歴
五期
日氕廿月六年二六九一曆公年一十五國民簿中
兩靑
年被
青衣
島荒
山上
强姦
强
謀預有早證指興張
具工嚇恐作批絲螺備帶告被首指
供作晨今父之告被堂詞供納接官法
「飛龍黨」之後又有「玉龍黨」
十八歲靑年何嘉源 涉嫌向中醫師打單
謝雨田及警探供述案發經過
兩封打單信驗明係被告筆跡 兩封打單信 法官以遊與紙明排係呪色, 均被告手筆 第 3 自製辣 人出,認爲人係色實者。
體人據典,收到一信,發日期鐵或月八日。而 佈置完後
册;同日下午一 月十八日,筷又收到變來另一封信, 帶內,破將陳
「贊誉衣鳥荒 上類肘剂色彩柔,昨衆在 九地方發院就士法客 於本月初道教之青年 ,由第三被告一鬱塔 方 谁人,跟健供案發前 夕如何精料「旅行」,及 宝安日經過粉末。張興之 課費,當日鯤龍, 首被告有預謀,會告 啊:游爾弈 批占巴 八特訊〕「飛烈懟」之後,又出現「兩百元鈔及一紙信封安徒,我估 玉鞀然」,破滅術師打單靭二百元 墨綠色。一 傘,登隨到霄談 求 如鰕瓏山頂行尅及 ,中醫師談估,而無力投訴,帶方袞中 並點行觀課,工具用 数依計行事,魏佈下天羅垓鹕+將一名疑 「「寵」之年,該書年涼州中 以「工」者。大表示
營之舞居,控以兩項忍速前索罪,案
英譯文交
致函李愛珍 鞘執五百元
承銀主命貴重物業出
·法官 大河拍警人嚴先生預期一九六二年六月十九著 〔星開 五日下午三時起在香米地多利茲號法國銀行大演出 拼胯下開耢業之四百三十三份之一上作一單發出 控
五月十八日,
控向女子第一打漿 ,勒索綁欸五百 五月十一
控方申無痰爾日
先
·被習:李炳輝
衆鄉交費之兩百元鈔納入信對門,而呼 七二號警揆。被對被告說明身份,
八、居無糸埵。被控 本月廿四日,向李勇 我函,明索五 官元,而事實上被 無 合法理由向李瑞 。一場
先姑用九
排搭
此物業坐落九霸之亞敦流與台佔洪宓界機在出土 九轄內地段第六三六號連上八四何大美 逆)此物謨係一由政府發出之在香鹳金出無念册 料甜第四人一管业係根木質家提 沙田出庭詿册號爲三六九號之公契所獄少 投選上述之究髗內地段第六三六八號之直按繃佔地一萬
·對凡每年政府扽份應納銀九百一十八元之四百三十三榜之 「正及每年府摧價一萬一千九百八十六元之园真 這十三份之一而香業年期爲一五十年由一千八百七十六 香港銀行大厦西拉 費主律師蕓律
【初級。控方 供粱被告警探瑱司 三脚,在一個日期乃五月十七日。五月十八日十持一歲、無職辣、香港一千九百六十二年六月二十日
盧刑案裎序起訴,打在南九酷裁判套 當日前往取敫被拘者。昨出庭作證著有事
"
在協助調查打單對用案
醶師及拘駆被告之警探。證供未畢,悷 同日下午八時許,很具一暸塑啵至瓜 ,則可作為說球。當時被告不表脫戲 今午鎖鎮。
網進行記號倚伏,八時平,謝田從外一名實試而上,簽名後,被告寫字於 被告何寫張,十八歲,自土瓜灣避廿一國家,登卝號樓梯,該機杯乃廿五酬买 鄭融商下之台紙上,寫後,復簽名,並整 七號三樓 唐非爾年。被控:)五月 讣七號者,特购宓予之信封後入將被告之跡與證物打躍動啊對核對,國 八日,明知內容,發佈恐嚇對比,勒業一個峩,然後登樓。镀社附近個伏,直至 乃出自同一人手策,離係會出自被告中 第二百元;八月十七日,明知內 深夜,無事藐生。之後,約在巋玆第廿七 籬 響,發面體書機日,勒崇灣二百元。 她偷親內,收回該館時,返聲後, 紫外光分析 中醫謝雨田
