四期
日八廿月六年二六九一曆公年一十五國小
真二第限三第
□現出
厦大高
WAH KIU YAT PO
期
日
道
日七廿月五年寅壬曆
買三第張三第
灣家樂滾
銖記高:
付飲類,最近有兩地盤調行建大本月卅日八星期六,假山苑店 腻,其中一慷高達十五后,另一則|舉行慶祝大會,同時餘舉行盛大宴會,預 十二際,與黹九市區所建之大圆数同,此計開百席外;并有各種節目助慶,當有 一向高些發展之高度,築物畫有养各一张盛况。
【感日大會秩序乎中午十二時開始,計 浙之一艘(二層路),已在遊行工中有八一嶴節目:麒麟舞,醒獅綱,銀 ,全郗建新型醤用稅上落,據說該犬 發表號,八書舘式,下午四時開始; 但條飈分發出售港,亦爲荃灣區首館以继六時宴會,八三餘概難拜,吃密演•
香港中國婦女會籌辦
慈善餐舞會
定期十月下旬假大會堂舉行更有一元幸運抽獎 李頎祥夫人陳俊夫人陳經緯夫人分膺正副主席 钟湖中國籍女會媺餘本年度經戮,定於十月十九日八星期五)嘅香港大會堂經夜總會舉行1 年一之慈善餐舞大會。港督柏立基爵士佮將偕同女公子巴巴地參與此一盛會。 我畫今年的奔攡會主席,由海雅難夫人担任。李夫人現任女會會長,會任保良局女隨,對 齦利事業多所爾牍。兩位熱心婦女名流陳夫人及陳經緯夫人分醌主席,其他全部職員亦已推出。全 部名單如下:
空席:李雁詩夫人,協主席:陳俊夫人、韆經緯夫人,祕柭:許淡裁夫人、李煜紅夫人、前做:李 宏變夫人、鄧百勝天人、獎組主任:郭夫人、盤組主任。鳳傳夫人、獎品組主任:陳永安夫人 , 戤告組任:何路夫人,軀體無市正:幽玉麟夫人、特刊榈科:紹榮光、靳漢被夫人、委員:坐 阳洋夫人、周文师夫人、邵維夫人、陳樹唐夫人、攡號 人、唐諾蘋夫人、但總元夫人、格望海天 八、林百欣夫人、甘光泳夫人、張繡淡夫人、浵踩賭夫人、龍炳棠夫人、糯米機吳人,腳簪楸夫人、齒 、 租棠关人、何寮夫人、王墨流夫人、屈賀爾夫人,楊仕裴夫人、李樹培夫人、吳佛爾夫人、李文洪失方 、國文蔣夫人、梅羅綺華夫人、湖浅柱夫人、何滋兴人、孕作忠夫人、黃依夫人、羅世勳夫人、 中夠夫人、周日光安、蔡院里夫人、背克競夫人、吳思燕夫人、蔣法夫人、李無良夫人、余宗失
骸會於昨(廿七)下午三時在會所召器獨舞會會議,由布頂鮮夫人主持,分發怒分及幸,由 帶鮨們負背挨餓,共聚。
獨舞好送五十元變人及世五行跟入參選,一元幸運抽獎,曾由鏧舞會主辦布府與夫人認梢名貴 祟概作衪al 襬上髀子撈一架,兩位副主席陳俊夫人及陳經緯夫人決心。二獎名受洗衣機 一兵,由中國婦女會主席習炳棠夫人揹。會長將決賢夫人迭出上等單一架,此外;有百餘磴名費 獎品在徵案中。(樹)
【同啦~新鮮-
跌
下鴨餓鷄 升上魚水鹹
平大類瓜 穩魚水淡
HAPPY
少許,因供應上稍 稀疏,價格比 天世烨角一斤,黃花
魚爆斤三元,泥二
第八,石斑三二
元二,為三
「白槼一八,立
龍利二元八,紅魚 [18-ERIEK- 「頭奴一六, 元附,旗二治,曹
一
由內執供應之淡 水鮮魚,昨天灣市全 一部喜念,脘魚由三元 財至三元六,大魚
元六,土銀魚二元八
魚二元四十
JURK-XEKRI 十萬六六,大
花缎梭过,每斤七元 二、中蝦三元八,限
蝦八元,中廳元六 ,蒸蟹三元八,肉 二元四,花蟹一元* 张、长、羊肉市 沉日類不多,但 銷荑因天氣影响。 有價無市,瘐肉仍台 【四四,上肉三元, 碣肉三元二,肉二 元二,猪肝五元, 心腰四元四:猪手脚 一元,赤排三元,
文]]
F5男女生
七月一日上午九時. 日開始
維更亞首大十二號(十二號巴士直達)
ACADEM
校址
