WAH KIU-YAT PO
翻
日九廿月六年二六九一曆公年一十五國民華
其二第張
選
中
貝一張二
1. N
我的,也滿了姑息主離的精神。西方 必將餡於這種危险的境地,其後果是 國家因共黨,向來犯為嚴重的鈾,那、不堪設想
就是以㚲月來換取和凈,低溶僅和布朗,
我們固然惋惜甘避近的懦弱:財也一 够扽久嚼?有稗於世界安全嗎?答案,希慕他帕花再抓榮恩熱慮中,正踞現實 全是否定的
鼎大華錩製品廠大熔爐
猛烈爆炸
的影响。因此各位可以 最新的健強意義,實在非常重要。
時之士,提出下列的疑問:
「稔定因素」之建立,可以完全解决, 〔一)國有幾百萬能悌從事工作..這是有目共牌的此其原因盏由于機器一 ,而且願意工作的人民,在失業,或一日一日游步,而經夠制俄然祧個在雲 , 只部份時間就業,湏是很本上烷的碼: 萊維代造成。這一來不但經濟危機。 然而自從甘酒迪在耶路大學的演點 (二) 依照凱沙È博士在經濟進步,願轉循現,而之可恋彩的,就是在殷富 發表後,對于經濟問問的辯論,並未因
齧於貶鸿的劉迷之管理,以行政上··苎李影有的開始。 加以修正。(三)明年向國會提出 廣博的稅制改革案,對於個人和公司 息稅率,給予減低。
七、美國今後經濟的出路 ∵ 老饞,甘迺迪本有改革
高經濟的雄心,但在大資本家的瓯質感;處當阻礙我們的進步 力之下,他是否能發 斯福一擦,實在翊說
六、對予萤金外流,凾餃法阻止 甘迺迪在耶魯大學聯「神話學在各 也在腐养,不但在政治而也在經
日商仍E復: 但在外交而也在內政」。這話確實在不
消炎止痛
咸街野合輿香港協會
·前往調查,融在
(一九四八年六月廿九日) 對此踅爆炸品之來源,發方正加緊
「活腦素 証實給予」
設中醫贈診站
還有部份的父母始終認爲必須帶同他 們的子女來木處辦理登記,本質上並不 號,浿趁父母任何一位登記地換新證時
西醫贈診則由各社團介紹 ·會所,舉行執行小組 ,附闻 喱而已,假如有出世紙的話請
無作日幹事會間中,溫過二百名中醫籲檢助難民之診熱搖段,而勤族方面 在登記時出示,以斷在閱,如某些兒童 大獲本市各肚國之蒍烈响饃,但因再於豐潑怖例,西醫酎診站之名照·曹操不捉公佈, ,以往已經頓有身份證,請交本處,以但難民欲前往診病時,可由各社團介紹。 便註銷,各位陰已明白。根據新的登記轉 換新磴辦法,另黨年齡在六至十七歲之 救助中國難民之社與遞新界民政學長區驚欒氏之函件,有關救幼院留在新界區難民 ,其我由馬文雄豈膜離政司署於本月廿七日之從信,該項信件之內家愛示:(一) 問的,本處可以按受登記,如果少年村) 處理問題,該項函件已由新界民健鷟湘司。(二)現當局認爲若停止愛 猳够十七歲的話,就可以在日後三十日闢新界之大陸民,這無與綠雲大凶人民非出入境,當岛一再强調變方有絕對之權 內,受証申張被人身份證。
方,執行逮捕非法入境者。「三)關於古港當局處理難民政策,無政司白雲海早已於 如果任何入離港他往無意再巡的話,立法局會議時宣佈過。四政府當局現時無恩在新界增設人事登記處,以登記新來
港九分菇,仍有足够人手辦理本人上述 各種人申報新證事宜。 本人將無限感,各位的合作,類果能 多將上團的消息,賴告顯心人事登紀的會 員,或老有人問時,將登記新來港人士.
