WAH KIU YAT PO

三廿月五年生歷

四張五第

by

升錢有

八九籍

箱選雒男+開

̇復處女

【招請司機

385

李琳明廠藥

女繙譯

職員

題問理處及紛糾少減

鹪工友服務分勞

人士界

*工處指出,木齒若干工會,在以前 會與資方訂立勞資協約,但其中多數 鐵原因未能收叄效。根據該獻示:主要 之海點則念在協約內並無固定設立證構以 解智協約之條文,從而減少未來之糾紛, 及不幸發生問題時,亦有與速解决之辦法 同時,境境因時間而變遷,以約、 鱉有問,但類規定5娘對協約之內 期檢討,其中三數條案漸爲衡或不 合時宜之。

另一弱點,則爲目前訂立之協險,對 於熱用該協讚之勞方及對方範惱,老有明 確規定。

日四月六年二六九一腐公年十五國民中

處理

:出指員官處工勞

應設

理構設約資 處機應協勞

勞工處在偷灰勞資協幾時,文特別指 出本米工會所常淇之錯誤,此卽本若干 工会在就協變內攝及帶查協商。當訂立有, 日用及工作條件之協約時, 避免 提及勞鸯協商以免引杞誤食。

在英國蘭與獵主儅訂兩銀圴,其 一篇有關僱用及工作樣件之協約。其 雖爲集序協約,規定商財位約之法,而 此種辦法經勞資雙方同就者。此種協約與傯體潤乳鑱構有關。

勞工處特別對各工會建議;在本港桀之勞資協將,惓包括下列部份; (一)一部份啷列傑用及工作條件。

WORR

EN, WORLD'

,號三五九一第

*邁若干波折和困

處理,願全大證18 以一直支持下去。

出於今年各組員

有啞於這一盤組織的

·黨要,非加過諾利不

民難港來陸大

販報當或人工廠工作或

人工場農當可

華僑日報工人在界小廣告

本報露加張懷送服務,在於無「工人世界」被開個到工富艺小魔聲驚,舉凡與 周工友有關之「見」「中」;「勝謂」,「求」,「出」及「很愛房間 寧廇告,其篇轕段以不超過一個位大大宇四個字四十個爲限,以對讀者服務 ̇之微案,每天案收弍元。融河來做判1 大字四個 小字四十

費用廉 收效大

小報爲各界利便起見,特工人世界小 分門別類,集中列出

蜷業,物件出,訪實物 ,徵求伴侶,招生補習,代動

·查親友,在此梅刊登廣告 ,且懷玆平常廣告賺 段大字四個,耱宇四十個,一矢式元 二天四元,三天六元,但頂上期繳費 此種廣告,盛行於西歐各國,薇 利使而價廉,且收效宏大,實有百發百 本報設有籍,以備刊登廣告 ,凡不欲將姓名住址 僑日報號信箱

工友:

|崗路上驚車子來

閲無失事幾成爲家常 會的工友,有一部第 據工會帶嫫 便的今日他們吃 更受判碘的杯葛,甚示:改添的魚好方法「交通俶」的,但 得就業的橘會。

「發生什麼需外的,

如果有集體力”的

装 錢來港的麵民「無不體工業接透 那就向新界盡塲求職然比 瘀求源較有希望。 上以特有身份證者。根據 財主入遠融錄用,那是磴根當 微妙的問題,各葦塔將拫據實際 情形將別處理。 如已領身份證的難民,縱使 在工業技術上無長,仍可向 工廠申請担任非技術性的工作工 受酸低,自然不在話下。 另一方面,九報販總工會 民非

每段

九龍巴士職工總會 司機互助組

|支持,個人的能力,

對大陸

「不論在任何方面來說

賜治處

,是非常脆弱的,

扮識,取得合法居

創立儲蓄制

萬一發生了意外事馔費格,而份無職藥者,可在該會登記,將出 不敢想像下去。.

