民塞中
四第五第
ㄚ世人工
甘三月七年二六九一群公一十五國民中
樱
幾
WAH KIU YAT PO
自二初月天竿質磨
#H
爲工友服務分勞
工人世界
處
示工
官指各會
訂勞資協約應注意事項
勞工處對於勞安雙方訂立勞齊協約:待於是北加強指導,勞案協約能瑞 於更完善之境。勞工處對各工會選出:勞資協約中詳列用及工作3件 而壢用件中艾最主要爲工對,工作時間,製趼供應,安全焘健康黹 等。 勞工處對於工對一項,該指出:工人之入,不僅於我日,按 星期现按月計结之工資,婚約內濕及此一種工資,則可能因其他工資問題而 引起難 該處認爲:支付工人之工資,包括以下列各重,如認爲適當時,坐明 豬到入協約內。應列入協約內者包括八一】粉時工資八日,星期,按每兩星 期,按半月,按月,及預件工脊,(二)生活車站,〔三)過時工資包括通常 過時工資,夜班工資及星期日及嫗日工資,八四年獎金,一 五、獎勵金:八六】工在財團率,八七發辦。
·但是,在澄些憂列出之各濱中,勞工處技出下列各灦字在囂:CE)如工 資興籐及工作有關,則應列明例如技工,熟練工人,非然將工人,微 ,女工及遂或工將,如工會會員中有過任管理或價班(亦工)者,應試期 彼等之工作戴淑。(乙)按件計工資者,應列明計算之方法。(丙)陈各商號 或撥號體發給生活津貼;但如有生活貼發給時,則應列明。(丁)在業一 時間之工營不同者,則應列明。「戊)計算獎金辦法,應評列明。例財以個人 -計處,分組計算,或他辦法計算。八百)如有工寳遞潑之沉度,應明年 薪數目。(庚)工會同時應對費方評論發薪日期,細發日期有明确之定。 辛)應冽暊發薪期間如乎形成每月一次等。
·外處認您:在協約內,應將細冽班,否則協約 因此而減低其效用, 及常生糾紛。〔邪)
女工申請指導節育
現已漸趨普遍
WORR EN " WORLD.
·號二六九一第甽
想得太多會形成胃病
余思先生:
負-濕控制的神經,且紊亂 時 茲將來兩葡蜍於下:「弟,則會大量的加分泌,而掛燈處部 年让四歲,在學祾識書及研究,缺少了保護校阆中無作用的鹼性分,因 數學類費腦力,近年患胃潰癤.之過量的素分泌,便形成胃酸過多症, 建,發作時微滿,大便黑低,同時在內起了腐蝕胃衆的不良作用, 多圍者艾部授精,似此不能用、 曾璧因胃酸的腐蝕,我胃鍳形 濆譪 嚴將非蓁法。請問(一)此病,更因食我人需要有經常的飲食無存, 鯈如何餮治?(二)平牌如何,再加上胃酸的不斷分泌,所以胃或十二指 門,應何來?有無食物? 楊謝,成爲一搶頭問的僚性疾病。若 【尖沙咀:甜敦道 艾家祖母年八十歲,頦食物不消化卽患 溵機蝕至較深的時,致微管破 依下列地址及時間们 元窩母嬰餸康院內,一貫氣膜之症,有何藥物可服。」 裂健發生出血現織。出血太多,當然相 81-11-11-
中醫有句名言,說:「必思傷脾」,當危險,不只影响健康,可能形惡性 香港區
,五下午五時至七時,還要的腴字,並不是怕黎講憐的脾臟而言,貧血虛脫的宿隙。 深水埗:醫局街,乃品指幾個消化系鶼,也就恭說,一個 胃腸出血時候!若出大便排出, 香潤食所:薄 公立選局內,星期六人想得多,用腦多的時候,但其影响得化、與血液因與與質發生作用,所以在大便時 仔軒尼詩道一二五號下午四時至六時。系統,根據近代醫學與生理學家們的研究ņ便無漆黑色。所以在大伊時發現大便深 ,星期一、二、三
,也能實內戰的機能,都由神經來控撼,黑色,依須注意內臟出血的現 | 五上午九時至下午一公立醫院內,延期限 若無想得太多,神經緊張或紊亂,便失去 潰瘍或向血,可以服猥瘍缎,一般在三天 【時,下午二時苔七整下午五躅至至七降。控制的功能。在消化系統,便可以引起消 ̇內,便可將張嘴轉貸黃色,恐將神經痛 ,星期四上午九時至 就坳:觀音廟問化不良,胃腸疾病以至胃腸的潰瘍症。,可服舒肝安門散,健胃可服平胃散,哎 下午一時,下午二時 蕪湖緻密范斯內,1
