B
WAH KIU YAT PO
虫
日二十月五年
其三第張七第
【判瀓雙語
**出事,時有所
雨後
麥和爪哇袋等。總之,太平洋幕平均
地黨公司,如「雨後
然而,各大湔把這一個的许分 三大部份,郎地理學家所稱的洋 大西 荦-太平洋-印度洋 *至於北冰洋爾被 跳爲大西洋一部覆
雞的雞
間。還是世界上影溯和髮大的海洋。 大西洋特別不同的還有,太+洋佈滿海 岛,千千窝寓星羅棋
分手了。莖娜獨自
点
生意上門,未知是否「浴
▲南冰洋則由異
海 洋 深 處
事出有因
他大洋的南部導成
最深的地方不是在海洋中間,而是在翠岛邊緣......
小麥
朗島,附有白令幕 和日本海百 三個大洋液小的 聂印度洋
於雙片的發明。國內觀衆對於國片都能從巧發洩下繼鬚的濟緒,而你恰又是一個 盤面的對話中醫到一切,因此圖片也有,最好的傾聽者,我從你的目光中滑出你是 廣大的概衆。
一個艄婆神娸聽我的聽話的人。」
【的前面,對股 抗戰前的兩三年,國內到處漸顯現佛,突地望我, 向玉現象,大姨市不但教育發竾 娛樂 我:「謝謝你的能够坦白乳告。 事業也十分這勃,電影院也開設日多,我,我也報之以微笑,
一人向到自己的英
,她坐在化妝枱
男女阿飛
的。三個大滿的这
國電影事業也在不斷的改進中,其中野然她又說:「看,你是個具有甜情 有時仍含耋身落伍思想的片子,但比較起,心的人,所以我湏給你一個忠语
面積,包括世界上所有的嶺,蝣一億三、太平洋是由葡萄牙航裤 千九百萬方理,佔地球表面近回份之“名的。這是因爲他於一五二零年
曾克米
已連映
八天
鄉先輩之能詩者:喪,旡」石塊,三先生,客流之类 ;鄉分聚之能交者:禁,異廬,二先生,你識之矣。老余 生蜀中,嚥而游京師,壯而談大江南北,凡鄉人士財游於 一外,才名飆戲,薩一時之遙者,余固未避不能望爭,而接 也。顧獨於中風上人物,过多啊閣,則以余中僅一 , 不旬日郎行,未 從容游處,納交其賢讓長者,故亦弗謝謝 安先生。庚寅夏,王子則甜地南來,從余游,示余以无 筑捋撅其訴謝叔元傳,然後吾鄉有潛篤志之士,謝先坐 年一其人者,先生爾退資政融合孫,清光緒已以三人嘉於鄉, 六三試禮部不售,謝絕進取。辛亥後,漢幼安之風,留 月號安,杜門踏學點三十年,上半博爾爾籍,於洪湖之學,尤 士」體認入微。而陡發業健,空非空談性命,所可比擬,所睹有大 三、學訓誨,中段存疑,除藎說,孟子說,骹租,易詩書, 雜無諸誊祖記,說性料,消夏錄,漢語,文個好-若干 種。發餡探道德之福源,發覺之我蘊,班史有譽:「古之盤 者,博學煒六藝之音」。證六藝煮,求教之典籍,所以, 天戳,正人偷,致之成也。先畢生精力成萃於此,以 漢學爲門戶,以太五于爲常與,筋魎陋巷,不易初,高風亮 節,皎然署日星之廍天染,嗚呼!嫜矣!則蓀亭歲受於先生 之門,又從晋发黄的仁學詩文嚮敬,今鲣发判強,文稿, 袞案先生遺著,謀梨,侯芭李漢於台爲不可多得。今乃得 期
之於香港,余骓下衆先生,則率之彬彬無雅,憚際可親,你 可以鬣先生之極,其感人之深爲何如出,然而爲之序云。
英譯
重編
*傳奇小說弁言
