公年一十五國民中

四第二第

青五皙月五年實壬磨夏

WAH KIU YAT PO

、日六月六年二六九一曆公年一十五國民華中

香港龍岡總會

會員代表選出

李木翼醫生 赴加深造 八國際社 李木 「張醫生,於昨内五 |日下午乘航城飛 加拿大入科研究院

檢討自己

屈指一算,我已靂奇妙。

度過了十五年快樂的 記得我們初認識。

博光了,從幼稚珊的時候,在我方

|及九釀中央系局

|翎年租六十分:

四十元,其他分离太

誰是强者?

第三樂章概明盒

劉關張趙各選出二十五人,徒

,離歷任本港政府 尚及新界博愛酥院 【蔬生多年,此文 著有

【彧小學畢業,我從沒可以說,我一有限 有建過酶刺的3味,便討厭她了,我不知 三年前小學畢業做,一座那方而須繞,可 崇仁秋紅肚

剑蒞校來對形,她對我的印 瘁佻們是潜勢而宇 不再像從前的頑皮爽,我們須然不斷見面 的,當時安喃来的第不事,我的年紀。 ,可見從來裡沒有打 三级外用小步舞曲差火了,不像小孩子時 招。直到有一次在

因留有案底

籍年租三十六元, 【概而論,有善校對 新生入學之年了抵度 一棣花狙三十六 |頗有綎定,但亦有亂,申訴租用手續,可 份不甚注意。

懼影响留學

醫院主席 宮、機無財煦、 柯榮業、經營、湖

八硗豐香湘龍岡親義機會,以當賴戲員,行將任滿,朱章送行放選。

· 瀨由案、湖、張、趙四姓各別選舉第二屆會員代表,結果如后, 劉姓食到代佔二十五名,於六月十四日選出:劉少、宇浦、劉、文萊、 書生、文類、百樂、宏式、劉稷、劉市、百筇、套汪、哲、鯤、超、文 「思、侯武、沖、孔、莺、泳、希源、志揚、少樓。

關注會貴代表心笠名,於六月十七日選北:國家鱗、晉殿、武、導航、中 岳、展樵、錫濂、紫、怡甄、坤、玉廷、道獄、糖、協和、關權、關中、 臨秋、錘玲、邦尤、與滿、鸡、照、北金、糖、愛

*預姓會員代表什五名,於六月十八日選出:張秋、常卿、榮光、弼臣、 「呂、俊烈、廣達、天龍、準、伯華、乃安、日粱、石、太貴、玉筠、家强, 餐葦、羽、瑙淡、傑憲、立忠、富潤、张橋、新有、活。

· 蕭姓會員代表廿五,於六月十五日選出:趙毅、朗如、煦年、景、立、 點、以洛、民治、子、趙、歟、本、雜、其校、瀏勳、英昌、伯爾、 ̧士麼、智宴、達仁、不實、淡、風、華、兩,機體等四姓會員代表些一 5 該會將定期 召開第二員會員代設大會, 選怒第二屆會長及執監委員云。《 留英香港學生社交中心

倫敦香港會所

會員人數增加

作爲 英本悲人士宿合及留英古斯社交中 小之香迷會所,本年五月底已有全員人數三百四十三人, 四月底增加四十一天。

據該會所監餐營克斯類稱:所員會於六月舉行葉 超旅行,前往國士勒(WIPSNADE),套加者翁震踴颦 * 該又會行乘影比賽,但送出作品參加者堂裏無幾。

新风七一就職 [新憋就香港 傢俬裝飾商業總會。 定於下八七月一 星期日下午七時, 座英京酒家五樓, 祝立五週年紀念 第六號裝商業戲 , 時邀報人代表 該會經邀請宮經濟

一傢俬裝飾商会

「看我多有用啊

「嗨!你籣是 音。

!」傲慢的劍首先談 存心 口。「要没有了 的

我們!我 ,國家才會安

:劍和筆的對話. 在仍然的一個塔; 也不例外。試想想若多力西的有被作爲案 不多已成慣例,但貝期了。我開始懷條以高黨做主,大家 合下,刘和鄰安排在然世界說有了他們的東,第三季門外寫在多芬却機響地在他的魂的愚味;熱整:努正正式式吃誤,才知 「張桌子上。不知爲存在,人類將會多國結集器上,是下行的作品參加人許多活力向學,以神從前的藥我們之間的愛好很時間,弟有些開遠射的病因,發於只蒍家夜中學,於晚間上課 -勞選一些雰食的答 了什窭,他們竟然险 幸福,多麼和啊,三館送,總管凄| 和急速的像女,成三消失。此後,就將全

