年二十五國民建中
日六月六年二六九 曆公年二十五國民中
日五初月五年寅壬麽累
二第二第
人人六秀
、內四十三眾,離盡香、女、齒、廣州但新界難民被發現時,遭拘捕,邀解出一 巴士汗龍海仔碼頭開主異國的路 珠、女、北四、南線。 (十七)部總容、女汗 海人。〔案)
號巴士,在下午六時到八 七歲,中山人(八)
「上九時的一段時間,乘客轉別多,大勝, 但人懟」,演幾天來,天氣悶熱,乘客上强 ER-SO-TEXT-($) K 餐飲食
.起因做會
人特甄]男子羅 毛 超、四十二歲、貓 業選國工人。昨九
題日來氣安- 行性感冒猖獗 今天端午簿,宾粽似際遇可而止。
英島發生 梯間搶案,
「棋 北角英
香港政府公佈
務處通
告
年攤一體的愛,
「歲、南海人:(廿九)
·海寨、男、卅三 一、新巽人;(骨} [英、女,十七歲、 門人:八 、女、六十一歲、鶴時許,被數大在附 山人:八卅三》英 近殴打,身受重傷, :
彩、女、廿三號、台 被入醫院留豐。 螺稱,傷者言做 山入——八四)陸 驚,女—六十四畿、新會,樱會未能供演 人心洪慧,可能因此引起仇怨一 本西醫由一九六二年六月四日起在油麻地彌敦 道平安大廈四樓七號開業此告∴
供幫曼生障碍,曾兩次幣,一次出 下午六時五十分,至八時十分恢復 *至十再文館,其機修理過度。 ::停原因,係西營盤信打 喜街佢力分站機件損,附近居民健 一度湖輕微爆炸點,影响所及,荷里 活雜術燈你總識,街遐陪。(夜)
西醫尹蔭茂
開業通告
西醫尹蔭茂啓
新界大埔
-舉行端午龍舟競溏
(一)本港市民智強恕,由於大埔地區施圈內之体水塔所有 迅
.KE.
見,凡前往大埔多配龍舟競渡者,乘搭火車成公共巴
及林錦路行駛。。
警務處處長示
梳沙拍賣行廣告 資燧泳香爉腮钫聩騶粉監察
一九六二年六月七日 下午式時三十分籬在泰后大道中五號東方臨银行大区土正本拍 現行內將存在香港文疵幾二十二號至二十六魏文咸大夏五樓 〇三线宝塔聯公司(音)各執照法院所起的营豪拍以價高者
··梳沙拍賣行啓
拍賣鋼琴傢俬什物廣告
一定於一九六二年六月八日風開
兆新歷聲唔散、洗衣技、鑑、手風琴、精油、形閣機、薛音機
【原子粒收音機、電機、唱片、蜜、樓、油礬、餐枱態
儆話:二〇二二四 香港世勿拍巓行啓
星期五下午三時拍賣廣告
九龍鮮魚商俱樂部通告 葉六 六月6 日星新五下午,持有九孔线,但要打道
赤港新聞
甄應求加,已被判无知之三名死因,向高院合網路上訴,盡機聆訊,代哀上訴 天之梅恩大律師陳述上訴理由完畢,並將補-
磴典之辔掌學堂,以支持其第一項上,指在環時 先登之一段時期內 維港係具有偏見。
• 梅恩大律師陳述上訴,共計近習,師第四項;審法官未能告訴陪審燼,在控方改辦方所 出之没佻中,他們可自由笏料。成反對某一部份證供。至於擬上訴入所作之證供有關者,審法官未熊 考傑將有激酸納某一個同被控之被告入證供之危險性。
第六:八五項自己陳述),原審法官未能向陪審員引導有關由任何人,包括某一上餘人,義 一個以上訴之訴人在內,組成共同計死我謀鬱之法律問遢,而該計,將在共同計盡綁京死者之先者 第七:賞舞勰引導陪審員,體若院宿疉機摔上訴入之自供狀佛出於自正及其實活,越緞面 我定上訴人等殺罪客成立。 第八項:財法官錯誤引導陪審員,證明案件之奔佢問題。