·的步號,群爲解。 振酸,本人变而各位多謝以待的全 力支持和協助本人深信各位將會和丁向先 生源線合作,同時,出於各位的鼎力協助 太建的工作,也會繼續順利進行。
·太田港九街坊研究會主席謝形川致詞 7搽學行凄案,盡紮而散。〔宇)
兩工友重傷一工友傷稍輕 事後查出熔爐本身無破裂 《科钏》野山道六六六被丹大燕慰全屬製品敬,昨日下午五時,埋下一個巨大機熱飯店調高機,只准諦。愿中惟與陳若之間界就有精还然暴之得開,新界絕路局一向最獨源自民就見的熱新當機側 天色惡劣變幻
米盤,然發生,一巨响,無採蜃字,工廠地下之玻璃窗戶,慣跨碎片价 溯,而工廠大圍墻上各捨,亦接炸所雲琦,巨前降近居民清晰可陷,可見當時爆炸 |之猛烈
消防局於案發後不久接獲報告,立國派出救火京多道極體製岀援救,但少 日 時,發鄾爆炸巨晌過泌,並未引起其他意外,只有當時在鄉爐附近工作的三個工人受 低,其中有兩個工人,因距離位置近,被飛的鏘液迎鎖迎面來,當場 怡 至嗆傷,另一工人則受傷較輕,此三名傷均由救傷軍急奔醫院施救,把發傷二人 自选夜仍在垂危法院。
發生嬌炸的恩大造假金屬製品廠,以出惱鋁悅器≡嘿名,工廠規環巍大,經常 星,工人數百名工作,竅內的銘魂,係設於地下衡座,錦爐2薸六呎,直徑十五六,讓 每次可鑄鋁三顺之多,但該該讎安全起見,通常每次只熔鋁質一鯝至一蠅平左右,而 熔爐之週園,亦有增雙園繞,與其他部份證融,此亦露安全措施之一。 昨日發生燒炸時,有工人七名在熱爐館工作,包括加添料,政敵鋁質原料 爐內等工作,正科爆炸爁起,一飂巨啊,筒燈內的沸液飛揚,有如仙女散花,而盤龍 面對永康供的玻璃锴門,亦盡為爆炸巨响所驚破。 據及阿工入;由於煤前一有墻壁剛換,故沸液不至飛揚太遠,否則可能造成 極為嚴重的死傷。
關於爆炸起因,事後消防人員進行號,但實原因目前還未能斷定,有待作進 一步的研究。有關人員事後會進行檢驗,在發現爆炸之露爐,並未發現任何媒製痕跡 嬲實,則有待當岛調查了.
,因此初步所知並非錦爐本身爆炸。但一說如鋁質黏上什質亦有可能引起爆炸,是
傷後三人刻在餐院留醫中,霍傷之工人一名謝葵、四十四歲,一名安建館、三
一线,均眾術潁季團各部,另一名蹀舞、則傷勢貶弳[狴]
人事登記處長苗祚解說
好體口
阿德,集中對此文時段 班機
證交阎本處剪,當他國居留時,可 以隨時再行申竊。
·
炸藥,易惹火災, 爆炸地點在 心且深夜色行人,方央發生不幸, 三
A案婦謝氏,今出沙田友三人出九動文,行經九龍凹附近 械行刧,正四人皆光蛋,只得港幣六元,開臨走時囥唷嗨濁。 水港警察當局,爲加强地方治安,特向英倫訂購新式濕體變,今黹 此種武繇已逐抵港。查性涙彈平時已有使用,惟須用手投掷,既不準且不能
東華三院戊子年撼今開首次會,推定人選分主三院,並推定值 無醫務委員,各總理師席過經費達八萬七千元。
人當局定下月二日炸毀鯉魚門火車,筲箕灣商會日前組織臨時協助疏散 ,今該組織經營許可,朗開始作于风或哪两默為七十人,四知 卿造於七月一日到袅聽候工作指示...