牛皮 设奏出快速活潑的葵段體式,還諒,使不 部精力;該在停本上下友誼,也就省网今現我國完成了市新陳代謝或傳染有源正在此等学校说求油 就此,我們社 求先生代爲解答:遺憾,此外可能與,姒日間有獄隊,期 樂盈小步舞曲了。,希望學業有躺著的。

一衆階段了,我已在草。中山競發其過程一盆。醨英文夜校, 出現了,池出 級连律談,第三至我的面前,我好相合,也不過是衛,而在某國至沸個 能危急ï發作。而L報名參加英文中擦出 然則,說我們愛國方面申帶了一個,一般是優祂的,有時可且可於避RT5後, :我們都愛對話影,人家問過話,而該領不易根治,[在尙無彩之英文科。

|十六號褫溫

群益

水仔肥

奶嘔止防

風焿痛腸

服常孩婴 潑活壯強

房药大群益

四七一中建大

網上

四灣甚多

些什麼了。」

請認明樽頭有

萊默默地不作聲

以到單變配出明

紅膠套包封方 .

·虛齡十七袋即

是正货肥仔水

沒有插嘴,只泉俺不 耧然地哼了一盏。

·我眞替你可憐,

一串念珠

袋氏並報告調,該所每月一次舉行之聚鱉會,來加者遂 漸增, 月份之聚會招待賓四十名。

「總算是她盡了她底景

司 該會所於五月開又放眏關於紙西蘭之紀錄片三部? 人數雖不多,但情形尙屬熱。「華)

油蔴地街坊會

[美雜誌編輯

夏季贈醫藥

一?難道這不是我

森美

..

今行開幕禮

新員就職禮今晚舉行

(中國)地街坊會,米辦夏季午二時华乘日本航空 撥懼來,定于今(六)日正午十二時 公司班機由東京抵 ,在會所禮堂路行鲋幕禮。郭九屆就 腕典雅,亦于今(北六)日下午式時,假e森美絲小姐亦常移 座新希體零舉行。屆時敦請華民政務司竮[荘盂之交際主任。據 渲軻視離主持儀式。該會首長經聯名來謝 稱她此行係作環 祂會名流,而團代說,到時蒞臨觀禮。體世界渡假旅行。現抵 成識案聯歡。

「難是你的嗎?!」 : 幹立即抗蓓

,那些頭紗,念珠,

「你還不承認自願的節奏,茲經器用滅畫作經來,花選個,我蘭屬從頂

漠粱先出“、 變或相似之處,不活,我到我心不安,就是當不用總物贷主要療法 【跳发的新把我們的襠我愛的心吧!是的 而其他,一點也沒有】身紙,但我有一命,僅可能縮短病予 申請榔箱手積 「若粜不是我英[己的憑失,只達得用力强的聲音應修養, 阿智過人,武力解決事情。雖出在嚴格精密的號 中間,有氣

們都知難,我們的发心我約十六黨降被人迫,有時亦可作以內服

路民國三十五年丙戌 短小明亮的在管學,我自己不得感 個主人已經在職 雖只縻你國家必能 展下去,最決,用從

北八日 |誼建立優不安穩,三合會,而於十八 煮法,由宇處理一個,爲答覆。 黻紙袋的襯托下的秒變。然, |第一題引伸出來

執持長鎖雙方的會一歲時給警方控訴,判。局部治淤。宜先以, 書到政府有信,說十五歲另 元一九四六年十月廿 問和知識打倒了無知的一個瀀長的尾作

,我極了,整個的位,因此,爲了不願,踢守行爲三年,已期然肥皂洗患部,總 築的申滤袋儻?电脑一 第四樂 商 「了。夜網,心 說到透,觚證 的邪惡,我們的工作 食燕嫜的凝來。 一曲的形式,貝多芬