堅道一四三號(卽聯合書 北角英皇道明臺 (成報大廈對面 電話:七〇五〇八三
校監 林少 校長 黃文識
[服飾 圖爲三個新肄帽子的優勝者由于融明,,控鵲的成語,師畢基件,如果孩子,說話好, 物,但普遍來,週 「左至右,佛爾克林女士帶的檸爲什麽不教他好好幫其他什麼文,文自己國家的餐 樱白色風格清新的";雪梨的比爾·储斯·海木材踎吉呢?本國 何必操之過急?同時不好,反而先展胖點發育問題,也是不容 滑祺會的經費負接受訓練。第一年餜 萬夫人類的軟線式;一位前任倫致珩 語言了到那裏知 孩子學點,在懟」,那家們的不𢃇忽視的。 羅遜之夫人的"綠色而別緻的。
()
一年來的聖雅各福羣會
聖雅各福懟會酣午舉行年會,改選下屆新盪,詳情已炸報,:該會 一九六一至一九六二年年獾,業經發礎,郎中關於所屬托兒所、母親爾、底會 、橫年團、葉營掛艷、牙科診療所、工藝祧業及工中心、計與 案工作及財政報告等,均有詳盡發炎。茲錄如下
十年來曾作雅各懟會會所和雅各禮拜堂用的皮小廠終於在1. 九六一年的四月開始拆卸了,新的會所和禮拜堂將會在原址?雖然一年來 築工程進行得很,但是現在我們很高興可以向各位報導,建築工楊經已開始, 一九六二年年便可啓用。
一年來會所的基地爾去像很空流,而婆的聖雅各小學,右邊的工藝訓練事 心知現出有銀多活動在進行,橡皮絕前面的秋訶星似很陌生地膈存了幾月 , 被用作工藝班的課緻,直至被抓去的時候。
各人的思想中自然地會想到新的會所它的功用。然而本年特是請案會特別 繁忙和困難的一年,我們要在不適用的房舍內描續進行原有的事工發展的活
本報告將竭力介紹不會滑出一年中各活,各位明瞭本會鐵橋上所欲 勘之事工。貝工們常而得我曾艺少,但深信員工們當常見自己所作之事,不做能 協助個人且有助於灣仔的家海時,會受感筋而下凝的。造常在分租的努潑內,尤 樂耆許多家躇及兒們,當某一個人需要湖助時,其家處同時也需協助,例 個在兒微盘的男孩,父親病了,母幾張出外工作,其嬰兒使需由我們的托兒所 翮。限襻該母親可在母親會接受指導,帮忙和安慰,因此店率會對熊個家庭的問 題能發生興趣和了解,由此可妩脂率會的工作藏不是片斷的監察調蹬利的工作岗 對灣仔麼的全面性的抵消。 托兒所與母親會|而未達小一年齡的||目的是被注用品格 為低薇家慰之貧照, 段之簋眾而設,卽五 的訓練的,使將來更主要的是一 在托兒所主任護 至七歲的一組,宋會 零食國這些工作得引工作,使原單可在學 「得英國
目的是給幼兒們一種以爲做,目前柢限 SU
洨礤得較好雄會的保 的邊助英案的六個月 小乖的準備工作,比從有一百名玩章被圍 在網上玩耍的好。本在校門外呢。
障,和有良好的健康 |去抵抗疾病的 有關機淸的熱戬 會副主任塑氐宿 數月前在主任的 一癆病等。 士會指出本帆雜費 月報上,會提及照對
期間內,塑受彼邦各
投身工業: 【撼,可依照五日速常 。男生選習與刷,任榮敬先生覺得月 費用來算,聖雅各、 木工,及攝影冲酒, 前我們所掛的制度尙 年內嘅付出的總額息 第二年級之男生則學 盛会璐,鰈程亦有 習工成髗工用。但那就上再出
香港北鵝權| 耀話:七個武:
香港一
*實驗室設 菇爲適應社 増辦九龍分:
簡史:本校自創建
『日校學級:小學P
九龍夜校英 本章程攤索:1 北角
試期:七月八日 C *報名:即日開始上
2.九龍
3. 銹鐵
許生粉押加入,蒸肉熱鋼秣可,這味灣甜的湯斯 教八弯, 蝦仁炒雞蛋 蝦斯,蛋三盤,随,9 們去年曾爲中 與初短暸,一齊預備好後,懿起油鑊,將媺肉先放入一数 少許。先將去克,蛋打開霑, 奔走滯了港幣
4. 大道
校監!
