日八十月五年寅生磨宴
宜兰第蒻六第
長
廿二
理
日本
廿四 TAIPING
國
登地 DRENT 大家家 TAGAYTAY 森馬
SOMALI
*
NEDER WAAL
非息 榮洲非您 英系陰料
ㄠˇ
廿四歲
行
进
HENVRACKIE 在奇 山朝丸 YAMAASK MARU
# PO HANG
RUYS
#
6. PRES TAFT
#FOOCHOW
#RUYS
BAR-LEIENS MAERSK
# HƠI WONG
TAI FING
自英丸 YAMAASA MARU 忌連過) GLENARTNEY 山陽丸 SANYO MARU 大科馬利 TACOMA MARU 維多利正 VICTORIA' 錢幣 CHENGTU 杂 FENGTIEN 愛油治 ADIGE
日本
日本
衣
龍星路 美洲 日本
跨
(每日特別船茶食
布碌崙九月三日抵港
七月三日開行
DAIDO
LINE
M/S BROOKLYN MARU
TON SAVANNAH CHARLESTON LA GUAIRA CURACAO WILMING
CARTAGENA SANTA MARUTA BUENAVENTURA CRISTOBAL
SANDIEGO ENSENADA ACAPULCO
*由尖沙咀站開
門口的深圳廣州 (中
曼克頓九 六月
建圳開 到大 11412時48分 下午3
下午4時45分 下午9繻
新
舞
金華
天今
香肉 巨奇歌古
腐艷感 片情唱裝
血淚洗殘
源源
司公醬亞藍!MITSUBISHI LINI
社會式株運海菱三
漢敦丸 七月 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 士多堡、紐約、波士頓、費城、渡的皮諾克 |直透(途經日本) 八月十九日抵紐約三藩市、基和 丁永西二號三樓 永安人壽大厦珉話三五二六六十八
十五日啓行
M.S. "HAMPTON MARIJ”
表国
勝至九由
鞠 翠湖 九糍開 到羅
7.39 2.15 3
44 8.49 4.13 5 09 10.14 5.30、6 830 11:22 643 7
39 12.48
8.15
242 145 10.00 10. 逢星期日及公衆飲期加 下
10
譚]]
放花 開
並蒂蓮
芳艷芬嫁粧戲寶
主演
美國夜生活 體
.來及西印 沙花那,塔妮克,經日本門售照收中南美 直街 紐約、城、涉的麼、明、李璟士效
司公船輪統總國美活
曼七 證婚 伊士作!
地下
S. S.
PRESIDENT CLEVELAND
雪廠街二號地下電話二七四九三
途經日本, 直往 檀香山 三藩市 七月八日開 總統輪
克利夫蘭
直往 世客惠顧鬻剄于西四號武樽本公司接洽是荷 蝥 豐順昌航業有限公司啓 六月十九、二十日落貨 二十日下午開行
九龍辦事處旺角快富大厦进話:八〇七七
六月廿三日落货 昔四日開行,藍|雪南快船
M.V. "SYDLAND"
磐話 弐七六六六 Rㄦ 八七 大 大同海運株式會社啓
M-V.“NICOLINE. MAERSK"
準本月廿二日落貨 廿三日開行 直讀 巴拿馬 京士頓 紐約等埤 太古公司啓爾爵 耪經日本鯈轉往 中南美洲各聳
力哥蓮馬士基 民
MV.ELSBETH
民興
M, Y. “KUDA MAST
小品宋 西貢 羅 六月十九日落貨 二十日開行往
笥限食!