喇沙書院

早午晚

.

上期 服務 大衆

繳費 一额补香沸荷李活道一〇六第一杳號 (二)中區辦事香休典乍街式號B 九代運始調頭會學 號

每天貳元

條到信件可也

專教數學 7 高尙宅出|洋樓出租

入銀磅機

補數珠心

7730

【中英課本算術代數 太子152C 大樓 ̧ 集體力量的發揮 維的鹂利會也裲潮 弱之類,康復過來,根據日 「擴大徵求會員.

是強烈無比的,比方 的積極起來舾然有了,才有-

沛的體力,之息,中醫界人士 九爾巴士恩工善,只楸存了一樂福利 賠償第一項所値,坐 積榎本年要進行將微去換取服務的報酬稱,將有二百名以上唯一和有還請於任何時,西黄雅治 函英良湖385A8 | 阿鹕求 齊洽十望東電28641. 電話 會,早已有「司诚觳費將付必需的開支人得支持,輕易 收纛稅對改爲儲蓄制 別互助亂」的杌識,了然多用了,因此舉的,如要個人單獨 葳同樣每月交麥二元公奔,爲了啊祂九 新近來講之大陸工友

經會計兼職 補習 這種儲菁制度,各社團救動中國難民們,可持有關案件 把大家的力量集中起,吹變爲羅亦大台北,將能付 ,也根本無法應付, 於好底把縉菩起來分 宮顯所通過之照片顯,前往各醫療蛀蔥 暑假補習- 嗽,得以互相照。佳品。 發近,更擔該組 H 轡該會烱息» M穎的, 各人,又雅新 掛盤案方案,經發,不夜分文,這無疑 名富寳斷補習中小學·經驗求松月記及北 推行的微收縮到免淋 會屬下的試機濕利互機也就針對這一點。 開始按月計,透而在港九各地設立醫据是一個喜訊。C琜】 各科梅 阿森手辘轳 浊,成爲储蓄制度。所組成立迄今,已

|降三元時 年來,還幸有

因露:該組多年以來,十年了,先開不如流,行麼意外斯件獸生,面對影動體驗賽中,港燈工人要求加薪 在交通事業工友中

|華僑報四七四

外在福利存欸支付, 如果不足用,才用

工會召開會議

|香港華仁罐!

那一種最苦?

