由日本直航來提前今午到
雪華 新平
.尙有航訊刊在第六張第二頁
十麵
第二第强大第
入口車
名
HERMOD W PHILIPPINE A
SCHIEKERK
TRICOLOR BRISA FELIZ
PA LUNA
KRISTIN BAK
PAGAN
AGENERAL LI
SANTHIA
ANVILLE
I MAR
HEWSANG BILLITON
JL BENM HOR
NIKKOBSANI HANHANG CHUNLEE
N CHOKO MARU
TANAGRA THIBODAS SERVAASKER HADAKASAN
BENREOCH
M MAR ARENDSKERK MAGELH
M
ETZAN MARL SARACEN
NORFOLK MA
SUN PINK
VANDROS
M HAKUBASANI
FERNLAKE
KAKO MARU
ANSHUN
NIKKE
MARU
PRES. POLK DONA
A NATI
EMILIE MAE
NAGASAKI M MILOS
FRES MAGS
OREGON
ESTELLE M WAN.SPILBERO SUBONGA LYCAON HAI MENG PRES WILSON SỰ TẠI CHUNG S INGE TOFT EASTERN MOC STAR ALCYON FURTEN
DAID
LIN
NAN WAERWI. WTAL WAH SHA LENSHIEL
ELSE MAERSH RELAOST
MRTAPPUZ ®
CANARA
EISEN MARU
MANDLAY
MARINE TRAN
CITY OF VICO ELICOLINE M PELEUS THWANGI SANANA
IEN CITY OF EAST ORATAY
MAYASAN MA
SHINSEL MARU
十一開檀島大埠羅省紐約明上午
洲及西印度萃岛
(鹈纸)太平洋行,代理日本川璿汽船株式會社屬下,新式
翌轉日本
烱貨棆「國川尢」,其行程乃由日本方面開來,預測行期,可能 把前於今(八)日午可到,在背後,停留三日,八公司代理,紅炮 〔特瓿♪薇華 翌開星洲 天祥
意大利旗 MV. “VICTORIA,
爾韶 式七六六六·威 小咲 大同海運株式會社啓
式八
啟行,南航樂會山、喀金財、省、經含財總管,通古嶠形新茀大 庇能仰光
維多利亞郵船
中海域、躞地獄、沖底至中美洲,大麻各組。
白馬山丸
INGE •
五期期
日八月六年六九一磨公年一十五國民
十一午到
發,上乘客人 其後,返十日,前往
北行程係由歐洲 律問題而民在新加坡 停留一日落懽*所狹來行期預報,於 遣朝聖旅客人數之法 到地,在满代後,由日本方面開來,照
麗「乖士吉」號, 在獄赴(膽大》,照此變來行程預報公司屬下大型火輪「 途中,該輪因媽熊說,於明(九2 日上, 前年號,其行程 洋行 「興行,代理甄屋輪 本月十一日午可到
·尼布斯、熱內亞等埠。 準於六月廿六日收貨開往 星加坡、可希坡、孟買、卡、丁、江
夏利睦
HERMOD
本
六月八日落貨 九日開行
人船務部啓大道四
C
電話三五一三
★"MEIHOUSAN MARU”(船舶B13)
翌開星洲鹿能可
|吕號。
倫坡孟買卡拉蚩【時
芬湖
中日啓行,前登
在停留
明寶山丸
日午始克到,在到貨後,一日落 程報告,以行程-有阻,須期至本月十一 ↓,其行程巧由日本開來,船上發來行 (传觚)業飛鹕務公司代理日本三井海晒當局 船舶株式會社蒸下,大型貨轅門白馬山丸紅作證,其後再赴馬 En愬(十二)日啓行,前往黃加坡,轉
尼刺 (熊,開赴可倫坡,及孟買,卡拉炎等
橫 十一日到妙、應能、轉仰光。 即晚轉暹 時間
作
諾福克丸
十三
传經日本日爾
海來船務公司
(6)
十日泊埠
輪來安
到一十
開星 汽鱷埃式會社
芬湖一號,其行程乃 有限公司所有,此次 傑出租興人,機油產出免離開出,途經菲菲律賓、關島,十時 三萬坡術與菲律賓一體,其發行預 人稱:標已童交保默律賓上蒸備,傳來村 沖繩、台灣、韓國、 |馬、印尼、澳洲、 高糖、馬來明、北 |英國、歐洲、暹羅
〔空郵 夏威夷、英國、北中 西、湖芝 十二楼
[日本 -加拿大十一時 東、非洲、丁、大 印腱、巴基斯坦、中 閻商、溫羅、甸、
巴庛
輪「安楽]號 籃下,大型貨
翌開羅省轉紐約
達州
*現出日本開
〔特訊)東方船務公司代理日本大阪
印度
到轉可
狞菜湯 照膑有將財或會證屬下大型貨輪「羅羅克克」
(A)
發來行程慣報
倫坡
,於本月十一
二時
11
五時
【MITSUI LINE 舶船井三
佛恩里的斯港,新奧良、奈斯敦貨電由日
、拉、西班牙(夏灣拿、邁阿密、埃 、基甲士多塔、馬勒加、拉瓜伊拉、卡路 祝:溫哥華、西雅圖-阿卡浦爾科、拉里伯達 九日收貨啓行
於仁大廈十九樓 六月八日落貨 卽晚開行
大高拿
TRICOLOR
#星洲
★“HODAKASAN MARU (舶(注)
電話三五一叁一
老多利順洋行啓
|穗高山丸·
六月
HENRIK
億號:省、紐約、費式、波琳••阿克
對證 多利洋行啓
公 永 天泰來論
林將軍輪 六月
理代總司公船輪邦美
八——大大大大或話甓
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
○弐五七·九六九叁蟲括臂 ·號安○四藥大行打渣.
