臺立,方境如戰術,故名。石與佛堂門炮台鐵船柱 以上均水梁六高至十卒以上,爲釣大魚之所。
機
小掏:香迷活蔭飛小輪公司之香港大熱線小輪,中下午 二時,經汲水門停泊,翌日上午約九時自大澳開國,替客褛 ▲業宅一天花奴者,無法利用,盼能改,
別一路」遊客一天往返可用;
青衣,爲吞澧水一個大島下面三 + Q110平方英里。 在聚罟RI之南岸,北向,沙灘寬約二百公尺 樓層次灣-田一片,犴橫,村此聚於極者。有延田、新糍 「對開水深三芯。隨後有人家,且有猪,若 村、鹽田角、大王下大王上、虎地角、上澎灘、下高灘、討 眼、老煜、下湧尾、上涌尾、珽炮而居焉。惟近荃灣、獎濔閻獄 口令內案」榕树下環禛各佔其中,供有磝e 猛星城市,大崙社膛」黃袞統就,禭次一岛,遼劉路發展絪姻, 石排證
之沙像:这宜海浴。帶豋稍寧爲村居,可游就。三位一般。據金局宜於,朱來之交语」將於九廎荔枝角方面,沿
•
牙排
雷文石
在蒞台之南氹, 周宇形,刻浩平赭石上艇泊於還中游泳,另一小沙灘則在灣之京北,居天后康,潮長 上,爲一个匀時代磨崖石刻。 在南堂尾燈塔之西,距不違,長時露出排
宜 浴 • 頂少,國軍時,出入南堂水道巨拍,李易觸礁,
在台大港口北岸,建岩石上,石門聯 天后廟 「中[樅」號巨酴郎都身於此。
「天道無私,殓電商漁歌蛮后料魔犬,海土
交通
白五月六年二六九一层公布一十五茂桀甲
百二第張五
排口
馬器,亦稱「號水門」,面料約三份一年岁荚里。宋時,可 龍爆宋帝八景炎南靈紅之「梅蔚山」。需時丸 今
·村前潑水門水鴷,爲「省號」航路重點。今有現,香港一 襟小輪镪此載客上落,年來者多。
簡介
海上周桂海灣-東向,沙攤茜長-海口水深一噚。 選出宜防流急。
舊,在岛之西北:台東灣口,自本海海灘 ※出一帶+1汲水門 - 粱大街東北岸之大饃、二韓
、三轉、四轉一帶;半山石,在汲水門南方海上,拐岩,在 大嶼山東北尖鏹一帶。均爲釣魚口。
天后廟 稱「鏌媽宀讀如馬)」,據体,背張保仔
所部控制 水門水蘚,若掠往來商舶,科攢是網上 年一爲其俄镧,與對岸工按〔大樾山東北角)互相呼應,見陪她 六一出。
福山發類舉行抵垍,熱攡殊常。
·格的:符笑無開,行三十五分料可遠堂。信兵說明
古恩
九龍關愛址
土 - 光紫薇
洪傳於岛上殷九龍關,後廢,遺址 在 1正對獅頭,牆壁爲筲摶豬築,今未盡, 共內野花雜樹,一片瓦樂。 「九龍關」石
容工人甚
中有大魚骨 •
麻石塊,一閲「九龍關」,一 別「九酢兩個地上英足」,俱旁年1 月:今試際外路旁,郑事會已謀保存,供遊客灦弔。 魌麟門
在西岸,村之落,爲一堆天盤游石所成 強,恍如臨小門,北向,遊者可自石門穿適。
共南爲熱議。
海乘往
自慰楼門沿岸南行,可至其處,據石欣鰈 」故名,嵝遠離石歡,近似或燥,蹲於水
爲煙彈飛古石黜,鉛字露「舟」「公」 镪,就向天,大譞其民買北海鋲門。 \
奉禁封船碑 在西岸,向汲水門水道,埌常爲
兩字;成。窩五尽,僑灣道光宁五年七月 南無阿彌陀佛碑
角明燈塔之下。被云農年三月急十九日新安縣八今之寶安 正堂盛其所批立,與當時新安兵, 日瀘团最突出之禹角咀,背離棗下,常捲入海,至燈籠米出 多對用,掛海盜,漁民大受匾,特請懿止,故立碑, 道光十五年公一八六五年,至今包紙一百二十七年, *鄉人收急水門爲「汲水門」,並立是碑。用對「鑑圈」。
據保魚類畫,而肋骨之類,可二人滿,有 大魚骨
人想案;偷爲魚骨,則該魚之大,將與滿九渡輪根 若云。 東遊
智碼頭登岸,在入爲永安橫街,盡處爲永安世, 製左不遠,冇有仁巷(稱里)」遵此出,行十 分鐘,抵東海,海灘水淺,潮溯至頂點時,勉可嬉水,湖長則 汨沿岸流出醤口游泳。. 釣魚公
「塵陰德志爐 您造與
湖滩,大海,有
上加税试
喜靈洲,在周公之西南畔,原名尼始洲,面積〇,七五平方 英里,日有過路澤八璐、牛頭酒、白影等三村落、聚於西岸 ,但耕地不多,人煙稀少,日就荒瓤。至一九五一年七月五日, |縠系痳竄 會香港協館躞祧接受香港政府指讓此源,關痳鹰 「院,擦改今名。
簡介
槪說
“奇石:五行书! 觀海有巨石・上 承回五数蚝•
陆出巡 其右 為匝湾,透過 聚此,
・出} 奇藝而
長洲,在香愨鳥媽面,相距約四英甩·而稍〇·九二五平方 英里,一般根據地,商業盛,人口茜案。南部多已開拓, 【北部則仍荒蕪。上海岸曲折,海灣甚多,且皆可浴。
簡介
在市區西常,近天后宮,沙灘。
提要
大灣 過路灣
在周公島之西岸,面臨湖公門,一串案, 可作水嬉。此者,若節目無步,可亥此小玩。 在喜靈洲西北端,與張紫醬相向,沙灘可落水 今雄有甜頭,上落喜靈洲。
义-號如睨.