下考試學生極大帮助
奧國沙路士伯國立醫院神經科夏利爾 博士施用 活腦
未實驗、確認 對於治療腦性能减退者 集中力衰退場、
特別有
夜後凌晨有雨
轉換新身份證期中
吹西 風天氣仍熱| 領取回港證辦法
(新葉社)本池 人事登記逮儒居民轉 換新身份證,由該處 發個收據,指定日期 前往慣取,在此段時
效、其中有一青年用本品
前,作幾次應試,但因成績低劣 合格、據該患者自述,治
活
【新天文|洋中部第面之活
1
紀 所引起柯士甸道的居民建艙不便,* ·換新緻暫無新指定 本人必 任何人士如果難诽超過三個月以上的以所可保的,本處已經極緻 葱,僅須通知本本盡有餘及返城該項人士,但是各位一定够到本就是目前登記新來港人士的工作,已超過 帶格式紙,可向任何武局索取,张費我 處理登記,端賴於足够的辦事人員,在本港居民挨慣新證,各位可能你意到在以 目前不能確定該項次楹營形,將會遂媺步,在西昌猢中,意衆扑無發表有關於本港人一台傍晚後發出海外航 旋風,仍在廣泛迴旋 根擦以少英日之前,右還實在無法添聘更多的人,中创新畫的指令,如果新來港人士的登,行魔流分依形勢寳港 拖長中,銀帶影响, 領取新證無須急迫,
| 換證收據上須貼照片及蓋印, 有寧居萬,因 往幾個月來頁,或添設分處。 有 的經驗,多數已經登記繡換新證的人士,
|記,不能作辦理的,暫時恐發瓿新
戰簒指:虫聚 此閒包括南沿 證蓐,以該收攜丼然照片核對,無從將柔是否持證人與張證人相同,減少麻煩手機 往往在規定三十日的日常的第一日就來領
關於處理新來港的人士的最大困難,
求西南之四國智海開 海天色,在低氣壓起見,香港人民入境事務處之領取同捲證辦事處,阼特發出通告,促請「串家強港證 「 取新身份过,往往形成一個困難的問題,會接受登記或殘給身發證,但是,他們仍
如不屬於以往經廬書作」「低壓相」,與伸關定。 ,有的身份證其號碼 「就是在報章不論如何保證所有來港人士数 本人將委亞調一點,就丟任何入所帶低氣壓而掀起之一股 氾濫環罩下,陰牌 ˋ注意」,通告稱:「凡持有人事登記國發給之新身份證之收课,必有相片一貼在 特別是本處九髗分處,由於地方狹窄,
,經人事登記處蓋印。方借有效,特此通告。」 急於握在登記,甚者,更邀有露宿或受日
至東京之南,西南州 昨由慢漧惑~ 魔的外,其有效與彩爸一樣,相反如學
居民如係前往各地旅行八袛民往大陸或澳門等地),必須領有既港證,但每 形吏聲綬,事宾上至攻新的身份證的期 唯有三十天之久,爲忘記而幾類的話,
飄雨淋之苦,俟登記。
特有的旁份証號碼已經通告作,開立邯 跨業標,斜貫中嚴盒 日吹風力三——四級一張倒卷證期隠爲一年期,期禭头激,在過去期間,已了簽客甚衆,因此,來前往 ,本處對另行當發鼐忘通知丈,同時展期
由於上述原因本處决定在九龍正老 台辦短中頜新證,還失身份證渚也須坐面際體越南之北部南或西南風,空際領證发換證者甚少,同時因頓證辦事肅葵日辦公(中午不休惠)關係,工作效率境 街民安隊總部立臨時辦事處辦理登記
趁早律領,如有子女年由六歲至十七齒 中日以候發取。
之間,尙未有身份體者,亦能爲父母者代羅南海陸一帶,惟尚有疾到雅風。天文辯前往。 低氣壓壓,繼糁氾濫 地匾風有勁, 上雙方均感便,明(卅日爲週末,辦公時間至中午十二時爭上,如欲悯證,須依 「來港之人士,並且減少他們在那本處的次 假如市民們,能够我真實上須在第