TINDALO
聯茆輪船公司 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 喀航 温哥華-西雅·
·科馬,砵崙· 日本
〔聖多明各貨戯F日本神戶舭駁 )
"NIKKOHSAN MARU"
【日光山丸
十二日啓行
航:石舫、呂米、宓館、仰光、吉大港、吉打
"HAKUBASAN MAKU”
白馬山丸
十三號
六日 十三日啓
直航:石肋、斑能、可波、證蹻、卡兩
★“MAYASAN MARIT
|摩耶山丸
北十四日抵港
紐約、婦、麟所可、多倫多、克利夫
行洋順利多
老老一四:話電行分
HERMELIN
夏美蓮
額
日行
HAI MENG
HAI LEE
TOREADOR
海明 往 濶羅
多利多
六月
前晚開行
*ASAKASAN MARUF
城、波的麼抻轉駁南美洲西印度 往 紐約 + 波士頓 羅省、巴拿馬、費
泰航公司五八 印前公司三八九口九 法航公司三五一六六 高棉就空三一六六
七彩
國語對白
澳洲瑱豫期」尤九大
PHILLIPPINE
遠東太平洋輪船公司 聯藓輪船公司 菲列寳輪 六月二十日台灣金山開 七月五日刹带 【聯航運
六月十八日由黑省開
钴話,四四二八七八,四四二七四九號 聯華船務公司啓
挑战快船「設置房一
GENERAL LAM
刹士碧琪】
M. S.
KRISTIN BAKKE"
費號付貨,希賜治爲 * 三澤市,並轉發加拿大美國內陸各大城市 行 俄航經日本往溫哥華,舍將,深金馬,沐倫·非路,省 準期一九六二年六月十日落貨 十日啓行
香港銀行輪船公司代理 樂輪船公司 盧務經理啓葉酸,三五二】四接二十瘲分機
光丸TAKE MARU
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
P.PRESIDENT ROXAS
羅
哈士總統輪
六月十二日到 十三晚半夜開行
船脂阪大
諾福克丸月十日到,十一日晨早区行
"NORFOLK MARU”
茲與子多,維爾民歎,紐約,費城 美州加勒比海大墨西哥等甲賀案 福克遊日本東里出多
六月九日蓟國日啓行·直透日本
第
十一東西丸育十二日興十三皆行
FITOZAI MARD No.119
·石,東非謝各埠
六月廿八日落貨 廿九
長崎丸
"NAGASAKI MARU"
官1日到十三日盛行,
南西非洲各車
直航 羅賓,紐約,費城波的應 途經日本,巴拿馬
丸
“SANYO MARUY
六月廿一日到,*1日行
策收中南美洲及西印度粟島貨
、湖南非洲、南要渢各埠
月日發行時選業省、塗地
ATLAS MARU, KIDES
IOREGON 非附加急
六月十二日到港收貨開行
阿嫩瓿干諾道西十一號 益: 佛忌甲的斯脂、傑克遜雅爾、丟凡娜(日本 財、撼里士堡、亞斯敦、新奧爾良、邁阿密、
西雅圖、朗道
【德代形 香港東方船務有限公司
六月十六日到港收貨開
省經日
M.S."RYUZAN MARU
ABIDJAN, FREETOWN. DAKAR HARCOURT, TEMA, TAKORADL
DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT
翡翠 快輪隆山丸 選
宜三第張大第
自七初月五年寅壬麿宴
WAH KIU YAT PO
航機來往時間
航機來往時間
(RARE) CRABE) (EY)
到港班機(明日(星期六)
倫敦印受下午四時一
沙機
一些市東區
器 印象花
到港班機(今日)(星期五) (公司)(由何來)(來時, 洗潤 確敦印度曼谷 下午四時一 花费 三速市菜系 英航 意
下午八時三刻
分
下午二時十五分 東京大阪合北:下午四五十分 馬尼
點尼輕 印尼基国杂
蔬菜
下午小時三十分 下午八時四十分
鸡天 澳航 民航
下午五時北五分 下午七時刻
寶藍足营 曼谷
民航 漢城京京冲照台北下午八時卅五分
下午一時情五分
̇待球
日號 航
就
下午二時生約
東京神
下午一推五分 下午三時四十分
白暟’ 豆絲
京北
機器
辣
倫敦印密壘谷 下午時分
病!