S.S. “SHUN TAIW
捷順船務有限公司啓 六月廿五日落貨 廿六日開行
六月廿二日落貨 朗日下午開行 石叻 馬六甲 庛能
五四八公式 八壹陸資安:新劑
金馬輪 六月
M.V. "ELSE MAERSK"
寶畫、井里汶、泗水、望 開往:星洲、印尼、椰城、三 四日收貨
愛施馬士基
M.S, "LLOYD BAKKE"
來利
等埠
加錫、巨港、坤甸、
·棉蘭
暹羅
等埌貨^
六月二十日落貨 廿一日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯 、哥林沙、古城、巴
及澳洲西部福利文杜埠. 前往 小呂宋,石叻,庇能,耶加達,泗水, 六月
行
付貨請臨本公司接洽
PHILIPPINE BEAR
M.V. JEPPESEN MAERSK
十一號到
菲律賓熊 七月日 往舊金山 羅省 途經日本 冲繩
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船 公司 菲列濱輪六月二十日由裤金山關 奎松總統輪 六月廿七日河湾 由羅省 舊金山頂就快痫 六月十八日由縮開
天泰來輪
七月
二日開行
WAH KIU YAT PO
讚
機
百九十月六年二六九一居公年一十五國民中
一航
二星張大事
輪來安
到一卄改
[偷|疪[星|
公司之大型貨論碇,健鲩往市
所代愬東方检船|浴战,於即日下午啓
·在餓餐後,即行
「安來』號,此
船上鏡來訊息, 以行程有阻,須
现代行洋成
士今
太古公司三五行
太吉分局四九八九六
總代理 華林洋行
九龍五堂
六月廿八日到港收貨開行。
七月九日到港收貨
七月廿五日抵達溫高華
七月十一
蘇利南,橋市(BRIDGETOWN
邦山丸 好食堂 一
作,滿士多,達珍,巴奈,馬勒 庖輯:安聖那遠,馬薩臨,加普,加
MS HOZAN MARU 十九日到 六月廿 日
渡怡和公司船務部
加維斯頓貨備
威娜
聯辣輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科,砵崙i經日本 直航 温哥莚•西雅圖。朗菲路, 七月十二日落貨 十三日開行
司奎松總統 輪
六月廿八日貨 廿九日開行
羅哈士總統輪
下午二時代
途經日本,巴拿馬
七月十三日落貨, 十四日開行
兼收中南美洲及西印度盤貨
定六月二十日落貨廿一日開行
由美洲經菲來廿一晨到埠 東
啓行,前往日本各 【收織,廿二日正午 一,在港卸貨後,繼續 逆,泊入宇四號酒
省、聖地牙哥等 :盘哥華、西區、韓金黑、朗非路、体器、三深市、
日返港 輪船電話
躏:四九四式九、四九四 上海匯豐银行大
巴拿馬,開花滿約,梅盹波鹕樂、灣城等地, 水船務公司,其
,照其說來行期預報,於本月廿一日上午可到埗,海A字湛, 卸貨後,停留一做,八十二)日瓢行,前往日本,途經 號」,此次行程,乃中英鄒關,雖經律業上喜,鐵本 * 廿二轉日 (特)上午到埗,泊A 湯
【韓亅·統公司三台四九
德處
選完成之所猷 長近在丹麥建
入口輪船預告
出口輪船預告
美巨輪麗鋒
〔鸫訊】美圃输澹公司,其轄下之鋒字客「銘
翌開日本轉紐約費城等地
!福羅於太幹四山
業衆愛登大
埗,在港卸貨後,即行程快,其來 ,今次行程,由菲律 新型「號 來公司五八九三 鐵行公司三三一一渣躪經理三四一 十九)日上午踞克到,然後驚來本營,因 順昌公司四九六一九發公司艾西八三天详举行IROEI 濱方面開來,據其號,今次行辍,與南 公司六六五行 三〇五三合記公司回九四一
·我離「史泰安」號一般公司旗下 國一九六怡和公司一四號片,渣華公司 〇一六 宇 一來行預報,於今方面客行,途經曼帝法翻五三五五3 精武路儒學去
,前往新約,韓閱 於祖二十) |行涔做,於晚啓碇 電訊預報,可能
你光 小宮來
【阿姐站)(日期)(叁) 十九竄力 十九浇 +* * I 丸R
(綜名) (4) 出質 TAPPUZ 百機 BLANCHLAND
瑟尼拉 MANILA
十九大
STAR ALCYONE
ARME DONA NATI
星跳
光糖
白山 HAKUBASAN MARU 星陪可略 十九 胡姨蘊結 PRES HOOVER
阿装丸
AWA MARU
九 一九
日本 日本 英 日本 日本菲島 英食機鎖
金雞
十九 洛士利 九绺行 九老平 十九 多情
來利频琪 LI.OYD BARKE 墨
十九鲲行
真上欧洲KINGSVILLE
MUKHO
選鞡
#HOSANG
二十怡和 二十 糖哎 三十多鮮
县然丸NAGASAKI MARU 南西非
菲鹿 雞姦 距摄 日本 美洲 南榮南非屋 日本 日本
二十
二十 提 二十菜成
EASTERN RANGER 捷成馬士基JEPPESEN MAERSK 李 ̇皇上威利 KINGSVILLE