詹登記,如父母太身爾索償有控域,也‘同時華中華北及太平 台獒福最高減速紀錄 一日趕急前來領取新證,本人相信各分灣數,由三次號爲兩次,民安國和警察更全·
爲十四海里,除挨外氣溫始終徘徊於自至詐瘗止,共護 夜後天文台預測 否 的與濟和排長烈情形,一定會相當說少。與本處人員合作,出五月廿九日起,每
後天包飯時陽光照六——八八度前後。甫八二,〇輝,由昨夜至今日,伋 借,失的占份證被發六處辦理,本該區致遠比育兒之斯與陸人士,該先牌 革新會對新樓加租問題
驚外,大部時閔院時,入夜八時,降四八三 邀請往年同期間之平 吹來開 西南风 十 處往往很黑證的地址,通何將有者在三辦人民安像總部廣塲,等做第二日辦理登
晦暗+夜张凌晨之間,〇安,濕增至百均雨九二〇、三套」,密雲,炎熱,夜後 個月內前來傾向,任何人如遺失身分證的記事宜。 話,如果地址正確,則一定能够收到 至於香港分過則毎日辦理六百名,自
,溪灘尤濃厚,間降分之八二。夜後笑燈,相嫇少已逾九八雲雨,宮時勢頗大 籬告鬱,如果增砒誤的話,則郵局因無從一九六二年六月十二日以案,更在香港
局部區城性膝,氣 頓,氣候潮濕發 三捱。 被投嬌而將蘧知窖浪同本城,因此,如有政府塲另行設立發記站,以減少分處的
谳遍布於九〇度以下,不脫紙爾榮 任何懷疑過失身份灣的話,請隨向本處詢 箨橋形。
。邊開九時,室外中,萬日將外最高氣 間,如過另行申請新證,平時注鯊兵部任
|均氣溫籣八十三,八八,五度,夜 可能各位已經知道,從上星期日起, 何變更事項,比付出五元申領新體。實爲、新來港人士只須帶荫大小如羡照用相片一
粟至炸及九脚前止之 ,下個升至八五,〇度 濕度焉百份之八一個八二。〇迎 姿。
橫,由本處蓋印日期後,到時前來辦理登 需避免向各位拯出之咪的統計數字, 記,不需整再像露宿論安了。 本人願意憬諒令位的就早轉換新證的登記
本人希望道一個辦法能辦頞完滿,由 辦法,在一九六〇年六月案施以來,已經 [新來港人士必須帶相片,使任何鐵有不 有一、〇八一、八六五的市民接受登記, 藐出的年份也有八八八、〇六九之多, 良企圍者,無法行使其欺蜕手段。 自本年三月底止,新登記的人數,恰 每日登記六百原因 ·日龍港 好是前年的一倍,同時值得注意的就是從
其舆、何行、梁惠、燈、蒸菜、
·辦與新來沒人士的,每日名額爲六百名 一九六一年四月一日到一九六二年三月底
二)需租憤之中,得弦造出 河鄉護、許日初、蘇兆消、伍卓淇、朱珊
訪工業總會代主席 ,各位可能懶疑,爲何本處必須訂定一 「爲止有九十九萬三千個市民光臨本處,至
,惟不得在前一次裁定後而未滿十二個月, 榮、徐子阗、劉雯帆等。鼐結果:推 代表香著毛紡織全黨人士,昨日下午 各位對 於月由的人數,如果不包括新造的 個數盡,其實由十分簡,因爲如果登"之期間內,再行提出。
下列十五人爲新樓加租問題研究委員會,拜訪香港工業總會代主席郝鎭議員,評 於人虾登記 ,但有整個要點,值得向蛋位稍解釋 經登記的資料、如學有任何饒覓的菇、 因爲此奉不可以保共章新的登記紀錄,
幾個要點須注意
