日四月七年二六九一股公年二中五國民军中
新港素
雞桶
儒
WAH KIU YAT PR 雜日
.)
五國民中
四第張一第
日三初月六年寅壬愿
報後商貨百價一型新最九港
本港新聞
本年六月份內
重要的市政事務
「
·日,透派小組 九龍方面工作之一 兩 淸讓隂服務。
(ITH) ROSKOTHESJ 式垃圾事,並已派出工作。此種垃圾事之 安鑑爲十八方稱,屬於中。
公共廁所及浴室
八八五月份內前往維多利亞公園 泳池游泳之人士,計有三五,〇一一, 月內則培至五二,二三八名,其中小童佔 二七、三一六名。
〔二十六口出事務處進行跺以 供發歷之木屋區內,檢獲垃圾一、二元
市政局及市政事務署發表工作報告
【背心】在最近對你每天供水四小時 期內,留使用三輛 水草,將水選民冲 刷由自※水供水之公共副所,
一九六二年六月工作被告如下.卷一
市政設施
肉食商店,是否存有成出售不斷生之兩類 八一)市政局月會於六月五日舉行 ,現正進行硭宗習關事件,此外,叉 在會結束後,舉行常務委員會會議。首試一受巡食物之督察,前往九號西區 、 八二月開始時,政局主致工作。現時九體共有三名巡食物之强察 對 炳輝般適任,同時代表市.;在各基執行一艘性之食物補至工作,房 政局各職員對鄧醫生蛱黹時暑理其職務之有專家[多,寫實有關肉類及牛奶之後生 實庶醫生,示谢意,
海灘及游泳池
六三行市政局主及各詹賀工 可英瑮鹦痷冽女王授予CMG熟街。
八十五》由海外照系之果品及蔬菜中 ,取出整本,送往盤輯,以防止蛋亂萬 (四)正月會席上,有二項問題遂得·太湖,此項工作,繼續執行。但受檢驗之 答覆,此外,又有下列六濱謝我,選一 萬榮,對無花亂發現。 衛生教育 冯宇行政一九六二年厭惡性行業
(乙)港岛,九熱及新九發之 惡性行業申報條例,但不包括新界在所。 [阿草擬一九六11年維多利亞公園 八丁,草擬一九六二年浙店八酊 C戊草擬一九六二年空氣流通) 訂,對例。
海外選
(己)劉定若于可供流動商店的食肆 用作販運之地區。
八十七)月內進行查之蚊蟲營地 六月份 鮨,共有」、〇四五處,同時發出傳票七 五月份 十一璇,控訴各莖例案。
六、六七八 八、五
四二九 二二九
(五)月內鎏選委員會舉行十次 市政事務
雜項事件
1301
八九)在舂坎角海灘與一間辦事 淼及急就站之工程,月初開始進行, (三十)月內有十五名過國之泳客被 源,計產業上被两者十二名,泳池內 偉。海灘上會發生二宗被溺斃之事件; 於深水灣地區,發現一具身份不明之英屍
公園游樂塲
八十六ㄩ止吐痰運,現仍繼續續 恆進行。由本場及政府新聞邀合作下製成 之「一分鐘』彩色卡通短片,現正假若干 可影院放映。此外,又通過發育司之湖 (一)在花城公國內將京休懟花園 勢,將萬張偉分發與各宫立小學生 及遊藝塙所之工程,經已完成。並已開始 ,並放映權生教育影片,以潑進一渰在受 進行確淰瓦意圖書館,遂祟,鼦縮及 到中之儒聖祖宗員及防疫工作人員之烈·水池之工程。
八十八)市政事務籓在換與一名工人 (六)箸內各部門級官員,在月內 囡殛下笑神同逍及天光道交界一個井 對本署各耀工作之愆察)計達I〇三次蒍,內面獠生之報告後,創瀧行減獄,發現該 中包括由爾名或爾名以上官員之聯合銀镪 非食有洪度甚高之二氧化舘,因於事 𨨏丼塡。