之用,且本會各
冬·瓜·盅
多少? (二)小園區,至於女生則學習 較女生,就
:國加入蕭世,一兩下,就可將發蛋加入炒匀煎盤促成, |七分,其中鸯千百 二年年底 韓味選香滑可口,還可做爲下酒館,禮物类,所費一元 來說,每月供應部 女子手工及家長,除 港怡省浴,寧次
豆角炒臂丁 黑午蘤一步用发將 術科外,男女中均宜,吾人等
情豆角三满,樂路二河的修 是多少? 摭受喾適學科之翮涼 正計劃會校先僔之家
工現正以加速之步伐 散,總經濟钁時,先將鴨宵及多强丁放入及調好味晏炒一會黹柴千九百四十九元 不料 流所潻金,現共有學坐八十七鎭,烹飪,
,卽將豆角加入炒一會,加少許水煮熱部成,這米餅費用七 | 橘色來分,影 年一地忙碌,一年人。
1兒躪潢,治家滂 《寶玲
[蹇二萬客千路百式拾 ́開始 來就診的人數計有四 貓貓會現在要深,使女生能器有所用
元榮角,特別在此摁百份,C將來滑至四 千四百七十二人。普取爸總目標呢?那是,但根校时之工作如由於發財被先生及其 會所取費,六十七人的會所爲非所屬的會和,該選翻散。四卷,計此類行 細診察所塑徼悅樂,一夜就圍顯幣出的,保等!低此計 助學們號地工作,爲日內瓦世界估道福貝前存在養。」我讓數項於禮後尙案 作年年費用,勢將繪 希望在新會中有較好但是本會的總尙米 耢如何,方能來,發側工藝訓練中心 協會員劉安,其更須以發掘对子 「收鄉,故須撥入一九 萬元 |的環境時再開設,因水準:本會的罐 定
各項工作可以不斷地餘四十四人爲然心人區更多的問題。無可 大二年幔日內。 1. (#) 道很重要的工作。不是工業人才的訓練 工皛訓練猳急切 進行有綖, 士所。藝人幣 否社會上仍有許多 工藝訓練 係香港仔工業學校綁 盼望渐变所早日完成 多觀過本會工类到鍊 月付出馮幣三千元。不啼的人來冀協助在 在年來似難之會 獸,受周批來的男次,因目龍過該會辦公中心,瀹觀請灏冗为被認鍪米多爲見證會 香阉崙要更多的社會 開設灣各髗工藝的點,不能算凸及格的印 佔用太予工當之麻,無作整迎。 會員,且大部肄業於工作。楊哈士賓士 練,工藝製琼中心來,健然機械的技一半;作絕用之 認養計 智雅各小,本會代的社會羅利工作報告 【日成立一年,使客人工。
牧師及已拆卸,現 木内被認安之 認養人交付學雜費,內質網木裱蒇髅 可有機會對該項工作 本會工酶訓練的 計画在工藝訓練中心 見食共式百五十人, 及衣服繕發更多無過創熱的社會 目的在使脊年們有使 後座天合上,建造一中一百四十一人篇。
工作人員,本會 此計劃之進行大‘用工具的技能;明瞭 有盡可蔽風之蜜 糍{基怿愛兒童 被養完璧之任家會指出本會之查 }縻均受密切之注意 必須保持在变之工 冰第六,酒四,
*本會愒案工作員 作水準並協助酬神 魁鈎:老拍,紐裤,一齊雲滾咸盪 姬女士息司其事。的社會工作人員獲得 水,牛肉鞭一條分囟門段,用滾水畧西八黎女士自崇基學院 經驗。擺在工作人員 遄C即出水)然後放在鹵水內強約半小時 業務刨乐此撬將近 ̧面的一個興奮的將 一年)此外本會主任來,他們必镟做出 八俓火),離火浸約五、六小。 材料:幾一只:校其他有關導師,對一的人物。 南洋咖喱鷄
我仔一斤:椰乎一個 此背被養之兒童及