玉娸妹露
鑫 ,乃因「唔敢」。證 人叉供:上山顶,眼 虱姬玉如;而次被告 露出不文之物,沖向彼招 呼:「你案恐?」 彼答說,「唔制」,「制 透謀:當廂徙與兩被告 個籴灣一∪衆膳 餞及一㐌香烟竑粉。 證人作供福,附被悟 感緻,那下午一時十五
兩接打單信 分,下午無關,穿押
営鼾田减 整人合作供稱 #安住土瓜网 體廿五號三樓,衆中題,在北帝四十六 號共平惪店 怔。五月下日九午二時十分 ,飛進案,見銻間佰箱內有一封信,乃將 取出甜說,發信人名「三體」,內容 具威脅性,(該信堂物,躓館後 , 驚恐,同日下午四時許,在紅磡
*-(11) XX » +
墨水亦相同
祂將之故大。五月十五日上午十一時, 在指將兩對證檢打單個交回 二號,
五月十七日下午二時半,陳腳抛又 附嘅百元鈔交徙,陳鼎辦曾簽名陔兩張鈔 上,記下兩沙琪之號碼。下午三時, 謝爾出至紅磡<西,虢將兩百元納入銘皮 雪封啓發,兼吩咐其如何,之後, 營搶郗化驗師長那從醫對手中接過 謝離。常颳六時分,镀淨一除榮一物對打翼高及一流墨水紙,藥化學分 指及以外光分析:發現兩时打草谮上之 往土瓜灣道十七五號附近伺
讓水跡與證物墨水管內之水 六時四十
宗親總會
再度調整售價啓事 敬啓者本公司在半山區興建之
興華 大 厦 (巴丙頓道)
福華獨立洋樓 (列提頓道)
由七月五日起再度調整售價,
開業通告
謹訂於一九六二年七月二日起在 九龍彌敦道六三五號A二樓二郎新 嘉坡餐室左鄰)開業特此告
診症時間:每日下午9時至六時 〔星期日預約) 話:五二八九
西醫 張英傑啓
開業通告 困於一九六二年七月二日起在 彌敦道六三九號A二樓(卽新 嘉坡餐室左鄰)開業特此通告 ,上午九時至十時半 診症時間:下午一時至四時
·星期日下午休息 話:五二八九六
通告
西醫 盧榮啓
哭腾寜利欗七一五來喀湖號在香湖登記為一九五七年第 |號及英國惠利樱七一七七九就在香港變爲一九五七年,
MTZ-ERWYERIBADISCHE ANILINE
SODL FABR K A. G. 所有會依據聯合國法例第四十 能有此一凡在香港製造運用或推銷此發門而未傳BAIDU
JSCHE ANILIN & SODA FABRIK A.G.NE賴群按品质
- 被鐵運BA DISCHE ANILIN-E SODA FABRIKA.G.5
香港政府公佈
香港政府物料管理處佈告
本崴在一九六二年六月二十九日後部公佈招商承投下列
承接政府貨物,
承技製造消防車落人
人民入境事務分底工作
未投 永接泄潔工務局化驗室工作
政府物料管理國處長變格
海貝通告 1元二年第十八號(T) 爲「香港領澤、石排醬、建築防波堤∫事 日期:由一九六二年七月一日起活時約兩年。
位:(甲)北→二十座十五分一秒。”
* '東紅後一百十四度八分二十七毡。
百尺長,在此,兩旁各一百五十尺網之範圍。 詳情:笫動禮械及灌水人員將在上述範褛內工作以建築一
飛行中將橫梁際於圍內以 別,所有 從事於录祟業工作之將掛出一尤五三年商係 例第四祖規則第二十一所規定之濶常稱號。 我保:三三五五、八〇、一四六六及九三八