下午四五分 下午六時 下午五時十五分,
菲航 泰航
東京台北
下に賤
印統 密部
離港班總
下
(公司)(往何處光) (出時間下
瑞雞
蘇愛黃榮谷
京
街
頭獎:
麗港班機 (公司)(往何處去)
下午六 下午七時三街
(際出時間》 下午五時三刻
下午六時卅分 上午時一
县、
英航 號
曼谷印库倫 曼谷印聖務發 最愛印商搶 東東三街
藝科印在倫敦 類
下午時分 下午五時讲分
下孕三
合北大阪
华一時拼分 下午三時分 下午六時卅分 上午九時 下午二時三刻
下午三時
蜓 機油
蛾艷
雞花糕
下午五時卅分:
無花果
民航
卡华九時四十分 3 下午无路分 下午三期独
江
贼
馬尼剋
下午一時卅分
下午四時
航
濰弑
東京 南京神組 美谷印度
洗航 謝號 民航 撚齕 日誌 日暐 印航
曼谷新加坡 [筑 東京温部 台北冰籠菜京 曼谷印際國體
質
卞华天時
下午二時
城下午二時卅分 ,下午時三刻
下午二時卅五分 台北大阪東京下午五時
寳
希英英英日鄉英丹英南日
英李
下午五時 下午五時五分
上午八時
卞午六時
馬尼刺
下午一特州分
號
時分
跡
曼谷
上午十一時
下午六時三蛆
吉隆坡洲印尼:上午九時
H巴英
六月十三十四日落貨十四日下午開行
床有限公司啓
大華山
直透暹
大寶來
泡 石叻 庛能
1
有限公司
船輪寶園美
UNITED STATES LINES CO.,
Teh Hu Steamship
報,於本月十日可到,在卸貨, ,其行程乃由日本開來,照所發來行程預律賓、智、博士
【停留一日落,八十一日啓行,前往澳洲
【來卸貨換,停留二日落儋,定(七)日本、韓糍省、經基利土多堡、維爾民敦馬來王、麵甸、印樂
本行,就在基坡、巴生活、廂、剪可
、紅豹、費城、泼北樂、黹財克、等地
(III)
淺香
.Co..
T.td.
丸
圓號:石,离非洲各埠如下:
打街申建大式推 對客付貨 玉華人經理崇
「東來有限公司
CEREKEKBE810201 810202
[健檢 權公司接洽
電話:豈党術 細喱行式
M. S. "ANDROS”.
都爹利街一號樂古行廿四至廿六室 電話:三五〇六一至三號
對付 海來有限公司接洽
前往 星架坡 巴生港 赃 可侖坡
六月十一日落貨十三日啓行
PIONEER MINX
鋒
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 六月十九號到 甘號開
PIONEER MING
明鋒
七月王號到 四號開
檀香山客付貨到於仁大廈頂樓公司接冷 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
* 該總經理陳業初啓
5.S. "AMELIA".