當吃了東西送,胃案便分泌來消 理中湯,消化不良症,可股歸脾湯等葯 至七時,星周六上午屢期五下午五時至七化食物,同時胃壁處又會分泌減恩的燻質 。此課風!! 陸易公 八六三六
九時至十二時。
時。
以中和胃酸,使不致 聯腐蝕。若
旺角:窩打老愷 |,星期一,三上平九一九十二號三樓裡 莊鏡、年、核數 婚姻指導所:星 時伞至十二勝华。徙 所內率行第十五週年 針業、黃熙際、 期四下午三時至五時置區, —咸體七七一 預約。
明照下午四時至六 首耙業醫院門診部內午一時,在西營盤第 俄文、關營利、機車剷泥省氣力
費用廉 收效大全層廉頂| 消圆女工游
華僑日報工人士界小廣告
|111|1QK3200-
·本報爲師證對讀者服務,在本部「工人世界」與增利工友之小廣告欄。獄再與 灵工友有關之「得」「招」「勝」+ 「求」,「出」及「很驚房間」 等踟告,其篇發每段以不超過一個位(大四個字四十個爲限,以讀者服務
楚
已不生各种供有腳 繪機俄賚無線電線. 一紀念,緊第十六屆隊 波音陳錦昌、阿対 移山倒海本領 府州狹儆嵗院內,網 結昨杯。茲將該會全鼐制術銀;德事長 工友駕車手法妙 生育指遒所:星期二下午五至七時。 張職員名單條后:狸林玉、審查劉大、雄 |期二、五上午十時至 石洪尾:大埔道事長林江湖、副染水 陳林體、風兒郭再 十二勝。 中區:九短期中內,屈期一、三、五機照加、財務吳廷桃源、候補鄉六。 區無礙院內,星期一下午五時至七時。 《三下午四時至六時
、茗桂坤、林和
李鬱:祧黃大 州發劑;醫院涖 姫H座,退期二下午 五至七時,星期五 ,早期一、三下午圈下午斯特亞大時a 黃大醜:祧覺大」
工
若干工安說爲,因無 泡漭二界生活上啞威脅的 ,除了問題外,就基 物衆多之工友家發問之 照照了,由於收低微, 食玢維已感吃力,對那 絕無預算之醫費,艾
[半之居民,艾茲和政府窃爲會非黑二十一時至下午七時, 手厥足之工人階級,逃,星期四下午三時 星期三下午至四序 人口增加 減霾足以至五時,
官:新微大廈」 [影响其家庭生活與負 從港仔:調馬會X座,經期個上午十 照。因此,太粥家巡診程所內,期五下時至下午一時,下午 月入不足式百家有兒女四人怎辦?
二時至六時。 *注:黃蔴角體』 【以說,除了不斷派 女工們中鉛指芩 |郗非常愉快的,「爾 之後,满止了家庭人
竹圍:滿噆激竹 員訪問各俳 大廈 公立醫局內,每月第 節育的,漸趨普遍了 口子」一同外形工作日之再张衍,從而
閲服務區診所內, 戶外,並將訪問家庭一個星期五下午三時烟三上午九時至十二
•渰鼎潑濕衆菇計劃,合力來維持一個新 宋 阃收之巧,之狀況分予以紀錄 平至五時代。 拑游會派出服務員 家,工餘之歡, 流活漸漸的改善過 ,以促進行導, 紫褛:魏縣兒 入各工人皆應新閲的可以到外逛河街, 成果。
對灣慨,生活並不覺
料,前往該會所指,可是,當坐下
育節導指請申
級階工勢屬多
以解決困難蹲題,訛健康院內,在展期五育者,網速依上的時 近年來 在各區域設立家鏟上左午十時串至十二時間至上列京後, 劉指導無分,使能。 |就近時行指導工 太古:筲箕灣太 作,俾攻下半功倍之謙後太古瑺員福利會手車工會 【診所內,四下午
(#)
康健保為庭家友工
度制健保工設
邀付得來呢?雖然公立常 有收費一元之門診部,不少 社團診療所,愠驶掛號費 二元,但用者人多候 掛號應不易之,得者每次要 付給二、三元,眾發起來? 如:患病類仰,其蠶也不在 少。用此,他們希望推行勞 工保計劃,以確保他們照機的照顧。 遽謂:勞工保悝計劃,以前已有不少 人
作如長建籤,佢始,以小後佔絕大多 終沒有實行,他們數,好些時,在一 漢中體指蒞路育的太平之後,何大大的不