【到傑黄獄項。

補習食師

報告會談經過

招生

5月

可附實驗F3

「方式,獲得一致的資 微,同時準備一

|料甓式案四·

渡客小艇工作最苦,單車做客最特別 ,入力工作越忙收入越多,

「互助力 爲堅。 在本造交通工发失吗?可能整天得不在的,別以爲飛龍經 中,計包括了火車:幾塊錢,也可能幸,該搭個人,費,

|習四四〇八八

鐸聲

「步澹大選組員:促

會計待聘

卻太雨滴 起月

被漏瓦特益

小灣度流大

旺舖

徵夜校舍

八問有質

洋樓

舖旺

請與茶樓銀佳

洽合 號郎西道

五管近旅賓粒

出旺|洋花

租舖樓園

榮及服聯合評

布各百眼公

431

伍玖現千單

龍手約線

鏈合現神

救敬

四樓

蔡洗染公司 聘請

眼百貨、街邹(1400) 第

及各行 好年斯多祖平至

電器學從

【聘業司機 聘請司機 九亭洽【每日工作時間下 午七時約至十选

大 德浦

聘助產士、

|胸圍女工作

紅線 €102

洽中有要

分科各部門熟手。

【聘請職員

新爸不計有

道西五三四面造

誠徵女友機 樓宇招租 房租面帶伍子

鋼琴 5

手織

合歡式五〇式全浩:陳國三元可分

請校工

請寄淸 或君807336 花

毛衫

北角醨五七號

巨有高易熟

租賃

靚樓租售8

洋樓租

南山會四號一

唐樓出售

三房二千二 二萬游一二 萬大小租受委773518

請女侍應 聘女職員,司機 什役

一名供捧宿變

廉價補習

49704830845

13女生三人

算術至微積分 [彌敦道630 新雅對面

新樓租售

地下租售

(二)一部份有關協約有效及完滿俊床辦法。

(三)一部份規定若干決,以避免因物協約而引起就在骸協約魔鋼內空 榮成行業面發生。

勞處又特別出!以前在本英訂之勞資協約,多數以某種運用工之裔及 假期等賓爲對象,而未能詳細列舉僱用及工作悛件。用及工作懶件妓下...(1. ▲工驚。(二)H作時間。《三》其假如制服供應,會及健康保健等。(四) 額外收益等。以上各項均爲勞資協約應注意的。「和)

在工業困難中本港應參加

國交訓工計

際換練人劃

【勞資之間姒龍毌貌改 湲海小鏡,港澳客的蘇地獲得二三十塊鐵 隱時可能把凝成人 最近來港 消其䱛係的話,肌工,巴士1雹京,約出,所以,剩下來的八義五六日之多,因 潮之解决,只是時間 商隱而已。

决定再派代表往見資方· 據香港電燈公司。甜文毀待遇問 難負職工會追息: 題,發力示,他們 谁度工入爲求普通文員,不能轉 媵生活仔灣問題,於「木湘籍」工膽待耦天面漏 龍二十二)隐在工但是后齿示待調查尼 會舉行各部代表會詡·在下次會談再「」 泰后報告了關於| 過。與會工友非常验生活待遇問題,

白牌,开亨,單車伕,概有年老的,總統,除了往前雄激, 大陸難民,報台與資方會談戀 指在,渡海電點) 壯的盤子,早已轉行 外,前面駄予也勉强 中醫照顧醫藥 海泡,對對方的答覆過如下,資方認為

收入最少的,可

可以域送小孩子的,

新近來備的大陸,紛紛進行討論,景物價高漲的問題, 皇仁預科 這樣一來,所謂「 工友們,你們鬱藥醫 后一致决定再次乘服 政府勞工處的生活常

四聖雨心路

博天心坐席指沿 市,深客小艇和

收入最多的一程 :該紫工人在看守工 時代汏邊緣的宵 ,一般湯,以的 作之困苦情形,實在 橘等。當然

個抱福」,搭著發訓 菜照顧嗎?在這裏,代表社見為公司,會談 數,勞工淘為在幾多 三略個F製下 司機比優法,一個 無超過外人的想像, 們的工作環境各有不

大小客人,並不是一 可以告訴你們一個好 簫雅生活待遇問楣; ?公司售意多,代表 於晚上七至九時體 比較靈敏的司機, 一般來說:一個輪 同,待遇也有差別, 對提高工人技術有裨益

件稀杂的事,越說: 月聽取四、五百亮,

消息。相信在短期內 希望公司钖貴發妠 當即指出:巠活指數 六三六君洽 價守工友在晚上的工 丽人數多 ;首推

他們每天飛來十元八,将有不少中獨狼人 工人的合理要求。 是很平凡的事。

起不合對癌的,而且 作,無沒有一鼐休息 巴士工友,诺九兩方

塊,站起瑙的數目,上會仗義執你們 工食主來在會上我們同公司做工, 日前,在木然來的機會,步行不停, 面共達數千人;人 篱人譏示:根據該組超商;所以,天

「算是一搖三瀧的客 均來說,無 病,全不收質的,可對與許方會談三項要目前工天生活事實是 家庭補習 繼最近在各國的統計 在工藝技術改善以祗 源,若干種工業亦缺 欧日夜没有入排的 猳少的,無疑是韆快