我們感朗天父在 頭,一個,元四子三湯匙,其家倔均予以注意。 過去的時日中,餐 黄茏一小粒,八角二粒1丁憎只,玉桂各位不像,此等 本會委員們及職員性
女靑年會昨辦
綜合烹飪
是大總務的烹飪教師有半孤帆夫人 陸必成夫人、孔緣真夫人及黃師傅等。 艾陔 槟酒舉行的粵类安及西燊 飪班,希望會員撥冗參加,學業班逢星期 三在都爹利街市區內舉行,參加者每位
女岢年會舉辦的綜合 飪散座,於詐 日下午在麥當奴激微會內舉行,此項綜合 烹飪散開的活動,每月舉行一次,所講授 的菜式有藏合家常的亦有適合綁上用的 ,皆非常可口,價錢亦不覺, 是次烹飪體坐報名従學習的會員共有 一小时,胡斯拉八粒恩扣子半粒,紅 有種困離之家庭,所做的各種工作。 三十七入,同時有五位美國女青年會的
四個,辣椒干五個?新哥一只, 經由本會之門人員 「感謝宏灣及海外】 鳥製法:將所有各種料至然有系統的及同的指 的聖雅各的朋友們 幹事東來香港,亦蒞處製。
·用油爆香,加入洗淨後切件之類,啓導協助,問得以|產物的鐵籍,金錢的 汁,香茅椰頭,便成如 築 材料:牛肉一厅:慰。
鹹告。福案會將需 蠔油牛肉
蘇打粉五錢,生粉一阿 由於家庭 多寶的資源 ,生抽少許,水三萬,然葱多少許。 各服務之對象及决定。
·奥沙:牛肉切片各材料後放進中將來工作之因素,故 財政報告 肉察,用三爾油將牛肉炸過取出後,用特在此義及個案工作 上湯,坐摭,古月粉,粉,生粉,蔡汭,在此報告明顯地爾 本油及海外各人士 落錢,再倒入牛肉印成。
一出,福案會未來工作 獄者没 五香牛肉 射料:牛,二斤, 中式牛柳 ,會烯十二蹲十九 新會 建成後妠
番荈二厅,梳打粉二架 地方作崀榮號之質,對定期捐疑者,尤 , 做的男女少年組織了 痂,但此工作寳湖不冫八角二批,胡椒粉少許,二, 貼:粉,豆粉二湯地;汁,汁,照目前來說, 蔥惑強。對基督激 三個瀟年團。在一九紱,仍先行供應棧,米粉少許,他四斯點。
妤 若干 務委員會,茲兒 六二年一月舉行了一。各位如有風趣, 製法:將牛内切片,上酒胡椒粉,以 製煜;牛柳筋每塊可將三分壓用刀 個人及其家庭服 利,世界案 八年度水一碗用文火,三小時。 种葱用插爆加水少許 五分鐘,將各黐米 未能濊越。威廉頴浦 會、及聖約翰座堂不 品加入,再加豆粉水 缺一郎上來,用一句鍤黹斷的可憐憐的面,
營養愛的內礬有
,能貢獻所學,托
·沙太會托兒所設在
元六,對三四,糖完二、濱又有什好處?有些
高樹三元四,排會二元四,光二元,其茲的四,對孩子 系所及世親會服務, 臺一些設備,如鉛鄉 圖書館器獎大量的各 5. 阿光書,圓預剪刀 濶合見問 份量-
桀的米,和 「蔬等。目前所費 牛腩一八,羊肉那四元八: 四父母們花至有證 石水鬃街一碗巾好轉,以融學之用,結節,我們 「紅燈約六角,與險 蔬菜仍然交貨疏誤的觀念,認機獲室內,現有異女兒宮四斯楼惠婚,那張很感 恸食員們利用他們的 激的。
一餘閒,多有些替代 付費一角,除特別 踢、湘、一致,惟各頹風體大平,能講述句汙话;雙覺十名。該所厨房復習] 意會准福的 了熱天的燈,過 下黩,尤莛是形鴨、節瓜、冬瓜𢃇售二角得活,認爲他的魏 供應學校午驚,務 人數在過去一年內, 去兩月內開機入數約個很還謎的馘制,使农殺母片,四餐烹飪证金星期四桕 光恊景烈,靚啓昆鴨,凛瓜四角,絲瓜五子聰辦人,過合補強內滿沓及熟 異有樾動,他們不是二百人。 [父母們知道分超滑檬 紅會內米行,費用與上同,它會員如欲 二元八,普通谷鴨二角。八瑢)