官地拍賣
一九六二年七月三十日下午二時半 致府大會堂九樓演講室、
本案採取发供出臊区上優犯專利權如容人機犯亨利鄰便立即提出 (一)內地段第七八六五號
筷今續,首被告表示 欲邀其父作供:法延照准 被告:八一口隙, 十六茲,工人,茶灣河· 談,在茶縴態士古道無 門狹水屋。被控:甲 兩被五月十三日,在 大陆发行十七嶷太于. 鍾玉如,去爭說一個,金戒指一枚及耳環一對, (乙)而同地,兩被告審 强姦十七歲女子鍾玉如,(丙)惘, 被告再式蓄意張十七 如;〔丁)同時同地,首被告去十三文餓王港幣六元八角。南薈會不
作關後,就開樽業安霄一三八號成和店鹘仲業安供稱:五月十三日下 午四點五十分,兩被告灣入打店,曾被告將别堂證物爭猲一個,金戒指一枚及金
雜藥。
BADISCHE ANILIN & SODA FABRIK. AGST
被告取信後 五分,兒國》 掛灣製出五 爲警探拘捕 號及出七號梯
在控對喱 :本案證物第一對打單 信八中文联文之英文尙須送高等法院 積犯葉才
座落天后廟道附近
有意置業人仕嗇祈 亮察!
代表律師的近律師行
面積約計十一萬九百九十本方尺
限傑私家住宅用途
八
重判囚三年
興華有限公司謹啓 磐:二运松入四
海員通告3九六11年第十九麟《公司
底價五百萬元正
爲「香港鎮海、維多利亞港、海車測量工程車 日期:坐一九六二年六月二十五日起當時約兩星期,但紙在 日間工作。: 位緻:用心固定紅盤在此位置:北緯润二十二度十七分四 京鋬楼一百十四度十分三秒
二)柴灣內地段第二號 〔座落養)
(
面積約計五千九百七十五平方尺 限作工業或貨用途
底價二十五萬元正
五月十日下午三時許,在紅磡體 由于四〇一五將剛握有記號之百元鈔納 入一點紙佰内,突虢收下,並吩咐一 些事情。之後,彼返家。當日約八時許, ,放入廿七伯斯內,然後登書。 虢將鍋度紙信封【内有二百元梯間一薛计五分,虢絪被告行近中五及出七梯 「籍門(土瓜驚心七號棁間),氣。过,遂向怡帶而去,兩分鐵變,復見被告 五月十七日空十一時許,能又收到賞推出,斯時,埋伏在二樓拍開之 另一封信,該館亦自信縮收測者,抓下一二三七二號,於隨被告而出,並將被告與一
《新近有心
·赞緻者亦裤「遊」,內容與何一,疾步機搜查被告,換出】信封 案。
一学翻黹出之鱗皮紙信對,當被告面詐,賊,出僅月餘,又 五月十七一開骸信封,信封內有兩張百元鈔,卽係 向途人施空空妙手,
現鈔二百元 下檢方將統一辦寳食字補健館必氏者。被警鹹被認探員拘捕,昨在難 置入信封中,在江湖帶著一台後,我開發問其已涉雄打站落雨田案在多利亚址方法捻民族
一五號亦將兩區有記號之百元鈔納入第
光低封後交徙,並授計行事。波起來 被告曾反對 (3
出獄又摸竊
其時途人 法官實州被告人獄三
被告業才,被控