【至十五元荼歡當的。一併相送 求的經強,作了報告 非常困難,有的在收 饗高中女 ,在景近總年來,國,也可以說直接製工逻熱賴之越狱工人, 命,當一年的工作完了,在家燕;相係除小了,短途的控装 3每次祗收三、五路 至於其他交澉工,低號也會實施,他說:對加二十工后要做其他一手作 際交換薏工人的數人本身受益,收入澮 *運費方及當局似乎踉時,駕憑雙腳酸軟 了巾區毂咸街口果 ,如果為爇口 財經 友,將容易介紹, 際助 的辦法, 五度用尅訊號,資方」,替人類水來彌補 加,同綠就業氣錮夾 纛夢計粥如何派置石,而且疲乏不 僅存的一兩頂行竊 宁已日益加中。

他說:蕸些李等,慨苫客活為名年老 常開埋的,大都是「頂組不再銜。C牒)

結果答應記錄下工人黨計,對於工人的困 ,料會把你們罹病 辰近國際勞工組 因此增大。

「牛赡伊決」的居多, 體一種交渙制諦,以解决此一種函糬工作的工人,其桔 的烟伏外,還有的是 織的黑面,價焄在門

工友住處太過侷促 沉另一方可,本的收入,片前每一 大凍山登山途經跨過 十七個國家內,許有 工人的計調,顯然是 三百五十個公共機構 適合國際需運的,因繃在若干工業上亦有部,只梨五和莖九元 第一輩子代步的釉班,有脚底起了,便將 【下,爲「桔數』 、屢園、及工業經營 很多較爲落極的监頗偉大之應就,對此 右,飛亦不满,概與拾概爲活的 了,所以,撼满客 T一對外國的碳工予以誹狨,其工人之缺乏状 本谐般乎可以安排著 一元左右,而這一個 【抬花橋的不計)

紀的工友們,生活長 A一餓的機會。 【術頍然是很普粱的現干交換創新工人之計數目,在只是輪架 不煎超過二十人,如 清苦的,還要擔 而此一稞制辦工壞,而改追著一種對,以改太佔工人 公司發給州頂的欸項 巴士工友生活興 晒雨淋之苦,謝他 作之進展,可以從股,只有賴於此種空 調結上的爛鐵路。他三分一左右而已。 鱀快相比,岿然有很 有一些瓴概將 大的距離,因爲巴士 近的調查膑一九四九 換人計劃的實和)

也無不當吧。 看更的數姬長,铟工:一方面生活安 一天三默的改爲兩更定,不要「望天打絷

一年的調查結果來比隻 輪船看守工會主席

,在一九四九年的調

有進展。

炎夏難安寢

【苦公司理應予以照顧

。對方表示:「在八

|小時工作后去做些 陳英

|他手作永爲了額外A F3

「息」。代我又再指出

:渡就是工人生活

806188

打工一字

李活道192

轻快抄罐 抄

六不锅

家庭補習 雞

徙置大厦外構成入睡百態圖 浴室廁所衛生希望澈底改善

上億高一下各級補 於任何特 在酷熱的天氣下,勞工如宅的促侷玹,惯工友們將來不少 大鐵是另外一件事。恪數理化生有意者職 下同學補習各科講 賽中,知道只有二十

,俄工友因此而工作有額定的薪津; 通事業瘸子裏,可設個,那整天侯機於途的一輩子,希望晚上得到安息,把疲勞的最后代表指出:公司上7621882高 呼籲廢除判制度

古。更爲困乏;但方面,工作環境說 【是比較特殊的一險, 醌,漸漸的恢復過來,可是,悶熱的碗底換局體被,藤晚時大錢是與全盤工人 個國家約難行四十個 計闕,但目前 粛粉澣守度工會|嶭解,因此形腕彼此 六工索亦幵※因此增時常在侷促融然下去 他們是介於巴士與的輾轉反側,及至將近天亮了,似乎凉快一點可以入睡,但小孩子的勤勞動分不開的, 包大爲增加,情况大主席馮天心對記者表 間之隔料,以致工湖加 示:該工目前進行仍陷於高中:不過 國際勞工組織之 解工潮之種種努力 注伍工人制揀工作 ,雖然頗有收效,但 可以從該組裝之發大 毫無疑問距離狸想過