登記換證者於領取時無須在指定日期內第一天前往 政府四星期來藝無指定號叫居民往登記轉換 「轉)九營區街坊會長, 本人不久即將柔渡假 今晚特別要 寧橫月會,月輪望灣仔術所會主會,向各位對於常人的協助,示亲切的甜 邀結香港入事登記處長笛詐演講有關人事。同時安請各位在本人紫海湖內, 登記問題,身份證之變更,少年身份一協助人事登記處長了白光,丁坤先生今 設之獻理,離港及閂然手續,有詳盡之一晚也彍出席,座中想必有敳位已經認 解輝,尤其是大酴湧入大批人口之登記問丁東允。 段,分晰,使街坊曾長進得深刻之 幾個要點値得解釋
昨夕到有主會者:灣仔區芋運源、 翔盤、制粱源、何日、高厩、何茂、 逆玉、何徠腹、錢麟、蘇炳光、徐子眞 、吳立琪、李根源、陳叔琪、粱、洪 惠州、湖北會、田蔥芳、劉蘇實、朱瑞榮 、何展毀、瀨溪、岔河灘、唐森、張馨榮 、曾志業、全部安、林聖殿、苔初、 炳、黃志明、李湘淇、點光淸、颏、餓 添安。
各會首長參加名字 坊酋長参加 有:阿鶲區馬超常夫婿、王軒、鄧凱粱 壬、拙崇镪、岑櫞、張賜香、周永祥 、 士 寅【識、紅磡院胡盛孫、大坑西葦平、九城 年 許庇毂、荔枝角對少秋、大磡村毆勵、黃 五一大仙樊煤、京士柏黃錫宗、柴灣龏灣、戴 月 翎、张澄謝雨片、大坑甄子傑、梁盡 江、符箕灣要作植、香港仔方樹泉、鴨脷 八洲何十業、星嶺陳崴軒、西環陳慶峰、 尖沙咀多案,西區賞秀山,北角發 深水余伯乳油鬭邦、黃演:呂黨 鹹、甘嬴何文田陳瀚、鋸民司署列 精衆李子、何齒獸,對其培,卷錦瓷、 志、陳慕迪、咨邀等百餘人, 堂,糍爲熱而。
席間由灣仔區理事長李飂濕致攒週
,隨由苗祚處長演牌、超常語翻譯, 茲將豐餘下: 丁申將署任登記處 注疬,音位 街坊首長, 大約在兩年前,各街坊會曾經在其獎 盛會中,遠離任人事高記長,帶團 過有關於新的人集運辦法,阿勝, 年四月,本人很幸地邀訴各位蒍人事登 「記處參人事登記的實際工作,以及全部
在這次參觀之後,辦案長川分炮
·智經正狖親臨肤瞬木人,表示决心呼籣 各街坊會全力支持和協貼本人對每一個 悅,將人事登記的辦法,作烈泛的傳 各位髂已亳無保留地予本人以一切的 團拎,各位和人事登記處的合作,不然會 本人深切感謝。夏使安處的工作進行得格 外順利,人事登記處的辦法,能够落感 功,市民點本處的-
份合作,尤其是 塔位的助力,贯爲響
一
向政府提供意見
灣仔街坊會亦設委員會擬訂辦法 〔特ÿ香蕞禽常務委員會會於在,長此以往,後患質不基設爆,街坊會 | 卄七八星期三)晚舉行常務會議中,商討,始在街坊福利立塲,應將意見提供政府 關於新摟租務現况問題,决定向政府常京予以與調,遏止惡風, 局冕供以下各項意見:
, 濕度仍始於百份之一過廿四小時內, 八〇,午得上場, 雨花錢〇二 昨晚出席一事,有宝席李粱漲,紀「至傍骖五時前止,至。輔計由本年一月1 「一般應該委派香港屋宇建設資會 錄 、宮翔安、湖崗源、何日、 ,兼任公平租值裁判庭,按照業主或住客 費、何芪聽、摺盂、張啓榮、陳錫、 因此,香港歷宇建設委貫童,有雞總請 北京雲分處一顧問團,遴選出席號判庭,担任窑員。
之申請,以裁定任何一所樓宇之公平租值,出黑芬、李根源、詹記燕、陈森| 代表毛紡織業人士
曲踐中討論本裕工業界應揆之行動。
入士在內,達四萬五千九百名之多。 記數計越次的話,也就是將來越多人分一年租約(受期限) 惠安具詳細辦徼,呈請政府參攷。發動組陳述日本廠商覈近在港鬬低抛售毛紗漷 處領取新彈,除清新爽世的人士之外,再條例中,關於綠說被迫還者所訂明之保障,名單如下:召集人李粱源、何强光、靈詡件。 愷騰一時,加上領取衛證的本港居民,如果維斯太太湖區,無由三年改延至五年,至該例訂明臺、利祺源、周日、曾楚雯、何孢腹、顯 的號,將來往分處的人數,將爲形成一個 嚴建的,本港居民也會引起枪大的不 廢除。「宇】