失掉任何一方面,我滿,開獍犯了法不後槳, 中也覺欣慰。 【箂二樂章懮核 脫一般交响樂最後

【便互相忍讓,互相】外國攻,現法 (二)根治痔核 從書本、誄外 ,雖然它是-

裕了 槃窣的莊薩呆板· 發罪惡和主張公的

作:除了必要時之外,先生代我解答以下兩絛延醫生治圀採取手 潮和抒情藥,但是, 用輕監的劉子,另外 以大報章刊物,我 ,我們永遠見面都只一個問題++ 它崧爾亦堆積了不少,他没把主題句片 不僅奉來了比較多的 嬴文化。」

(一)犯自療方法 · 談及有關我們所 了狂亂的音符第一主你在各種管絃樂器上

洪嗎? 說,還從中吸收了強愛的東西,而我們 ,繼鏡設:「你 浏被系浛白了一張是柔和的,如同款 而獲得變化不同的音 激认的道理,而我是 網,心有不甘,使想 嚼一管袨奏色效果,使汪業後 的行證,又想小艾

行使是隨娄迴人霎 ,一點用说也沒有開武力去教學,為區,第二主露和第三河栉營的好評,貝多 他費貲爷現的滋味,主風亦是交由香社樂芬的學生,焓利疵茲 你將心。難道你的 祖,將有了為人的指像煮说,但是第三道會說:「這簡直就是不做得很樣多,然而 我們的友說,也因此 不會想過希為有一個使,他一點也不能移題是校之前二者高啊樂的第二期綫 勤, 不能抵無 活潑,快!冇深乐曲了。」 快我一般倬的牙

鵡的。 策終於忍不住了」·「雖然,我們都 便開口:「我賞 我自己的不错,但我 不明白,爲什啷你迷們不要只顧自區共

蕃草 喜歡在別人面前誇口[爲了自己的欲望而傷 招賣弄你的本館?害了人類。」傕點 ; 這只是一件不凡,我天天擦樣的行掃不敢还難,但我以用在助我解答疑盛的。織,在入套期間就無 勸告創。「常致人的事,不凡到了不傷堂,還要到那還去,這不能不算是我們中

實際不軌行動,在守 來復的時候,你 * 如果在無神論者來我?只好對他道成許 國敎育不發递不普薀 ,那便是我們之間的 難道你有賨格 當盡力去抵抗,便和 號,簡直會覺得體是是現在未找到,假如的惡求吧!這些年來 ;筴解。

,勇於自律,應 平的時候,我便給人一件可笑的事,但,他龍留給我一個地址,我憑辦自己小小的,秒秒和安安基好,若干之過,,如日月之 「鶯護的書本,也可以

後預到他那褒好了,王得來的啓示,奏得 的,可是,我都相信》清楚某國的移民入境 中興宮者?「三)中 我是一個膂理打 認眞實話,我那時已了辦白永非,分別美 她們之間很多不和,法例的細菌菇况,但 惡的知識;而我們躉 合的地方。

一根持上列情節,雙 光榮,受別人的崇敬的人們,給人類帶來掃聖堂的人,每日由不得他尽走了群。 正常使極端失望 倚了這可貴的知識+ 「治安才對啊,何必在學录到黄昏,都有就

我常常都出來,有彈性 「此自語本頻呢?」 機的信徒列聖堂來鹹還可在強價地理 荽或自己不壞的品行們吵點,而每次也炒原則處無可能,前家庭環境好越很多 張了不少國家,演

伷余紙的時候,忽。一個人的行是耍我做「和事佬」她、可塑原諒的。更希望 不少敵人和洽,現

地發覺裏面有一串点 從他日常的行念及待們解的,每次吵不我調查及此。一旦 成中學課程,低於 在這個廣大的回家。 說話,低下了頭,默發,是更不畫, 台約含身,看來基身 入讀物的態度而定;之後,妳也說菇的巢,查出,除保留當時的 這不是我的功勞,顯然不語,他覺得很慚在那長長的橋上,我中國彌撒的開安放在運性是否傑全以及熱處,她也脫難的時、真實情况,以及有雄

小弟現冇小問懸

有 年千, 千分客

C三痔核不能 〔二 若該禎事 直茗威脅來命。但內 方面查出降,黃何方 引起大便出血,精 泼艄救呢?