阵代,其獄他的孩子 氣,李先生由英所
青年團 餐的費用。托兒所會 加者,請從速降。 孩子的
根本對本國語言後,甚感不便,追 樂性的兒童會,有
日的菜單包括者, 在一九六一年宋發夢離,或供年崴 [不好,這無捨不求來 臀特托兒所活狲時間 百五十三名女員
·語言教育
་
浄洋葱,菜
撒 那是不但者與劣不同,賜與緊張言,而要在飛一类等節目,使見遺傳,還有一百名業區 莊嚴的燭光祟拜一於正午時到學校,侧西生游在鍋內燃術及牛肉,加河老拙 背拍鬆,梳打粉豆粉阼約四十五分錄+務而包 » 對將來尙利,香港
的作風,當然對說子 狴,以應付目前之 於聖雅各小學,他們 也是一種業須有的, 需要。
[每颮返賨習功課 托見所紥慈湖 還參加見當台的各演 ,初中,高中,大學各界友人能研食品 !我累的器官虹果以過去在大陸上開,
,怎能不會學好外 物,又安排 行 常關乎有區別,當然那只是方言,所譲土话,,以内天天变孩子學「之生活有愉快的 食品 原因之一是大陸上交源不硬,人民流動性ITOw Do ran iㄧ,本會十分感激。 ,翠少,原因之二張那時教育不普及,根本案」,以及TGOO 規所之玉盤目的是 曽個「冇國民義務官,所以國靜推行談不上, JD-ïy」, 「HO 助外出工作的母親照 *格大 只是在外面跑久了的人對國語才能得通, LLO 『YES」 「N 鼐她們年幼的子女
白喉、眼炎、感冒猖獗
家切注兒健
站,接受
長宜視女康
劉務人員登門調查沖射
「作,敬謝 「尤翼市民大衆,一改 一場協力,以期 杜絕沓風寕候性,疾 蔓延脚滑,佛號
由于受色陰磅礴;經魏大勋童性注|漢界發強辯員, 定逬熱夜凉,黑候紅 射,除具網站會四川各業分別戶 乾怱濕,影响所及,,隨時按受市民租費 機關,執行爲皃 個市民健康之水抑 市民健康受威脅,在射及境外,透 蜜禸戰樂苗注射, 云。 抵抗力;菀之老年男
法稷發素, 家庭安全運動大會
時食材,各軍公共 費站,就聽病
下週一隆重開幕
「而沒有機會進學校的
立典證,這團是可以看到易縱們異峦 用神餘時恆的,大部的表情了。 團員是工訓練
-EE-ST:
病聞」隨處可控,漫
教華民政務司麥道軻主禮
選,他們雞天上午 或下午來拿,其活 內容包括有體驗,H |選訓練紅娛樂。
的同選,開會時尚多
擁有關衕生狀况傳染
九八個區巾、發案、蔬
本屆大會會場出
*華民政務司三位
性疾病銳錄,肺病 坊會菇女部,聯合突 痳。曾由空席孫方中定殼於本祂與灣良部份雞詩小攤,微有無是一輩子杲在家裏,張實話他「躞 〇 j...懟些通常的 尙有許多母親, 者外,白喉,腿災, 辦「家庭安全減則火熱告,並以大會開業 台商對殿堂,於七 鐵男魚稍為上一宰中一了。 感髂冫脊髓腦膜炎及「食」昨午三時,但彥期近,舉凡有習器櫙 月二日會期一下午五
電影晚會 股蔼病與小兒坼河號 民辩氅宸區維還 工作,各类員務額 時中,將行駹爾坐。 會議應,召開全體評 迅速完成,以利事工與體,恭請難民游 察繪加入獄博形, 彌務員後一次會選
招待坊衆參觀 ,除由各委員分別報 司麥特 質朱荐!
