酵
WAH KIU YAT PO
曾五十月五年賓
十大樓桦 ****** 十六 多利润 十六 新興行
朱
B
CHUPRA 拉 德利烏花TIEN MAERSK
BAYERNSTEIN 怨,川 SZE CHUEN 賴中 JACOB JEBSEN 威爾遜槪統PRCS WILSON
谷 MINIKOL
十大感
檢警和
鮮菇 SANANA 第十摄中基ESTELLE MSK 力哥運馬士NICOLINE MSK 馬尼拉 MANILA 海安 JUDITH ANN 胡那镳 PRES HOOVER 蓮林 MATARAM 山黑丸 YAMASATO MARU 藏 好頓 VAN LINSCHOTEN 白山 HAKUBASAN MARU 日本 哥力之機新PRES COOLIDGE 安娜 ANTENOR
來 日本 美洲
中长 根銀行 十七 總 我
七
千古
七
十七菜
美洲 歐洲 本 上海
十七 千七
萬
十八道
十八開來 卡扒糖
蘇柏安萃獎璞西民海活櫙安力
太煨總太太浒捷捷大華總澄萬黃斑糰
阙芬古鹳成成工林派國語來蓋古
入口輪船預告
(BS) (B )
TAFPUZ 字: ANDROS
日六十月六年二六九一曆公年一十五基中
航招
(B2)
新銀行
出口輪船預告 (鸥名) 馬達 MACHAON 大 落 TAI POO LOY
KEY DONA NATI 瑞邦 CITY OF EASTBOURNE 日本 ## STAR ALCYONE
NAGASAKI MARU
民興ELSBETH 選好鮮 CANARA 邊城選 BENVRACKIE
# LEVERN BANK
HERVAR
BLANCHLAND
PAGAN
快海棗 十六灤 十六强行
·馬大海黎
來閒行來方溫發行行行
十六方
十六滷气
HAILEE
EASTERN MOON
RAJAH
ANDROS
A MAYASAN MARU
自灣兇 YAMAWARA MARU 瑞各精彩
等TAPPUZ
天星 STAR ALCYONE
PRES WILSON 朱梅拉 CHUPRA
CANARA 宜運蘭 BLANCHLAND 百億士線 BAYERNSTEIN
「駕龍 DONA NATI
# # SURAT
BX PAGAN
R AMPAL
甘味檸
六太古 十大趨
犬 永利
大微舒
十六
新
潤行來來國
十七糖的 堂 上海
日本
十七 新興
十八、新城
山椒斗街「千八缀和
#JACOB JEESEN
十八 撕線行
I SZECHUEN
PING AN
C. OF EASTBONE
十七 捷成
十七 林芝莫家 TIWANGL 十七
#WAIWERANG
曼克頓芄 MANHATTAN MARURE
十八 樓
安藝丸 AKI MAR 十八 海馬拉 MANILA 十八大同
AER KINGSVILLE
十八海土
民淨 ELSBETH·
NAGASAKI MARU
* JUDITH ANN
#HOSANG
H BUKIEN
ANSHUN
NICOLINE MSK 「十八棍球 山泉丸 YAMASATO MARU 三宝患者十八萬
加勒比海
BAZER
琳 美谢
印尼 澳洲
十六大古
十八銀行 千八百 千八阳昌 十八期为
̇十八
十八 十八
和行行吉昌力齒紮和古古
太阳東太太赭莫路大
大工
番內瑞拉
蘇利
捲利GESTELLE MAFRSK 系洲南爾非 白馬行號 HAKUBASAN MARU E肥可求晓,十分 胡佛惩统 PRES HOOVER
STAVERN
十九捷成
來 丸號 十九
日瑞丸 NISSAN MARU 酒田丸 SETA MARU
十九 多美 十九:巴拉多
拖·途 CHITRAL