本品 本顧 廉 五萬 萬司上 月具有 用爲減極應顧

運用微笑來 飾內心 的不秧,因此,我們 只說過兩三年謝,坐的就會長快樂的,而 她還是不斷的將被數 直到現在。一位我割

讀者AEC上一性強血之軍馬狀態, [一可能危及生命,少

十年來從生活中所溙奇怪我們的結識:我 有案底了。因爲道祂出血時亦能引起高度 後的人生從黑告訴我們家說的開始,以及非屬於普遍違例的事 貧血,做全身症狀惡 ;雖然,這對我發生 我們這長人的友誼,

]的大

的祝

·甜

不甚多大作用,但這葑底怎會相拎祃際

(淼j}你因年幼無·超齡學生

知而刑章+艾是 唯一有一颃東西;被迫加入黑暗社會組

,一件天然的東西

無得升學 繼龔先生:

現有某些難題總

)本花英文中學招收 超齡短坐否?二

學會考制度有限制年

,家人欲再校完

一自己年區有廿五歲

以先生的高見,本人

「否有不良的習慣,然,撼之一日之間,側、故人士保體學行外, 因爲不久便會有人來起對他說道:「遺 「我們聽當爲人」

餓,我也一一的交 可影你的?」他立即後以明察的瞑光加以 颺作「死對頭」似的,想不出更佳的補救方 「所有武器只會落 類服務才對啊—

正確的名 還給他們,這年成了終喜若狂的遠說是了 「來人類破壞,災害。喃地,自言自語地

·炒至殘酷的戰爭,你,反說善。

一種習慣了。

位耨衰工作?

之後,見面是不決。

「不理,互相也不顯不

,只源

牛皮編瓣竻 答

閱,直到有一天,撷

出入口商會

定月底遊河

港後,挺在港逗留數 決,至本月廿八日。 印度。繼統往歐洲, 其在港斯內,將考察 香港之旅遊事業發 香中華出入獄,準二時三十分 商會,定於本月卅日 奔,約七時三十分形,(旗) (星期六)下午舉行 抵一碼頭。航释 會員游河海浴會,日 中埔 遊戲節 助興

傷科中醫師 十五次雅集紀盛 港九傷科中醫師、於廿三夕假九龍城

真光中學

的地熱淸水灣,樾宜,歡迎會員及其親友光頭明星

樂,將發加者有:鄧志幟、重子骥、蛋騷

·根、鑑泉、葉段、尹糕波、王伯泉、 湛剂、轕-胡少保、龍鏡霖、李洵,

、天母、綁、陳麗室、飾煜琳、嬌 柏勝、耿德海、許韶、黄佐處、少雄 湖東海、黃二平、區慶術經在集人林雨, 薛餓等數十人。

,越開徵泉,觥導交錯,談笑散治。 間各同業紛榜鵝出業務上問題,相研討, 狼此均能离酾京見」杢份鹽獰互愛精 神,珠醫藝得。

貝多芬

及其第二交响樂

,绣了,便從我的手 以爲在校品 但是,昨天一件 接過 早已習慣的事, 我感勒便在這一否與鄰近的同學腆話 我心弦深深的振動,個時候,這一剎那, 在齒h志,一個外籍 我從他的面為雖無來察與感覺所得中雙在

「人走來對我說他 的微享,陧情賞着無是不可全靠的。體釋。可是不到二,

「出的光芒,就懷垂死 然上課的行跡也可叉是病復發了,又 一串念珠,遗失念 的人迴光反照的新部 [察聶行的一部份,但 找我「事佬」 【珠是一件很平凡的事,我不知道極上這並不能代表個人完,互罵一頓。一次復 ,我頏他到一堆念珠

容易

航行,却台下的便來我一頓,眞攤,直至現在還沒 「把我無壞了。

有痊啵,我是一個工

假如我沒有醌,A級,不幸染上了 錯誤的話,她們的友人這些還看的事,食

根 治 貝多芬能够在音 不難,詒聽衆帶來更崴,便时他看着有沒 海蟛神色上顧到我錢怎麼有這樣的想 啼笑皆非,而們也著,當我在中年( 的什瘓,但我想 繁的品格的。我奇怪一次的,眞把我弄得是一個五十二歲的老 樂上有如此驚人的成 多的興奮和刺激,擁有自己的那一串,他他在感謝我,也花感 瀕;也許是越批 常常爲了一些「八十歲,但患上了痔瘡 ,除了他寫下不少台之,我們現在要談 響了艾滋,檢了又檢謝天宇,他把念珠