東濶
在長洲牌背後,也市區東行,越長洲衝出,出 東惠誨,五分鐘,水清沙白,宦海浴。 在東漢右,比裏蹲小,但幽靜。
小論:霍湘油地小輪船公司之香港茶潮濕小繪,上午六時 卅分至十一時,每半小時一班,頭導六卷,三签陧;午由基 海阔,四至七時每半小時一班。
槪說
醞
巴士,九醚巴士公司十六B國巴士,開開丼,學六時超 ,每六分【一斫,酀荃灣禑頭,自香港乘輪至荃灣者,可在此上 軍,京变三卷。自深井E,足球朗下午十一點〇九分
掛:馮頭彎出道十三米,十六及巴士終點可及,從馬 被诋閞上午六點华、十點、十二點半、馬藝曆十三米,下午開一 酷四十五分,三戮、五點半。她費五班。
在北護,海激多石;中有兩巨石,互蠢於五米 之上,当側面觀之,有如說靠,披識,蹲海 石上,持竿跑釣米。 在坪洲東方,阿韋數丈,寬徑約一百公尺,若中 銀洲
海水球存於綠渡之上。陈鄉人見張公仔而得纓, 名:又傳寫碤保仔玹赞崴,故又稱「姬島」,遊者可登南山下险, 或自閲掉妝前往。
在萬眾洲西岸中部,斜向西南,沙灘寬三百餘公 白排
凡,水深一嚼,南灘後有溪流。 以上裙海灘,若非洲上建飛糕院,來玩者必衆。 周公
朗馬公門,周公與黨靈洲兩島之間水道,寬 二百餘公尺,水架三吨以上,由此們錢至海之西北 · 蒲魚海 -大鬼 一帶,時有釣友由坪洲來此下釣。 麵包石
著者溪遊灣公島時,見隰北角一〇五公尺山— 玉虚宮 * 有石钱官廼傷:秋下名之四「麵包貓」。 多年前,英人健偕華籟太太館佩珍 日光島墾區
-李大陸離民光千人,周公開終, 巡燕第二。 SUNSHINE ISLAND(日光島);盡盜毐屋,種植萬榮, 洪聖廟
西灣
沙大,但西灣
[沙灘葚街,在市區西北,小鬼藏在其隣
大嶼山,在香潮之門,大於香滿島,面積五五五五04 方英里,以大漠、東涌、昂平、擔埝宇站區,建設多,石 一 起大水。八張於驚懼,簡介其大者要者,經 另響專驚,詳介紹。 簡介
長洲主廟,在北沚生尾,真數百年歷史,每年 共曆二月初三北帝誕,廟前演劇賀磁,熱翮驾砵
爲張保仔利用之馬灣天后廟(吳粱闼)
交通
在市區之潮,亦洲上黨兩字。
列特年七卅日儲器
真三第張五第
白四初月五年質腐
WAH KIU YAT PO
小輪:安淅統一碼頭關行,約每隔一小時即有一赃小輪開出 #禽畜,漸有成資。 馬雅各紀念醫院 爲澎靈洲工作中心,一九五四年 一月十六日由岛股洪總餐主持開幕。
·花瓶石 |普通病鸯共有病床五十一張,另有肺病潦餮院一所,收容十五名 ◇可轉小魑往游裤醌,合可惲小輪往遊長洲,為可轉小衡空 病人。其後進醫院所會,一九五八年十一月四日由柏立基磷婚 主持開葱典禮。年案衛戰出院人數甚眾,給予證案。 堀對岸八大旗街)之神樂院。帗可轉機怫至同撝。
星期四、六兩日,定個人風團張離5期,由持方 面安排各粱示資料。對來嘅報道及解說。
天后宮 毎年建华則扛神側出遊。
̇在西山上,廟貌雖小,但常基因烟之一,
人頭石
由對管灣向南走,二十分可到。 他宵人宮,距花紀石約八、九十步。 近潸魚阏+石床上承三巨石。
五行石
日有建設之坪洲永安街一角 (吳灞陵
張保仔洞
交通
小輪:否灣開機,每日約六、七班,船費類等, 三嫁四,航行一句做可。
'出口31、西寬大,可選人。 每年幾烀四月,舉行會景巡游,一天 阳人一律宾龛,遊客隨俗。最特色著爲「泡 」,以飽子才成高塔,少三團,約高六,七十呎,後有「捨 機机:由坏浵係,約中旬照可至周公。機帆須先約定,戴落 嫩山」之舉,得之活宵。 若干,收費若干,須先協議。