亞美利 融 放 石叻 準六月卽日落貨八日下午開行
S.S.. “PING AN
安
第六月十四日
晚行
接俄處·德安船務公司啓
FELESS449957 49(37 46609)
S. STAICHUNGSHAN
大中山 食花
六月十二 、 十三日落貨 十三日下午開行
谌往金邊
M.V. TAIWABSHAN
六月十三、十四日落貨 十四日下午開行
S. S. TAIPOLYG
所屬公司敬致就送。 區內文所述,查無賞有所出入, 商耥 本版炸刊大概快號給與非近裁新開。
三智維時,未冶正式乘然名單。 會軟渰額剴旅客,以及該輪由訴 當局指控該幣於本年四月際開三寶時, 在菲律賓三铿雅薇阻留,因爲期律賓海州 在大寶安儒掛啖術之載客巨錯, 月六日出菲律賓之賓雁市掴業。該輸玆
♦ň輪鐠長須離镪三迓以遊免颥食事
之時, 當時大量未獲許可之人蜂想登莉 賓黻蹬朝聖茼教徒前往翁大(河激拿地] 財論之被阻留,起因係由輪在非律
|事情已獲圓滿解决
更正啟事
| 大寶安客輪
、完全
返港·交国原東主, 由租賃人繳欸獲釋
(R)(12)
香纨
蔡威難阻城
希 伊利碧籽精
EURYBATES
后
輪船停泊處
(24)
AMELIA
ASAKASAN MARU
CITY OF WELL
EASTERN MUSE
EASTERN QUREA 惟
EASTERN MAID
(33)
(*****)
A
20
A
4
鏌行
A
榮銀
A12
怡和
A 6
菜嫩美 送辣田
B ́17
FERNFIELD
多利腻
九羅格
日 富士丸
FUJI MARU
HENRIK
太平 張
A
19
B
22
HOSANG
九
場
保
KAMBODIA
KWEILIN
九橋
A
16
丹奥中英
英大
英排约 謝樂旅
丸
LOVCEN
MEIHOSAN MARE
MICHAEL JEBSEN
NAGHSHIMA MARU P
TAI POO AN
CORP. LTD.
林
频蓝行
B
$
SANDAKAN
雞問
清源地
食
ORIENTAL NAVIGATION
安
*KB LINE 川崎汽船株式會社
WHING LINES
社會式株運海野販
N.Y.K.
LINE
六月九日開行
VALPARAISO, ANTOFAGASTAGS YAQUIL, CALLAO MOLLENDC ARICA.
PUNTARENAS, BUENAVENTURA, GUA,)
[LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, 【週測 SAN FRANCISCO; LOS ANGELES {ACAPULCO,SANJOSE DE GUATEMALA,
·倫多 克利夫蘭,律恃,芝加哥及 億八途福日本)三市,雙法克斯,蒙路,
幹島丸 準期六月
M. S. "MIKISHIMA MARU” exte 月廿三日落貨
融合記公司 耀讀神 鐵 總代理 洛士利洋行 伯和大厦 十弍烟能話26910, 341657
世客付價請到本行接治
四日行
司公和怡
Jardine, Matheson
M& Co Ltd.
美迅
總代理:巴拉多船務〔香港) 有限公司 永安人蘇大阿爾三五二六八
九翾辦事處旺角決富大團一八〇七 48940 442053
分代理:有利行「四檔二雲宮圖怎樣
SRIZAN MARU
日落貨
聖山九六月十日報
直舭 碧架
南非、西非各埠
公司
MAE KUNIKAWA MARL HA192
司公船輪洲美
MICHIGAN 張吉虾汤
·畢打街和大臣十四話:叁五
電話 : 怡和公司 - 船務部啓
六月廿五日到港收貨開行。 “C.E.“DANT“輪流楣事简旺角上擺党際銀行大厦703室,包括50853-56649.
英新加
MARCHESSINI LINES
輪快
古
太
SS, EURYBATES
日本
基隆
星洲 印尼
布利千
粥業
FAR EASTERN NAVIGATION
·CORPORATION LTD.
MM
|新
客 寮國
MAV LAOST
I
· (83+185)