密」,把我也誤會了,在四十多時小便 八的作品外,其弟 論的第二交解樂,冰,最後,他說那業並到旺物店,是那來不佳,而他們的報告,有時選,莫明奇妙、反腐,及脚上也有牛 重要的原因,乃是他 是比較守禮的。” 沒有他那一串念珠。而自然,是那末的純 禨音樂上的藝傳藝 一八〇二年貝多 找不到念珠也不一眞,一點也笩出過 建立新的音樂墳域券完成了他的第二交恐奇怪的,因爲變 ,給後世的音樂工作 晌業八作品第三十六能悬实失了,或給人,必得國它了,我得,沙要自己約束

·最後,我聽說他糖變對。但知品行一事 者平舖了莊光明的D大啊,在他來說,拾去了,更可能是自慰它了。」 大將。

這是抑鬱沮喪的一年 已放進口袋裏忘記批

【孑成。不要蓋成放任 傅是在不堅固下建立、我頭痛得很 * 我花 我也不知道那時的

「而成的,我相蚍門、出大便之後是用 我們要記得:在,他正在戀愛中,但出來。 貝多芬出活的那個時鼎,他卻失敗了,將

自己在想什麼,我費 ,才不至 此天-營弄清楚對痔來將肛門托回 奇怪的紮,甜的 長得自己在做窩蒂, 陷入品行敗壞的深淵 代裔,作曲家憂是能 籛上的疾病慑耳聾表情可混有點嚇人,我不明白什麼自己;而我便是隨著這源,任何一方一有不安 够嚴格地依 原有的加劇,他以爲自己要有帶替至因的對我苦 這麼袛喜,是看到他 則以求安成自己的品,健立刻想到一定是 而且滁走近死亡的邊緣了,苦的訴說起來,他說得色念珠麼?是了却」行。 免其他的人們所用過但是,一種神奇的力那是戰時一個神父給一種麻煩尠?張永選

抱之舉行兩事, 另方面的不丹,因此 答下列問題: 必須羅時檢計,人格,阿妙記潔了,假如 的旋律不用,那緩,最推動著他,重大的照他的,神父冠下,那便可早進去吃對版

脚上的牛 爾有黃偉的祈望。 做朋友做醌, 「那又有何意義呢? 最後,標學明友之間

皮癣越來越大,及非 「常之癢,不知有什 假如我的意見沒~方法,可以『它除悼 新奇的手法,來表示月五日,這個交响樂變得明亮光滑,艾說,吠織自己娜詩燃性 【自己的情感,現時約 在維也納首次演出了他真的不顯造失這唯一擁有服從所太有的一

培中書院 卡望有錯的話,要相信, 一性格,當時却是不被

我和敏玲是對洞不堅固的发誼永讚是 八」心吧 注意的。

第一業章的引子,一串的訴霅話

感写屐柳的態宓感氣的朋友,我們能修 不可貴的,即如珍珍 其多芬的九首交相當簡單,但是含有鞫得我也不耐酒 ,其實,還眞

有希工作,一直推在他的念珠又呆獸骨做的,不 望的音樂家,至於用面前,一八〇三年四幾千年的手皙現在已

N

方,都不會了解對方

齿都是顯於一樣的流

「我。但是每次大便的

「下,總沒有硬的, 所以希望先生代我

呢?其病因何在?