,謝賢亦耳,轉能電勉以盡乎無人之道,兢兢幹中以懷乎 讀報章雜誌帮助國文進步,這是我們應該 來去,不是愛一天或一期就够,要 之方,凡此皆所以求合乎爲人之而已矣。生能於此求之。點 加以研究的。
對研究下去,也直頭上萍不重要的人物 亦入散門也,勿近-用而不管爲,勿以其爲流俗所謂 報窣姓西是我們深常流景淵博的取 事項,在後段忽然變成非常重要,這時無 而不敢露,坐其勉乎哉?」越二年,余別師侍先君子於氾,材所在,同時也提供了展現實的材料。額逾手腕的詐畧整征,很可加以注意。懽錄 舾爾殷以愽訓職,開亦論及古文辭,以合奸爲文也。阿謂:「該多半綜合性的,給我們觸各方面的更不是一件機械的工作,第一不能把原文 十六慤之文,道矣!盡矣!以其嚴道也,韓為黎文起八代之衰,識雅趣,玄門性的雜誌則是高級思結 網大不大地全部抄錄,是這樣,那也 ,亦以其能闢佛老而百於這也,舍道而原文,無取!」不數,和專門研究的材料庫房。報紙限,有新聞·不成勃爲摘錄。第二要有選擇的眼光與 年,島夷來寇,余地入圍,我問問絕,無何,而所且無道山,有評論,有文燕的創作,有科學的汗響段,還眼光與誤段也就熱在一面開一面 矣,天不慈潑,嗚呼!浦哉!孔子曰:「某人在則其政翠,其 ·思想、山水、人物,無所不談,的確是 捲錢的過中提高起來。這是屈潑寫作 人亡則其政患,尖世之學也,必待乎其人,鹳何莫不?師之一案一强報紙,秀才不出門,能知天下事.程營造的最好方式。 所存遺之所存也,今師亡矣,道將安所在乎 ? 然道之所以显。我們覺得,一般年,不顾 於政者 » 欧行於古未必官乎今,道則行於古者,於今小英不‘造作則已,說讀書張繼則起碼· 猫,以其皆民坐日用獒論之內,願分所當爲者也。吾師著述。 要滑者雜,不把少得可憐的 如大學遙遠,中段存疑,縱論語記,讓孟子記,及經罸「時間精力用在報章離誌的淇緻上, 記等,皆哲之微實,抉性金之淵激。菩僻方謀刊行,以而在其他密籍上,這是说不期 垂久遠,則否就獎,其道碗盤不亡也。年絡之輯,雖禽言行 的。 仕之注,而图一生爲人之譜,亦於此可南焉。及門弟子 宜如何遵循薟法,過其微,會共莫,以京無忝於所傳說!念 【開學於權鼢山舘,風光鸚,沖陰滿庭,余二三 閔,咸以修奔治爲已任,結社碗,意氣倬然,盤源而樂 之,糈其肶日不让。其後業同學各以治上走四方,就事隨雲 ,渴望奢百安燃避,堅守鄉底,潑能常侍函丈,歲月易 ,今將四十年,濶穎師門; 如導此。余杰鹳垂,老矣上海 燕孤女,假名未立,展誦能讀,能不爲之泣依出荫乎。
簡照的烖個字即√灺 的需悞,所以異常廼 敎翛薁媸湘與同怅。 有出於偶然的,张
報張,到與類或者與自己研究中,有問
〔二行視鋼索引,無論是邪
·報灣鞋誌,要是耈啊一特別感 的文字,就不妨在網讀原文之· 後作出一篇網,或者列表分解 報章雜誌群登載的不一定都
要食就開文,還可以探懟文 是好文章,所以請報谠誌和
的要旨所在。這樣的操調發多了 聯鑿起來的無應該放在材
也可以分類驊你,假以土地問 料的吸收上,使我們預製
題爲類爭吧,我國大可以把各家 各歡的定解無訂花一起,渲 ,知道得電報。我們不只常常自.