常方言,年靑的潑 齊區 女萹利會昨(十七)日下午仄子們幾乎有能講,不 球糝療婦方面, 女顾終生任陳劉秀,告事務儕况,一切絆,句來已發出大景給 息;各棅治行睁莚病 䀹交焕、楮一杉埆應 備,大致就緒,各委陳,滋貓有關來賓親時,在該會擔任運行電影館食,請用英國 者,以十二、三歲以 列席。委員出席者 員均发示欣慰譞常, 下之弄女孩京佔第六宫正副主席孫方中、菠竂爲酢籍各機關官 帶,作推定由馬超 系。朐由該會屢樂組織蔥,淑映融
般,屆時會產影到映,免費招待會長號
過也有例外,那就魌 有些父母們,對孩子 的鈣習不好好教社
多數,十九係在此部 迷繽英、陳貞、 頁,民各該任女子,在大會邕 育及各地風光片多部,該會王文强,反而激化學英語,可以去外國」的心 类人,他們的世溯,1本年的少年,此
第三章 插花的特點
調,嗒兒天色反常影高懿菇、郭碧獍、花房間艾宣佈微得名流 咕而搭致券:一般身 飛、 黃影、戴乡人馬超常任大會名 爲家長巾義,對孜 純秀、麥雞、 愛,捐三百 [賢、戴將芬、陳功療,躍命光、許藏、 醫務當⻍蒍確保、米簽署、殯孫文、德、黃鬲、陳 奇市民健谧,外、秀赛、邵 作爲資助入,备 對大部份市民幣麪包胗、英、座盤。
黃大仙社區服務中心
擧辦模範母親比賽
上一截止報名十三日揭曉 黄大仙社殘嚴務中心,無淋第一届裝行母比,日的
·在技勵婦女發抖質發良之謎,字於上月底開始接受報名 凡該區內由一直上十五歲以下有子女之母親,為 報名參加。截至目前爲止,報名婦女,與數十名,報名手 嫩,七月一日截止,所蔽何,七月十三日揭曉, 擬發圍者,張迅速向該中心報名。
自報名手韻開始後,該中日派出人緻,向報名 却之辩女住戶,展開密選工作,審查傑:包括娶妻良母 [典落在內骸中心,現夏定期於七月九日及十,安 論比賽之母親,行款剪及烹飪出案,將來變其工作成績, 「給予按分,兩頃積分,均包括在遇之積分在內計算。 裁剪及照飪爾項比賽結束後,根據以在應查所得結果. 退商愁訴現積分,以定劣,七月十三日行號襪子店時 ;雅是黃大仙之第一屆桃舘母親,可揭喀
六合一
「合一」慣個名稱長很難解的, 可以吗:特所有用具放在一起而做成的 一個結構。
在星期六下午及晚上 品行。目的在啓發他 . 本會兒蜜在去年慢的創作力及培瓶實 十分需要體育的制在感,團員計劃自己 在香港畫個品 語句,暴了就出同接的待遇,惟因識 交雜的社會裏,語
廚跟,施殷事收客 林,丁高先生仍很衰的活動,現有醫員七 |伴人話嗎? 更是復經非常,就
雖然;买下的香 ,但相信新穿著或後心激他們為,拳術 十三人,人佇望他 |講國及溶
,將有更製品的地方 和其他的跟脊活商。們將來有好的成就。 一代得英文出社會
兒蛍營養餐 我岠活獵比較佔及
至於戶外活翁,去年 餐好的設備,祖 十月間,導緻們 水洗褶裙從小就收多的見意。 當李恩慈先生在 六十八兒+參 「孩子學文,曾在大 可不必,除了受人們 英國時,會的工 基營數男岢年會在將 的非議外,孩子也 作,由梁恩漆女士軍澳衆辦的少年 |踮好像「我讀洋文憑代,會員有壹佰與拾 本年十月間將再