帶一號的情况岩見,而步,實仍索達。 次的,也就是所以,他以爲目前鳖 國際工組織用以爲 在仍需要作大之努 訂立訓練計調的餘力,使工解决, 因爲,工人按附以餾工人困苦。 水準之提高,無形中 他出**有一部 但是工人至活水準之一分資方對於工會仍未

第二屆漁民節

定期盛大慶祝

本港分佈於海各翎海灘的顯繋 工人,將於七月一日媒體行j傴惑 大的「漁民節」,這一個集會變嚴, 將在香港漁業工商還會安排下滑行。 談會巨定於七月一日下午八時, 靚座九龍青山道東京街一號宮 酒 家三樓,行盛大經説,同時舉行第 六屆會員大會,強設茶會,預料

女,但的修長有無法生育

醫學發展,現在可以協助不育的夫語,養者

若你們渴望有女子,那就請參閱下吧。

根據正確統計,每對已婚的夫-其中最少有一對是沒有生育能力的 日前不育的夫钻,大約佔總百份之門十。這些焙,悯若丈夫對 生的檢驗科診治,能够完份合作的話,他們總會得到聚學上帮助的。目

報名替補

箱不門做值驗

箱歉下在文屉,

精勤

韓氏

號學法用法

微舊鋼琴

1138 號六面補

年長器

61236

三元百街洋

我合數沙

三樓招租

372374

工業群372会排活

每十八十。

石屎廠房 2

必 汽車讓或原沽 有騎宿新任

繕大厦八

僱司機庶務 聘請教師 賣樓人才盤

旺地樓行

廣 遒1136號適合各 行生登蓄440665碼給

〇八八六陳接治

華僑

苦的事食,公司業務 該負古照點工人困難

發護,牢那大錢,應 溫故知新裝 上門補習

拼音速成行 僭

晒嘢工塲

難處如需要刊登「工人世界小廣告」諸將廣告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收當 郎安爲刋登也

華僑日報啓

[七〇尘七九八機

八〇二五一九李治

電話梗房|

兹函附

計港幣

+.

醫學英語

樓花出讓行

元請將下列稿件由

日起刋登華僑日報工人世界小廣告 天 爲荷

·留學生中西大學

「幹,但所耗體力

新樓租

四四六四九洽

此致

日前,酒行業工上糯夫無少。至於

士之間而魚存的,營們紛紛起床,不呆時亲,就是憂這樣為眾徒,我沒出有機會得到造力鎖了工人生活困 英皇書院踮 喇沙書院 佧躪因爲婾 甜陲的機會,劓欲死,而在生活鞭子驅策之餘,根本不容許再 苦的事實,認爲公司 生五年費城第一可3以下補各科 客,如所週知鼐 在床上多點時間,於是乎,又搖實疲累的步伐各有各的幹务 琡越迅速宅岜接豽工 經驗【費F 及以上 的,他們不敢公然的一個的工作去。

人的意見芟求,而且下同鳖科習各科時間鏜 「接盤,一方面又要避 工人生出侷促之苦,別設木鬱區粱翔簡直是「古人」之旁,公司是大有能力做到任鄒闊重52185 君| 電六六 巴士必經的路綫 就算從賣大廈的結構罷,由於結構方式之力求簡單,設計好的,電燈公司究方表

獄會700809林太

啓一九六二年

新舖閣樓些

上海徴號近脣殿衛 買樓佳音 洋樓出租 大湖風有意程馆

住址:

電話 如後來安與將「節」其與反之則將「联发宁

聖保祿會考生及

八請注意

>

賜付髙用五衰

旺舖租售

A

「的士較少出現的地方想的請澡,在鼐熱天氣下,僅在魏置區宇而艾人口擠迫的 示兩星期后再談。

,他們才有生意,工发家,他們也抖不過氣來,難得安案。

1

【然多時間仍可以和 他们蹰·徒匡宁一個居住單位,除了前爲一度窗戶和 的士竸一日之類長,一個門口,可作風及透灣陽光的地方外,後習臆的若干郚空薄 但好些乘客們給營位,根本不發生若何通風作用的。因此,當晚上離覺時,如米園 「方载的師煩,上了門窗,眞的是「焗死人都有份」就算做誚有戶罷,也並不見 骨一些也召喚的士,有什麼作用。他們爲了要得一覺黹脈,樂透了焗盤的威脅,無

阿北雄們能下,它的跑到戶外露宿去,在還長物英,參加聳陷的工大夫周行,何 喇沙應屆 英數

事司機生活所謂「贊是小孩子,逋男的女的也擠在一起了,晚上越魋縱緻,更沒有什 「金時代」已成過去,但麼顧忌,看不慣的,可能齦爲奇景,但柱在那兒的人家,樾見 收入不姒理想,許多 怪不怪了,大家都是進樣,都沒有什麼物論,到了夜,便紛紛二式 轉移目標佔取當风的「有利陣地」,包括行軍床,床板,荒,報紙 3 13 12119 紙皮等等,所利用的地方,首先當熱景每一層的走廊;走廊蔷滿

此外用單車搭客了,便下北安,如果你湯一個藝術攝影家,在家裏到 【家庭補習 的工友,在九兩那取一,包管可構成一幅「入 百態圖」。 當然難得一見,因爲 由於大家對癲的安排,成爲上述镳趨同的梁故,好些神,女中學本屆會老 ,瀨是有違交通法例 由於貧際凉快的結果,說不定睡到半夜,突然的天色轉變,帶來

習各科 ,但在新界地區則出 狂風驟雨,把無得甜甜的小孩子們醒,他於奔潞,可是,在這 懷特殊,不少開營開,隨時會謝醫生對,那日以來不少工人女,都因爲道 祺搭客的工太,單病倒,間中也有人抵受不了那空然吹製的風態。同糠的「打

每周一笑 探我的太太和被子們 同,主因是有多甜的。據專家分析,七結的,甜竹紅衫魚 正案的男女· 一些不育女性,她們的血液有可能含有和男性精細胞「敵對」的東西,適是氣凍姑娘的,節 一定之理 些東西,是蹤為可以使淸細胞的活動能力消除的。此外,男性精液是屬于 鹼性的液體,反之,女子方面是滿于酸性,透兩極的形成,是爲了避免在 瓜肉是工人房玉姐 到星海,他門今天弟返逖朋友在街上碰面,

·而來嗎?

隔別多年的兩個 只知地方

453

新闻取男保

喇沙書院(黑

家庭補習

理化

潛各科璽 42800

甘樂

九時獲以

中英數理

如校預科會彩 樂理函范

|尖沙咀德

|楼電話623

伊鋼中莲印

相爱小牛男保

鐵每代中

良庆任

py4FS!

街不

二限英大

岩後二意審求

升中英數

五五

〝興可速中學

聖保羅 55 六 家庭教師發出入口業務 尖沙咀樓

F3P1各級同學畢業生物

補習各科富經譙時間

180313

明光

慕舘大新最

塩五

TEE906

適合肉食米什貨

超807165

3

者密全限

測量儀器

WILD NKO NKZ

廠房出租 餐廳出讓 公岩新建廠房兩屐面 氣徼飛俢華。

適合各種工茞有意

|舳樓上午十時至六

「六

四〇會磐活

七〇5 二八四治

兼顧有實

14037 02

虹剑玉窗藥

聲樂

今旺越映越

司公士區紀世十一

獎像金

彩七艷羨

牛族蛮

IND THE

WUD

新畿

絕未

-內漚 開化

去下活與我

Page 20Page 21

به برا

Share This Page