姑九項:關於餓案舆洊不接納上訴人自費狀及供時,如何處理談案之問題,原審法官引導陼審員 時,不懿正陷。
關於第九次溉由之問題,梅恩大律師獏指出:審法官於引遠案中-有無申訴,該兩融, 【一】當時原審官應該對陪審員推出,特別巽第二,第三上訴人有關著,若陪審員換案中證供,及 白供狀時,謀殺而衆撼成立;惟若沒有上訴人自供狀,謀殺之表面證鵒則不成立表面时供成立者,乃 梆棠而已;八二○公腔,原審法官爾陪審員說,若還等無需接納被告之口供被自供狀時,若死者因棉京 微始將來見坐在露面,使來朗站网其屍體,此三種事實,已足以稱成謀殺罪名
水警輪在茶菓嶺附近
For 一部押候一部入獄蛇頭囚半年
一截獲澳門兩艘蛇船
我,先角,藝到武,一人被片參 倍面談,為兇者:詢,北九職爿 黑客 »判簽保一千元,兩年內約束 行爲。
人一世家雅、女、冊 六十四說,智人
• (#IDENE
、上
海入:八卅七
文、四十六、台山、文、中、上
人:三英人:C卅八高燕 * 、 四、安、十九業、園 超太空競賽如何?乙答:人人歡作體系,
搜出蛇客四十一人
被告說決、四十三、建築工人 、開學人住石硤尾徙億大團「B」 X號七樓、居隑十年,被控六月二日 九區非
人;〔廿四、州人;《丹九》周月 巽,將可天下太平。() 女、五十九章、營區飾、安、十七銀、— 兩難民雄的 人;八十五)湯至萬人;八四十號
【拾去顧一
"入秀難民辦領身份證,
八三千元)
(R)
人傷片鋸
保簽漢譚
潘威獄、男、十二 羅超被毆
星築 高院決古陳明德斯來宮之便,昨日陪同合議庭出庭聆訊,理高級副教察司史勞當面 介紹陳法官稱:陳乃星高級副按察司,此次係因來旅游,今出處聆訊。上午休息時, 檢察官里鼦對院法官出庭聆,表示数迎。 昨日開高後,代表上訴人之梅恩大律師、檢察照而合灤三位法官討論提出補-
潑快,以支持 第一項上訴理由問題,對為完畢, 會篾主將史告勞法官對記者稱:
同在陳應記建築公 八特紙)本月二葉任教師發有子女於一個月時間內,出入周超。記後,被,另一男學臺
司工作同被派往老尧 日深夜,一水警輪在 名萬其無盡。現在,示有關文件,證明是判入獄四個月
岩徒谳區地盤工作, 餓魚門近茶葉樹附近 被告已得其夫原來受 否已批准赴,主 主控:被告收 主控透露:被告
當日下午五時野五分 海城,獲兩喦 之店用,月薪案。 一周超後,且佃1 爲之叔父,殯
二人因工作爱生 ,搜獲四十一名澳約三百元。洪官聆 此外,爾有多名作。但被告之筆|入境後, 門偷渡來港灣挖名,,入獄兩個月,被告示:鑑於大陸 稱問乃被告之與父,陳院栾川中,將抵 ,但爲第一工入制止,五分鐘後 ,被告用木棍毆變漴 其中九名勇操,
第九名女被告 否,彼等 另一被告阿祖力一不住飢餓,下山源人 ,原告在工作中。爲镀用擊傷 名女性。昨中央
患病而無藥物醫理、、四十七哉、農夫、被告費搭貓求政客, 美玲、廿二歳、商法
面部,工詿心 二入至九幽城 到暑士法庭審訊 ,
才懷險偷渡入境处。 住坏避仔無料木屋,被告乃收容之,偓 包括:伊際爲慶州市
警報案,同逶躞院檢誜但無留醫。 除四人師橫七日,
來港屈蛇費 被控四月卅日至本月工作,月薪廿元。 法官聆攝,判案昨稱:本處 南醫學院學生, |人抑快兩日,二人於校方要將伊關往
三百不等到1日閱+黹戕非法入 法官却被齿罪入狱,但念被告有满及子女,故螺 快兩月,一女子被
