霍年一十五國民中

社會福利署之目標在此,此要高度 技巧方能達成任務,現需增添更多 有學識之社會工作人員。 《楼》九朗紙抾難社,昨入化日下午一時,般坐九巴衆室舉行週 鄧食:激將社會福利署長巴鄭作其出演識,到有該就能長邱根;孫,張子 選,黎時發:謝錫奎,及友社鄉雜,何亦剛數十人。

日一廿月六年二六九一座公年一十五國民奉中

曾由邱社長介紹薇自著長大調小爲牛灣大學學生當有行政經驗,鼷在 東非等地担任行政長官,一九五一年鬻圈在防磁軍及輔政司担任變職。其對社會 羅利工作至感興熙,今作質,對社會和作全整介紹,尤以童犯問在 有精裡意見。茲將全文錄如下: 巴瑯署長

本人今次团贵五百名。假如他們是小蜜得可進入待, 演詞全文,並代向各位歎調,治類服務團櫪亦從事發展實人及殘廢人的 梁燕茗大榮幸,就會【職練設備,現時在官塘正與 縮利落的工作及其標,撈恩各位定感 ,使价幾人受訓後得進入工業 趣,所以本人將先單的介紹本的工作分而工作,此外黨興建一院,使工

望於短期內灣到,以專氣實在職人做訓練 ·本港亦作業用途 此愛,其成就不能,家禽之生則增加 ,繼而述及其所追求的有標。 氣為外受傷的人能迅速恢復工作能力。到 更多的測會工作人員 本氧立运今有十匹年屬烏務 精神不健全兒童方面,本署方正飛行器 可厲,十年後始幻變爲一獨立滿黹。現時「鋼,酒當然不是一件容易的工作,我們工 付海市會的營處。 ,以能分門別類的應 百 屬有四九〇名;職員人數於過去數年內「你的目標不外是協助不健全的人能自食其 本人最近在別處食糖 磐越多, 去年間已增添三份一有奇。力及對就會在所賞。 假如設我一下,本港人日日本國立以來

過,鑑於入口劇 發展社會 第五組於感化組。

層及現勝資源的欠缺 法官在拜案,通常不 超潑一百五十萬,上述添補驗員人數的需

服務中心 將犯人送海監獄,而代入體的自立精神 要,將不難門白 本署年內動用公恩約一千二百五十萬之—犯人校由一煞練的感化事務員抬導,個寧可促喚起這糨糊 ,其中四百萬元分獲于四十個志躓服務與其他建立友誼,穆協助他找職業,轉以協助人們自韐尼 團體作爲政府對其工作的補助金。另外約能改過自新,現時感化案件有八百家,談及其能力對社會有 有三百五十萬元鹃作爲本署腿開襟利工作超羽三份之一。値本黑化事務竛握。祂盤 用途,如救濟,緊急眼清,練殘廢人。 常應後不嘅。蹲項工作的裨伙犯人在工作建設性的!標。 酇辦社區服務中心等。配會神利器本身則,試釋調開的正常也活及繼續工作,不被耍,僅此社會工作缩送方 需為四百萬元。

此會付稅人士資拑他們的生活費。想濱工娠爛美景而它本身 本署有兩位副署長,其中一位轉行你餓得剃百份之七十的效祧。感化組同時可是一些令人感到威 政事宜,另一位則爲學歷高灤之孙會工作亦負麥狩瀕爾所感化院:一爲碼頭圍道融的職業,我們需擦 專家,供解協約規定由加拿大到此服務淅還留所,能容見眾七十名,不過在艾一,具有大中学的來爲