耳環一對捽秋,並關你母親之物,讓其帶往押款者。當時或交乎賨當得千米,年,韓,按信後,被極度驚恐,英往打帶機晃,及一支墨水筆,彼得係在警署梭败交次犯罪紀錄之慣變 戒指及金耳南北當四十元,共五十元,五月十四日下午六時,茲開發翳第一元 九七 抓店港訊,將兩青年物米對警深透露。五月十六日,能被召 至黨所難發藝人,在一堀入中,就出當日「奉塑「腳」之兩被告。 綜合警方證供,指出 :五月十四日設,接費原 赍少女譚玉娟投訴,一方 面將伊送九龍醫院檢驗, 另方面展開推工作,當 日下午三時十五分,第一 九九七號與一一五九 及四七〇〇桀,在世山逍將次被拘襪,五月十五日下午二時許,又在荃灣 參倅術將首被告洵,兩被告在荃灣警善被落案,控以打開度非經罪,被告 在選供認犯罪,兩被告之營議徙而堂,警方兩被告之供甜,乃兩被日 ,由警方該錄,並經向被告發明白签字 ·
反對供證呈堂
以爲例行簽字
隔被當燕底對將之誠供黨,供詞由警方事先寫好安肼等簽 字時,當時將傘围内一流,能不知道有「供詞」一事。彼等所 以被驚合簽字,卻行袋上,這不錯,以爲係在例行手續,在簽学 若 千文件上。商被北:徙字時,其父亦在場。
·精法官控被告習試供至堂。
準備在靑衣島
誘鍾玉如上山
繼由直雙髻之1, 刻巴被繳款之張興作供。 訴:彼瞽一度被拘N在 荃灣熱到暴經推,經於本 月初吃禪。 經典緻酒:五月十二 日晚,彼放工後,與資、 六兩被告相約,(星期日)在旅行,及 事,惟旅行地點未有及,只 枸定邀在「行道」茶婊合。
·五月十三日係網拜五,上午十一時許, 至茶「行」茶室,見雷被 已在座,換,改被門亦至。當時首被告輪虢:「得開嗎了」彼答說:「園
次被告問張興
「你唔制呀」
殺人嚇供稱:俄與原少女玉早已遇織,在「行難」附堂內,首虢會對 猶及次被告透露,要租到玉之經在衣扉。謂:已語絲批及巴傘, 準们到客志馬後,透翎玉山頂行湖及XX。畢,曾被告復對獲及次被告 觚:「姐張玉㚲問起螺絲批及巴拿術也變,就趸躪開工啊!」之痪一行三人 ,兩被告與雙師步出商饋,租得鍾玉如之屣,上有氏兩姊妹,鍾玉抛上 有手表、洪宿、上有金耳環,內有次音機,至於有有椰壳或銀包,則索雄 碇嶸壁繞後,嘗被告 對鑌玉如譜划在灣島, 由荃灣划往骨农鼎航盤 發還。彼登艇後,一直不
·將被告之院蹀鐘忑
·妩透露,係因爲 敢 出嚟」,該聽其白玉 可划,其拍首谈掏皴酒,至十一咪半對面山附近,首被告張裝佈划, 惜,首被髫繳儲昐如同上頂,其初不肯去,經不起首被告別緻相敵, 之上山,上山者共三人:兩被告於魚類,被與鍾玉奏習在無上。 約四十五分後,上岸,在山邊樹蔭下乘涼,突見翎玉荈哭?姊姊咁耐 都唔蕃艇。後乃上山顶我尋,登山頂後,見玉如赤裸,有穿內故,大被告則 在舞身旁,無巴打開,露出不文防,首被告則以手按在之一,當次被世界 機上山時,詢費爾:「你翮唔制?」虢經講:「唔制路!」證人「证学
STAVA DALJEET. Bint Ken Just 26 LZ
张中
。
又一村建設有限公司股東常年會通告
九六二年七月九日(星期一)下午四時三十分假座九龍又一村高槐路及一村會堂舉行 宇會省 一九六一年度决算轡報告業務選舉及时任核數師等事宜時希各股東光 本公司股份由本年六月廿五日起至七月九日止世行停止過戶 苏九日下午四時中止 一九六二年七月二日
董事會主席 余達之啓
治學古法語。將供詞呈堂龍慶酒家茶樓靠股東年會通告
皮紙信封置入但捕内,然後登樓返家〔該將煞告為第卝七號館領及檢燕之信勢、鈔前模均戆機濕紙|青
瞉 泷堂爲證樹)。