主控麥利辦透鏡人黃新,又由五月入獄三個月,分期號,簽保了英。八 北方,伊不肯,於 入獄兩月外,其餘各申請來港,因伊親人 露:本月二十 十八日至本月一日開行*郎共入獄六個月 人資判入獄四個月,在本消之故,機社 時四十五分左右,
、留人;八十七
西區部份街道
WAH KIU YAT PO
日
三期
庭議合訴上囚死三等清李 由理述陳續繼師律大恩梅
能諮
被如應明能
無
黃證人
誤錯點幾犯官法審原出指
不要將討論之經過在報章上報導。 其後,梅恩大律師繼續陳詞* 触 及前日其晳經提過之上訴理由, 至十一酶二十分退休。 經過土工分鐘休息後,梅恩大 律師向合照 陳納夑六及第七次理 財,梅漚大律師:在引導州案時
• 審法官未現揭黄應求之死,是 否由於其他綁與費之黨來所做成, 而該蹀躞企险,保在共同欧洲系 梅恩大術師指出:在施行共同
使用,隘隧過郵局
·姬因乎過於案
殁,交替經舛,骸 暑构设菇審訊
特閟四十一個 被告名單 、媯、女,四十六歲 、竇索人:八十 四十一名被告畅度、女、五十九 下:(一)朱H歲:八十二)高慕 、、、上、女:廿四 、 五十七歲, 、拼、四十一、上四文, 芳、女、四十五 、奥、五十麟、浙江 |人:六四)林寶松、、新四人:〔十五]
診症時間 上胛什一時至下午四時
昨日兩度停電.
星期日上午十一時至一時 電話:六二〇三
·
憑求 如何
計測與時,死亡是不會發生的。 依本人意見,根據本案證+關於 此一情形之法律解釋,是完全監骐 飾,蓋除一名被告之直供狀外, 有證供握示出其中一入乃术示謀羚 者,同時,除此以外,沒有證供指 出黄旗京森機被殺?誰人囊仙?在 什麼地方被殺?如何被告?或爲什 幽理由被害等,因此,本人認爲,
刨是說,在此飛導下,人應被判
謀殺罪成立嗎?
梅意大律師稱:開於此問題 帶七項上訴理苖應強調特別適用於 本案之第二上訴人〔億稱堅)+依 本人之就見,他之處境與別人不同 梅恩大律師經續與合機齒輪改 上訴人之口機及自供狀問題,梅恩 大律師稱:業中沒有供掴出继 二上訴人知道該等人下事後之情形 如何,亦沒有證據指出他乃殺黃 求之一份子,亦沒有任何事物米黃 「水係死於彩票者。 恩大律師恐滿陳述第四項上訴由播:本入向法庭提出之理由八第四法官可以 即如缺乏此權發覺,連同其他因素,他到原來成爲不滿意之審餅,考慮其中一點因素,各位法官是否認 傅該特別判決應予撤銷 • 關於此問誔,梅恩大律師引用倫敦本年四月十九日出版之溺唔時報支持其
被殺
榭恩大師拳:質審法官對陪審員所陳述者,乃還越法學所需要者。
梅恩六律觧旋 寕第九點由維:在原審法官向陪審員陳引導州案時之內文,其中有兩禇適得捱 出中露者,即:〔[J禇時原審法官應該對陪審員指出,特別與第二、第三上訴人在湖南,若陪審員商 結案中證供及自伙狀時,謀殺炎面:握成立。惟没有上訴入之自供執時,謀灈之說謝醸据徒不成立,藝 面綫供成立者,乃無罪;(二)當時原審法官對陪審員說,若濕等無需接納被告之供或自供狀持 * 若死者係由於綁榮從此為坐在露面,後來卽其屍體,此三被事實,均足以構成謀殺罪。 柯恩大律師報:原審法官此還引導,不獨在案上,甚至在法律上均魘錯誤,由於該三種特別指出 ,陪審贇定必留下相當之印發,演是一宗因殘片複雜之案件。 梅恩大律師指出,據是法律公正大之錯誤。.