得,這的確有 六個小孩子中,禽 工家庭,她們守月的了,分娩之後
推行的必要,而且+輪流不斷的忠起病 缀一收入,平均不到11百,母在鸞现方面,
一,發出保健的,要出,爲父母的工友們 元,而西們的兒女,不及人的到,
新員名單 個人擋與到以家姚盤,對粱種情形下來 雙之作 在亦迅排
·位,勋旺爲密際,費的照銷,實感於 多數在叫人以上,由情品自然獨龍
戶,人從該會之源,使家道保護兒還會辦,星 此來,在避稅 一, 而且,盤
香港九體理家工因爲,人家經常際付。仓了補救這間 淼画圈之生育可以消制,期時上午十時至下午禽,於融(一)日下,所獲過蓟疾病的威 慶高漲之秋,以低 照料兒女關係,也不
二題,該把勞工保 诚忠重到工人家庭 獵收入艾鮚機誰得,使外過工作了,以
箍急徼 面未獏烟道者。沼 來呢?如果還不周上 致收入方面減少,開 非常,而一般徒爁褾 逮請求潪導。
位方面,俾於參加保 計劃後,一家的 深È節育方法,想家麦方面增大,雖然在
懋樂稅輯,再不動 腦將。 止,那末,由於食惜一夫」作亡羊補牢之
以家庭爲直纛 之癈加,其寫困熱,但殛柔小小號
高德斯火融公司自由工會,昨日下午,保術計劃,他們 ,歼霸必然,帶來的,絕不能作爲正常收
三降,在荃灣海梁衡十三萬二樓,舉行九 然希望政府能够負起 週年紀念暨第十㞗職科就職典禮,來賓有推動的任,但退 問題,像營養不足,入消,與此,
九龍區 [据瓷工會、絲把工會、羊毛食、及各工串浛,如工禽也可以 版代談,人AO,T,SABAGE. T,D.SR「辦到的,把這計劃列 九龍會所:北寵
比利·特瑞著送 高德斯工會
財北角態內, 期三下午二時至西市
署華員會
C
新員昨就職
新員昨日就職
啊,期三上 「時至十二時。
巿府務 ́吳花珠、粉張志
,兒女入學問題應以,負起家熙案任把子日)下午四時,在談 新牌門說明、候補理 解决,甚至殛欠房租 的丈夫,顧好拼命的會會所行第十四糍 事寅坤、冼盛、西就膈頭踊虢一〇五號 |EUMT.L.P, R APT, 工團總會秘爲福利事業之一環。
礙
橫衝直撞把妹操
別說娜小小的建築物,一經關動彈足機,
如摧烩朽;黗算慧燃礬的山崗,事一樣 庹予,閶駛黹到處的機體,眞的神
理
48小時速成
微辧英P按學
三夜化辦大
字母班帶者會上 工班九至十時
新工尺安 地
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 「廣告欄,分門別類。集中刊出,各界 有「房屋出,衆職,訪專職位 介紹職業、物件出讓、訪實物件,訪 失物,微求伴侶,招生補習,代 ,訪查親友,在此欄刊登廣告 效非常迅速,且價縠平常廣告好
大学四個,細字四十個,一天式 二天四元,三天六元,但須上期繳 查此種魔告,盛行於西歐各國, 利便而食案,收效宏大 ,本報設有箱,以 凡不欲將姓名住址
新樓
灌
大海桃和
九用樓
每段
大字四個服務 每天貳元 小字四十 大衆 賜洽處
繳費
(三)中區辦事娀香油砵典乍街弍號B
覆函件寄交華僑日報
,然後憑着告白收到取信
中英數| 補習、牛頓數專
專教數學
理化史
|二年五年免費 大高緻程度補 一及以下各 六時至十時磁磁
彌敦大厦二樓 愛即模形來來得高 上址成八〇一八
預科畢業
|名醃上門爲F• 山海 以下同學精補 3048523
[技術人員
英數理化
經驗教師行
留英學士在
經驗補習
家庭補習】
下貉奢合科時地任一畢業生,
唐樓招租
內外全科麽藥:
|家庭補習
手風琴
徵男補習
|大厦B座5-G 67409
高尚住宅
|家庭托兒
保養兒窋經驗 地 織 會計職
出入口文件 徵求舖位
崇基補習】
方寬敞有意者請每日精各業會計稅例常 貿易公司
下午五時至七時懋七體驗求棲月記賬及 〇〇一五余造。
[飛船著九號二樓科
杭月萍女士.