洪、墨水筆一併帶,在內,被告在營 子惟一枝。被告罪 第四〇一五號還槧志綱:彼駐守一詞寫下「我明白」三字,寫下一 荃灣警署。五月十日下午二時,陳常將詞,被將被怡親筆寫給被告
波斯富大厦搜獲毒品
陳香蓮准二萬元保釋
(新款)本月十六日,腳设在波斯富大厦八樓一房內,提出海洛英,黑获 偵查,引致一芋沙滦與樂有關, 潤多澗 地方法院審訊,被否韶菲 ,法官定期七月九日、 中日聯供, 被告應以問殊放人事担保一萬元具保
朱出發基法官提訊,樓方出雅各總轲出庭。
被告陳香殛,被:(甲)本年六月十六日,在寅區波斯大概八一 內 *狀茗海洛英:「乙同時可乖,麥套濲上海洛英鹰跡之物品;【丙)月十七 日,在上述地址,有染上梅褡英痕跡之物品;(丁)本年六月十六日,身 斯富大緻八樓某座住客,利用該處幹藏危險齬劑* 被告否被控罪,延永叔留大& 代。
·主控癈證人將當時被拒絕之能原句複述,證人:「你翻制低收,我 啦柶啲!」虢知國玉如銀 十七。
眾人淡供稱:立
主推各總辦 邁案!本月廿二日
啓者本公司訂於公曆一九六貳年六月二十九日星期五下午 四時在深水埗南昌街八十一號開源大廈本公司注册寫字樓 痛。 |5 被告在大道中近 行第貳店股東常會省覽一九六壹年度年結并定期派息及聘請 陋習,內側告澳寫長談核數師等事宜凡本公司股東屆時務希,寒臨指示一切除分函 [子錘一妆,爲搽周1
捕,在德雄议中,外特此通告
附近拘薦,原
+撼失明 古物:主控復稱:被
|传出一九四七年至今
,曾有廿二次犯罪紅
【錄,五次摸竊,
|沙市藁及藏半 被告亦承國最近
辯方大律師作品向法提出:被告因續照顯其子女,精准予担保外出
•法官考虑送准被燇以現一馘元及人事一萬元报保止外侠,湖七月九日, 十日 。
! 然官給供後,
|被告刑期財上,
小童與藝
慘遭溺斃 一特,昨午三 時許,一男資在九龍 絨碼鎮附近游泳, 何,在海面呼歌 十億人救起, 後
玉如穿回衣服
及次被告投彝坐落之聲 批及士把幸,虢如常在出 願找尋,良久仍找不到, 乃嚴然返回山頂·斯時彼 「跖见玉姒國太眼,兩被 當且在錨身旁,次被告站得更貼近。玉如k,L]梳季缒擔 整,之後,四人茶止落髮,被北行,改被告在中,虢祂捨玉甜亦設。 选艇上,愛婊玉婆哭,以指曾被告搶錢,斯時彼見玉如謝妹妹勿坐,首被告 財状,禁止出奏,次被告則玉粱坐在髙品勿動,同時,曾被传要工 安出機,並掌握蛋如左順,,哀求首被告分取錢,幫銳龍給母盡釋米
·者。惟使索見被告何擔
螺絲批已失踪
簡中,後划艇,迟至宮山遒九咪中,並與兩被告轉巴士返茶務,在一 整熱食,從對對被告對玉娟謂:「如是你想發著的,每牌八開學出大渡
證人國體稱:下山時,彼易蔟姓字上已無飾物。
承董事會命主席黃伯芹 啓
再者本公司股票由公曆一九六式年六月十五日起 至同年六月二十九日止期內暫停過戶合併聲明 年六月二十日
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
二日上午十時三十分馆在香港皇后大道中
一次犯罪,爲一九六 水RAS 存包含,皆老費第四兵醫及新界村洲工程部之愍利土一儉、三冀車、吳書房車 〇年,當時被判入獄 、吉普車、風車、一幢拖拉軍、打卒機、舘法、望違籤、銅及紅銅子彈冼、一要有牌照方治城賢, 兩年,本年五月十二 、