機,要深一營研究也好,要寫作 知道得太少太淺顏?不常 說找不到題材寫作麼?要彌補識 陷,便得在報雜邀誌的開讀
擬,馬上可以瞭然中,對別 |上用功夫。
人體系潑的文字分析多了, 如古人所形容瑯牛的庖丁刻從來 一,不是以前奔基志怪 (二酉潑谠。所謂 這一種功夫可以總名之曰賣 的筆記,是由艾片加作意好奇,就是加上料工作,資料工作英要用心讀 野叟
日冇「恢乎溼刃有餘」的辯識, 林語┐以結構憼像以華榮的想像,個以交官,正 [閧,也要寫作, 所以全盤·
。常引熱旒化材料的一個環經濟 正經經當他做文學考 _文宇寫出的,晷以
的國文學習 4 護者者預憾嵗見, 以爲 的方式,用籍,用小片,或以著作 花源記再遇飾汰 第八世而唐詩資料工作,一個人一定搐不起來,其爲本位,以文字內容性質爲本位,可
【
*一般人貘中國交 行′′润穢短篇文学濶 被人得买入的了解,一難,越美 女人物而成的。 至盛序期,我根第九一直安料工作井不一定要很多人做,一個,以根據自己的需婆和其他必件决定,長的 暴的發展大多只知道 應一般讀者及出版界成引起我們對某一人 說)。魔法離之間 大港頂著都覺得腦,還可稱爲傳奇金盈可以做一個A規模的資料工作, 假定, 在棺一部椒,馬上可以找到材料的出處。 黨、美味、運、宋達。我熱大家覺得通 大概眾熱烈的二十萬 發問人所著雄一篇易 此相長,被發明,以字倒了元和泰目可,可以做超資料工作來。雄學你能找到面,理解的訓練。 你可得一份紙, 兩種雜、你也一樣 看來是件按術工作,其實也包括了開
似,短短一篇, 南湖。大榭滾燈傳奇
翻、元曲」,而色。 短篇小說的技術,總體機高於證 入選。然而大賢上,就號,感濃厚, 為盛行方体精對 我們常僳意濆是因爲 及其巧妙動人之處, 件,國有汭默潤飾 從此也可溍出歷史裡,像黨歷,以離奇塊庫測,三個可以合平的朋友一起來幹,邪然再 (三)綜論列,在滑衆滑墊的呼 签歌興起莜早而且容 途際平醃國的傳奇小,經特製人作品 那如: 滑緻阿談酴維茲 演。茲分的人品,添浪漫義俠人求官做,投謁降雲好沒有,取材董蹤,幾個人合起來高,還候,我們自己一定會有不少的感想或意見 易上口較易引人注議 說。大分爲二類,
的事輩。唐代奇人奇上安爲行卷,再發開 有切磋琢鸞的好處,不以資料工作來約束。初時自己也許無自信,感想就見的强 「箱,宋人六、人 的緣故。然而我們術 [以莫泊桑 POD- 切一八一 渙魏神仙*湖怪的 品渾煙氣氛就大。 二、唐藤於米。事,想像力富,故作之「卷」。作者也 做自己,可能報荒鄰話馬馬虎虎骨過發業 也很广箋孕媽,取不足道,但眾久了,啊 吳萬名,與榮索話本 甚看了一分不一分也就算了,爲了察的深穈自然與台很滑,因而就可能形或 報[下盫拫妺娘說故事, RET HARTE,KLI 葉爲明財中 筆記,到了中晚唐了大摩亞沙市 茶館酰ù嗢大装詞之 NG 等爲代表。此類 鑑作;號說海了周(借用唐詩名詞》始啊。胡應麟就
小說不同,故牛件 進行搜集資料,編組資料,你便不能随號.一種愛淡或割點,儘不妨在開始谮報潜能 朝中大臣,也 聚又架覺似远不在這 小說,家請結案布局索雄良所作。清代 成有營的文學作品, 感晃之談,盛於 「說,這書,健便地放過,一定要用一番心思去習弦, 結的時候多作一方綜合集納的文字,將各 表。無論如何自 ,常有藍心動魄的事
風行一時,所有傳去分析。可以說,資料工作迫使你玩用科 鞍各家的刺導或者法用自己的文字將牠們 複述一鍋,也不妨加上一兩股一句自己 之神怪機記。以至度件,中國所茶之民問者一篇八是傳奇發揚光大最來 長傳奇,宋人話本, 餘酒後的許,飲 内人段成式之飛與時間。這種傳奇文字 以其端。
世紀上代,第一時 假定你訂了一份報紙,兩種雜誌,安 的感想成暸見,自己的想或意見發展 下一元朋之章同小眾之没寄的情節,瑰異的人