(七)公務緻親門委員會委斂會於六 月廿六日巡視本署與區辦事處
有關職工事宜
(八)有十三名助理術全餐 近产 加臮家衕生科會主辦之懦生谮寨海試, 得合格,經已派往灣島及九龍區担任地 區衛生督察職務,任期由六月一日開始 【九)由於塔地區尤其北九龍之發展 及人口之,若干役生工作組人員有 租之必要,現已由六月一日起,分別派 一名地區廨生褡寕前往旺角、紅磡及九龍 城各區工作,以應付日签案之事務。 八十)有廿八名儒主督察及一名防 督察,於六月八日,十四日及十五日, 加庭家衛生學會主辦之公共襬生齊察熱器 锴生標識考試,但考試結果仍未揭曉。
分區衛生工作
城市清潔
倒垃圾
八十九)月两,第一九體特別謝 潑,在南蛋黃油街、北營業街,及介 彌敦道與塘尾道海傍之四渭北區週 ,執行灣掃任誘。有關妨礙西還之告示, 共發出腐二、〇七九號將五十七個宇 垃圾移往醉酒灣,及將七阙半被案下之物 品移往您念。
(二十)第二陕北體特別清潔,在 首次邀月全面工作中,已由興華街南移至 元洲,由營盤術,枝角道 界限街海傍所納之北區,有關站科空 讀之告示共發出,大七二張,並曾將四 十九坑邊移往垃圾池,及將十一饿狼棄 下物品移往貨會。
您
百分率
印尼
類奇
百分
1
{111-11
11110
中
九七十三
入卅二月內師將完成之四項工程嫔 下:
八甲
村遊樂場。 〔乙)在馬鎮區清水池灣上虑,周六 一座兒童遊樂宮及休蹴花園, °C丙⊃官媸住宅區第一段興嗖一座休 花靄4
〔丁康維多利亞公園內興建一座作公 開啓賽爾之網鐡。
八甜)下列二項工程計劃仍在進行
【爭達維多利雅公司門興演奏 台及人工山丘各一。
(乙)在九龍苔畬及炮台街交界 ,興建一個休懟。 八卅四下列二項工程計經包菜 行: CE)在膂突致民村興建一座見眾 遊樂場。
輕微郐妨西交通“大五七宗
·小管——行事宜
「四十九由於若干小管勛爵 日擔任爲理小販管理撖熱目之職務, 於六月六日及七日,進行招募新歡費、 與術裟等之空缺。
街市
C)將洛克道渙西環「北區》 市內,房之盤改焉油爐之工氌,經營
「五十一爲改善各袒市之筑形遇見 ,現已在各主要街市內撥出若于空、以 供黈材当作娜在及將食物分門別類之用。 大會堂
八五十二月內,租用大會堂各勢 之人士;仍甚商,大會堂之音樂题共租 出廿九次2.其中半數以上之表演, 慧之娛樂節目,計包括有「香港小姐
女童販不受干涉
咬小販管理隊員
【特訊:北角猲暨消灣市附近,昨午,小襲無際發 女小販發生衝突,新中,女小販用口小管理員之乎
,盡員咁滯女小脚,結果一個傷手,一個
雜ㄛ:女小販各x、十四、在嶲養業街市附近捕到 花生。昨十一時左右,被小販管理險貫干涉,并不示弱
, 寬加反駁:阿鼎發生糾區:兩! 輕傷,入營院菜
〔乙在維多利靂公湖內,與一座 鄧亭,抻築環繞該處木球媽草地之道 選美大會,一名爲「可笑的事」之雜劇 及圍籬。
,太大部份保尖作品,此外,稱爲「
新社一對年紀老邁 偉大的密慣」之借學及表演家縢岷導,法官認爲漢方年都不輕, 堂
霧水鴛鴦
an去月醬, 在荃海走一輛單
,低舊二百元,林
追索米飯
米店之物。2
洪月卅日,在荃
五十元,物不詳
停車場
八卅五月內使用天易碼頭及大會 參伢京塔之汽事計趜二九,二二五輛 出黨月 計有七四
。
普通事項
.