交通
水流攜 在長洲西南角石林,近天后宮。入合一, 多人游泳。 將軍石 石牛
·蓮花邃
船經此一 「五嶺:張
香港登品有限公司故意
各一千二百斤。 鹤翼角
泉溪......燕山瀑布、水沉。! 青蓁————將翠石、打牛、葉花石。 高山——蔥鳳山、大東山。 夺萃——楊侯王廟、縠隱寺、發運, 古城———棗娀丶籍與角炮台。
大嶼山游麗示意图
吳灞陵蹅 志德檢
排線水
在東岸,沙灘約六百公尺寬,水架三,上 有帳幕等設備,又有公寓、公謎等。 在東南端,南向,沙灘約四百五十公尺寬** 在三時,涷落大塑村,点粉潔淨。
貝澳灣 在南岸,西南向,沙灣寬一千公尺,沙幼底平 ,總有黑沙,慕容龐大人做馅水。旁有溪流。 在獵山,一水度下,約爾究,如垂張 箕山瀑布
。下有小減,可容人共泳。
在二溪口,其上焉萬丈布,一水潑而下,凡 砦于折,每折皆有一澀,下一澧尤大,深度可容 強於湖山崖,高三、四丈,黏省全身式 土,小轆 抵大澳碼頭時,即可滑楚欣賞。 在密山,將抵靈、海,甘右方买流卽見,如 水牛水中;露牛首及背,餘潑水下。
在某午,就蓮寺龍,右方石林中,有石糊背 花,爲其他巨石所承·故稱咯。
.
·在西南失上有的路,至 丈,高一文瀛原五、六尺,有門, 交通
小論:台灣潮大澳線。時洲鮨衡星期二、四、六 開上午八點,同荡下午五時,俱經東涌。船費頭等一 二幕,三導一元一路。約行三小時不足。●香港梅 線,每日班捌甚密,發熲 六匦,三等五冤。 巴士:高水口孫,票價六帝。 貨:梅宮*日開,韓巴士不足,收费畧如巴士
游覽要點
離島,由於需要,政府盡築造了除,利健上落 對於遊人,十分方便,因爲不必再用翻艇。本書所介 出來的離島,還是交通有辦法的,請看每一處的「
「錢」一節,其详。 到離島遊玩,最引人入睁的,是那
·游玩
離島的海灘,許多房的癌案,都有上 的海灘,遊人以送水嫁的地方,任何市區裏的 游戲場、游泳池,都是無可比擬的。其次,便是古踏 ,有等離島,在干百年前,就有居民,有等與還有 關,有等與名宦有關,有等與高僧有關,有等與大 有關...會留下許多遺跡,共入源形。還有,當 地的民俗,也常常億人感到莫果,如需默解海芋、推
有等離島,常相 縻,飲食絕無問題 香港雖然是所謂弾丸之地,可是好玩的地方却不
,且可以「英其发嶭」,「啓發味」, 算少,我們在「新界風光」、「九龍風光」兩本小册,甚至隨便可以吃到人問突來的「香肉」。但是,有 子裏面,已經把若干好玩的地方介紹過,但那些好玩 離島,人烟不多,飲飲就成問題,有等離島,只有一 的地方,大多数都在一塊大她上,只有兩三處是在離家「仔」八節什貨)到不凍的汽水而已,澄粉 開懟塊大陸的島嶼,今天,我們應試在渡事簡介若干,要遊者事先預備一下,屆時蟧帶飲食前往,舉行野餐 離島,提尖英愛光性的遲人選舉,也拋供與性的,雖然在籤帶上有緻麻煩,但是這會令你發出一 「遊人參選。
鮮的感覺,髋有興味。 關於離島的我,以前,除了幾個關 交通
我們選些離島,都是以一天在说 發較早,居民較多的離島-有了定期小輪