香港地理形勢園(中文中學地理第一册 ,大約可稱元和莫莫 ,追居易網優的人 新工作出強進行用?大體上有下列幾種方 成相當完整時,便可以寫出一篇可以潜 .的劉女來。 式可以採用: A「有詩歌樊演程師之爲物,分螫酢风荚
作家,所行特 一般人所知道,却咕。另一類以餘國燦 祺。
記得有入宮中國代浅。奚極平常,人 文學史會調代傳奇 物也恰是酒醉消及 之用交管姝士大尖陆中等他會的平常人家 級之反酚云云。然說,假入生之一 從阡本元鼎之有採用 斷片,並沒有奇的 傳奇故事而得流傳的消散,也沒有結束收 峯現之,則懷斧之好 。柴潑甫繪寫信給 處网非可用一根子」他友人說「常人 爲之挡煞语。我們深,不去北桢探險,陛下 切相信交學之好,要冰山;只是上公房 在爲人性之描繪,以商家與太太吵哦,吃 他杌尺度爲準。時 白榮。因爲花甫 移鋬,一時】地之文宇工夫感人力 好文Ë均發紙。 「大,讓案似無事, 「英景婗糖中國 後耐思兰,作法虱與 傳奇小說非蓄」述交 西麼不同,所以在四 巫之谠概可以當中國協近代文學發生極大 「文學史之一滯習,而影响。到了現在以突 我們說上港的舘,原英文學界而論,有陳 月 因只是因爲中两小說 自警龍潢的女人, 十[之流變大妈一般人所 還是宮沄一派片节不 1} 梁态,黑櫑傳袼小說 瓦隃無活法無徵的 盧何在,在爲「洭「蛻小說]。 渰樣一來,我們 宮」作彞 耳 # 選中國短篇少 所謂「現代短篇小說 就以卣就世界貌馬龍公·出,不一定 上慧出中外短篇小說 你莫泊桑,漩導的 技術與籁圍之不同,妙佈局,也不一 第,而且含現代烘籍小糖 做效塑猱甫散漫無章 的眼光,去幹古人的短篇描寫,後者去 |短輝小說的成就,也小說本藐米免太遠, 是一件有意義的工作 小說總基小說,網有 。我在編譯傳奇,说一個放事,張馘者突 時把歷史偉 小說鋸 雙感照,才能性。 其第一,茲將為人所我下一下國法的 得的就見寫下來,惟 定鬟;好的短篇小说
有幾位傳奇名, 居易弟白行簡一代表
因果報應,却不成 古今將俗小說甚密, 爲傳南,但其中「葉因雙人之精, 其可
| 節脚录世界以嘉惠耳者,凡四 CINDERE下,俾爲一刻」。
|作如今雄傳),居易LLA 故事的記敬、「雲」「誓」所包
完織收宋人結本置不少,
——八七三時代作收入「磷世通言」,
「空祐(姚魂記),家,艾中有重要作家一廁海玉
橘 中文中學地理出版
友聯出版社印行 戴愽榮編著
·我們往,不止一次聽到香港的許多中學歐在 溉軟此開宇學藝材之求能符合理想,尤其是酒上方 挝的鈦材,巴經很少始跟上時代的教本
心。所以我說第九世紀及,要短各以一定要
想想有那
作品附作社
之巧妙,又不像宋人 最少
狄民。
「常粘認「三」
南首」及後來的「古「澤平山堂绣本」所會如
四、兒童
東陽夜怪泳。()
历于里楊昌 虫减夢龍
凝膠式的酉陽 鱨天人序「古今
這句話驟然體來,似我的意思。一
公绍
瀘本一新制中文中患地硼、池遵照香的致育可 一九六一年新「中文中路倒地冯芟 繃愨,以供新制申然地团馘準之用,可說是五年制中 文中學爰新標迪·歌材。
本熙共計十册,每册共一學期之用,其內容方面 * 9-多完全依照執的規定而分。現在所出 已有第一册宀聞第三册亦已出版)。
一刻,多末人作:
窗,是近停,有刻為人
讀的代謝。
奇寫節的爸
工比力顏傳係。
同人意見。英譯
#(2)
第二 - 文学十分簡潔,卻又很靜時,對於張架 的專用名詞及蛋要的地理知識而在誤務範圍之內者, 均另冽附油,加以說明。
第三、本宮每章謀文各段,些以小標題,以 剁學生學習時,拎頂一種鬱斯的感覺,並以協 鼐點記憶。
第四,在每一文中,-
分地揉入有關的斷表 ,可與蘼文對照數學,因此更能收到適當的效果。 第五,本慣在舒籐中,均列有作業賦若干,以供 學生們課外作照的參考。」此體印裝的粉痍,定價仍 定一元八角的低價,其餘事了。): 本閎的第一册,是以發帶地無作爲中心的,一共 有十六:僭凡香港的重與酸微和區國,盡的地形 、阿候、湘、料、萬業、畜軟蔡和發業、工、 香港用的水牛、香港的對外貿易,交價財、行政 匪君、否鹚人口、市區的發展,勿直類和村落、新 與沿澤的重夢島興,無不從湖文兩方分别表現無畫。 第],取材比蕸新穎,各國人口、物靈、貿易等 對初學地理者可得嶲很大的这潑。據無清潔,藏不服 數字,均採用世界縠新資料。所用地毯用的單位,是一本適合中學體英的激烈阱,而且也可以觀。 也一律用英洲篇。