JUDITH ANN 多利& TOREADOR 愛斯碼卡區 ELSE MAERSK 和加鵝LICA MAERSK 憲滑油加 TITIALENGKA
印度悟美[REBEVERETT # HALLDIS 鹽綠 PIONEER MINX 利士陀 NESTOR 安利選務 BONNEVILLE 斗手游 TAWAU BAY 燕蓉儿 EHIKO MARU 時來旺 SLAVONIJA 班美宜 AMONEA
美洲非雞 利物浦量
源
山打银 日本
歐洲星洲 蓬松 日本
睢腐
紊都
→ 多利服
1 1 1 1 18
11 11 11 11 11 11 11 BER
榮太銀聯學華東太太
| 古行衆多林和來平古華成
三巴極多
太萬橋東東太太天
典
邊岳 BENREOCH
安娜 ANTENOR
日鐵丸 NISSAN MARU
MAERSK
菜陀 Pandath - repPESEN MSK
#CHITRAL
愛施周士基士苏ELSE MAERSK 張孟波斯截 中華 頽
JUDITH ANN 安
PING AN
H HOI WONG
HEM PRES TAFT 避 #HALLDIS
PIONEER MINX 弗山丸 HOZAN MARU 印度恰英利REBEVERETT 裒利塞利 BONNEVILLE
英後丸
谢 EASTERN RANGER 日本
EHIKO MARU TAWAU BAY 聯發E SLA ONIJA
斗湖
沙茶 SCHWABENSTEIN 長洲歐洲 方利出多 NESTOR
渣連加 TITJALENGKA 過滿屋子JENS MAERSK
**FOOCHOW
九 YOHO MARU
四 南 SYDLAND
the m
11 11 11 11
品
田點
SETA MARU 名會 BENGALEN
古打燃銷PRES COOLIDGE
衣塑 LLOYDEBAKKE
**STERVEN
多利麵 TOLEDOM
十九階
十九
二十 多機
二十萬
二
拉斯加郵ALASAKA MAIL
AR ELSBETH
#WAIWERANG
JETE NICOLINE MSK
薄缊好精 VAN LINSCHOTEN UNS 多利多 TOREADAR
曼克頓丸 MANHATTANMARU迅新費城
二千多利
二十濕
二十 巴拉
娄啓發,讓種新設備,純爲蹲航空業發
怡東鹕糖多大過太
來往訂慕事宜及客位問題查,很快便閿 答覆客人一切問題,同時對聯營公司方面 此稹形新恊功能係能以數秒照時期
「崮设了「電腦」協助職員客人訂粟服
钨部景近
極與捷太范捷
國
劑 風在朝
利財務太區務平斯邊山羅
古國和方方驊古古寧願行举
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山時正
、名古屋、清水、横濱。
卽日落貨 邬日中午開行 直放 三藩市、靈省、聖地牙哥 、史 托敦、途經冲繩島、門司、神戶
山里丸
M.S. "TAMAASA MARU”
喀刺蚩 分鎰際 永榮東湖壹嶐五粺式樓電話四九三三人 萬代 萬國海運有限公司謹啓
直往 星洲,庇能,哥惴坡,孟買, 帶入貨 永成公司雅貓或老四四
地址干諾道中大昌大厦301室 薄活 弍实七五
山朝丸
MS. “HOI WONG*
海皇 海 皇 蛋蛋 石叻,能
順
泰
四樓
四海甘茶
改廿二到
「停留一浴,遊行,前往
翠轉菲局
特訊】來語
多利多輪
二十晨到
,
(PE)
土基棆」“TR
化之「德洞馬
快捷及桠現代
EIN MAER
月十一腿丹
SK,於本年四
WAP.MOL
拨吮,成爲馬
土基輪船公司 LER燧下之馬
海公司代理日本三協 新滩之鹅。(無結報 開來,沉英發寒延AD WAIN YARD特置完成依照萊氏 ,其行程当日本方団 本哈根蓋著名N公司BIRITESTERIN 火讓食淪「協郭丸」 DENSE普應 應者,全機則另由哥. LOY DS 海登記 富格並列入高
套業翁係在A,P.MOLLER所成。
月廿二日納克到埗,
十100A、1。
卽喚開羅省紐約 在熱貨後, 傳習 在除之间力,就玩太強何之說。
H啓行,往小国同時裝有黃湘吊雪機镂部有六十篇之都” 力,另設有各種實,適合於各種
◎論共有舶位六輯,全部總有關節。
月二十日上午到步,剩A字影,在 使,刨行落酸,趕衆於卽睹啓碇·前往器 韓濟方面開來,越發來行開預報,於本 櫫貨鹂「夢利多」號,其今次行程 非 省,途謀已佘腦、往經將、沒士頓、波
[韓]利廎祥行,其所代經之大
今上午
日郵瀨田九
今晨泊入港
卽晚轉美
;紅保險,生絲房,沿狀等。北方
尕藏寳獸群。
虢齮係焢奔加我冇談東至英國之離
船公司其所轄下之巨 CHULZH及擞任指揮 《特凯彤,今(十九)日處女就抵」。並由K.K.S
卽開三藩市紐約 [有限公司
轉來本溶,照其行季價計,於本月十九日 得,日本案,經菲裨該上落 式會社屬下貨一日」,此次行
。
Teb Ho
Steamship
$.9.