•此外本醫術有六名漏利事務主任,分組【村地方已動工興建另一顆留所以便一俳收服演。宇 各項貘莉範疇的工作。本人將就其所分祖「溶法處姿付的竊犯人;另一篇惨山感

旨在助人

社會福利署長巴瑯演講

本港目前需要

人自給自足

林管理處長

講香港農業概况

大港農地值三萬四千英畝,佔全港 .面積百份之十四,農產總值約二 五千萬元

0

一拳,計有一托兒所,一個別工作服務 機構,愛年工作及機械訓班,本署 亦在其中關設圖書館、雙親會、母轕會, 及其他各項娛樂活動,包括演戲、書法班 、 拳術及劇。所有上述一,均係 黃大仙的居民安居樂業促喚起一種社區 清神及赴阿尔活,第二個社區醫務中心, 過它卻注工黨內青年的活動。第三個 社區服務中心亦於官非手興建,此外尙 有一個較細小的服務中心則設在西營盤 傳贊育醫院院址,爲在另一個境的人們 服務,此區發展計劃,是一項大而旅行周浩,並帶同風被生產右職評性之舞間,故本活之農藥 艾-

滿类好前途的事。

馬各地扶論社硭多。博識計署之體使大批新 現在相信你們對本署各部門工作的槪上面。昨之前會由本透露,不 要,已找到一模以上各項勤 米林管理處處長 姝民四七、二二三氏泰講外間人士向 述本 名,及米業性盤民心 其問及,本港之粮食 二、五〇〇名,其中消費,有多少爲本港 狄輪會 不少採新來撒之人士出際。茲將一九六二 工商,本池嶷產品過去以 年之數字列如后:一 由本菘供應之扮 家禽,包括氣、熱、猫百份之七十二點一

來源來之土地,値三萬四千』上學米主, 區次輸計於昨午在英·佔地百份 致力於不稱排風之 |嘅會所舉行午餐例會之中嘅,但本民「馬,現時多已改和號

鮮牛米饼热豬藤 秒

工作人盈的目標協伙人們趨向半,在 反面來證,則是協供人們停止依靠別人, 庶成爲家湿或社會的負累,

各位一定明白協助 人們解決困蘸片自食其樱此 自給自足

力,是一項高拔 巧,經過訓練及經驗於能完成的工作。龍 會工作職業的黨要性並不調於醫學教育 。而現些政府與各志願服務團體,養海 外一三人問團的協導,已加緊合力發 培植 就籍大邁訓綀课程及在職人盈訓練。於

百份之二十八

百分之六點二

百份之二點二

經產總値約

|此項訓練工作,另外一盘事務主任,可

:

爲佳,但自一九四 二億五千萬元,三九年開始,及蔬菜 萬二千英耕地而應|之生產,已增加四倍

我們的目標是增添

社會鹂利響已琛在西九西扶輪玼費。「黃乾

五心,米雖然少

,但由於施用肥料之 得法·

「招之,以本

的六組工作分類了。

「化院,收嗨八至十*袋的男童有一二爷

各界讀衆 一名,居留期間由二年至五年。 社會福利工作發明 受救濟者

礙的對,可能是入們 飛後本著青年組擁有受過良好訓糠的 毎日萬人

備忘

一九六二年六月廿日

(HS)

「撒海就附來稿】

請各界人土對慶民之

活動地點 活動時間 及

費甄美榮運動鸯 那打素醫院 中青市區會所 香港政府新聞處

下午六時

,渠歡迎各界人士訪 開盤林業管理處

-午 以該處協助農民

WAH KIU YAT PO

日報

對主要粉質的監求,如團體工作人員開辦多優視資會,

予困的人。現時給予甄人們的北極 作。黃六個社區服務中心於兩年前揭茲 |助統由港九兩地七所炊蒸米——港九兩地,其目的係便該區人烟琥密的「新城市」 各三所,一所在荃灣——分發伲費被愛祂內的六五、OOC人口以它作爲正區活黝 每週發乾繞一份平均接受救濟者部日有一

核心,志願服務國已在該中心內參與工 萬人。此外不少志願服務團由海外 到大登網檢食品,如食米,實煉奶分 洌與貧苦人們作痍。北向難民營收 礬約四百名凸而無告的人,其中大多機 觀者,使他們獲得舞時在身之所,遇有 嬴,火災或水災,要將組織民則忙於給予 難民伙食供選,直至他們重建家園所 有些均屬於緊急賑號,就說它離助 人們坐在但並不轵協使他們自力重生。本 現已極力似使批會工作向正離的目標 經常照料