關於第八項上訴理出,梅鳳大律師論及字跡家之間題,他說:其主要之問題,在提出第四項上訴 理由時已提及。
至此,梅恩大律師將與第一項由有闢之智家堂,令庭徐案豈知今是十一綠鑀剖。
合議庭由署高級劓拨察司史告勞(主席),按察司米路士、與斯、按察司非聯會組成, 官方由檢察官里及檢察官舉乃滋代发。
上訴人:(一)李菁、三十歲、無職業,八二、卅二、菠菜師傅;「三馬蜜,艾名 馬崧、卅五歲、電影化裝陑。三人原被控一九五九年六月十九日,在本陸地區,應求。本案於 水年三月十四日在高院判决無名成立,判處極刑。三上訴人作由林炳良律師轉璚梅恩大師代表出庭上
東樂大厦經理周坤
四次接恐嚇信
十五歲學徒原已承認三次 事實證明有疑點官銷
围控方證供中】
【之處境簡報如下:
【特》本年二對付黃 ,三月間,九黨以不利,周
一月七日,屏北九周坤 當時,此小童向法官,原告復
價,但上次
定期
上月由共區逃入澳門
艾昨日與離同機飛紐約者有米仁 香小姐,朱氏亦無甘迺迪薄統宣佈放寬香 #中國民移殖國後,擔伍綏之後,
; (五緻光英、男山;六十六》林 (六)第二山、男、八;(十七莉
、廿八歲、徐聞人;寶,廿一歲台山
鳴謝周氏宗親總會
則被判入獄六個月 【道行程。由於慈與 之材,發覺一舳 但邪没入党劈于,亦在險偷起。 被列入獄六月四月 康士法官附各被 告有何說話時?四十
四名年罃報稱十一,水警輪在樹上提出 【偷客 • • 蛇頭案念光! 將自己苦衷及處溉*
向冰警透露:另一般。安判罰殊或入獄。 佈法官申訴,從入不一各人之饮際年劉實在 勝同情,此可說有只有十六叢,彼等報 在附近之蛇般,亦被 被告施秀,卅二歲,家庭主,男、十七歲、浙江入林女,十八歲, 稱十七歲,只因大陸 有偷渡客。水警人員舉糍,被控:「一〇六月1日在握點 有跃,茲將枝特出者
【又提出十四名花客。地盤,用累客 大角咀海面 不放十七歲以下者出 梁新客來港 境而已。故迫不得爸 兩船共有客四十一個包裹;(二)時 發現男屍 才報大年齡法。洪宮 名。彼等承認:各人同地,用舊郵無寄一
廿二、鹳山人: ) [ 、女、四十歲、南無 辦丈夫後事
皆由逛乘機帆來講, 個包类,結果無罪判 「清案押候GH·費
「辦,九說大「七(陳秋森、男、八十八關懷 先父周啟生不幸於本月一日仙遊,荷薹 避宾癌寶辦。 樂新賽,由羅凱倫女 第十七名女被告
毎人付偷測費二至
角咀海面,咋胞七 各人出示證據,以
|罰款五十元,風發 三百沁不等,抵港後。
八、台山人十八八、女、四十八、 周氏宗親撫會派員調查屬實,俄案發治 「律宿代表,透
覺 黄月案、女、八山入;八十九》徐梅 帛金港幣五百元正,殁存均感。菑此, ,分乘兩舢板,以 继十五及十六兩
歲、街人八九、女、十六歲、灣 謝* 露:被告之夫在香被告人爲姊妹由羅
觀魚耳目。
周德宮護啓 劉美珍、女、廿二歲州人;ㄧㄝ】徐愛、 杰某飯店工作。月號 女律師代求情, 窩藏人蛇者 三百元,經體嗎 擞稱?被告之父兄
均判處入獄 格物給於在大陸之均在美國,被告此 兩名被控非 被告及兒女。今年五 渡來,本申置 法入境者儇,何签。同時同地,敎照協
在承一九六一年 BILL OF SALE 抵押第六四七號銀主委托定於一九六二年十 月間其关突出病 美
四日下午二三十分腰在皇后大道中五號法國銀行大直出席流沙伯语 丁續經已開 四十二歲、坪洲 助旅用鄉京一個 世,被告冒險經
地下屬於遠 公司之產,五安半自閲膠機一架,七五手較機 法官盼录, 志仁里某號。被控本 包裹。每菲酎卅元 渡來港,欲錝殺其夫 淮南姊妹各村五百元年二月五日至本月- 成入獄十日
風者請先往上北參觀,投得者須隨後即將全部管價交 】各機限兩天內出清
·情形拍案,如有機件不弈名稱不對或有損液等等,本行概不負實,特此聲明。 身後事。被告原在火2人事国保候審,並府間,閶撒手濶入擦
案由彔 偵探
.