愛斯馬十一茶 ELSE MAERSK
十九 微行 十九年成
山丸 HOZAN MHRU ### TOLEDO
撥田丸 SETA MARU 發言連 BENGALEN SPRES COOLIDGE 利來糬琪 LLOYDBAKEE 多利麵 TOLEDO
英渊 三丁市紐約 海省三市
距海澳西 湘厭
年 十九陌生科 十九
十元多利順
海鎵 HALLDIS
吉夫原版MONMOUTHSHURE 京星洲 來利峇琪 LLOYD BAKKE
十九
九號行
二十撥成 二十,各利服
他疆滿太幹
7日|起。]定低壓槽、邱 甯美洲、加拿大、印、摸及、非洲、大荚
蛋+11111
戒照方方鬱鬱來順國古順行來平就古潮成順多海威來和方谠古古宅
怡多越流篾
太多銀太欲太齑旗
怡啜天太太天
雞
成器 WAIWERANG 愛诫馬士基土基ELSR MAERSK 英寳好掛 VAN LINSCHOTEN A洲
羅省紐約 多利落 TOREADAR 榮克頓丸 MANHATTANMARU約投 瀀紐約 BENRECCH 安天娜 ANTENOR 日窗丸 NISSAN MARU。 得利馬士基TRIEN MAERSK 阿波兇AWA MARU 攤威馬士基JEPPESEN MSK 珍施馬士基IENS MAERSK 攏 器
CHITRAL
十九躜行 二十 福利皺 星庛仰吉打二千多和雕
鮮
二十 盪波批战二十機
二十
二十多利順 二十
英食歐洲
麻臨小品宋 二
二十 逆行
光
西珍醬
日本菜
浙孟波斯奏 日本
海
WONG 漿HOI
亞拉斯加藥ALASARA MAIL 他雜S PRES TAFT 山朝丸 YAMAASK MARU
鋒 PIONEER MINX
HOZAN MARU 邦润丸
退羈 日本海約
加勒比說
東南非南美 廿二
館
Z TITJALENGKA
州:FOOCHÒW
福華
協鄰丸 KYOHO N 邊在查 BENVRACKIE
麗斯RUYS
O MARU
小家
四方 * 平 TAIPING
同行古多成方行順來就國國年方发行古古來行衆順多年來
澄
市健 日經
罦 娜
東天長百民丽過利
由美洲經菲來
胡佛總統輪
[SE DOLJUS
【澳門娛樂公司
馬嘉烈客輪-
明拖羝港海
先行修理將航港澳綫
賓滚 BENGALEN 安盛丸 AKI MARU
HALLDIS
KINGSVILLE
沿
各點,轉經營
“C.E. DANT:輪
「ARIZONA 張供單
七月廿五日抵達温高 七月九日到港收貨開行
六月廿六日到港收貨開行 福宮滢、塔高來
"TEXAS”
電話
九鐵五〇登 香川髙查四五八 七月十一日到港收貨開行 訊怡和公司 船務部啓
JEPPESEN MAERSK #
1624-JENS MAERSK
#TOREADOR
和加馬士基LICA MAERSK 換券 SHUN TAI
BAWA MARU
測氣 山陽 SANYO MARU
司公
ZEN TITJALENGKA
山慈丸 YAMAASA MARU 印您治美利REBEVERETT
AN GIOI VỌNG
PIONEER MINX
彩土陀 NESTOR
典藏利 PLEASANTVILLE 美溯 費利職利 BONNEVILLE
MARU
他輸總統【PRES TAFT
州 FOOCHOW
RUYS
JI MUENCHEN
A TAI PING
登烛 DRENT
幹窟丸 MIKISHIMA MARU 日本
前選馬士HERTA MAERSK 福德丸KYOTOKU MARL 忌連納利 GLENARTNEY 大科馬利 TACOMA MARU 谁多利版 VICTORIA
#CHENGTU
FENGTIEN
愛迪洽 ADIGE
基士馬