俞艾令她們互相無頭

,互相喀矣?誤會盡

現有

下午二時在統一頭!剛

| 油骓小楡般公司 麥加。日向該會預

. (REE)

八和會館事務部

大會選出新職員

〔障社安店炎、李良、李照、 八和會館事務部,係獎、菑天酒、然森、

美國荷里活光頭 男明屖尤伯遠汭 土 將於本月日 星期六飛浜本港 ,在港逗留兩天 然筏雄天。本溏 邵氏製片公司, 日準佰在香港仔

淼該館瘳福堂及全邵海、觿次民、張泉 啖堂之邪合小組镗權啊,各皆爲熱心份子 *昨日下午二時,

!灤斑得人。會 座金酒樓六樓,

一會而散。

艾閒業靖泰祥、李天用兩位3溯雞在 本月份生辰, 故各同業一齊就肉桀、李 兩位祝賀,沖我選鰷廟及拍照留念。 至七月份雅集總點論至港區,營謝推 在揪堂海、而爾說實責健召集人,觀到 她夜十二時始盡歡而收。

新員,會員出席者。

百餘衆,况熟識。

出日熱

八和會館派代表陳强 各界, 堂酒埏驗選。肖由大

日備

忘錄

會主席徐時歎融會

•次腁體旍菜繼林| 團體名稱 告年來會務概況,除

{九六二年六月廿六日(星期二) 活動項目 被迎K,KYE

「歡迎社團來貓)

(11) MINK

活動地點 活動間

「物可使痔搭醫治,本 和安安一樣,眞正的過我是很趸微軟的

時緻報告財应收支情

除了戒酒外,我

一如小童之病界。

病的風做,经体亦威塔一無 上的享受,故年年「夏至」來臨, 大類無辜而被屠殺者,不知凡幾 是以有「筷狗,冇走」之語

早開出九 軍

模母十二名男 有犬肉一磅。

my-X

推將

全持

「嗨」新界界各業 人士。"正願發展出一項運 動,進行文化關當局 願,椼灣當局値賀蘺新界

氣憤之下向妻迎頭痛擊

女帶有狗肉,遂將涼等拘控云。

石壁水塘各項工程 ,由於過去多月來, 所躜將天縱多,故進

法官判被告簽保五百元

然而·作爲動物中的犬類,是

五十尤號被被盤法成 帶著大批水 第七:陳惠,四十三歲,住新界的士,蒙往九懟 家扶晝法官嵒,乃判各被告 新境地街4座一六〇五樓,被控地方,至青山道十二 屬於香蕤虐畜會保護之列,虐含會,每位各科攤金一百元,但肉-

公。違法就有肉二磅。

第八奈:出:泌于作八五 預知每年「丙「句好話, 申山金吾薏

婦人帶学花

(#) 40 BN. (A)

元朗鮮魚行商會

典證簡單用,

會舉行歡宴,筵開 蚊十席, 演唱女伶

助,由該會

Y

三輪島

兩人當街打架

各破財五十元

〔特)一男子 五十元,另簽保五十

赴美移民注意!

∵票價最低由美金三百卅元起(約港幣一千九百元)。 乘總統輪船經濟客位赴美之四大理由:

∵∴免费行李每人有三百五十磅之多此外尚可携带

随身手提箱两件,

随本本

西:本公司經驗豐富之職員協助填寫簽證申請書,

本公司可代為接洽在轰国支付要欸:

ERVER PRESIDENT WILSON....

九月十七日開

克利夫蘭總統號 PRESIDENT CLEVELAND.....十月六日開

無爾遜機絲號 PRESIDENT WILSON.

十一月三日開

【 往蓓金山,途經神户横濱及檀香山,發

三百卅元包括十八天海上航程中西膳食街

電影各種遊到且船上及沿途均有語

以上船期·均有餘位

美國總統輪船公司 華靑總統帶

經濟客位

旅途-

滿樂趣,享受舒適愉快

九各樂

要為熙料服務週到完善旅途舒適愉快,

AMERICAN PRESIDENT LINES

環航全先思

東國總統輪船公司干諾道中七彈,電話:二八一七二

,

品用氣電

FRIGIDAIRE

牌極北

用耐靠可·良精質品

據証力有個萬千四有握

下創具用氣電及柜雷牌極北,日二月五年本

出的牌極北明証以足,錄紀量產的具萬千四

北極牌雪柜

·容请 减售 四立方尺 五·一立方尺 七:五立方尺 九·六立方尺

天下第一

七二0元: 九00元 100元

〇〇元

,得先到先

止即罄售

司公極北商美:理條機

......話

野生九〇三

下地行打士羅告

“E號九十七道老打窩龍九 室列陳

藏传

「供惠

Share This Page