關绵和,十六歲
士多東主。被擦119 〇一〇六月二日,敬 協助施術用
三個包,
女廁内捉色狼
李傑德認罪待調查
《特訊】一色狼走入中建大厦 女阿,反門,簡女 牌員如勵,爲女職員發覺,靜愉快返寫字樓,班大際,演出 Î莚「捉狼」酒啊,事後。繼色狼被捕,昨解中央安 繼審訊,讓罪後,官籲押候七且,待社會局調查報告。 被告李機、 廿九歲、中山人、無職業,報任公道五
過之選郵票,隨包 十X號四樓。被控本月四日,在中建大嘅十樓女,行不
撿起,並將被告 檢,被告罪。
案澣綜述:前笠下午一時許,中建大厦十樓某牌告公司 ,女職員莫。匆匆如跳,事畾在洗手盤磴中,赫然愛藝膦 室飡】雙眼戱踕盤,伊極,心生一計,將此色胆包天色狼 旗戒,乃不妨牌色,裝出若無其事樣子,趕返寫字盤,粥 况告關各同事,河事聞言,一致認燔要捕捉色狼,聯結像 ,聖多洶湧,直奔女崩,抵後,發覺並無勇子在內,搜查 下,發現一格測位,門已上緻,乃由女騭食拍門,男職員 愤門外,以防藍一、女職員拍門良久。寬瓶,應好,各人25 圍住廁所*此時,被告突啓門向外奔出,被再次職員制服, 运交傍署落潑。【泰】
已故羅文錦爵士公子
羅德承汽車墜崖重傷
福華街汽車失事傷斃女童
另三宗交通意外六人受傷
拍賣製塑膠機打碎機廣告
梳沙拍賣行啓:
本月二日下午二時, 次被告蔡錦和,撈十 五個包裹到銅盤 同投寄往大陸,郵局 盈分別印時,對 發覺其中有四個包裹 吃郠璞乃混有越偾 用
·枕頭商臣、手工具、蘇糬皮、实用、手錶、望篪、堪雪櫃、冷水、、什懒箤等。一 大單,有意買者,請盡行取君此而及,於一九六11年六月
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
茲乐部次長之命定於一九六式年六月六日期日上午十時三十分微在香绺皇后大消中五號法 國银行大厦士风襟沙拍賣行內拍攝現在九龍塘第六章斋個貨部,梁水六機械工開出多,使五 纛威菲路兵房辦事處,九議新界石崗兵營電工場,新界粉嶺芬在离工區辦事處,香融皇后大逍東住房 之獲利土斯上車夫十架、阿士師一貨車一段、登福汽水三架、德羅三、賞車一架、電單車十二鋼、
攤方據報調查, 發覺該批包裹乃首被 告瘠次被告投寄者, 該四個郵包使用蕃 都票,計五元二角。 兩被告昨紫認控 郭,表示由於一時間 - 出此下策。「均
六特鹊昨午十一時三十分,深水埔華網五〇五號附近,發生藏殿汽單失 事案。一俪产軍,狁將過路女童闈供,頭部受傷,昏迷不醒,事後有人報警, 十字章到,將往醫院救治,但途中因傷案。
鄉友戚世親
一拖拉訊國榮、中通拖拉事一架、發爾二個、車床一架、新汽車香件、電池、國外
網紅銅、新西術房用具、地毯、乳膠、狂銅廢燃、毛毬、安式衣服、帆布,費錢,布剛
,決定銀現 五成,其餘限於朗用下午三時交淸,各物則振於一九六二年六月八日四時出演過 期嘅納會祖,特此聲明,
電話:叁硗八六七 梳沙拍賣行啓
外五號术拍毆房內拍WGEC電洗衣機,威士汀,北根牌骸? 五本部於本年五月廿八日召開本年度常年部質大会因出人 一座地標,拾願及吊扇,熱門羹食, UNDER WOOD 不足流會並使棄定於本(六月九日下午八時在本部部所門再字機,文具市,花酒柜,茶儿,需牢,大開L·P· 唱片、 行召開一九六二年進常年部員大會除用書面通告部員外合行之平,抬,精,毡,衣柜,五桶柜,大小床, 主任委員 戴佳