青客搭船附貨醤移玉宰公司辦房接
直往 西貢,馬賽 六月十三日落貨 十四日下午開行 [兼收轉換往「習」各追貨物】
椿利輪
定期川航香港美洲東岸線
S. S.
37346
"CHUNLEE"
直航;紐約、費城、波的塵、諾福克、威 六月九日至十日落貨: 十一日開行 明頓、查理士頓、紐奧題、侯斯頓
、加路維斯頓
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
美衆女星:「要袍
多羅
大導演
司公船輪統總
途經日米
S. S. PRESIDENT TAFT
六月廿三日開 他辅總統輪
直往 羅省 紐約 費城
波的驛 波士頓
.諾爾福
筹廠街二號地下電話二七四九三
M.V. CEMILIE MAERSK
星加坡 (鯝防水、孟家錫 燒的耶加達、三孖冷、 六月十三日落貨+四日開行往
愛美利馬士基
M.S. ESTELLE MAERSK
馬
南非,西菲 六月十三日落貨 十五日開往
意士提利 一式 基
M.V. NICOLINE MAERSK”
FREETOWN) PA FREETOWN & (BATHURST VIA TAKORADI ABIDJAN MONROVIA PORT HARCOURT DOUALA TEMA. TOWN.MATADI LAGOS/APAPA DURBAN PORT ELIZABETH. CAPE
小呂宋 西貢 暹羅 六月十四日落貨 十五日開行往
力哥蓮馬士基
·M·V.“ELSE MAERSK"
捷成洋行華人船務部
·號酎貨請到本行紫人船務部接洽是荷 畢打行開來話:式〇四麼來
等追貨。 暹羅 、哥林沙、古城、巴蓮 六月十五日落貨 十六日開行 孟買、卡拉緻、巴斯拉
愛施馬士基 25
M-V“MICHAEL JEBSEN"
六月 日 霰 直透暹 羅
中美
華人貨務代理: 客付貨請移玉接洽
【安行有限公司
文西五
分行糍洽崗話四九
太古輪船
星洲 印尼
士頓JACKSONVILLE等埠 筐 紐約、費城、波的摩、查 伊利碧蒂絲 六月六日到 九日開行
編號:31172~
大洋海運公司 穿棒大派 579米 美迅輪船公司 翡大澳140116案
22443878 47345) |
轉機會德豐有限公司新
1301-2442959
M/Y “JUDITH ANN"
「海安」
145716
到二前往;疏哥華、西雅圖、蔡金闖、朗非路、蘇峯、三藩市、劉
」直航十八天抵達「不經日本)
定六月十七日落貨十八日開行
NY.K, LINE
船郵本日
·省、聖地牙哥等
總代
行
·四九四二·九四
上海银行大厦
M.S. RYUSAN MARU
隆山丸 樂雅 A13泡露背 九B媦行 六月十一日游 卽 行
MS "KYOMEI MARU"
M.S. "AKI MARU"
安芸丸 朗軾日落留,四日關行
協瑞丸
六月十五日冽,即由開行
直紅日本
MS. SURI GA MARU
駿河丸 清流,行
五
六月
江洲九 六月
M.S."SHINSEI MARU NO 5′′
勒收哥夫理黑檀
引比由蜜蘭法 香川
「海基爾妮·纽山
4. GOHSHU MARU
十一日啓行
浩貨
,
我比海各埌貨 出士多寶轉驳中南
滿地可,多侖多,克利
舊金山,羅省 基及大湖各貨
,費城,波的
眞盛丸 六月十四日落貨
十三日到港 十五日警行
直航 羅省及中南美洲西岸下列各埠
PUNTARENAS LIBERTAD AMAPALA CORINTO, BUENAVENTURA
BANJOSEN DR. GUATEMTALA
GUAYA QUIL·
CALLAO
MOLLENDO ARICA,VALPARA ISC
23483.33682
顯發有限公司 威新1982-20701 總代理太平洋行 九
8057 54
往 星加坡·庇鄫·仰光 M/S SUN PINK K
十二日開行
英 多 MUSINGE TOFT 六月 日
柏
·
十三日開行
往 神戸・大阪·名古屋 橫濱
往 星加坡,南非,西非各埠
十四日
安寶 M/S-ASIPAL, 六月 城,諾福克。(途經)日本 往紐約,波士頓,波地麽 *十六日開 十五日
M/S "PAGAM K
司、神戸,大阪,名古屋
中區辦事處變成大厦九〇——六房.假話:二七〇一二
一新與行李志雄啓
M.S. "SETA MARU”
本輪不往利士
"M,S,KY',ZUI MARU ***
洛士洋行總
合配公司 司
S.S.. "EAS TERN"
日落貨
C. & A. S/S CO., LTD.
輪班納,山打根·比利士濱,露梨,墨爾砵
,并收轉駁大溪地等埠賞
香客付貨請移玉至本公司辦接洽爲荷
鐵行輪船公司黃熾普謹啓
絲房糍話三式式九四
M.V. "VICTORIA MARU
-日啓行
MITSUBISHI LINE 司公船輪行邊
BENOLINE
̇社會式株運海三
勝利丸
分代理有利行線的三號
光韻辦事處:旺角民富大厦爾新:八〇三式七七
永安人壽大阪 話「三五 代理巴拉多船務、香米)有限公司
“BENVENUE:
六月十二日下午開行 六月十一日開始落 安特衛普、鹿特丹 亞丁、倫敦、漢堡 福邊行輪船公司啓
邊雲鳥輪 停泊九龍荔汤服