讓張四 第
C恃訊]稹鄾鲩體公司下「大衛安 ∫灣客輪,於昨是從生律賓駛返木,該 輪會於前耳從調律賓戰往朝聖之菲律賓料 發徒一千四百餘人,比海違規定之前客 數超出一倍有餘,結果從聖途中, 身發生滿水,若長見勢危急, 發出
漸高生活漸難
九日泊港
|南興行 四片九】 抽成洋行三十分 捷成分局三〇限大一
#EL NICKI, [福公司发行六 東方縠務三苦
BLIN
十三:
眞盛丸 六月十四日
十五日 直航 羅省及中南美洲西岸下列各
雄行貨港
澳時有
開間
表行
翠開羅省
SANJOSE DE GUATEMTA.LA
LIBERTAD AMAPALA.CORINTO,
PUNTARENAS BUENAVENTURA
GUAYAQUIL, CALLAO.
MOLLANDO. AKICA VALPARAISO,
FIC & HOEGH LINE
司公船郵渣
行洋士吉美
端午節冷淡渡過
堪大雨 著
鐘聲泳塲競渡依然人山人海 早市大受影响
由察丹工商部長
方貿易
C棹凯、酇丹雙 樱黼校往察具有各位隔域,瓷器及棉織品「美之華」視廠出品 易代表圈一行六人, 成品。
先寧 藥行總代理
,而蘇丹爺在中共东 演等哲在北平五 老師・生
爾舉覦,於訪問北茲· 天,共談判貿易 等產品,柒等在巴 協定,但未有規定 作勾留、郡 及日本後,本月7日
【與由於過節是不
(特)酢尖端,但一般來說,與市其他菜瓜果,也愛 德育。
-節,雖然不是公衆 上的穎隻、豬肉、海無多大上升,街市上
由於落校放假,一帶是刻開的,籃 組
日本美之華根廠 來有此超越之品上 # 代医療藤巖及米山網 市用者,當必贊許。非常. 商國後,即將產
【良類,但學校都放假 僻,都没有多大玉俊 雖比塔·常熟,但一爭影院的規來頗有滑塔內人山人海,附
,冯隻窰出亭時發質 人的購買力顯然粱加,大小影院均告灘 近泳鴣也顯得羨常
午三時四十五分,乘
福建商會
設於一八六〇年,規 但模宏大,所有出品:
選新理監
哀榮錄 質素籍良,被譽世界 聖公會會吏長 一九五五年,工塔
VÁR KIU YAT PO
日六初月五年實工增支
【海飛喀刺貴,妺 到巴基斯坦政府。 萬慶爾氏昨在擞 貴賓室接見記者,
於六月五日下午五時、林山、大行有限,陴有其門人物,不 據稱:渠等在港湖內 ,在德輔道西九十六公司,南僑行、陳康 術研究改進,故能褶
•曾與港府當局棉 執業公會,工業總蘢 偉會所舉行選舉第十寧、蔡宏儀、陳哲甫 求情,該照原以香
熱港官艾爾賞,一是放、承諾、洪隆 李求恩舉殯
等及大小前景ETC 實人談灣有【伲跑置果:邱文憼、郭·周增智、黃楓綸、外, AP J骖與「SIL 易事宜,改進雙方互俊甫、陳大棟、黃麗 莊一平、周守仁、豬 VERARROW」利的貿易,希望黹方便、台、甘鹹、 --藥式扁 等七名當選爲候補理 蘇丹購貨品、、楊振志、蕙桧怡莊 群;丁乃答,我伯森 以還到鰵方芩衡易、沈澱、顔
CAP凍肉
•如出售,隣入藏 新罐頭上市 南美阿根犘√c 疍近再行運到「CA,現時繪來否粘少役 四、姚豆餘、白圻南 礤爾强,黃來傳-
牛肉多批銷售。 爲本孺人仕所用。
03 話有芝胖,花生,棉、裴吳術、资擬英、年、黃保,與白'限公 出後,將會被當尉人P」撥備出秀名
|商行股紮辦公,但 許多都摄前下班,
年端午節也算是中國人 六一社會中的一個大館
夏巴廣告公司開幕
中國熟烟包裝
〔徜夏巴國際慶告公司,於昨日 烈,在太平君世的日 子 下午在中途大厦辦事處舉行酒會,醜骸 七萬,家家賀節, 公司開幕誌茲,邀請本港各界人士參加。 美酒,飲食之後,糍 該公司總經理焉固福CC.N.HARFORD |口華人經理爲臨烨尼。該公司除了經營
需經當局批准
食用物品無應物品 [告業務外,殃營開諮詢 公共
,也比平時運低,但還點。「亮】 今年的節與節日市
慕巴國際廣告公司|茶酒食。左起:
【况,一般照現得比來西懅頓、董事長夏巴、經瑆夏福、陳倉
烟的包裝,需經工商(辛) 嚴管理處批准。逛] 九六二年七月一日起 尼
、紫州。(楊兆文
有散裝中國藝術
聖公會名
撫節的梭于,太 到初]日大量上市, 期,但銷絡並不見得賜財 ,送節禮的既不如 四年之多,一般市民出
【
道敎萬德至善社
|管理處街晹其包裝經
【草源豐富,在打肉上市,肉質鮮誔,
東建公司雲峰大廈
比往年節做,而今年
「予批罷。
由於糯米和各櫃原
· *年七日一日
張慨,也不均
起,凡街液,零售
特別鮮。該與香灣 養豐富。各大舘士 總代理窰許行,前經 均有代書。 日駐印尼大使
花園洋樓有停車位
【價百份之二十,以
光業的熱,其
有被取消的可能。因 此,在買中國
黃田過港回任 侯許田多洛 * 昨日下午乘 印度琱魯遠航機白米寬城黹。在攀
理處登記和以針對|
E
。被核准的包裝將印
帶前一的長
,今年要買二。另 一方面是一般物治
悃 都在寓強的向上沙 ,市民平日的聖) 在童館宜,可能 節省開支,以平衡 一支預算,加上接的 大陸規发每月按時當 出,也負累了一 文,物價指數上, 房屋租値握上漲, 唐了些情形,花 市民在生活上便感 吃力,即使花節, 【也可省則省,所以節
[肥的市況區表現得
「篇冷淡。
炸天正節日,照
例家家戶戶郗多一 謝謝以作還節食用
聖約翰救傷隊第廿三號通告
凡烟草镧天轉換 由於阿根爾氣溫和, 各種現大批,日 二牌照時,將由工商業
在諸聖堂舉行安息禮拜 聖公會港澳教區會更長李求恩博士意
|由路聖堂主任鍾仁立
贈醫施約今開始 檢 學生代表及會親友 數千人,聖堂內無法容納,我甚多站立於 時屆避暑,疾病 貫誠織、關樵、張讓外皮學校者,授榮宾·
·由金仁立牧師主張, 將來矗立於銅鑼灣天后澳道而具有凶
澇齡、黃惠生、李洪 (RES)叢生,九蕾圖毎於 林勝景之「鬟峰大厦」,微求命名結榮消 夏帶有滑際旅酇之翠仁、黃國应、馮昌華、張榮岳竹阿納譯),李將 息公佈後,有意盪業人士所重視。據 ,九龍旺角廣東道九、方子正、鄭天悅、經,花樣昌牧師駁詩篇。 夫 哀建设縶限公司陳經理稱 : 愛 大夏 一號至九三號正體偉光、羅榮燊、梁深。禮拜入府中,州特别测 濟明、黃紹南、萬 位鏟天后廟道,佔地五萬餘尺,爲一獨立樓遠獗警團萬亞亞蟻、夢怡寧齡主一道
鳴係於刊前返國出席麗東南面機會繞路,且背山面海,景色怡人,大厦全部六日開始施艙,分交 許幾內亞高題之可容納二百居住單位、設計浦願,用料上「不受,每日由中午十 揭 林立,對日大創黨民政府維維,設有得拼直上,再由電梯上落各二時開始掛號,一時,眼溎便 希望荷蘭及印尼兩國能以和平談判解決兩擒,無勝之勞,並闢有汽诀停泊位置。開,直至下午三時,向 有下列字句:「此種 滅之殺爭云。昨在麥塔歡迎老有日本底粥 現有地價不斷上潤澤中* 大仍以照停止,星期日亦照。該社毎华夏季燈桜 喀· | 包綾乃香黹工商管椹領事小川平四郎,发首席領事面島往報價推出。偷置業安居人士對該六度情形有施。轉膠小醫鯆岑冇葉爲期 理財處長所規定 * L;钳唭柿沼正蜡等。「慣
朱明之處,請隨時詢問當盡詳加解釋云力行、梁振華吳又称+愛病者數逹,
根據工業管理
違規定,存有散 米猳批准包裝的中國 熱油,須於本年七月 |一日以前沾酒,否則
香港工業總會發表
本港與發問與僑訂引動限額運 及巴基斯坦菲在數月內與更開 之自動限額,自一九六〇年一月一日起 效。
,將被沒收。
阿勝知更細的
情形,隈與本袛干
范中消防局大城工商 典管理疗
【科助理質易主任接洽
聖約翰救傷說將瀕髭總監,今(七)日發六二年度第廿三號飛雪及下週工作煜 序,甄道告由三級區謀文緯簽署發出大
(一)香继分照敷傷東當宜:六月十日至十六西南险,十七日至廿三日澳仔乙愛 。六月份、香港青年會護士陰,
(二) 九貂分區敕偈准营禎;六月十一日至十七日九髗努年黃椒,十八日至收四 旺角,六月份:九年湖士
三夜寳宮跲次所當値:六月份;國证;岩護士。槊水;宮打老 士隊。
【银 :六月八日八星期五)下午九時,大坑逍越部練習。十二日八事 期二)下午九時大坑道總部漣習。十五日八星期五下午九時大坑道祜部 「五香卷分區游蹤,泳反泳池賞值 阿水峰
十日檸味泡飲
六月九日香 小 英國 錒費
薈士長 中文躁
灣仔用
筲箕閟街坊鬯 南
.
褫仔乙粱 堅尼地 灣仔甲& 西盃
十一日中央瓯
با
麥仔乙粱·尼抽象 南蠶
中央 中央颂
"
一九六一會務狀况
• 工蘗禧會第一年之活j已告一段落, 時,現有工業之構成狀况及能否服安榮 雳
氐繳一年來之道成與成鏡,殊堪告。 .亦須予以檢討,本潮產品之主要市場,
猳予以硏究及分析,俾能採取適當計劃, 濳纯本澄蒍榮及促進本米工幹之長期獷
本港承勳限額,乃眉 大英躜 一份子所壁湖之任,故並未計較此項行 新嚐攝於本撈利,而受惠者你焉開 紡工業。同時,本港當時簽訂租
,練於自蒙之行動,絕無其他方面之盟, 關係*
.前港督及蛋餅士首創越立本會之蹟 ,目的爲使本閑製造工業,得有强大而耕 I之代表機構,現任港督 立基爵士及有 織之士,賀同此溉,亞〔九六○年六月二 十九日香港立法條例第二十六號八香港工 |荣體會絛飾)豐施後,本會衆告成立。 本港開埠一百年來,此會繁榮,案 之建浯中,幾經僻訂,避耿倫敦經濟學人·溫棉訪織工業歇性計對之方戒而印度及把 商荣。强大之商業祉團先後成立,以促進 資料計之計劃。
本會成立校初域遇內,自己布的世界 ,著名之研究機構,欲詢代爲進行訴筦計劃 ,以適應本港幣要,卒田各研究機構提供
商界之利益爲i的。迄一九四〇年代後期, 經濟理人資料動工作人員,曾於一九 *• 六一年七月開,由國際組主任門羅女士個 ,東政治情況韓奂,本港經濟頓受影响 原有之翼易 有之研究工作。該訂將根據研究之結果及 由世界各沸撼集之資料,向本會提交報告 下江各提出建鼹一
南台灣,以柱業發展 璷·在焄懟一月,礎進行本潮空前未
六月份:深水讽:冶禨仔齡,金银貿易泳棚:堅尼地鸪餘。铿士活酶常低;六月之任何廠商,不會經營者之國籍,營 份:中央護士+維多利亞泳池:英皇士
[六] 九ㄛ分岠海演及泳期當值:
·荔枝角海濓-
[六月九日尖沙骐 及窩打老士
尖沙咀
十日洪水埗除及窝打老饌士隊
梁水迷陀
十一日角除使健打鬯設士游
六月栎:罪良言決機:酇際及富打港證士路。東方證育會泳因:九龍除及深水 護士跌·九龍儕年會泳棚,九霄年商及戰士跌。
【七】恆像:銅灣國際實黃智捲,轉往英國〔丁與第卅七安險,一月四 【日生效,泄華恩发監林穎,轉在九龍分區第二,由五月廿四日生效。 八八)級:世事勘運浙拙理安陞任倉班長,由五月廿四日土。九分區 第二恸发您庑林粼,陞任盛四,由五月四日生效。
九贺力增補;髗册:泡糠做安員張世,由六月六日生效。 (十)源;(書證:尖沙咀咀長兩班長恐怖解精,由賣 你
。
甲、藝有發籤可能之香湖現有工蘿+ 乙,可在本祂設立之新工業。 西、上述兩頓工業,因養源供應問題 而可能遭受之阻礙,及與應採取 之措施 •
丁、已發展過度之香港現有工業,及 其所製成品將有供過於求之現象
「根本無法進行,尙幸常時工業化基礎已告 奠立,各工業蓬勃發展,本港万能縮 [出口貿易「但方式及對象均與傳統之護 「打貿易大不相同】及經濟之生存。一九六 〇年前,本福工帶同業公會爲數約有四十 每一公會代表一辫工業,若干工業且有 F家公會,此之間亦姝少謝盤。本之 【日的乃使本班工举加强團獲得富力之 榔,及共同一致之言論機構,凡在本湘B 榮方式,規模六小,及史背如何,均 比、愛有發展餘地之現有市及新市 「可調,至一九六一年底,水會會員之拖
巴-促進工粜及開闢市场之方没.. |團已包括一百四十*重工。張用之勞工 超過太湖登記工人之半數,而本蒍之出口 本會聘請經濟學人資料內進行調 工 貨物、※半本會會員之品。本會會 作之全部費用,由香港上海张豐銀行、 風中以鋼籍人士居多,因本港居兵大郡 中離力有限公司、香港億燈有限公司、 及香港總商會掴助。 份泡竊,但亦包括英,,,日 【中國人士經營之工。
此四機榍對經濟學人安对就調查工作
·本會任務繁。服務對證聽以會貧篇,之關注與支持,本會至榮銘惑,因而 主,但在决策之時,從未經署本國社會 得行通上之號勵。而由於此項財政上之協 「體之利欸,過去一年間,本會對有共同利 助,使本會榮信,各界人士隗爲本會之 密關係之事,逐漸以主筹地位邀其他社 工作造產區個社會,而非僅以工業界限 開權與工業界合作,採取一行,面 • 一位爲代表工業之統一發機巴。
一,陳義:還要做強想例第九十元首,下列各色員,英倫澄瓣,由1年 經濟學人資料肶 棉紡織品貿易問題
「南吉士嘅真岽倩;石如珍、改婉玲、郭谢芳、何座珀。 西區 ☆長法及:周理、傅法刑、吳威珠、健蔥、潘玉冰 中央士隆段:何燕萍、楊少,
筲箕灣祹析士忌長社婉芳及:李玉潔、惠娟、李坤儀、吳玉污 高打港談上際暨地高對、任雄嬴、蘇念茲、馮多米、蔥雞、林奔巾及
發展之初,就會人士所注意者,僅爲經 生存之泷本問題,僅於全面性之建設計劃
| ?一時尙告認爲當務之急。故工業之發誤 * 根本就無任何程 可循。
關於香港槁雖自動限洲紡織品扉英数 ·翰 强之孫因,乃人所共知之事案,世帯
故當一九六一年春季,本港棉紡織工 風開夏訪工飛盼望香港延長自動 永十一個月,但可與印度及巴基斯坦之 自助限制同期結束,未免塑爲異。 本黹各卞耍棉紡織察之公會,當時堅 决表示,本港不能無限期負安,保證開 基斯生在自動限制之第三年內,能否經說 履行榦英與之問題
在當時情况下,尤以歐洲大陸棋布 英數量正出增加,各棉灣公會採取上 述額度驚營之常。香港人士部爲英國 棉布市堪旣爲非大英聯邦會員國 攻,而本浩爲嘴開進之利益徒作自我
*當玉淮减少配英棉紡織品數額之際,英 他國家 英棉枋識品之情形有如下 豉名 带禇牙
赖及
単英棉紡織品增加百份率
六、八八
1-四六四
【上逾百分率係以英國智易部說 公佈之一九五八年年底,在变廂白逊· 以 及一九六〇年年底之字爲根據而 一九五八、一九五九、及一九六〇年 闊,英國日布正之母市-均數牛如下 一九五八 九六六六百萬方婚
九六〇
一九五八 二九,八一百萬方嫌, 一九五九 三四:六百萬发 一九六 110-KIERRE-
八上述數字來源爲英國抗業局統計:
。一九五八年底。本潮棉紡織工業向蘭開,發表要之檩萊七點計飆。 夏承諾,自一九五九年二月一日起生效,
·當時,本著嘗诚財政司郭伯蠶先生:
本會有塗於此,魏璐會成立後,以 洪定本湖棉布英限額,正年爲一億六千 工商業管理處院長安嘉士先生,蝦任談到 科學方法擬可長期計劃,促號工於漩屁爲 四百萬方碼〔包括贊成衣物,以三年爲时 代表前往倫敦,會路英國助理國務卿提 。對本港之交運與經濟情況,此 * 簽訂此項承晒之目的,在使隔開恩紡篪 代表長與爾先生,并片取美國建商 價估計分析,尤其感受本:力,管 工業獲得「喘息機會」,以重新裝偏及近,之斧悯 但工作及工藝技術之水準與發展之潛力,同 良工
(KB)
TOYCASIL
體多濟助,今茲風勞
育源健胸 價
完成健英之典
請乘
加路達 ®
赴耶加達参觀.
班機
新科學無痛方
用科學施除汗耧安全無痛永隨
域發明之Korlon治療永不
中環後道中一六三號二樓
砵退
"BENGKALIS'
賓吉連輪 渣華代理
六月十八日到 十九日開行 1、三藩市、城倫、朗菲路: 崙,西雅圖,逹科驚,温哥華各埠
渣華代理
K
雄福安福叫漢林 萊州順建川陽本
ô輪輪輪輪忄
往往往
羅
星洲 印尼
六六一大保
七月下月上月递
N NAVIGATE
STERN
CORPOR
ORPORATION LTD:
六月九日至十日落貨 十一日開行
·紐約、費城、波的驛、諾福克、威
明頓、查理士頓、紐奧達、侯斯
EVER
ONWARD
10000
報日僑
輯編
南東南面
滨氣清風 著吳好最境環
九
平特錢價
丸期售價
待便折五九
龍
亞洲運動會
七喜大厦
風
神聖之鳥一加路達於每週三及: 週六直達耶加達及巴里島 一九六二年八月十四日至九月四日
處洽接環鴻,美调
星鴻
海禧華禍
美華大厦
付出大大大大
62377,63779款售
16376828631
被誉
海大厦
厦樓、厦厦
國貨公司
香港德輔道中一四九帶,
電話:四四四九二人
每晚九時半收市 禮拜晚八時
年一度各貨大折價
光
汕頭燙花色粉女恤 高毅固本區
5.50 7 元二件
5,00
3元
连维
(起元餘萬一層 士人遊旅!! 快加程工・始開樁打
册一備宜司公限有禁建川明
9,50
5 5
6'90
12,00
9.00
3. 吳加淨牙有一支、香柜一
100交幼紗文化衫32:使件三。
一元價包 多種舉例,
1. 指甲鉗、龜、三用小万种
上海集成痱子粉
2.檀香機等朗境:
大麻衫搭
13,00
E50
1,50
150
加路達
「二九九
印尼航密公司电话六六六六五五的
本每
LOMES-MEZ 司公業置倍數
「工藝品五折起,抽紗七折起,舊七拆
臺四價定
B
“CHUNLEE”