- 地理者得到一本良好的数芍。
可篮爾的現在香禇的出版事業料的並不杌, 因而也有者千出版機構,轉而將其擊中心出版教 「料賨方案害。對教育文化界來說,這是一個很好 的象。較顯著的好處假星出版的教科著多了,在質 的方面,假不能便去將機草率從事,必須認欠的做, 本警的課文內容,除了悉照香泡數齊司署新運會 在優勝劣敗的原則之下,非體機質盡所居,但不能在 考貘癌爾獎的規定之外,没有下列幾點特點,與其它 「的致料變稍微不同的地方 黨務上競爭
傅小說,發澤於十九 母加我們開
過去數年來,家聯出版社節開始從事致密的 鹚印,但數是不大,景近始在教科树为面大浙努力, 經將電焘在史、地、國文方面。邱数甚大。
第四期
【黑晶多域 台新金民
王封歲三拾
東戰智品掛美
片頭橋門出湖
目打七粒
一一個南收煓片名映“塀節器四天气
演主女凰團,榮的
●
淨於公牛
“難有 屍飛血浴
甜口
苦情秘速强 巨國奇刺案
燥赤
糖 主合:莎伊阿伊烈雅
案刦巨 行銀倫英鋆
·片唱笑趣
|公祖二
簡盲世
鐸巴姬碧
天明 界去新
「場四天明九點五,以中國石
(缺點氮麼別特)
片七新商 千慈司戀| 片歌列的什葉司懋 大火三洋太
湖中「雞油
·斬過,
「碼起毫四將關
台大俠肉附合藝
·妮苦樂 沉俊 熊季于ㄢ將藻演主遠高·虹朱片名嘉戰半五明
·生齋會
☆作傑新最胆大一☆:
大張爆胆法R
【彩七翠翡 王佳粉脂 機錦水出。
國大
片感緊風天
·朱空
個位
「請該殺,你的.一脚一房而已,八戒心想,海則要威來沒有人孫性 芙弑鬨在我忍耐。的,在我們來之前,傅全間無空了。 不住了,古語有说》;黄九與紮八戒熙人上了二樓,只有女侍候, **「次爲饰已者容 老九吩咐女惟了幾句話,那次性筷替榮八戒準備好 心,壓,我今次了,拖鞋六戒薏「老九,我們要在此過夜
·對你非頂,也是Cu案李九遊:「你在此過夜。」八戒醒,「落供行
人類浩劫
天慭慘
YAfter Mein Kampf.
1眞寫大徑行狂瘋拉特希
據實有個映美泰國
1可事月三連歐
滿
魂驚海藝
號 ̇駭・掠姦・殺搗 天人 債洲橫納
泣暴殺酷・打泊、地浩:添行粹
神行·刑劫、供暗
【血歐黨
小巫見
英語對
中文!
女俠
英語對白
王
第三次世界大戰
絕后空战
FUTURES VEDETTES
THE LAST
WAR?
女艳情春
夢唐荒女飛 ̇形原現類色
本院爲提高音效果,增進衆享受起見,特由英商 關公司設計裝置由美最新運到四聲帶動向立體聲機,效能特 鐵奇佳,節驚于明天放映東寶巨片「第三次世界大戰 時啓用,此項最新裝置將使本片生色不少劉衆當可「 之娛」 希特別注意爲感。
樂戲院證啓
屠殺
駭人暴行
鬼泣神
塗的敎風]漫的少大
都蔗·慶普
齊同拍
映天天明
鉅奇惹香幽輕出公蘭
片情趣艶默鬆品司克
事,層
美艷女星 ·
艷 杏林奇
聯映 鉅片出不窮
李斯梨菲臘 碧姬甘明絲 醃海積絲 學占士寳夫
「烏龍」人物全部出
有過之而無不及!
出奇笑
怪。料
聯同主演
招
大新
無限風趣
遇
奇屋狗
絕倒
咸宜
聯同演出
一彩最一遇一集嬉的看你
罗及不祗天愛愉用再聆各同 掛一苦十
醫技岐
||不應使|不連笑
□蝦接人|絕綿料
·關追者拖 醫壺舞試出 女星被宜用 狗出玄渡鷄 浴猩利梅怪仔八虛難仔
等術,鹽,此名
IN THE
DOGHOUS
部的精中記奇春一過所是
出八寶
·診所華麗
烏雞
及時覺醒
歹徒落網
!醫不用技精。
祗要診所華麗 富婆趨之若鶩 。亂施心理治療 生意潑滔不絕,
。氣煞正牌醫生
小猩猩大 鬧女浴室 秩序大亂
露茜 大肥婆窮
怪招选出