結果和解銷案 溫流一篇星京,個館 士,亦曾破大會堂音樂廳演。古典音樂爭訟?直認社會福利署查出, 之演出,有低音名家馬終烈米拉之獨奏,結婚,同居媽用。此案押 1 艾照莒拿之鋼琴稷突,落小家馮我剉瓣再提堂時,原告已在外糾察不再 像利之小提琴獨喫。其他節目有阏戒毒者進行控紅,史官作加上申述。 原告女子費莉百人四十七歲】 一
用該會均罪。
日開始,包漢脫深、
原告指被告在外有「與家婆 請並非與原
▶牛
屠場(包括副産品工場在內) 記,將廠及京劇,香港廣播鬱台主辦之第
《六》由於海外撥入之牛要诚少, 牛鋬之代團,與去月份相殺,潘少份 之十九點五,其博彩分析四
TOK
孟
4101 、九三 1 E11
·一北,五 由傑厅三元二年
「七)由外選:之牛,佔百分 之九十三髂一,其來源水如下:
◎ 片 ,渡至元四角。 三、六九九穎
四十〕由中國大陸體來之猫整,比 二、八四三頭上月份增加百份之卅三點四,雖然白海 外 一三五頓 溫來者減少百份之廿三點七,但豬麥供 卅八) 每日平均出烩 二五七
,函瀹計的滑加百份之十點一,其詳細 照,較上月份增加七頭,
鹘形分析如下: 中國大陸 本传侍應 *七、八六二 二、四六七. 五〇、八六七 二三、五五七 一六、九九五
六月份 五月份
海外送來 二、四〇 二七、六八 六、五五四
11.
1. E
(十四十一)海外還來之集, 上行湖如后; 佔百分之十八七,其來源如下:
八甲揭控事件
台灣
注程
帝汶
七、八四二額 四、八一六頭 九六八 〇頭 八四十二日幸發亭均爲三、五五 一頭,比前一個月增加二九〇頭,
未幀棒照取貨剮 有跳出售其 米饭牌而販售食物 米張牌而出售雪糕 未個梈而出瘀鸭
八十一)經常巡視栱学之工作,且 仍如襠毎週執行兩次,於對有牌營業鼓 樸,熟食檔,收地點化水沖之 巡,亦變技術常執行。 (十二)高潑锯生直繼續執行對有 牌營業機構之宮式及突擊巡視。除日間之 巡視外,高級及地區常生齊察叉於 上架 鑿巡視有牌之酒樓整舘,計,五九四 次,結氐變出譁隈十二商,接話粱例之米
〔廿一)第一段香港特別淸蝕, 後忙於在東區介於師溯,禮頓道、始加 袞街及百德新魯之地區,及分於恰打客; 藍塘道下段,山村道之北區內, 任務。月底 又轉移至石水渠道工作。有 關妨礙交淮之告示,共發出一〇一六張 並曾腭十六做半垃圾移往垃圾維,及將士, 四俄被棄下之物品胗往貨會。
六四十三躇肉仍爲斤三元 ▶副產品工場
領牌而出霄凉鎏 領牌而出售蘗食物, 未張牌而出售凉葉
八四十四)由於原料之供應-
裕、默 、酉及骨粉得以大批生溼。
小販
毆打學行任務中之小管 抗拒執行任務中之小販僻 合飲
凡內並無違例者獠得無爭省減
防止吐痰
五期初試新降决
八五十三大食堂之戲院共廿三 國太空人約翰格鐘上校旅行太空之記錄片 次,大部份係尬眏緻影節目,計有 , 香港日本僑民會所放映之日本片, 甌轳會所放映之「偉大的怒瞪』,印度片 (IM CUNDE)強行楠公司之旅游片 !本港製電影「蹲台灣影」(A' SONG OF TEARSJ之預演,榮獲電影節 未踏之「不了一下及戰會第一組所 放映之「紅色的汽球」及「黑色的奧米 斯」在大會堂劇院演出之其他節目,有滋
·遒機之餘音,梅貽琦博士之追憶會,香港 管弦樂獠之音樂演奏及合國香準協會上 演之粤衎話選「科學王」。
八五十四》大會堂舞會麻會舉行若
招待會,2尾酒會及鑿舞會,其中包括非 糪濱國隠日招待食,爲越南藝術團所舉行, 之招待會,擔烈灣里辦之納尾酒會及印
· 產商會舉行之招待會。 一八五十五大會堂经理之營業時間+ 薏二 - 四[三、我已延至行晚凌兵二時,再當有舞蹈及娛
11
ME
1〇丶五一 含來自北界各地之名家。
八五十六)大會堂高座之展覽室, 一〇一 被租用作爲舉辦九大之所,其中包 括華僑日報及大公報所主辦之攝影比賽 被警告 勝作品展,本業之個別實質,現代 人數
文學美術學會及香港華人美術學會之會員 四九 九作品展觅。此外,中醫局又會偏該處主 五七
·四 ̧辦中國兒童展,大會堂展覽案之一,
舉行香港務店人員之法律常識考試。
八五十七)大會堂之演講案及會裔黨
,舉行六十次會議、演講、英術寫 三、江訓練班,工務局官地泊警及放映 八五十八名爲「今日的香港英
(特别)工商萦管理處處長在最 近一期緝私工作報告中說:五月份 駐爲德孝導的海關員,食兩次押獲暝 啡。
【首宗係於五月一日出,當静有 一名旅客自受谷乘飛機抵港,被查出
五月份內,在皮箱的陪格中
▲藏有四磅十三 捕 該犯後被判 入獄一年,武
兩次搜獲 五鳯元,或入
·獄一年,昴名篇.