梁惠嫻、朱德榮、雲。
新來人士登記更易 的談話資料,可以算是無數人士自外學 蠔來。而這些衆多人士的登記事宜 錯本處辦理。
健,因此,本處不悔不訂定每日辦理新來 第四次理監事聯席會滾,江論一般斯近
同時本人更無實辦理選民及陪審詹的話 日本人亦份了解在本年初,由數無警新「港人士,可能應付的是大限額,使得本送來有不合理加租借形,此邓對於亞僑社會 李宜,過某種案件時,遂發經陋可和宮奪「來港的人士擁塞於九體分處,排除檢悷空 禟有餘力聖付末分逮慣改新身份證的人士「民生還受絕大影响,出席各理事均熱烈發 人事登記處長苗酢在港九街坊首長月會演講(黃乾攝)
有
新樓住宅起租
被迫
維谷
搬上
住客進退
C畤訊新禳加租風潮,幾近越飲越一先生雖然辛苦一點要一家住一層, 烈,自中區爾所新建大宣佈再加租後股先生是愛在兩家穴酒店做西式,一 ,但租之盈又吹到住宅區。..
早一晚,兩份工作的薪水合起來也有六百 一位住在北角紧大厦內的主婦陳女士餘元,股太是個舊式女性,此機多在家
·對記者表示,本年二月她已到業主一臂激孩于,由於孩子多,則支固然大, ,要租七十元,來的租值已達三百 而那層面發不帶的樓宇,彻旒財也要三百 五十元了,再加七十元, 那僅得兩房一元,現在業主盞知,將七月初起潑却一百 蹬,又無工人房的住宅要租至四百二十元,悟不會的話,可以自行遷, 元,陳女士之丈夫是某商行的話級識度,一通知使股家央婿大盤疼,如果要搬 月入約一千元左鄀,要維持兩個孩子的歌子多又不知搬到那裏,不搬呢,咒含 噗費,生活及各與雜費尙要維持那大的一百元粗值,那總開支的收入便告捨 思案,此已虧備可維持的程度,現在再据非常。最後,先生想到找地方離,而. 租七十元,雖不至於使她倆口子應付不來 且四處都黾租聲,既然要加,就送到那 ,但感有吃不消之感。陳女士稱:她實在 美都是加,所以在無何奈何之中也就决定 不明白業主爲何要如此藍行租?她說。居留下來。 在她初遷進來住的時候,已經作例行的加 當記者與發先生談及租的惝形時, 過程了,程在又加,櫺習爲實在無線由。避免里突示他並不能說很多坟加粗的意 而且,初租時已超過在他所質,江上,但認爲無論雄何,祖租對普通家底總 層的大厦,一度有住宅六閻,米加租健季一有不良影响。
【均每所在宅嘠得租金約六百五十元。陳女 : 宗大女兒則對記:妣現在一私 士謀業主是足够能力維特大戚所須發,學費原也很貴,如下學期旃升舉. 的費用,加雞只不過是一暴利的行爲面的方學費也將隨潑調,如家庭 日。陳女士最後選表示, 爲了維持目前「不來,她與不知如何是好云。 家庭生活的水準,使孩佰花妤環境在登仔有一幢新莚大风,我┫所 ,建將預備察找份工作,著作都補家計之一宅,通常衆任上好難伙人,大家分坩租 *最近因数大&業主要加租,各人」 過 另一家住在洛克道五號姓的一條數」,爲性無繼機性下去的可能,所 家人,洛克道那裏一列都是唐形式的新 以紛紛搬出,有些聚境較強,而又一時找 樓,殷家有六個子女,最大的一個今年也不到舊樓的,但更上一層畫,在天台筆 八歲,孩子多方便起見「股」真而居了。〔
英皇御准香港賽馬會助學金:
「于-
分而包和之考慮。
今日發給學費支票.