不旅宿露原則,除了繁榮的離島·· 來往之外,其他不大關緻的離島,便多數與香灣本島櫻山八大、拼〕,長洲有入經營旗会,觀光性的 隔斷連絡,不相衛問,只有警察小輪偶然一到而已。趁人,可以盤三兩天,大樂山的靠山,易平,有些 |近半帆遍改爲機動,離島交還完全改到處都 ·佛堂招待游客,此外,便沒有旅舍供遊人住宿,假 有街活躍其問,除非當地十分愛,國人口不多,如你想多留一天,就要和當地鄉人資綦借宿了。鄉人 才無力開辦,才無開辦必要-如果有了街溪,游人就可不瀜每一家都有供應你住宿的能力,必須找到長, 以利用牠的時間,往那些離島游玩了。其次,香一讓他發,也許有個製標舒服的地方給你歡宿一宵。
華僑日報創刊卅七週年紀慶
日會長 黃天送 理事長 甄子傑 暨全體
華僑日報創刊卅七週年紀慶
僑胞益友
南洋紗廠有限公司敬賀
華僑日報創刊卅七週年紀慶
時代先鋒 加拿大太平洋航空公司敬賀
司
人敬賀
大坑坊衆福利會
張榮 葉達成.
鳳凰山
坪洲
提要
吉——天
古物———大魚貨
崙石———釣魚
槪說
提要
-「聲
」
-日光岛藝道
天后宮
概說
齡秘小汤——鯤科
年,面積门·三二八平方英里,由正有之,牛皮獻, 而至近代之火柴潑、女瑪,近年更有維瓷、精微小型置了多手工 業,居民數字加,且因建設徜驀娀市影响,蹲、政府合 唇、鐡醫舘、醫療所等先後設立,居住條件灣飛。 簡介
周公 喜靈洲
海灘——大海、張路灣、台排。
醫療—馬雅各紀念醫院
在眾安街四十九號;面向亞洲灣,設立已在肖 年以前。門額石對「天后宮」三字,爲液光緒丙子
撕公,在香港島之L,燁洲之南,長洲之東北,錫爐灣之京 八免篱把元前三十六年)发所立,磨石門番地 渙新試,幸舂鴻水離;莖傷,故留兩稅壯山河。」窮,而與其西南之其鬟洲希隣、隔一周公門衣带水。阿續C】 內「富飭天后宮碑記」:「別始卻嘉臺戊午年」,現在九六方英里,一無人島,多年前,有難民來此墾殖,頗有成 有一萬六十四年3班。
「就,引起匾際人茬。
惠:傅務卿洲專號,逢星期四、六兩日接待來賓, 可先向國際衆瘋救濟會香站協會辦事遂(香淘大澧中塔金商塲 二號+電盝二七三二八,發郵籍三八〇號,接洽。
開荒有成就之H.光島(吳灞陵攝
長洲
提要
張譯—————東、音、西浬、蒲魚港、大剋薄、鬼仔習。 古廟———玉虚宫、洪聖螨、天后宮、水月案。 奇石———花瓶石、人星石、五行石。
水:香港長洲摄小輪,從香港中環一個開行,有航 長洲碼】帨須經,需。苏小輪際冷一小時十五分 - 願等一二,三等一元。 路:道路四通八達,且多築水泥路。長洲環島公路,
大東山 過東秀山脚起,向上行,曲折經山頂球塔,向西,經山頂寬7 由思親等,豬魚澀,經西園貴塔,落西灣,出水坑,過大石1 侯王 韓大榮良新住宅區,直至東西路長安街市,成議島狀,接通數處 海灘及遊驗地點。
靈隱寺 開林景緻。
長洲最富神秘色彩之張保仔洞(吳灞陵
·大嶼山主峰,拔三千带六十五英尺,做大於 大崤山之三千一百三十英尺,榭社行友每中冶夜業 正峰在二千八百英尺,峰二千六百英尺。 約在二千二百英尺滩,西人小眾數十逄暑。 在寶珠澤,具有能久歷史,一相接+ 絕 在遵山:自大澳四十分鐘可,規模宏大,
41.
昂平山前佛堂林立(吳灞陵攝)
華僑日報創刊卅七週年紀慶 會導師 青衣華僑聯誼會 理事長
敬賀
王仁
華僑日報創刊卅七週年紀慶
玉律金科
時保險有限公司 床險有限公司
敬賀
華僑日報創刊卅七週年紀慶
明燈
香港大道中 二百一十號
天元珠寶行同人散賀
電話:四九二三三四四〇式九七