大量嗎啡 没有及極入器品
·四日,又在另一名自曼谷飛飛 機抵港旅客的(拖肥糖食中出 磅畴染,該犯被判入獄三年。
樓大祥太
花園·衒 ㄝˋ唐樓
(花園街158至164號)
弼街寶近藥
平··旺
龚腾裝衣料,
行樹~去爭
· 彩斯兩張,皮倍一5 蚋。 粮二,另有二面打火埃及】
【本一包君戲,合計價液 令將
開度之務
高十二層每層 單位
【全部向街無後座
六樓以上電梯上落 住宅面積由四百七十呎不 呎售價由二萬餘至四萬餘每呎 鏗六十元深大崗位面積近千呎做 有一二〇年期付款辦法 證融 洽購處:
【大昌建築有限公司:中建大厦一七01
做話:〇一六號 HHOHOK
雄視 箕灣 區之二十騰 摩天大樓 • 純建上萦,快將完成 高尚住宅 售價仍 廳三房,二萬餘起
「蠢購洽
國公限有全興六
盟m2〇八星大行提婆 中道大
但碗期:〇三四二〇電地
業常常效 三三六000.精緻
血毒痫症病者注意
星洲血毒案
福建參行應診,並
惡
症專家陳光展中醫師
期無多,希病者勿失
閞屯脫落 开柱 虫行儀咬. 小 足底洞 手指 乾嘅濕焿 濆" 遺傳血琿 .出面鐵烤 七十二豫 爱快解决
同月內,另搜獲 公分海洛英 及卅五公分巴比通,并拘獲一人。殺 執科捲桌組人食,於五月份內,當发 守五十七週在港停泊的大洋船八米)
在於黑南海沙使国驗症時間砵財總代理:福建
旅程:開遊覽之新頁
竊行屋入嫌涉
審續月兩期延
▲之本港藝術家作品展图,已於五月廿五 丹開始在美術博物館展出,將繼續展至七 月四日,對展監會柔感興趣而前來參之 人士,日均保持相當數字,同時展露 亦會引起報章、電台及電視之有建設性批 八四十五ㆹ在各主要地區內舉行向小
五二三 一九,及討醜,齿立布黨之旅遊攝影片展覽 八二十二)第二穆香港特別滸緻, 小法例問題之菩遢一次演講,現 在首次甄月全面工作中,由屈地街轉移 已開滿結束,並安排在其他地區內舉辦性
小於六月一日開始展出,以代替伊勒斯 海法庭有兩宗盜窗案 賀相同之演購。 至根梯街,並會館搭介於般含道及海傍之
京之雀鳥攝影閡片展覽,月內,對於工作受審,一宗是兩名秀 裂出傳票五〇三份,計該強之熟食檔 及幹的之張方,管予以調整,使美術博物一年,洞盜窗單車: (四十六)月內,晚間潔淨儆曾在各 一二三,出售普鉿促物攤位六九,固定處·姑能容納更多參觀人士。 地區。有幫妨稅或商之告示,我發出一 馬五二張,並曾將三十二棫垃圾移往垃圾 小販地帶,没去小射無下之用具七十七做 位一七七 ņ 挑菔四二,街市檔案一五,商
另一宗爲入屋行绍, 船及十二爾被棄之物品移往貨食。 ,同時又檢獏市勘內無牌小販被捕時所 店(因伟盛至行人道上營琍三五,及牆,計共一次、三七五册,比上月份發七由李扶鸿浊官怒訊・ 五十九月內,圖書館借出之書籍 兩案均延期碳案,案 (十三)月內需進行禁止吐痰之巡 (二十三)月內港究各卡別漓潔歡之 下之食 一、三〇。經予以軟 工作背三次,有廿三窖例者被,執 工作統計下,
八四十七)月內會發出你一一四
*口册 由於有大批之學生,利用國小直帮主控, 行經常之巡阀工作降,發現有九名汞何者 發出有關妨職交通之鎭告 七、四一九份 ,控訴各種違例之無牌小販,此外,又有 被警誡者九人,被判無罪及被撤銷控告者 ,故圖躜館管理處術採取臨時措施,禁止陳輝,廿五歲,無 某控結果——計被判品者五四二人, 各部門溫習功糗,其中尤以花參考驀然 #IK (1) ,亦一併以控告。