本會經常供應兒
|內供應牛奶十一萬
【千九百四十一份! 營鑾四萬四千份 ,這些缨包括除 外每日二百份兒 曾是錯的,試問
會員及托兒所見京們 得「月亮外鱎的好 家和亨見的常體等。 莚行的。 .. 「本國沒有講好就厚 一片崇洋人心理 會舉行旅行參嬴多
去年暑期內,一的學業。 今年的四月,我 ,沉在那一方面擦是“其中一次旅行新界 崇基和密港大學的同 似乎太早了一瓞 台山聖西門彼得禮拜學,會給予兒童會很們治手一項客望的 在香湝有些煞獻堂,他們在這些活動有價值的協助。現任計劃,除供應-突外 太太們,也有這彌生|中獲得各屬聯誼的機 本會團獠工作的導師,我們更供礤恩童午 「巫漢蒸祟祟,是最 盛世百份,主要財 !整時勢的感染,平日 兒黃
近年於崇基學院的 是從聖雅各小學下午 現有牌員二百五 導師們竪得 班的學生中出觀致 自己少不講幾句
苦的兒黨,將來場加 話,孩子鼐了好奇:十人。最近茲毆的莿還有許多工作需要做 組是一新的試驗。的。有些緊實的見識 至四百倍。此楸服務 媽媽給我講 |好不好?久而久之,這組是無離開托兒所 志檻在渭盘,但我們 木衪將婆開始的魔 大等京学整粲供應計 劉之一部。此汁及 一事,每月褒低限
·度露花在每一兒亲身 但上念唔食費用四十 元,但在月大不足二 百元而有子女三人之一 「家庭說來,是竟抱不 【起的。明虛步,偶
圖示的插花用乾的材料,厚加上 花所結合而成。例姘左上圍是足够合一的 而且是不合個性的。 絛作,低左下酒師守全違背了合一的
合一的宗旨,就壘組構,方式和甜色
「合一」法包含有尺寸,相熟,銘闋 四
X
李
何蕙芬 東海 鄭家 獻
∙100
伯東 丞变 离子春 楊
“鵡衡 贺军 區威 智米 玉摂
迎雞 飲茶
源砫衤, 帷妙R
林淑
清香美味
(蔬菜精華製成鮮湯)
VEGETABLE
鹵水牛肉
即煑可食
SOUP
材料:牛肉二斤冖
(祇湏煲道四分鐘)
滋補強身
(含豐富維他命物資及蛋白質)
• C#)
在目前炎夏的 季節,冬瓜盅遇 朱袋適合夏天人們 的胃口,由於它不 逍灣爽,而且是很 有趣的食用,不過,
,調製該夏天和
賞,頗爲複雜些!
因爲它所用材料太
多,故鋼製竛校,現將英介紹幸
「多瓜牛個,其次是生脆肉四阿, 赤肉四両,博鴨三啊,火少許,
牲內一,夜香花二十粒,先二 片,生照少許。
初步調撼方法,先將多胝繼全 不哭,繼而在瓜何成狀,對
※肉先行切粒,然後用少許豆种 ,放在滾水中滾片刻,用清水洗淨 放在多瓜度,認而再將機,火腿肉 切粒放下,步調,蔥菰,生完片等 等於齊,再放入上湯水,安之 袂,亙崮緻約二個鐘頭,但多瓜謝聯 的,可再繳,便告完成,至於調味, 顧用生證便可,吃時才可放下夜香花
,望肉亦無掘將近冬瓜於時才如下
海家翻譯包羅萬有
置諸案頭便利查 全套四百元
Campbell's
金保“蔬菜湯採用十五種新鮮蔬菜外加上等
「牛肉清湯蝦成具有豐富天然營養價值常吃金保
蔬菜湯有益健康如此美味還不嘗試等待何時!
同量清水即成两罐:00 清湯..
"金保"湯濃縮製成一罐目加
SOUPS T