赫拉延长田
山灞丸 SANYO MARU
方
BURAREBEVERETT
品確仰安打 廿二ㄠㄗ
H BONNEVILLE
沙須十棗 SCHWAHENSTEIN 預防淵
移出路 NESTOR
#DRENTE
可達馬士基HERTA MAERSK
廿四 協德
MAERSK LINE
KYOTOKU MARU、
辣
酱
墨 国
英京食明
廿三进行 星南非南美
日本三洋市 欧洲
國多利龍
廿四 巴拉多
星洲印尼
紐約城
司公和怡
Jardine Matheson
Co., Ltd,
理代
司公船輪洲美
邊域奇 返
其發來行程體報
今(十六)日上午到 預
歐
珏 消九龍倉灣,
天氣
和 日本南部。 輕緻 然後再向關北伸展至丁·非洲、大英國、越南 歐洲 火 伴展至台灣北部,皮、中東、埃及、張國、獸洲、菲棒彈、 由集禧在哼底网 澳洲、紐西啊、北般巴嫩、塞魯斯、瑞 三時,印度、巴茏、黎
十二時
一卸貨後,十九號
收儇,定廿四啓行,
至呂宋北部。 一微蒻低壓機,仲區國、神聖: 有騄雨外,天色燉好之小型低氣壓起,所鳥、台灣、日本、韓典、澳洲、紐潑、
六時韩艺
「澳門特舘】娛樂公司,自英國華福
之馬其熱號客輪,雖在G八十七日拖抵「開出,高蠡駛經 歐灣各地。
」港:轉英倫,及雅雅芬,由
平郵
十時、北中南美洲、加拿 日本、夏威珽、美國
中國西南部之低
截郵時間
澳洲、日本、豆閟吳大
「遊客飛落。
(今日)
蔫來、丁、埃及 鳥、印尼 、萸關、中南美洲、海鮮、馬來亞、北
邁、酒、馬來
(B)
(1)
(B)
【
「尚有航
在
【香港,以使進行修理,航行池義,莖作
離往日本,經擁島,陳開往三深市。圆 預報,恐明(十七)日上午八時到班,綰九龍合瑣,邱偉,並先能在石基處繈伲閣計公尺,深三公 ,其行程乃由美洲開出,途經少會裝上客,來本卷。其鸻 長術煮,提出在新口岸關新碼頭問題 他繼淛落做,此次不開往小臣裝,在湘停留到百何尺,並測歇挖深後短期內是否會再泼來。 「消極成問題,該公司定今日派員醬香港務 ,目前本澳航道海氏遊運,原有之港澳內 對於該輪過安航行英法脱,吃過架 常常捆,因此被射出入及調
十九晚開日本檀島三藩市 古力芝總統十九開環球綫 阿德
連吉賓
其亞來行期預報,於本月十八日上可 他貨淡,停留一日落做,八十九日行 「糰,此次行,乃由美洲醫沆,途經日本上落啦,
港泊晨八十
在男女天數比前 本月來問來
客運暢旺 加一倍有奇,據點
澳粕帶方消息,本
全上午返 屬淡月時期之好欺。又作日購買今日(汪 末日J 日班船往澳船瑚,額爲控接
親屬,每日三班夜船,兩日甜,由 澳,闢未能座,但門灣百份之七十以上 。在此客無談月期內,但得此大乘客乃
一倍原因,由于老入花深裇由您抵澳
翌開
亞夫
公司代理荷
羅省
隣太平洋好
糟 公司
三藩
原下大型貨
十九開古
市溫
行程,乃由
一號,此次
「賓吉道 美洲啓行來粹行离下大貨㫻「
暑假遊日本
哥華
晉轉詩巫 漢國旅行社
-九)日啓行。雅在江省、三藩
帶來行期預報於本月十八 -窖池卸貨務,譬慨一落「來,其變來行器股 ,係出山打根方面開
馮,途經串 正渙一號,此次行程
共分五批出發
日聽甜,翌八十九月間一蕙串舉辦「豔陽天」日本觀光團。 ,在泡訂貨後,十八日,茲爲適應各社將人士起見,在七月八 一報,定於今(十六) 酉四池鑒於落慢將屆,港九不乏教師學 日上午到珠治8字泡 生岛家主婦打算東網狀梁假,以消泳 國之滿度服務,三位一體,海空遨,
曼克頓丸 十八午到
二十開紐:
馬泰林
下巨型貨輪
日本方面開來
*日本
落啦,這二十日啓行,前 一月十八日午到埗,在港卸賞務,停留兩
雲十五國民中
其四第冷
腰十
!生