"AMITA"
CANNSATION 49957 49637 46609 按像劇德安船務公司离 六月廿六日落貨節晚開行
節邨丸 KYOHO MARU
# SYDLAND
司公和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd. 理 代
司公船輪洲美
電話
船社
BLINE株式會社
幹島丸 MIKISHIMA MARU 四川 SZECHUEN
MUYJUDITH ANNO
天地案
|C.E. DANT" 杨酸制猪
ARIZONA 售 公督帳請拐慢
ÄTEXAS”编
M.S. GOHSHU MARD
̇勒收哥夫理馬槽,
七月
經法,滿地可,多侖
紐約,費城
兩兼收轉駁,底特律,
·舊金山,羅省
勒比海各埣貨
M.S."YUKIKAWA MARIJ
南埠律多的省四三
英貨,你,日日
加漿加利夏靠行港
邦
模式號告術利器鄂理者
理代總司公船輪邦美
九一六六六六弍話常
司公限有業企華永:理經華部備貨
O弍五七式·九六九叁叁活館
號登☉四大行銀打渣
聯菲輪船公司,有磁扬冷房設備 八十五天抵花》
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
TINDALO
VENTURA
P.PRESIDENT ROXAS
七月五日李湘 聯合航運
P. PRESIDENT QUEZON
毎週航
星 期 日 下午十時正
晚上十式時
炎上十式带 上午十時正
下午三
凡公衆
下午、
下午三時
小* 德 星 輪
電話四四四〇九裕安輪船有限公司
半夜十式時正
滋時正
兩班
KOREAN BEAR
十二號開
美國輪船公司.
往舊金山 羅省 途經日本 冲繩 接洽電話弍捌瀣九六或式一三〇一 搭客附貨請到 於仁大廈頂樓啟公司
太
奉成四福!
脂雨衣
司公船輪行邊
BENOLINE 古
漢陽輪往 日本 西輪往 紐西蘭
八輪往 星洲 印尼
邊里岳輪
太古輪船公司謹
"BENREOCH
停泊4三號
六月二十日下午開行 六月十八日開始落貨
·漢堡、侯路、鹿特丹 巴生港、亞丁、利華蒲
“BENVRACKTE"
六月廿 六月二十日開始落貨
癌域琪輪 停泊九龍倉獨顯
田下午開行
倫敦、漢堡
輪 啓 明記公司 中
“NAGASAKI MARUT
長崎丸治A167)前日資
丸
“AWA MARU 六月廿一日
“SANYO MARU"
六月廿三日鲫廿五日获+腾
CTACOMA MARUM
大科馬丸 月四日线世五日前举野行
西貢
額尼士丸」
雪川丸 六月
廿六日到港
廿七日啓行
注|由星期一至星期六 意 星期日 澳下午四時 澳開上午十時及下午七時
每日港開: 下午式
直航 西貢
大業有限公司啓
九龍辦事處旺角上海
23483-32687
顯發有限公司 冏薛282,20701 總代理太平洋行 九髒話8057 54
八夜空往鏓搭客,抵澳路,如未登岸可在船休息至經八時 定座電話:二八00一三
"SAIGON MAKU
‘ATLAS MARU" KTE
佛亞里的顶諧、傑克遜論、張凡部「途經日本】 ï、基恩士多袋、豪斯敦·新奥裔良、邁阿糖。
對話5CB53 56649 银行大廚703 極打街恰和大十四谌·堪話:含五嶽式來
「微代到 香港東方船務有限公司
司公船
MAERSK LINE
捷成馬士基
日本
暹羅 斯拉、哥林沙、古 域、巴蓮等埠貨
六月廿二日落貨 廿三日開行往 孟買、卡拉嗤、巴