沙田洋樓
穴,不獨在磷煦凸屹的推上,可以活登門補習 黝自如, 危崖峭壁,就衤液,因會考培正學生標 此,證工幣,殊非一個普通司機可以摸 任得來。還由於他們要儌得駕駛技禰之外 1躓娶得怎愅去用,和真坨時無糠图 合工程的需耍。一般來說,他們的待遇, 精補文史 要比旁通汽車司機爲一。 阿示的一架影坭求正由工湋嫣鞅鳽
•施竪起「移近一的絕技,它還會把握土 級贊的 剷起之後放到運坭啓案法團。
,被迫遷移,倘台窩出取收猱,以潢 理監事就職典鹼,發 傳纁芳、满秀英。,星期一,三,五上方開會務工作,保障工人大讚瀬谷。晚,互助互惠原則爲中心人以上的,年繳費四 任馮海朝主持監舊。空呼籲全體同人協在讀計劃中,除了以 築等等,她們在實行方一切所際,可紮, 加者有該會食盘丝紧 監事長古辭黨、潘國午九時至十二時。基
定期開課
班址仍在勞工大厦
明文、榮鄉
C
年輕女工不懂英語
出洋工作難有途
倒不如留港謀發展較爲上算.
經濟能力易於應付。
立塔而宮,似乎太少 4. 但須知,參保
節育之後,帶同樣的 果爲個人的能力有限 【從百數千人,首 一糝惑, 愉翠,在牋價勞力的今天
科 厢式下午式時至五時
當初——單學堂行節,無論如何是很蠣難會闊,總舉行新任理 「育的話,家概便不會,持一家緻活著 監事饱奏就理儀式,
茲將新我做性各列后:主席楊伯勝;何一部份以離不足。人以上的,年級帶三 聯安、會務業障、郭天社、財務何 由於家庭人數之 十元;丙種四人以上 異Ä指范坛:星 挺、文、圖利林亞玉、卽當地、凡織的多少,參加保繳費的,年繳費二十元八 期二下午四時伞
|梁煒、康樂黄瑞珍、衆育、該數到達可分爲平、乙、丙、不足四人若仍以四人 合理的水準的「爲 由楊極烈先生它經遷 興、恐明芳與瑞威。除中。 從若干中請攜述 孫作馬牛」,大家常「熱邪改制,繼由副
• (#)
三達,八一 八計案》。上繳費, 節的女工添露: 有同的感噹!
並計定每年分两次
班長與業,監
們在結婚之始,家庭 姚們希望於節 長古雖变等分別致詞 ,最後有該會員蜊 工幹訓練班第五期
臺交的辦法,雙江友,難
發證券作念 一品,餘式跟蹤軍,
港九工團亞合總會工會幹部訓鏜无笫時,在處罰對篆茶俄 五期,經定於七月六日下午八十課, |仍在九龍旺角長沙街勞工大間,每星 期日休息,至同月讣;1日結業。訓練班,讓 菜、醃醫吳優溪、謝 兼主任何透露:本期訓練程肌第I期 相同,勞工處担任主講香港勞工法,讓 阿教授講系衆心形,黃霑學教授講經濟資 *與勞動力關係,黎嘉潮教授識民主經濟 政策,其餘盡程分黃波、懋漢雄、李承育 礎,馮海朝,何等主講。又悉:本
「身份證收,但是亦
录,馮順英、司庫
-本版增
|條亦付之飲類。
如你 爲女應所幹的是家瑣事,在工作上沒前途 ,那你何不轉投工廠,學習一門工藝,待等學藝成功,你便 成爲一名女按工了。
所以,本站一艘
勞工信箱
紡織,刺衣,愬踢那務稅工業技術,均適宜於女工習
歡迎工友
IL
婉習女工友:
我說句境的話,一個沒有專門技能而又 不懂英語的年輕女工,前往海外工作,未必會 有光明前途,倒不如留港謀發展製備上算。 你今年才二十歲,皆通中文,但不英語 ,担任住宅女傭兩年,月入元以上,食秏由主供應。你 沒有家庭負挝,像這樣的工作和待遇,正比上不足,比下 有餘,爲什麼你仍不滿意呢?