五千兒童 的父母須出外工作, 受疾病,監茶或受遺棄而得不到照 被 虐待。現時有五千名以上品騭受本兒 劇組照料,其中大部份於燕园市收容院 孤兒院,現時收容院約有間,捕由志願 服務與監譞辦。共收變兒及兒選豹二。 六〇〇名。此外尚有北開以上托兒所戒凫 童樂崮着管約三五〇〇名爲童,使他們 的母親能於日閒安心工作。托兒所的需求 火;兒童組職員經常與此等收戒托兒

年一 所的職員。灣葉街頭的契見均由就 五一磁釉裂懇長任監護人及被送進收所。他 月一們大都後來得受木港或海外人士粪。云 年會計年度內,木港人士依法申請領養 手一屍案件超逸二佰宗八輳上一年超出百份 四十),另外將准一六〇名兒童受海外 人士預養,通常盹頏灣的憺居住美國的 中國籍僑民。同期開發現樂娶有一百二 「+凵案。

亞於道德和方面,本一小組標其 炘能設法照顧資裡的娼妓,們墮落原因 「大恨不能找到工作。她們被聽消收容所 接受教育及職業訓練。此外,本署決 *照國未婚母親與受非禮的婦女。 殘廢之人 殘廢人包括考、 貸:手足殘度寘浩執不

俄函的人。他們大都不

團體名稱

贺:那打素

清除白髮

【特訊】留新界的的新近到

批難民,現已勝發有了就, 離:詞些庭,大多是投入了沉界

建十二個攤位

作爲露天市傷

使你青春常駐容光煥發刂

鑽三至四星期,使你的頭髮: 每日使用 士葛巷髮膏連

回復天然色澤·白髮全無·ı

男用庄:紅色瓶

女用庄:白色瓶

SCOTTS

大福

養髮膏保証無白髮

總代理:廣生茶行

up

Bubble

送贈

忪,其之驚亦保持

港所用作豢養之籍器 及撒種,多由外

文,但現時已能自行

丼:漩塘之面積亦

發展,而且採用良種 啖劑方法,現 林 愛資處所辦理之活 【人工受孕服務: 受農民黨迎,同時亦 由專家協助調连以 冰農民之困難。 "

- 斥業方面及主要

之問題,係在引水道

地帶 植樹林,以協

助水塘之好水,惟多眞耐用

张乃植樹之大患。

- 灣氏在結論時碼

眞 料上

香港膠輪公司

經新藝輪第一

GENERAL 时时

雙行搭理

院背

香港:障理區隨五號 電話:七六二四五五 九龍:河聼地

行融收益

營業時間一早上八時半晚上八時

深水埗東京街39號

八〇九八五丸 六八三八二

覈附用,最美酞

翻新膠輪

在攤士具

售只

毫三

寶百

大别特

另期日止截)起日四十月五由

DR

技汁菓司公氏臣屈取換 費免可即户客寳百何任與交蓋

寳百個四廿有携客顧凡,告通行

機良過錯勿請

費免

蓋撙寳百個的社

汁菓氏臣旵技换可

請乘

赴耶加達参觀...

加路達

EVER

ONWARD

WALT DAN

亞洲運動會

週六直達耶加達及巴里島 神聖之鳥一加路達於每週三及 一九六二年八月十四日至九月四日

神週

·請向各旅行社接洽哲位或思洽

加路達

班機

印尼航公司

電話:二七九三二二九九四二

庞話:我當成六九 六五五〇

泰咸道三十九號地下

·陸海道大陸地下

-向左邊路旁掷出,翻發於低約四 新村是於一九六零年1腴的稻田上。 一開始,首先組織

失事之的社 係太往新界乘啓九人客牌之還發 儻蛋貨會,由第十二檄們施,豆爾 湖營坑巴士分段站後,竟青失却駕駛 般說:聖事時天到放亮,當時藏 段理影事中推出七位,將一小楼倒後,側臥於門上。該草迄昨日下午四時彩, 爲員,負寶警備興 由工痿早將之區,施返廠修理。

↑ HER2 mm 2. DA SE ALDATZ Katia Da

金鳳

儀表 演「 天仙

Share This Page