精、紅銅裁,新荈房用具,乳膠、毛毡:黨籍,工 新汽水李佛龍沙、大、北街、宋祥枕 將用具、乎工作物,子發、布、大衣衫袂、帆布、錢、木、私、蕃靴柱、花粉 麥皮袋糖包、米、交水費、鋼桶、飛術、火牛(英)等等一大輩,欲捏置式,請來本行取貨 證目錄表及拍寳章准在六月
三六午及七月三日星期二日發貨,没得者須於下樓街
死者易蕃洪、十 歳、在上海櫸木
本港新聞
**()
, 熅現,立成其餘發日上午前賽
聞
小夫婚,於是又一家會議,關老先生將於决定自己暫時留下,他說:一個人
干塑實相的私 烈,手足俱斷,于 好想辦汰。(颢老已屆港參開第七張黹四肖娛樂闔蚶鬦)
人外交間那伯崙親 怏院途中斃命。死者 【咀區 : 瘞威老道廿七號風茶餐廳|WPRINCE DR, N 姓名身世宗詳,原
電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓
家少主 志堅 總(葉綺文)少爺之
時來
令翁 幼主 孫少爺 ·妙玲 孫小姐之
令祖父楊公“景煊 日華老爺 閂公曆一九六二
年六月廿八日下午二時廿五分壽終九龍聖德肋撒醫院璃閂享奪六十有 八奉 九龍殯儀舘治安攆六月廿九日下午五時大殮七月二日下午 蠹時在舘大鑾堂緃蠺隨出殯安 荃灣華人永遠墳場袞此報
楊麗華堂家人稟報
首期收殘廢兒童六十名
寬經說一百十四度九分三十七卷(三)紅磡內地段第四三七號, 〔座落紅磡曲街及獲氣相歲)
固定燈在此位置:北維二十二十七分三级, 八周綠燈在位:北韓緒二十二爬十七牙四十五 東經綫一百十四度千分二十五秒 六丁)旗竿在此位置:北韓緒二十二揳十七分十秒。 、東經一百十四度十分四十七秒 郭倩:在上所(S)(丁)四個位範圍內之 區域有屬於尖離唔係DAMPIER號之自身二十九月終到 對行用轇瀹過海底之工作,當工作進行時談感染 百尺由一水底鐵液,一九五三年商船 第四 │第二十一條之規定懸掛適拙抓號:
·藏玉娥藏 14596327961466
具有資格赴加的顯
「民家庭。」現在挑選今日刊数
「新新眦》由英,可有優先機赴加。 帕遭潑出境起見,已難民京施的工作,動 合共某
面積約計三千二百二十二平方尺
.限不得作工業用途
-底價五十萬元正
(四)新九龍內地段第四五四五號 * 座落九龍新蒲崗)
面積約計一萬九千一百九十平方尺,
限作住宅或商業用途
底價]百七十五 元正
萬國殯儀舘遷址
本舘爲適應業務之擴展自
資興建新館於 北角芬尼道
海堤街十六號 地盈萬尺 樓臺五層具雄偉堂皇之姿有背 山臨海之勝內設殯禮堂三座靈 寢室卝間飾終器用閂不精心設 計更不 之浩綮全部裝置 最新型之氣溫調節旣保土國衣 冠傳統之精神
新之設備務使榮 中禮豐檢隨 宜誠懺終最理想之場所也現告 厥成云吉於七月一日遷進 營業 仍一本過去之宗旨忠誠 服務値茲更始敬佈區區
KING*SRD与黑熊
HOL HWONG ST. BANT
多宝大樱
FINNIE RD.芬達
HOF TAI ST.海堤街
HARBOUR
萬國殯儀舘有限公司啓
地址 北角芬尼遠海堤街土
電話、七〇八三二零至九个
一數學、生物、化學及物理四系助教各一名,
(二)秘密處度事會計行政助各一名
CHOFEEZEETV •
【四乙級運科技術員數名