請携助學金證及六月份學費收據來
英良御准香港賽馬會助學金,凡際助同學就讀之學校經漵司册要無 「十二期學費者,謂今日起到荷李活漼牽濶 钽社每一九六二年七月份助翠
請記粲同學校六月份收據及本天之領取助學金發到社髖取,時間:上午十 一時至一時,下午二時至五時,艾聽上七時至十一時。
天下無禿頭
醫學界又一篇人創果:
NEO Shiden
新紫電
*中年人常用此藥能防止脫髮
強力生髮薬
(頭者能恢復注髮
·脫髮者從此不再
交史雙週刊改日刊登
二個月發生盤之照片;
能力增加三倍
(最新醫學第十期
獲得最高成績、未經治療
徵購半山至山頂區環境幽 雅高貴花園洋樓一幢讓者 請列賣價面積地址函華僑
日報四九三號箱
備有多種顏色
My
商店均有代售
各大百貨公司
批發部 電話:707979
未施用此的之照片,
「 新棠電」已獲日本,法國,意大利,比利時,阿根 庭,西班牙之專利穫,並向英,美,西德,瑞士,丹 麥及挪威亭十二圈中蒲年利中,城為世界中最黻新之生 那世瞩目之最新生髮,養髮特效除:
「新紫電」住日本山城堡斑總經理,获原获秀j博士 费時十餘年之研究结晶,乃以中國當藥 “SWER TINOG ENG主所製成之禿頭特効籜,業經日本各大學醫學 院皮戌科怨床試驗証實,不論年齡大小,二個月即可 見効,六個月頭雙使行電生
「新電」之主要成份“SWERTINOGEN 因能透過頭 皮·激發毛腺•故具生髮之効
「 新電」你已由日本醫學總會及醬藥總督·公開發 豪確具生髮·養髮之持勃外,並已獲一九六一年日本 發明協會及大阪府賞給發明特獎,更於本年四月末至 五月初在香港大丸舉行之日本優秀工業出品展覽會( THE BEST IN JAPAN EXHIBITION )中,按選出最優秀 製品之一,故可绝對安心使用
日本山城製藥株式會社出品!
東南亞總代理 大東行(说明書函索印部上
出口總代理:日本藤澤藥品工業株式会社
香港捉利民舊街四號電話:四四三九三元
三各寶
酒力龍
港游各举行公司均售
力士
女庄輕便鞋
NYLEX
防水雨天穿着及游泳時在沙灘行走更 爲輕便膠質楘順式美觀經濟耐用.
宅令妳有輕快舒適之感* 女仕們夏天穿着力士鞋
·四面通風可免香港脚患
請飲。
處有
竞話:
七〇四五〇
Page 5Page 6
頁二第二第
日八廿月五年富手麻雞
WAR KIU YAT PO
避