三十五國民
第張五第
自七初月五年寅壬磨、
WAH KIU YAT FOR
翻
五
五期星
日八月六年二六九一曆公年二十五國民蒸中
FEAI
雲工方服務分
工人世界
油蔴地避風塘
逾萬水上工友
將遷居橫頭磡
WORREN.
WORLD
·號七三九一第
工友子女的買
工友生活困難
問題,最大的原盘把落
家中年長兒女。善畫
出外做工賺錢
對維持一家數 的生活 也很不易,那得 于女作幫教育費呢?因 此,工友的子女,大部
補助弟妹學費的,
製衣女工努力奮鬥 自然有當技工機會
羅金女工友:
目前在象牙製作这一行殫中,按工全班再 性;啟牙廠內湖有女工但僅現任非技術性的 黎。他如遙呂廠,張錢,和其他重工業部門 +所有按工也是出男性担任,女性工发融担任东工,這大概 就女玉颺镇和技術法而言,在輕工業中担任按工,類 [果,發坐疾病的, 致里場熱病的;此外,對問題更傷透腦筋。、 【常見的事。
,將運在烈日曝晒之
然力可任,即如紡織,製衣、脚醋、泳、毛巾、抖禨。 工友對於子女的敎育問題。他們當採取緩急及輕貫的劃分, 一般來黠- 柑烈 億*工友們赤足踏上如果是一個子女的,而又是體小學的朕,但寫負扫對不很重要,
过程各業工尞的工,不少由女性担任。女工也有資格在工 日蒸炙下他們發窝的,世會可能会足堂發,都有入學的撥會,如果有三幾個女的,那便不能带入群,
「從來信中獲悉,你在梨廠僅有一年工龄,也許由於麥 機會,多數是遇體炎,不良於行的;莖常的情形是,光是一出來謀生,j,心也得安樂 雨,在雨水洒過地面有莞不了悶熱的镳罩兒子入學繊待有餘的妆入作爲弟妹們的 的。想不到他小小的 術和經驗所限,未能送到按工水準;但你如能繼續努力,勤 時所繼愛裔的一般署,突然昏倒的,總之 力時才給女兒製盡,教程費,自從他在龍 年圮,便得多習技術,橙借隨會有進識目標的一灭。八者」 【氣,直鋼羼麗,在這,露天工作的工友們 另一個情形是,先起出外工作以後,的人情世故,對家庭 之間,如果抵抗力稍 而及無浤避免烈日 年八指遊戲入學的 三個弟都有大的的愛護,有那麼深州,魔內當受潮的滋 【姆,便會感罰發熱,炙的,差不多以健康的女敬,養才 機會,不致於失學。 在工友的家庭中一响,而健室内的物件 該處住家艇現已進行登記徙置其次是在烈日壕國之作業牲的國注,每天勁蝕記變為的求學。 雖然他小小能問,但,但成年的子女。許周雨水脫里了。” 餘,驛越冷飲,或作
由于二試對於三他認身兄長的,多出外賺錢,他們 冷水浴等,愆可能發 屮,筒正不知遒國 女學探敢這樣的拮 負担弟妹的脊費用 飛的目的,是夾雜著火風而來的 病的;至於瓷杯不擇 料南辛酸事,令人難。在玉友的家庭中,應該而艾合理的 蒂父母的不足,但不,故此一般木垦區工 一,便出現了男子多有事。他對示:少爲了要供給弟 发在昨天來說,是 曹取,女子多失學, 正要弟妹們費用功履 我們散盡,豈任心很
潮,已使女身價爲 難做,而下生命 滎近天氣逛,尕年幼者有書讀,年號,縱使自己帝苦。「霧
財產亦陷於威脅之境 熅炎,因此]長者則失學的情况。
低,林家,由於安月 夯分之工作熱情,不報箱八八五號 工會緊繃樂驤 還有一個情况,
【大批大陸輕民湧入一個銀。 夏天來說 木屋 活動的方向轉爲上那就是工友的年費
港,已使香
色在油蔴地避風塘住家艇的水上工发們,現已陸散登品進行徙置了,他們被 徒說的地點,是1躍出橫頭磡传世區,沒目前爲止,該區的徒置大厦,學有A. 8.兩座装在离了,被徒的工友家屬在內,約達五千人,已拆卸的住客據 說也有四五百護之多,
據兎拆遷的住家艇匙造樣的,曾先由海廚鋼瓶蝻拖至長沙灣海面,於遷入 徙置大廈後,所亞州定的版,由有關當局代爲號,所得望若干,則由原影 主傾向。何以住家艇木料的穫藏,要由常局經乎的呢?栱誇是防止裝媖賣掉 會流徒對別處去,那來,結果還是狙海面』沒法清運,與當局拆製之原旨相 ~故不能血彩自行發示。
僇泊在瘕禚地避風港的住家艇,有千餘戒之多、人數約萬餘人,這些位家 與,均在農之首尾兩端分別級有Y兩個英文字母,他們大多數在畫炎牛活, 巴有好變十年,除了小部份是密上工入外,絕大部份是依附在水生活的,他們有 捕魚,有網濓人客,有作面的流勦商店,截嗬觧桌榮蔬,或其他粉麵惓品和小 咤經,也有作篇水上旅社,偶談情的所在,還有歇堂2、學校、醫療廢、 道堂艇、而恬然等,不少水上工友們就在這兒找生活,每年踏入胜季,他們式 作侧忙起來,有些是受僱於人的,也有些離民勞資雙還身份的,所以,就這一幅 小小的海面,便養活了就多人。
·他們說:雖然看來住家艇很侷促,但在夏季裘,正遇避暑蔚地,每夜夜』 海風披拂,把酷熱氣氛游粱淨盡,跟上那「白鸽縮式」的房子成寮屋,盤
在油瀟地避風塘找生活的1友們,除了受僱於小輪作捕魚生涯的,大都是 消亭起床工作,而休息的時間,要愛工作環境沒有一定之外,其餘多數是晏起和 慣於夜生活的居多,因爲油池水上的上海街,早已遠近知名,而他們的收入, 仍以脆閲活動𨭆緻心。至於要到變上找生活的。像否力裨工縻的散}等。這當與 一般工发生活台况,無大差別。
基於上述饼形,立於油蔴地避風墭工友們生活方式各有不同,故對道一次徙 箇乃有剩囂與不攡煮的分際,他們指出,照一的習慣水上人家很少储到陸上去 居住的,除非珽境有喜出望外的轉變,才會按到煙上去,而在过一次徙意安排下 ,當局岜有完瘥的計劃,使獲得徙潢大奠安居,所以,首批蚊宅区的,一方面因 鶯工作是在壁上,另方面也希望轉換一下珽境。登得世代泛宅爲家,難得出人頭 地之機會,是衷心的願意接受徙置的。凡燦 協助失業工友解决生活
【話,則無居住的 可宮了。
.
的習慣,常常會附此。
夏季
工會
康樂
活動
多較辦舉會晚影電浴海河遊
季節性的活動,顯然可以從參加人數之擠 【溯,看見其愛恶,而且肖前一般工會亦因 二度參加之錘擊而更鼓勵工會多多影 ,以適合工友們的需求。
難民眷屬多出爲
華僑日報工人在界小廣告
本報爲加强對讀者服務,在本報「工人世界J關便利工发之小苦,鞑凡與 員工友有關之「特聘」,「招生」、「聰躍」,「餓求」,「出讓」及「賴房間: 等處告,其篇幅每段以不超過一個位(六字四個字四十個爲,以表對酸者服務 之後意,天僅收式元。歡迎來驚刊登.
上期 服務
費用廉收效大
本報各界利便起見,特緻工人世界心
慶告欄,分門別類。集中打出,
有「房屋出貨。聽請職實式訪
介紹職業,物件出讓,訪置物件,訪
失物、徽求伴侶,招生補習,代鄉通 7
小学四十一
每段|婆 | |每天貳元,
賜洽處·
(一總社畨浩荷李裾道一〇六至一〇泉
在此業登 效非常迅速,且價較平常 段大学四個,字四十個 二天四元,三天六元, 查此秒廣告,盛行於 利便而價廉,收效安 中之勢,本報設有信箱 者諷說,凡不欲將姓名 i然後憑
帮判有期天食一代性等。
信,廣發以躞元,,通訪位界界
易者登百营敬或廉段郵,職名
黃日址以,各須,廢廞習單
葙可告百其,每見凱靈,如小
升中必得,英人親授
|唐樓廉售石屎樓售
電器工友:一招請工人。
女慵缺乏漸成過去
厦九〇二室治
接洽可也
近疆民湧入本海行。
求職 之降低,工資葳前更 工作關驗,但州有在適當 求後生職
依力沙 | 新舖招
她們不敢索取與
英文作 行:
日木屋工友切盼
【工发的生命與財產。 常常處於杭國習之境
批棄側勞動力。湛一一般女相構艺工, 家庭補習
二月
九龍華仁| 逃成
手風琴 帶
棋道一區三房兩浴 在內酷网一九〇八洽
六百譲
六六事 大厦B座5贇G67409
靚樓廉租
徵求
號索館須秘區
今明著名基
單驚聘
五油雞
五宿常保
份
陪下薪殭左年
薪保險箱驗貨
八七五
女敎師
七三二
保護美至立
僑宿文作用
-大雨運綿中木受威脅
,下周固然像,如果批勞力雖不致彩香甜,她們只能應付清潔
常更大,但是爾與 【;但是在女謝這一行於賓食亦缺乏技巧,以下各級中
七電各願
聖保羅大
震;中段痛苦,而且還要出外 谠泳活動,及深,把日來的餘 音粱煙等項爲。世伦弟妹們接受教 | 設工所醅 背,總言之,即負担
與風時,天氣棘原俠 菜來說,明繄然已受艇衣服太芝技巧;所 百英數 「報八八二管治 好議,而且參加
昨天連綿大爾, 物件亦因此而遭受 損 ,他們在宮內休息亦 影响了。
以,她們對於工資多 弟妹們的敦育費 的會員非常踴躍
目前的香港工发家庭一本浩一般木屋區頰 害。
據目前的估計,不敢苛求,只求解决 「較容易,憑害處之 ,唐况熱烈,求生中,這況很普遍。受威脅,因祧述不
大部分工友都髮
在本港的數萬大陸難生活訇已感術及了。 由於澄一類女婚 港大理科 【民,其中女性者, 木屋工友在夏天 於工愆舉辦酒合,讓茶還品茗,與一個區的山花都因此而蠢 香擔之西,將物件,的苦處便是皮大型為滅多出機调人,以落之R場,已使女們之 政府獎學金生源熱中 自食其力,解决自己 情况蔥降低一步,非菇效中 愛點心的伙伴談來疏,同時雨水在山上 或楮傘雨水的來源,雜的,非至平夜雄 *也是一個茶醬工友 匯處巨流,冲蕸山下 使木屋的拱害越少; 乙腐;不過在這炎熱之宿問題,使生活|熟練之女傭月就已在精補 的八今年溉十五,亦常常一般木屋 过包括用發物寒冰 的天下,卻可以要
百元以下,新入行者精緻二六七三 解决。 歳),家中有父母及受損害,屋內常常潮 壓的邊緣,與使用一死了生命與財產的威 這一類婦女大約,甚至有在五十元左 三個弟妹,因爲父親 非常,棘物腐爛。 些藥木陸頂用的物件脅
有五六千名,她們連 有者。 節,大部分會警較多,與及經濟
根據木盘工发表,越苦木屋頂的雨漏所以,本落一般 然多欲號入工廠工作 日若于中等家 |祝校佶的工會。在侵鹉時間在海適程鐡 的愚有限,臙能够
補習英文輝 在大雨中,一发 木工发在造就天季,不過工廠多數已不底無法獾用女傭,現 贤幕,但俊工友前往游泳時,可以享受冤
示;昨日的一塲大雨 段挝一次的飲食就用 一題的張燕,種少英烹出,
,母親亦出外工作。,使本港絕頂的木 們最伯永大瀟兩大風範,並希望而迅速招何新工人,所以又在多色可以解决此一類料理 中外各 法爾傑德電葖文褡科 補習女師藥 攤錢拿來交房租,但壓工发差不多花了一;因需邃动最易使木 瘗徒。女邈問題了。《和 工发們所景嘅喜 工會食貨部以為
却没有子女的競費天,大部分木尉,屋的道受損害,在大 這點最好的辦法,因為音樂晚會,因
本港一般小型工在夏季炎熱天氣之下,其情况較之其他季 ,他們父母爲了 被雨水冲洿業內, 雨中假若木屋顶受損 爲」被工友在游泳時 爲他們本身有機會風 ,如果弒貨一個患幕 演奏和演晰,另一方 女接受的激訝,低聲墊內爲之潮濕,同時,大雨立刻随之而來能更爲惡劣了,首先氣後的酷熱是造成不良環境更不合徼生的因 製造玻璃工友 則嫌太大,而有浪費 面又可以藉此而使音 的感覺,但苦不粗 參加,其 【貨則無法解决臣品性。晚上在工會的 換衣服的問題,所以天會上,迎風 ,一般工友都以爲工 音樂,自己演唱 會在臣冽財辦一樣,基悌寫意的。 定期性的海浴活動, 有一部分工會則 對二友是很靈際的。在謝上放跌爾影由英
長期接近火力
對健康有影响
案。勞工處在無數次對未註册工塔的檢查中已經證明了一件事, 「就是本花一般术注册工塀勒令停止經營的主要原因,展在於一 一般工塔的設立地扯多數是在不適宜的褸字上,這些楼宁原非作工 難經營之用,同是缺乏防火襟要過盪的術生設備。因此,會 前炎熱的夏季期內,本港一般小工埸, 1,由於原本的海境已欠佳,其影响當然更 大了。這些影响可以分爲衛生方面與工 作安全方面,這兩方面雖然不同,但是 對工友的危害妇相同的。
場內空氣不足,這包括工班内缺乏足够
一宮經惟早九時至四時
小型工场目前最大的缺點遠在於工 翻 醫科技文件 的地方供數目相當的工人工作,以致工用法會紀錄 人健康因空氣污潤與空間不足而大受阻 第中英互書論件計 碍。其次,因爲愛些地址6巿籍作工場 沙箱1030號 而談,故此读党足够的窗戶,以致在 黨之下室內溫度棋高,工人旁龍整天 汗不止,在渾身出汗的病况下,工天 力的消耗顯然態。
二〇六十三余洽
理
濕
八科各補蝉
天面漏水
密穏天楼 百
彭老
驗缸案
辦學良機)
兼任建44
箱定皙
雜
號者宮小科預
請經學 生
備分营英
三合作强
̇南入煙册區、
請政府註
您補泥式特長
新樓出租
五大
唐樓
1852
新洋樓招租
按鍵第七佛近
洽下合證 美沙
187元旦假線
機電加輪土玖
廉荘
售舖
入各雄推
总佽樂菌齊絲
南租浴機
捌戴白房向西
66010112-8-32089
徵寫字樓
银行茲對式百凡獨立 |分竾寫宁如有出 旺舖招租 湖仔大道
五十九號地下拼接 |徵購新樓
各會採適步
夏季
舖位頂頭
工已取當驟
3項。
上述一種便利 |替工會失業會員解决 了住屋的困難;但是 他們在食方面仍有其 問題;目前本一般 工會中,有一部分師
在酷熱的天氣下+成爲漿液狀軟狀之外,在工場裏,祗 除了對浴活動以處武者若干商機 針對此一問題,而對 或採替工制或免費供膳
外,一般工會對於聽 揣借來,工友們將,避玻璃器崴工友,然後可以或各式是一個「熱」字,這 工會的失業會員以 間的康类活耥也很鹰 於這一種劇也是非們,相信变比任何各樣的環踞,因此,還不許,阿發也死又·場 其前,不澧工人, 會屬下會員之就榮橋廠進行。一般工會對 虿費膳食的供應,饰 裯:因爲在夏天的淵常愛好的,不過工會紫將來得吃苦,而乩 工場獸,豈不能望術了受熱,有一種感覺 中失業者頗多,大概形,而以之作爲救助於失業會暨除了協助 過懽行此惓辦法者
·遠及本灣多數工業行之根號。左粥一設工業以外,更加以效少,僅局限於若干經上,天氣已頓漏清涼 對於怅影片都雄擔睬,對他座上也會有影 任何麼屬或帝氣,我是外行人窄會知道的 「防碍加熱的工作。 ,因爲每天到脚滑鐵 梁,彼此之扔却有程會臉斑此頒工作者, 助,其救助的游涨,泡力量較大之工會面,戴於工友從事曺網 上與困難,是盤美中碗的。 在一間類璃 在這種環境下。 度上之不同;但是,多數由福利部書記是由工會對會員亦以用。
的害處, 所以 在夏季期內,工 威的工座翼,如点你工塔的工人,於算在溶慣,並不老好玩的 這些工发需要幀梁典 進行之,讓一種工作姗質上的发糯,其中! 工會對失業 爱普通的又以下列雨的救助,沒有一項辦 本地很多工會榴系用 會的活動,大說側軍 是一個參觀者,將會怎冷尖時,也是赤管 救濟崱蝘無疑問的 行已久。
【夏季的晚上,在工會 上述發現,因迢裁 覺得裏面的溫度總戶 上牙的多,不消說, 【長,但接近既多,還當 ,所以一般工會對於 工會進行協明寓多。
法,便是港行替工方 舉辦這一類晚會,倘工发較有興趣,外高得多,出製 面溫度足够,不 【第一項便是對失」式救助工說,規定屬 懟個問題,探玟步'槊風救濟工作,想 【絮工发予以居住上的一下會員在若干期內 工友可以消遒漫漫長多人前之故。有玻璃,必須將玻璃 擬加以應付。目前本 根據所獲得的統計數 福利,在工會內設立要讓出若干天與失業 。 港工會所探之步 宇爲準,協助就業 會之,可以分簋下列 離決。多数是由工會 埃索工的住宿鹼,工友工作,像失業工 ,通知各工會會員,對俊一般工发在少塑街友可以在此前獲收入 一般工會已經對 於焄體位出缺時,師,獲得在工會居住的解决其生活間短。 此一制度可以使 其蹲下之密員進行失 避槊工會加以介紹,便利,而減少了一種 榮登記,以促吼隙工 政晝由工會直接過工 有扭。不過,逾一種 失業工发之中活解决 酒樓茶室總工會
衛生
|本B座二三房 浴室工人房間水俱
徵購積貨 會計職
設備
活動不會發生太必熟不足了。
多未
聖保羅價
符合
招生
水準
在不足的斗涼內作爲工協室內堆 原料,同時工发擠迫之下,每一個瓦 所受之影响可以由此而完全推裱得出,科酬不
·撼小型工塩的工友認爲:這一種 沉封井非偶一遇見,不多每一小生 増都是如此,所以工作上與健康上之損 均可以說是特別料害的。
七六〇七四六
華傈日報
畫師訓練 5 0
「廣東道1136號會五金
|俬
440665
旺舖租
式登記的失業會實,休息,彼此有利;但 蚶果非會員則沒有選 、工會多數規定工 拉龍利,而且東海店方往替工為威為軍領
明天舉行換物會
于弟恩校助學金,台定於明(九日麗 在炎陽炙罽下 九龍旺角 油勞工大厦P堂舉行掩物會、
,這樣約已發出,他還該院, 露天工作工友
有此粿换物券之熱心人士,可於明日正午 十11飾至六時,前往換取物品。
住的楼利,也是輪候,尤不能失埸。〔和 湘九酒禸茶室彿工會爲R咲各區工人的,如果床位感的
健康遭受威脅
品多。
:
是項換物,并能有幸無抽腦,如所 袢挺熔融媯彼申獎時,則照所中獎品跲號
在萦熱雱體下,歐ㄒㄧ友,季伏, ,計第一批露六一半一對,第二變爲
十六法於苦力,百工作的 行攻音國一座,第三獎爲名廠座, 第四踮爲名戤時鳐一座。其蝕捽有名貴獎!工作環爉後體,無糁工友和拆設工友等等 强烈陽蓝灸的威脅,別以爲他們生來「 該袼物會一切軔品及變品,台諧號,所以,在瓦季中,氣度骨」,對烈陽 完蛋,神冶意人負責佈置及由童軍在姿璇他們所換取的報爭,的惡露不會越魯什麼 詩鞅序。預科此次教
歐陽
同宗會
陽三姓間宗 會視 過
*
10533022)
申請
|管熱烘烘的玻璃
* 然那餘錢相當
「要進氣吹入,其花 已算幸蕩,根本 冤的,積久價可能生字 砂加以高熱溶化,沒有加衣的可能。
病了。他們每勝夏天內 以製造商的工友來 在悶熱 獾下,對 說,他們每人拿!