開七
埠塢
溙邱標公司其所代理千九百五十元。《四》第十一屆......六月
上午到 四日需擦統七二CB直飛東京,八月】 抵飾戶,八月十1日德航返港,收 ,八三行第十屆————八月一日威爾 【日仍繼航返Ë,收費二千二百九十五元 一千八百五十元。(二)第九十 第八屆————七月八日乘克利夫被融戶 ,七月十八日甄樾航七〇B返港,收
荷國輪體公司屬下大
「製獨輪「勇豢林」號
,其行程乃由融沖方
直開來,照其發行
學預報,於明八十七,塗佈於支,而檢費之歡棄,獲最高享 日上午,在酒,早機各界人士所樂道,此次排出行程
卸貨後,停留一日落直應各方之需,將爲旅遊日本者寫下新 請眩話:三二三二00元
九百五十元,以漢國過去信,鐵定
航神戶,九月二日就返光,收費
十八日總航直飛 京,八月十六日仍乘
第十二篇——八月廿二日乘克利夫蘭直
AA
油藏地
昌雅 古國
怡 太美
多利鮮
多利润 Б
福來
振關行
A
JAVA MAIL
DAUN
MAYASAN MARU
JACOB JEBSEN
M.S“ESTELLE MAERSK"
意士提利瑪基
南菲,西菲,各埠
六月十七日落貨十九日開往
FREETOWN & (BATHURST VIA TOWN MATADI LAGOS/APAPA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA PORT HARCOURT DOUALA TEMA DUREAN PORT ELIZABETH CAPI
FREETOWNY
M-V、“NICOLINE MAERSK"
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
號○四厦大行銀打渣
HERVAR
TOLEDO
HALLDIS
德往
多利都 往 薑黃 歐洲
KINGSVILLE
由羅省 舊金"
聯菲杭船公司 ·有側爲冷系轰僻
蘤航快輪
P PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
奎松總統輪 六月廿七日湖海 六月十八日由聚苦隔
七月五日到滞
遠東太平洋輪船公司 聯茆輪船公司 菲列濱輪六月二十日由舊金山開
TINDALO
天泰來輪
VENTURA
威娜
聯合航蹊
七月,
七月
十三日開行
十二日落貨
二日開行
聯邦輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 獅馬+砵滿,經日本 直航 温酐、西雅圖、朗菲路,
柏達行洋顺利多
皇上威利 往茶阿瑞拉 六月实“蛇行
TORRADOR
多利多
六月 即晚開行 二十日落貨)
往 紐約、波士頓在羅省、巴拿馬、費 城、波的應井轉駁南美洲西印度翠岛
寶
M/S TAPPUZK
i+ *十七日開行
日
往 黑加坡,南非,西非各埠
栢
P.PRESIDENT ROXAS
六月廿八日落街、廿九日開行
羅哈士總統輪 安
横濱 往 門司,神戸,大阪名古屋 M/E-AMPAL KEE
MJS “P.AGAN” 六月十六日到 十七日落貨
十七日開行
奎
松總統輪
途經日本 - 巴拿馬
·直航 羅省,紐約,費城,波的容
人與部
永樂
、北紋為、印尼、錫 一時
、大英國、歐五
* 太太 東 睚渣 永萬 夏威夷、英國、北中)、法國、緬甸糖) 第六張第三百
"KYOHO
協邦鬼
ARU”
六月廿二日到 廿三日啓行 直透 小呂宋
貴客付貨语 玉人貨經理處
打衖中 權䰾公司接洽
東來有限公司啓 融通行支 KN
MS. “AKI MARU"
安芸克 六十七日落貨十八日開行,
M.E.