一五五截 一六八名插厩,因在未經授權之撇位營棠,各二人(上述數字包括上月份提出控訴 學生在爾灣館內溫習本身之課本,但此浿 職業,住何文田村一 四四點五 ·被吊銷牌照一天。
及發出傳票之事件在內, 八二十四小珌像經於六月二十
限制現已放實執行,現規定者一五五號,二陳 「可行發出告
食物衛生
公貨百
罗运被寨之物品
夏季
四七
八四十八)月內小費運取率
惠顧貨品。
奉送贈券。
遠 最新運到
國名廠
運動體
9.50
遠征澳門凱旋
勝士砵亭二比。 勝建華三比一
:廿六」無
|無門牌木屋,同邀控,
歐洲遊覽團
判候車單竊盜同串年青兩
美國名廠
女装
的確凉恤
美國環球航空公司
合辦
每件特價
$18.50
國際公司徐
出發日期:九月廿五日啓程十月廿五日返港
全程收費:漭 九千九百五十元 包括瑞士奥國英國法國摩納哥西 遊覽地區:班牙丹麥德意大利希臘埃及 國等國家其間通邑大都不盡枚舉 請移百
洽詢詳細: 國際公司旅運部
電話:三叁二六四 [式一九一七
廠藥製竿安氏陳
NO 253 MIDDLE ROAD.
【見瘢痕紅出肉廠肉醺耳
*效掟雞腳汗木眺陪厚
一號五五二神它知號小波加具
SINGAPORE
二式六式一
備有簡章
歡迎索閱,
享受:創豐富之紀錄包,
特別介紹
減價貨品
國38封新花新
原價$6.95
減價$4.95
美國35通花喱士
原價$17,80
減價$14,50
國女裝 原價$39.50
平底皮鞋
減價$33.50
形整與容美
上海
同順興合記
南貨士多
北角英皇道三六五號
經銷全國土產,南北 耀話七〇五六七四 七〇五七二
·魏七升風咸淡九支司公限有
●式中道大陆重越
九八四:懷店
王!四*話嫩店
所棻 所誤會留學英國日本在本
容部及英法
造奂化之中外出女何止千百葉 四月間共所長供遍遊歐洲各國考察最新
染收獲苋麥景新 私各大整容醫院作詳細之實際 各緻美容燈區之精緻汽獻給我東方驚的出女們 紀對與習遒賀本所成爲香】際化最先 吳仕女不再恐惧與懷疑完成人生美化的願望本 國際容貌矯治所 醫
整容
細胞原素健胸; 改造單眼皮 軟性海棉隆鼻 加高減肥整耳 當天消除皺紋
除疤除痔頬
笑窩白除手 除天花痘皮
金馬倫道十工號七
國際容貌矯治所 甘話:六四四二K..
3.0 雙斷碼尺寸每對 10 起
布西服 入折
免慨贈送
凡購新崴游泳衣者,贈送沙
海味,中西美酒,罐
頭食品,歡迎惠顧。
代運
食通市快
頂街旺地舖位,適合任
,如作校舍更爲適宜
佔地六千平方尺。亦可分
本公司經營之地 大樓,材料上乘
不計成本,定續撤宜,不向日啓識強
袋乙個
方知不謬
請來一試 保證滿意 信用卓著 快捷安當 北市鎮鄉村
通達全國
數量不限
食品包裹
三國女裝新花泳衣
原價$31.50
減價$22.50
國男裝短西褲
功限價$1750
減價$9.95
(沙大利男装皮鞋
·韓式 原價$37 50.
*減價$32.50
圆炮嗲20"×40" 新花浴巾
遠價$ 4,55
減價$ 3.55.
國男童運動恤
留有虏廳+宅住街商·地旺角北
樓大壘堡
羱雄衣柚·蜜浴色翁·落上梯囉
原價$13,50
·減價$11.50
檢 女
童西襌
還價$13.50
減價$11:50
討
國三燈頭、吊扇
$23.50
減價$19.50'
大利時代牌』猋新型雪櫃 原價$725.00 、減價$650.00
司公限有店酒閞金
盡二四二站 得是乍尚香·藏醫治
九三〇〇四四,六〇四