印度 等埠 ,無收轉駁中南美洲及西 地來,費城,途經巴拿馬 羅省,紐約,波士頓,波
珍施馬士基
六月二十日落貨 日開行往
M.S. "JENS MAERSK"
M.V. "HERTA MAERSK"
捷成洋行華入船務部啓
铰號附肾到本行*人船務弳挞洽臮荷 打行開被後來骹话:我〇四陕
A 可達馬士基
星架坡 耶加達 三好冷 泗水 孟家錫
六月廿五日落貨,廿六日開行往
S.S. "TAWAU BAY”
斗湖灣
直航: 山打根,斗湖
準六月廿二日收貨
貴客忖貨臨接洽
廿二日開行
銀
【 代運聯華船務公司啟第六
多利都
「四四二七四九)
六月十九日落貨 二十日開行
TOLEDO #星洲 歐洲
於仁大廈十九樓
行李順心
機八千壓大仁教?
城往多 海 海
KINGSVILLE
皇上威利 往委內瑞特
TAI PING
HALLDIS
德往
HELIOS
TOFEADOR.
多利多
登地
麗話三五二資第二十號內 輪船公司 代理信輪船公司 距能賞截由薄房黄台普經經話塞式仇四
[本公司下列党務部而哈食尚
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
操代合:
· 三段再細結臂 司公船郵華
六三六六二話壁行洋士吉商美
NEDLLOYD LINE
大山
司公船郵華渣
溶基布民瓜派卡摩法諾
基多文 基
拉康巴卡桃
司 公 船 一三四五三:話 電
郵
厦大山歷
好帶式十八中道緒子:處理經人華
下部保茵塔爾塔俄多索塔
S.S. DRENTE
PALCAHUANO
療 VALPARAISO
MOLLENDO
CALLAO
PAITA
GUAYAQUIL
MANTA
#CARTAGENA
CRISTOBAL
MV:JAVA"
七月廿四日
七月廿七日到
八月一日
八月四日
八月五日瓢
八月六獅
下期船開行日期 七月
BUENVENTURA LEV 八月九日
節日開行 廿三日收貨
客附貨 到千翔道中八十二號稱話:四四三◎行 漆華郵船公司華人經理處」
【吉利士」輪 代理
六月十八日到 十九日開行 維省,三藩市遽倫,菲路,
吉 連一輪 渣代理
西雅質,達科馬,溫哥華各境
"BENGALEN'
"BENGKALIS
七月十八日到 十九日開行 渣華郵船公司華人經理處
TJITJALENGKA K®‡||N
萬
王涌浪中八十式四〇
威華能 离甗好頓 洛文廿一日往癌富埠 芝揸邈加 ㄩㄝ 日沖戶、大城、竹南園,
觀各罈 士打巴 出七日柔神戶、大阪、名古縈、機 STRAAT BALI 六月廿六日落貨
洲各位
ROY 的 六月十三,四日落貨
士打利路·十日花在明、院士、南非、南
士打順達 十七日落背七日常、馬地 巴、馬、喉拿、鐵高勒地各壈
STRAAT RIO七月九,十日落貨
YAN LINSCHOTEN六月二十日 WAIWERANGKI+4, kut;
芝本 ㄨㄟˋ一日在石助、舍先、望巴
丁加、汕市區,打沙林
STRAAT SOENDAKIK
TJIPON DOK 、美加控
香品
VAN NECK七月十三,十四日落
力 党十四日往展、
THLUWAH 采月十四日版
,波的廚務與南洲西印度盡
往日本 六月 卽 晓 開·行 斯華士吉 SERVAASKERK 十日落貨 歐濶各墀 接駁西非洲各 路關行 打和路 NEDER WAAL 六月
往 紐約、波士頓 過羅省,巴這馬費
八日落
歐洲各埆 接駁西非洲各導: