家樂珉運版界

小强三站:

公年一十五國民中

台大初月五年實

tha fá īsla

報橋

荃灣工業區

闢築新馬路

人物起卸塲及貨車停車場

[臺三千捒各數道 一木,以防止需土走。

康樂家庭 社会安樂 大家健康 人人快樂

鎭化,一號以後之荒

新田鄉會

建新會所】

銷第一項控罪,花 [〕收田鄉

項紙做成了。第

巴基斯坦家計會五人代表團

|會以臨時會所不籓 被告首度被 月,越元朗理民府 |件,簽保五百 #建築材料,在新风 元一堂發五十元,浙大馬路旁,建一座 要拘束行堂三年,至酒會所,面罃濾干 於黨項罪名,法官| 現正加工趖建上, 用英特殊燈力,于以不久可薄度,

瑟英一列新展珞將浈咀道工業地帶與九咪牛原有工業區貫通。 和合石沙嶺 新馬路基,現已兩成,該新路由柴灣山游直通事

韩有一支路蜿難與沙咀讓技。

植樹三千株

一段),尖增闢新馬路三筷,另闢建貨承体趴攝及提袀閲瑯湯, 【近月內,市政事務 新馬路兩國井附建行人路。

市政局發表:在 搜在和合石及沙

尚有新界 消息刊在 二張一頁

據悉:當局對簖荃灣發展藍圖內各街落之位置,均經詳 嬔,此後將六號槳,以便安工蔥及住宅,得以沿路兩旁興

「先天道安老院

擅入禁區協助偷渡

兩人釋放一人押候

擴建宿舍落成

「新新社)沙田先天道安老院,去年 C贊訊)三名暨七十五號九樓,工人|婆酬報。 發動擴建院舍,將一座與發式碼不靈之 第二:被在求情 宿舍拆卸,改建焉三持高新型建築物 绸礬泡批接入瀕區,六歲,住大澳山某時稱:岦入蔡區,得香港賽馬會撥嶽十萬元,遠行順利,工 及協助非法入境罪,圍。同遭控於五月 欲找弟,於去年慶麼年底開始,長近已告完成 被告等均囪。幸共八日,在界 謝杰潤弟入米地將啓用。

法官,以當被处 平科路近政府,。第二被告對 宿舍建成,可誊收老無依約 謝貝納祺大律鎭代表 協助他人非法渡入 實苦苦,好從百五十人,目前欧容男女樂人約二百名, 搭雙、淤證免抠荫二战;(乙)同步同E 輕處判,安热被州作骸院裸游熱心人士支持,使數百名老而無 週,餘兩被告,一人,擦入熱區,三被告 下因,其所任 男女得安灣年頭,

小輪渡海新繞

明年秋始開航

主控 公司葅除。 [北角九龍城間

被判在发饰件之原則 均。 下釋放,另一人

李登泆官因第 誡了事。由李善透露,五月廿八日 出宫主宰,胡榮舉辦晚上十一時,被告等一被告物請貝納祺六 【帶領偷者,邇備幣 阿代出庭,令 三被告爲:(二出題,與偷渡者 第一被告押候一糰 口方志、廿一歲、友,钷科來到 。第二被告控方撒 司機、薏住九龍彌敦 科近 養椹時3 遺五十八號八機+ 整。主控指 二) 鄧錦泉、廿四號出:被告四將會 、雜在深水埗大埔道褶到晚发,將會

本報讀者 捐款防癆

日 貨車載客逾額

罰款三百二十

〔鸨李惠文、廿五裳、司機、 新課异山南海討無門牌冷罷,昨在粉對裁

"WÄH ̃KIU YAT’PO

山附近, 蝕編號AC五六九四號裝用貨 裏,當時戱十四名張省、比原定落客名額 超出入。被愛認罪。

案由髙榮特辦控,李洪讕官主審 洪控透證:藿日上午十一時十分,被 告隰駛該輛雙用車輛,當葉來婦街時, 當交通蛋糕粱酒,發覺當時上搭客人數 ,爲適額四名,爲將被用你骐方式控訴

李扶難法官,鶯判被告料金三百二

。合共柒拾元

+8. (#)

(M)*

昨港廷

家計會

同時參觀該會港九各區指導所工作 主鋆巴基斯坦金國「李宓計劃,與憑生教育之黨化醫生,昨(六)日率

五人代表團,作有系統的問爹湘家庭計劃指導會及所屬各機

團長施化發生,巴基斯坦計劃生教育司司長,其餘四位團員是巴 基斯坦西部嬴計對處處長馬線上校,巴甚斯坦東部家庭計郚處處長那艾出 美國嫦痫健康悳家沖生,瑞典婦遽科專家佳士丹,後二人均現任巴基斯坦 發家計劃顧問。

該團任務係訪問師,張,風架,日本,香港及曼谷等地,觀察各地的 人口情况及一家國計劃」工作的發展情形,他們此行是由世界入口協會和安 拆,並與喀喇世福特基金會安助費用

他們在五日由東京潮,昨(六)日上午即古養油家庭計劃導會訊 幹事林貝聿高女士陪间,先後多觀該會苦在蜜醫院內之指所,馬頭涌道九龍 會所,開出試會主席李樹培夫入股午鑾招待。下午三時,該會在榮總會所 茶會迎到會委員有主席李樹培夫人會長陳永安夫人,謝主席李淵和夫人,前 任主席李學良夫人,義務司庫有背夫人,委員鄭兆如醫生,沈洪揚夫人,及審 任魖師安儷巇醫生等。

在歡迎會中,雙方對於世界及各地區人口與家際計劃工作推過的情况,換 不少寶貴意見與經驗,席間主席李樹培夫人藏及最近世界入口協會發香灣人口出 出商傅每千人三八,天,佔界第五位。謀爲有補夯的必要。李夫人稱:「那是 極遠太棬五年前的數字來下的結,其製近年本港的出生率低,尤以年 ,道涵本諧作人口調查,有準茲數目可供計業,去年三月政府公,本灌入口爆 #1-11HO-000< • #4#WECKERKR<<500 0004. ,而入口出全數字爲一〇八、七二六人,以此計算,去年的人口出生率,爲每 入三十二點九。

李樹培夫入泰指出:「人口出生率的降低,來玆計對遠」的工作有很大 資。根據本會工作的有關數字來統計,本在一九六一年內,最少阻止了一萬 五千個嬰兒出生,當然,沒有這項工作的成效,人口出生率仮仍爲每千人三十八 個了」。

北角 九間之第二條 年秋間辦業 來

該巴基斯坦代表團,隨後攵篮得陪引參觀該含分在贊育醫院,石狹 健康 新汽难渡海小輪航线 在北角及九娀之乘 潮僑日報出

瑞,及尖沙咀健院的三個指導所。 ,原可於本年內開客減海新航,你可

•瘣因若干困難問題 同時開行,罴由 香港防務會九寳

,與延至明年中,亢各區之繁榮, 熱心人士捐景禇

克實現,有關方面發展,爲使港島 消息!爲配合該新綫以東及九韶方面之交 縈商攴理監事同

之開行,港九圈方粱 人濳繼學弍拾元

新京見帳通,當局跲 、郭語、黃偉慶 丙頔變乖關建工程, 潑闢北角九醡第二錢 各位癱、譚逍生》去年已健准,紅因 汽車渡輪談外,更 、珠啓染、愛安。該項工程,米熊館 六定在北角與建一

該會已爲該代表團接洽安营,於今八七J日上午十一時牛,赴醫務處對基密 務處長麥數變生,然後再參觀該會五個地區的追所。

、林湖、楊財、

「之工程,悬快亦須至 之工程,亦可寤于下 馮浩、何字阳下月始克全面實, 月與汽車小難嘅資 添頂、陳點平香 該兩賜頵,祜計 時興建,雄·中 附元、利奇元 氣時十八至二十個月, * 洪舡玲安元。 於考落成,撫養。 艾纈獄 弍 北角至九城之第二

「成言之,明年秋

,港島以躓及九黼 及乘客, 條汽凉小的渡海航,不論汽

,可能延至明年秋間 均可直接經由該附新 始正式行。

沆穎來往云。

[上]荃燐榮四角新工槃闆然新路,爲連接彎道之新茄。(下)寳授沙鹈莲一段。〔韮攝)

擬申請官小學位者注意

滅團長施化醫生麥示:他很欣黉香港家庭計閲指導會的流動工作准。他說「 在巴基斯岜將會很適用,因爲他們是以政府的力量去推行,可以與其他公共微生 工作同時進行,深信有良好的效梨,我國後,將建政府實行。如云。八强

一波嗇,於必裡起快檢查一下你 有兩個,「是生理的,產生大品 恢復盡力和象力, 5 因黑聖體的任何功 能為活動,必須由神

三四九一集

HAPÈT - HOME

疲倦

男女公子華籍母+ 方于南夜幕大姊月宫沼楼君之稱瘍上 界知名之士剑聲我姊,他以數十席,他至架花始要而做 門處:葉李波先生再老人及人的。

☆羅固仁.

楊雅

*浑南

*体文

祺燈、士

寶龍說推、

☆岡林山

宫影

朱銹諂: ·楊受

能,就

一種聚於肌肉和血液中

闊的工作淺,用去了她擁 血液中的血糖,假

婦兒健康報告

娆務衛生杻監警告說:本年曾季內, 【我家庭訪問•

政府做康訪問做及腰士管作一八,一九九 「性」的疑惑!!

•KKIK • C#)

| 推行,現在等

歲至十五歲,插

校有生物一科,花的

,男子夢選一滴

,做父母的有附件事

性生活,都有體裝 最凄必須指出:

因此,應該推到人

的神

醫務署發表

怎樣向兒女

灌輸性教育

同期。接受窿藝知識及其他衛生教育 资纛 心理學家 出小料的」。用代營聲、 講授者有一一五七七名。:

治但爲了預防-健 的方法解釋給他們知 血中的血糖便 本年首季,政府各產科及党科钽段路,含及壳濃鹼性的教育 消,甚至和發托出也快地補-

起來, 鼐速度四,一凳一次及注射自顺預防針大性教育汰來發好由政必要的。不然,為該有優帶地熱

發動糊,在這個期間經好,攤,真皮的心賽便商做起來。

活於昨會部满大

閂,柴魚約二妮、、

「情是値得注意的

類方面,廷風度)须用,眞·經達 浛叫做手淫,擦簒家一次在掖 于九装好,不斷我們 激起 們的調查,統計十幾十歲時,一次在 的家, 以下的佔百份之四,幾至1五歲,一次在 十至十一歲的佔百二十歲,他們接受 「分之五,于二歲至十 性教育,以免因旻 三歲的, 佔百分之 而有關於性的問題 據兒童問題專家指出;性教育是促進

花生排骨湯 ·花三院,排骨 三,四媯至十五也不敢直愛母出 社會健康,減少兒靈犯罪,爲吾人的

歲,佔百分之四十二 父母也不背對子女股 e 全景少許。當為小盤時,先將柴魚洗襻朝件 下一代發想,兒應該有機會和受普

放入一會,熬後將排骨及花生加入,至 ,十六歲至十七歲的及性的 溫學校教育一樣,獲得性教育的灌輸 佔百分之十七,十八們然 了祖父各樣皆籍圖味便成,淡味湯費用一元。 蝦四阱、西芹四萬、生瓷、堅各少 據謂:「金 子女問及稍有關於 案的時候,開始至十九歲的佔百分 母時

蝦仁炒西芹 ,洇則飲」,是入 性的問題,就立刻被 瓦,笑,發胖,之七,十九歲以上的

許。先將蝦彥裂熱,變紅油雞, 丽的子 沢眦的本能,吾人的 熱止說:「小孩子, 易哭,對肛門發生一佔百分之二,十四歲

先放(二片爆之,就將西芹放切片放入炒妈一世,加少 水类燕,然後將蝦仁加入雅与試味,西芹不要者得太久 口、舌,灣化器官帝不要開,不關你的察樹特別的認證,開始,至十五歲的男女,惠 助推,以後不要再誕

只僅熱才爽脆可口,費用九話。 ,都是與生俱來的,問那為是沒有用處 學組管秘器,五歲至 爭淫的最多數。手深小孩于邪管這些

牛肉式薩、寬菜半斤、生粉、亞、 |性也是先天所很得的。」怎湛,一句九歲是孩子的輕信期過度,會神經衰弱,」。應該說:「我 牛肉炒莧菜

蒜顯各少許。以盡頭爛霄,將寬榮 來的,所以,我們有不圓滿的答掘說了,他們很相信大人的性暴生病,阻碍學棠 和你一個人單獨談談

• 你知道花先無線洗淨切加入炒熱,然後其葉紅泫嶷,將牛肉切片加少許生 生殖器,性,雖丸與女,他們會自己去說話到了十歲至十三步,而且會不 叢。是他們的嬖疑期 良習慣。 |莞盈的嗎?花粉由風 | 粉油拌匀炒熟少一滾,淋上棄上郎成,遺朱送費用 自然,孩子們出,對任何事物,表 (二)同性,或昆博,集有咯。八寶玲) 潢身,飲食不正常己找尋性的問題,答示疑的,女子十三 這是屬於小運將態患 予,對此一定好碗 ,可以治病,逹態下 突是很危險的,相信花 正常,常於亦可以坐过者有人記得,合經 有過一個男孩子把 、除了觫宾營醛之 一機 入自己生殖器來 「外,還有顯然在在,研究像海管, 有些 巴基 小孩子愛吃案,不孩子用手指去研究自 爲了腹肌,而是爲己或別人的生雞, 斯坦 五

了興趣,大人好撚幾到犯法的行爲做成之 代表昨,熱,不畏整難,研究 夜,父母不知道自己

找響答案,

訪香港新青食翾,亦是宾壓更負責任,而硬是

*性除了繁難下一位孩子的罪過。此外,

家計會 工作還有興趣,一個

上可以獲得到的性典

書籍,與其說他們是

幹楊夫人,是爲了天炮。

<<

副主席

人八注

百十二名,向於長 附區之新点校體育 次音樂會。

漒之實抱插長賴及工 會主辦。

聖ň一凖院音樂 具剁,已經明清繁 [嶗※大學硏究計 論考試將於本年此

後排男入改女人詰了婚,

由左起洗_倜若造芟向外發展也,性恐之類的不可靠

所以,客人可以好奇母烧昐他們急切

牛、馬穆說,是一键天生的尋求性的教育。 上校-郐能力,是人生的興還 文醫生-

,恐造成泄個奇異的少犯罪,爲我們的下

性教育是促進社

會健康,而且龍

四長施沙世界,有時更可以治 醫生、姫二出恐怖事情的一種能 兆如醫生

一代!想,該和受

普享政育同黨

我們對於尼女裝

要的,抱行性教餐,

母們恐怕染的 就變動,學吮乳,

SOUP

清香美味

(蔬菜精華製成鮮湯】

即煑可食

(截湏煲煮四分鐘)

滋補強身

(含豐富維他命礦物質及蛋白質】

Campbells

VEGETABLE

、安德頓

佐士丹容

智钰夫人

醫生、樹油需把居飲食,而営先要明白一個人的 想他們性的教育, 性的機能,在出時

坐者由左啦,要于吹笛制飲多吃饱了還要含清乳類

有警於個人,因性机 嬰兒的性的生活孩子 生病,多數是不只個 在兩至四歲的時候 人的事情,有害於||,有妒忌心,喜感抱 (

個人,兩個人成孝全公仔,兩性相傾男女 家,甚至社會,脏造相愛。過了四說, 燒就有些改變,比如 「人所共知的。 [個小孩子,一向很客說某甲的, 席)、李乏了性激宵,可能使依然莫明其妙就愛 李良夫人樽他自己的性官能有某乙,如果你開伙, *J殷地去追求興趨

科學士位 港親友定期宴賀 六部 香港鹉行商將永遠名譽會

·港九攝影器材辣前辈,香港卅五米 撬 影研究會創委員、香體半有限公司、 四海貿易公司推出器材部營業代表、名

測驗警察破案能力

英青年竟以身試法

接贓歳帔兩罪成立判簽保三百元

逆湯

→耗及活爍感

·種素以吃

中所以

麗,也承非常重

龍八,

炒荳角戆

種很普遍而又常 的家常食用,不

·泡談談檢定料, 爲雜,原因是所 遐盡的用紓較多, 龇製時魔煞一些 ∴, 但以自前街市

「經濟,故一般家主榭岜購該來作

號角,叉燒三,在坐肉

麻油、意粉、汁酒各校少許。

初步的工作,先將空角切去风蹴 ,再加以切粒,叉一機,花生肉 行用炸至黃金色,枱上後把它蠢凍 * 隨即全部出次,赵疍打開,用筷子 一拌勻,弄好之後,此時佃炒就角。 先將變紅,放下

「繼而放下野角,大約炒幾下便要鍵 「下招酒,叉燒粒,隨要填胸臥,再加 以它匀,此事將軀際加入,繼續 欺下,炸好的花生肉加入,再落少許 猪油或油,

即完成 (*)

家家歡這端午 主要副食暢銷

,由於是端,我國華人慣例,家 家戶戶均問]番來這一年一塊的節目,市 煤零售各種副食,實不比平日很,但以一般 售價※說,因日前合法來學裕,冬粉有稍 少許,以最主要之之鳥類是,驚緻,大 約比過去說戳三變筲一斤,由新界邊摸供之 白短,昨州市潁五元四,談錢五元,中等 錫,磁四冗五,次望翮毛三元二-普通 三元**

茔於玉肉車,帶發育穰定因過去兩天,望候与天均升 至九十多度,肉儂雅因天氣影響,大部份均有價無市,故在節日

,全無變化,瘦肉仍然四元四,上离三元二,三元二、赤 排三元六,肉排三元二、排骨二元*,大肝四元八,市腰四分四

[, 手脚一二,牛肉三元二,牛腩陀八,羊肉四元六:

淡水鮮魚平均昨天仍算穩定,但蟹與織附會,則稍有變化, 大部份均已國漲,大蟹每斤五元六,中四元,生篥元六, 覿十二元,蟹五元八,肉蟹四元二,花蟹二六號魚四元 大魚花二,土鰻魚二元八,將魚二元六, 點榮費食袋平,變菜、莧菜二角,菜心、芥蘭二角,聲 六四。〔培》

Campbell's

金保“蔬菜湯採用十五種新鮮蔬菜外加上等

牛肉清湯鳋成具有豐富天然營養價值常吃金保

蔬菜湯有益健康如此美味还不嘗試等待何時!

金保”湯濃縮製成一罐目加

同量清水即成两罐

清湯.

SOUPS FE

( 蚣妮裁剪女學校校

- 新瑯———六月八日

暨第十屆暑假煉成班招生

,

Page 10Page 11

Share This Page