主任委員 冼 黃照
香港戒毒會慈善獎券中獎號碼
九六二年六月1日在大會堂開獎
大港 81.21
仁 35577
八獎 35604
九獎 18341
+* 20034
-27997
十二奖 8139
三):16353
十四缀 987
千五獎 35578
北 正大號重要啓事
謝殊沿迎因本人事務繁冗 【帝於一九六二年四月1 無論對內對外之一例
球與本人及所代表之一切股東無門
九龍新填地街599號正大猪油廠理鄧康護啓 一九六二年六月六日
告
承銀主命拍賣貴重物業
啓者拍對人世勿兄弟拍进行定期于一九六二年六月二十日 大量荘三)下午三总在攝打行為抽离房內將座落香港新界粉
族鄉友世姻
鹹酸;六三六五 九龍橋勿拍 行
先慈周太夫人之喪於昨(五 日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨綳 惠賜厚 高誼隆
⋅禮禮禮禮禮褛禮
棘
情歿存均感哀此鳴
炎俊明光飛高傑
明明明明
偉健
偉慶 偉民
偉忠
仇
傅
頹少琴美卿嬋
女風》
蠅
艷妝(©) 碧蘇(適) 玉娟(邊杜)
巧如 (適)
鹹子 楊其祥 誼子妃 陳玉
元配 馮林劍雪 之喪于昨五日在萬國殯儀舘
惠賜厚賻· 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
贊臣史篤士及孖士打律師行 柳勿兄弟拍”
停航赞臣史姆士及汧士打 同啓
馮聖廣 率男
家主 少爺 娘
雷依華 陸景
同嚴 小姐之
令尊 少主.
守正
守中
原恩少少正守守原守守守|
「運深康難安章文智慧中正
死者陳玉卿、八歲、住福華街五〇X號地下。
昨日下午四時許,一輛私家房車,駛於香萦仔漁市場附近,不知如何,失去 控制,突然剷上行人路,當時該處適有行入三案,營堂被撞倒受傷,該專失事後 ,司機立即報幣,但減傷車到場,將三傷鼻往瑪麗醫院救治,從受傷不實,經 醫生 後,分別國家
傷者女羞英X儀、十五、Ü幂號A二六三號,何彩珠、三十五錢+及 其子 隔百福、三歲同住烘灣仔水宿舍。《新
〔國際社】昨日凌媯零時許,灣仔黨土打臚英美烟草公司附近,兩母于, 過馬路之一,被電題爲推倒,母子受傷。可漭度地無碼,後送醫院治理,我 妇人 四、四十八歲、碩,男子余禇治、廿五錢、在洛克邀、西方爭• ⻌黄∫糁,赤柱藤豬流。一树斌案聿复下数十尺山崖,取上兩用千度賜,被 歴史NH
一
于名合格移民美
武稱:「該公司準備隔 関越太平洋之數百名移民 後期問, 數萬名
公元一九六二年六月四日 寅舛五月初三
秀蓮 家少主 耀榮 少爺 小姐之 秀珍 令壽堂 黃母 鄧太夫人 痛於 下午式時壽終瑪麗醫院租開享壽五十有五歲 於六月六日起奉移香港殯儀舘治喪謹擇於 一九六二年請鮨十二時出殯由香港摩囉下街一 號發引在上環新填地辭靈安葬荃灣華人永遠 墳場哀此報
孫少爺 孫小姐之
令祖父李博士求恩會吏長 於六月四日下午
一時五分在九龍醫院息勞歸主享壽八十歲奉移九龍殯儀館治喪謹 訂於六月六日星期三下午二時大殮三時假座諸聖堂舉行安息禮拜 隨安葬于九龍基督教墳塲謹此訊
· 李正中堂家人
黃宅家人墮報
沙伯醫院
投資及移民巴西, 具三百六十年歷史
MRT 1 me
碧霞(遊)
全泣明