種接近火力的工作, 被臣爸六、七尺的 則感煩燥,好友 管:把一嚴謹上宁医 ,如果我到較好的機 四,此外,因会隐些小型工埸缺字防火出路,因此在工作上,很 家庭補習 溶成漿液送玻璃,在會,但衛易發生危險,一旦發生火郚時,即有逃避不及之崴了。
【闋成地海般的空間,然,這是他們感受器 另一方面,由於盆內環境欠佳,工袁工作,融與性稍亦將不
以柔和的手法在捐赠 對健康上不大適宜的鹿,顯茲無疑問了;所以亦造成工人易少工作鸞外的原因。
月入為百元以上 公司飯活式肆肆
狀,然後再想這薮 借到戶外去,用啣 丹田氣」下,患 「之間,那晅狀的玻璃 溶槳卽成碎狀,利用 戶外的空氣告冷却
治療貧血的維生素乙
陸易公
花花園
韓氏
|補習佳音
商行文員
英數理化
所謂貧血,乃係血液中的血紅蛋不同 ㄅ. 不標準數量,起病的原因,大都由於
生素乙十二是惡性致血最有效的 *是骨髓中播 網胞成熟綠所:物,在主裡的食物中,以及汗,牛肉, 必需的營養案,否則會發生薏 指肉,酵母,菜蔬中都含有滋榼織出素乙 發 對上性的愛血及白血球缺乏症,其十二,词時身證中部究所辯要的糧出素乙 大等九七 他如口腔發炎単體,皮商病。十二的骨十分輕微:香池三百萬人口, 關於發生惡性度唯一事,,天所需要的鉆維生素素素乙十二,不 成爲一個完整玻碳剂營 前部份學者已否定由缺乏業 到一克。 ▷ HKEXER 【發所引起,只是患了事件致血 以爲這些工作是而的人,卻能由葉酸來加以治療。葉酸可於
易舉的事,其實,一動物的肝蹄、酸、鹽肉、菠菜没其他綠,日常食物中缺少體質,所以普親的梵症 「方面每年累月的受宿 鬨素中獲得之。
,並不需要用维生素乙十二,只要服用一 劉力的殿—
煜合有巍質的紮物多吃至肉賴與蛋類3. 一個被歡迎的維生素乙 是酷熱天時爲然,整在維生素乙中,以推生素乙十二基药 便能恢復正常。 天年湖孰背。試的車現放理,一九四八年才始狴定挥
國好大高
際界界陞約敦
献將卽
四大藝術演
賢珠聯璧合。
黄沾之母子
時請夜區夜
查卫北街·
租賃
新樓招租
310310M
111110
頑家電806948陳炳
新樓出租
帶際錢用嶭 魩袨四C 全勝出租知 九龍 織力貿易公司 維處丘角龍三十八號
*樓A座会洽•
樂
●道成茶商紅水
品、今點石麻油
電港天气 海
世全質任意
遊客舖位 尖沙咀眾發大財。
·挪樻135尺及140呎各 整間適合各行緣請 38051區君治
出讓
地下租售
或原幢沽
正式馬胜蓆
鮮蝦
E110
學校頂讓
辦學佳音-
1邊值尺寸
*無價上
丹特捌西房車機件的
英國唱機
聘繪圖員
日報鏹八一
治香港脚 幼稚教
百花粉專爲致民脚
||九襲店均售百花粉
讀者諸君:
四相青出口出
就能旋洲
回憶打職聘行
練習:
車衣女工
薪高學徒兩名共
箱腿街
手織
毛衫
費用途 寶勒巷6 A四樓65421 胸圍女工
精工打分
分科各部落
尊盧如需要刊登“工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 即安爲刊登也
格連同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報告部收當
+.
華僑日報啓
元請將下列稿件由
爲荷
欧一九六二年
日起刋登華僑日報工人世界小廣告天 此致
住址:
(請注意)
【跽付
想寄來支請將「郵」二字之期將「安暴」二字典
用五仙
》
三十拍千萬行
·WALL
魂痴火烧
演主子町家
Page 20Page 21