對在 出海各缐
SETA MARU"
瀨田丸· 翁十九日落,即B檗行 本為不往斯利士多 直往三楼市紐約等
-M.S.KYOZUI MARU
協瑞丸 七月六台粢七日张行
【商日本
M.S. SURUGA MARU
"M.S."ZUIYO MARU”*****
商注:紐約
瑞陽丸 底打破,東南部潮搭 埠刻香滿往夜十大死
七月九日落貨都有行
M/V "JUDITHI ANN"
合紀公司
話 四四旁伍備有
洛士利洋行 和大调叶式照
#26910 34189
省、聖地牙鄫接 前往:深哥,西雅淵、業金麗、非路、砵器、三灣市、
定六月十九日落貨二十日開行
總代理 華林洋行
電糍:四九四二九、四九四一 拍,知道其一般蔣 司有兩部粵語片給我 「杜玉花開徵,
,我還是公司的 執證處,開業抽完了
我不會故棄拍唱片
上海銀行大厦二樓
【光盘的「荒谷恩
小呂宋 西貢 還羅 *六月十七日落貨 十八日開行往
力哥蓮馬士基
M.V. "ELSE MAERSK”
愛施馬士基
等墀貨。
六月十九日落貨 二十日開行往 、哥林沙、古城、巴達 孟買、卡拉、巴拉斯
M-V.JEPPESEN MAERSK
日本 地ğ,費城,途經巴拿馬
六月二十日落貨 即日開行往
捷成馬士基
羅省,紐約,波士頓,
+
棄收轉駁中南美洲及西
印度盡島等埠貨
M.S. "JENS 'MAERSK"
暹羅 斯拉、哥林沙、克 域、巴蓮等埠貨
孟買、卡拉嗤
六月廿二日落貨 廿三日開行往
珍施馬士基 國
太
A
來船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
.
廣泰成福四安福
P PRESIDENT QUEZON
八七月十三日落背 十四日開行
|福建輪往 星洲 印尼
市利士界
無添必
鹽矓
難收中南美洲及西印度環島貨
一 梧 新興行李志雄啓
城,諾福克》(途經)日本 往紐約,波士頓,波地麼,費
S, S., TAIPOOL OY
大寶來 5-石叻 庛能
M.V. ELSBETH
六月十六日落貨十六日下午開行流落涩撤飾 金慶
1客業收房貨
民興
順昌航業有限公司啓
六月十七、十八日落貨,十八日下午開行
M/S "MANHATTAN MARI
曼克頓九 六月
廐往 褔茶、費城、波的团、威甜頓、鸡理
M/S BROOKLYN MARU
“七月三日開行 七月二日抵港
廣西輪 紐西蘭 天輪往 星洲 印尼
分行際治家話四九八九
太古輪船公司
PIONEER MINZ
麗 鋒
PIONEER MING
明
·搭客付貨繪到於仁大厦頂 恒敝公司签 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
往紐約 費城、波士頓 巴拿馬 途經日本 七月
六月廿一號到 五開
四號到
DAIDO
LINE
布碌崙九
TON SAVANNAH, CHARLESTON LA GUAIRA CURACAO WILMING- BUENAVENTURA CRISTOBAL CARTAGENA SANTA MARUTÄV SANDIEGO ENSENADA ACAPULCO,
電話:「總經理陳業初啓
捷成洋行華人船務部
來利碧琪輪 六月
海皇
及澳洲西部福利文杜埠 智螔付貨搭船請移玉至本公司下列資務部面洽爲補 !前往 小呂宋,石助,庇能,耶加達,泗水
泗水,及澳洲西台福利文杜里背帶由周奎經理 你話三五二登登闊二十號內 謝,呜能貨由辦房與神經與電話合式二九四
锹鋮昕锭請到本行過人船務部等六 単打行閣 硭 座號話:式〇四
M.V." JACOB JEBSEN"
西
六月
直透
收藏 振盛行
M/S "TANAGRA”
安客
本公司接淪於荷
意注
M.S. "LLOYD BAKKE"
九日落貨
夜生活片
附到本行接
到詁西式啓
快捷新轎 冷藏設诌 定期航行 月1
前往 南非、西非各埠
德利華輪 廿九日下午開行
順昌航業有限公司 啓 你話:四四兗群八五 四九六一九
[賓吉利士」輪
成公司 四
七月十八日到十九日開行 渣華郵船公司華人經理處 畢諾道中八十式號壤新四四〇七一 陪付中弍十六號
砵崙、西雅圖!達科罵,温許華各 直航羅省,三藩市,漏倫,菲路 賓吉連輪 華代理 六月十八日 十九日開行
家,行「
新開此將假感記者之
*东六月中旬某分支志不在台灣隱
金玫參加演出
【之夜」演出中
,招待新文化電影 總區。
以私交邀請影刺激脚
每日港開: 由星期一至星期六 逢星期日澳開下午四時正 澳開上午十時及下午七時
浩德星 輪
輪船公司 代理樂信輪船公司啓
下午式時半 半夜十式時正:
班日
兩班
入夜班往澳搭客,套湊時,如未登岸可在鹊休息至經及八時 定座電話:二八〇〇一三
大業有限公司
下午三時
凡公衆
鮮奶
五井正
当下午.