南美
患病中,輕微的患病 他們的
塘區的工
「補習文史兩科以
工專機指導
「生補習有意。
四七六三〕高洽
經驗補 75
香擇以
喇沙書院
金有補教
喇沙 F7
環化球酒店
話生下科液
招生
英人親授
福德店理科生願替F5 英語分儷藝人 一成以下學生捕型各料上課費來請 [終骛豐富時間任褶死 漢華大厦九八 重谜 絕不拘譜儀805878
暑期補習
聖保祿女校應屆考
F5及高 回铈習各料請電
港大預科 千層糕點 六 理科出各一清補英 EGIT 及高尙
「知繼BOLULAPIS
五優四良
鄭理化生願機,光顧母703778印尼米 效譪锄五四二九四林 以上同學裡習精窜
-823813827070
他們加入工廠工學生在換上補營
人爲多
冷氣補習 [教數理"
第
四費授業:
6114
校長李鏜路
治医各FO
陳高峰捷法教
强化中石油
野味
統各數學記
英理
數化
高各數以實
油罐食以預港
下科
元積數脂 教
號分理方
Sat 12
B指境筆
東遠
「龍能科小嗨
(笩學授函)
郵捷
·號覺亞幼+
在九歲滩
,燃費不多,而在合了,因3無須技術傑 喇沙補習 家庭教師藥 』力互惠原則下,如果高照2.
進,相保會有成效力 的。「驚,
【娱
·谍這些工友表示 預科坐F
有一份身份證鈎
六同七糖
哈罐各4學位
子統及中
打西離度
樓65字
七月
軒尼詩髗540
|數理
大寶五稚功
學任閒時爔隔
道課未觸
萬樂百
徵求 聯
|贈香港脚粉
660101
箱有
即房
海瓜
431
查舖藏邊锅
箱可告百其,,每見訊彝,如小。
·信,廣發以元,,訪位界界#
十均租蕸
「新樓廉讓
高息樓售
·四殘溫舉杉角
文忠起一名月
請教職員
|地王樓售|
冷氣機平沽
大樓ABC座各 803413
湖街284 號貨 演凫69083 再髫
|店及小
日酸净址面洽
聖恩姨夜校 吉地出租 現貨新樓
新舖招租(
唐樓卽售 吉舖出讓
唱機傾銷 旺地樓售
全部九折
[ • 花園大樓|
油
平沽
讀者諸君:
三面路追價
函台灣郵館 1644治
|唐樓出售
4877249704830815
聘請
聘女職員3 上太職員數名學經 雖不拘薪金優厚有
女外
聘請 .聘女職員 聘三十楼上女職麼 大道中八大股
四代食小
鑄字銅模
職員 後生 聘女會計
週385. 十三樓九堂 片當無勒O
尊處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入
·格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報魔告部收常-
:卽安爲刊登也
茲函附 計港幣
日起刊登華僑日報工入世界小廣告
微購跳樓花
不論任何
誠徵女伴
查婚
號照沒有貌茶
六近下好
查有文
注意猛
伍有送式花
業餘養鴿體 旺舖招租
縷品齊備惠多 旺角道2號地
華僑日報
此致
約三千尺嫡下發
茶合 貨滷金
【抵餅 不蓮湯:
心用家沽現新
康妮興餅
大台彩建村
或申阁所
元請將下列稿件由
九六二年
數專
住址
算術至微積分】
(請注意〕
如來空翼請將「一中反之則將「或」二字倒去
徵求廠房 高貴洋樓
北角
房出
约八九洽
|彌教稱為CA四
442444-42712
82188763530
五球適面
溫記八二六八八八
租
聖玫瑰 洋樓出租毁
賃出讓
洋樓出租 冷房出讓
工業工人 · 本機械大學|天面漏水 建築聯圖則 英皇打字社 旺舖招租 - 衣領尼
彩七
天气:
六日
煞星
全科包括手法产
本 烏
八鎘付用仙國產
Page 20Page 21