歌舞,若再某發片| 你歌詞,
FD 四四九九 裕安輪船有限公司啓
(台北訊)前任;碗况空前,風器全界朋友,全攻並備,風流市梅上的
香澚「王邦夫大力士省。悉
該公司該取。
In 10 mt d
(D).
順
快 大同海運株式會社啓
M.S.. “HOI WONG"
六月廿二日落貨 卽日下午開
一直透 石叻,应能
S.S. "SHUN TAI”
檢 捷順船務有限公司啓墨&
六月廿五日落貨 廿六日開行
爐石叻 馬六甲 庇能
LINE
川崎汽船
株式會社
詭波
吉譎
MS HOZAN MARU
邦山丸
六月廿二日凌晨
十九日落貨
加維斯頓貨+ 度跟岛各埠貨價、收紐柯連,侯斯 太子消,满多哥達斯衆收轉發中際美洲西部.
蘇利南,橋市 BRIDGETOWN) 京士翦,
·家,被參加此路,庫拉露哦,亞李白·西班牙米
宽沆:安那骸,馬翳,亞加幹,加 基士多,加鐡珍戲,巴命坐那,馬勒費
M.S GOBSHU MARU
江洲凫青
四日
鸷客付體稔玉等廠£九號七擞
·勒比海各埠貨:
收由基士多寶轉駁中南
夫蘭簽收轉駁,底 哥蜜窩基及大湖各埠
馬,紐約,費城, 直航·檀香山 舊金山,羅省,巴
·滿地可,多倫多
洲儷芝 巴啓到
23483-33682
BAKKAD 128525-20701
總代理太平洋行 九龍氅 805754,
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
四五油質類、司公船郵華流
六三六六二〔行洋士吉商美
【司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
環代合灣
“BENGALENTM
"BENGKALIS”
下午二時半
·晚上十時
下午六
代理
下午五時正
泉 蠋 日 下午十時正
上午十時正
·下午三時
晚上十式時,
脆·慶普
盛期下
情室浴」
K
N.Y.K. LINE
船郵本日
NIKKEI MARU
RAJAH
SURAT
TAI POO LOY
TJIWANGI
VICTORY: NO1
YAMAWAKA MARU 鹞
社會式林滋海協三
九酱
油断报
順資 璣月 建業 利中美堂安
· 英以 英英 誔 秭 郈英飈丹英英日日 英英 英荷 中日 安安 大 麗金 海濶粉茏煢瓢麥噙 日 黎 大芝富山 画加滨 啓
表刻時車
龍九萣湖羅由
湖羅龍九由 段英 九閞 到湖 九能開到羅湖 濕酮 到九,經滿開 九系
8.16
6.32 7,34 1,03 2,02
9.09 10:14 5.30 6.81
10,20 11.22 648 7,49
11.99 12,438,15 10.18
7.11 8.23 2,23 3,23
7,57 8.57 4.21 5.25
9,05 10,04 5.38 6.83
10.32.11.29 6.53 7,56
$ %
12.42 1,45 10, 10,50 11, 12,31 8,23 9.29
逢星期日及嵒齡假期加開夜求~班下午千時四十五分 下午時四十四分到搖羅湖站
深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 深圳 ((#) #4-12##487 F431489 +4479349 10304 (m) F44#454 749#569' L498234 14 29379
輪船停泊處
【路(船名)
ANSHUN
AMPAL
BELINDA
EASTERN MOON
FUKIEN
GOLDEN BEAR
HAI HING
HAILEE
HOSANG
(感) (停泊
太尚 新銀行
A 19
定期揭幕
7.39 2,15
8.49 4.13 5 14
日至七月三日
杏是翡述以色列人民的生產建设和爭取獨立自由的生活。 十分重鬍,除門官式外,後協助一切民事宜。該片故事內 名「給我十個勇士」。以色列政府對此買髙柏林影展, 部照片參加。
以色列亦將派出一 柏林舉行。環均、