日一册月五二六九一层公年一十五國民中
人體的脂肪
陸易公
by
三人世界
WORR EN WORLD
·號九二九一第
「肪來供粉+蔥可以脂肪眝 女性皮下的脂肪粒男性過濾,可以不使體
·团精量,以你他日之用。脂肪 流外散而維持亙腦,因而使女性有變化自 北酸和甘油的合成,張內的;類的缆 常有二個變多的分子。 -潑水化合悯 艾敬「好」 在 人談所採用的諸肪,可以·澄澄粉及糖穎中,與脂肪根絕,最輕的 【分戌動版牛油、發酒、 燃料,且能增加工作能力。人類含了要, 油、奶油等等;另一種曧荷物性脂肪花 吸收碳水化合物,所以經常以米、罐、山 工人薪忠,必盤,此至並不算生油、豆油、薰油、菜油等,動物性脂肪;苧丶符礬等爲主要食物。碳水化合物中 又稀爲飽和脂肪,在第不易消化;楠 有碳、氣、鲆原案:與旧肪的棋會根 物性宿肪又涵謂不飽和脂肪,較易消化。 似,所以翳與碳水化合物。能互相秀舞
工業或作或輟
每段
華僑日報工人在界小廣告
本部爲加强对覆去財務,在本篇「工人世界一版國傑利工发之小姊告欄,凡與 等狀岢,其衰幅長段且不超識一個狱(大阿超字四十個好價,以麥乳 上期
[大字四個服務|每天贰元
小字四十
大衆
費用廉 收效大
本報爲各界利便 廣告攔,分門別 有「房屋出貨 介紹職業 物件中
訪親友,在此南分發廣告 效非常迅速,且價較平常告 段大字四個,細字四十個,一天4 二天四元,三天六元,但須上期數 查此種廣告,盛行於西歐各國. 悅而價廉,且收效宏大,實 之撈,本報有信箱,以
代
下選再調派代表 一來罪。因號導在勞工 【際之下,早摸
賜洽處·
工友轉入商行
多任低級工作
E
工发越業已由於 工界入指出: 等之機會較多。 不過,此舉已使 工環失業工人之塔加 木階工人亦已鑑於此 a而放顯得急切了。一原因,而將其轉業 本港商業工人在韓 根據勞工處的統計: 之對轉移,低价轉方面發生困難了,於 牛,本港失業工人之 梁可以更易進行,獲 嚦工業的情况顯已影 箸加,已經一萬名空 王大之效果。 【响及商業了。一 工绣工人將其轉
人工薪日電中 局當謁再週下
華一岁了。而且这说是最
C1
「近的最保守估計而
,因此目前等待萬業
「區內,及郊區市鋼之
日
傑
工業工人之料绘 ,當然以在工業4 作爲環適宜,因爲工 作情况,及生活習慣 報「常不會有太大之不离
就是項要求。
才酸前時增加,其中二字誤植「抽獎」合 尤以女工在商業中之为正。 一起蒸數字軍大。
,易於習慣與適應。
,不用劃後,不用 |案,方郚機互想 「換爲使牌照號碼 一嘅姓名地址可以走 提出四點促請注意 璩驛托車萊登工便路線行説,如巴士 ,由飛機公司爾實。 總會九器巴士分會酒站上有六七腳巴士停 交通意外 患,五月二十一日上
站,你不應在中
如傷不一報 午十一時,九龍交通】出舾項。這點可們 婺司約琚九躇巴士可認爲有矛盾之處,其 無人一用案, 監察像貨寳,耿基陳珍 德,九巴司機約五六 前方能巴士站許多已 十人,在公司高級賤改爲分被他站,目的三點間:(一下 「唱「意亂情迷」, 錢財演泰批難, 賈陪同下與交遷; 在於疏導交證,節省 張案燕公司,如何雨嚴家。 總類似錄音前排之緒 談話,發育話中, 時間,這是巴士公司能賠償? 1 擤出四黜躏是要可供在交過部同意下了改巴士不報案,如對方不少米發平日架打傷 合土,以防蘭水浸入 憾,苦還實不足為外 中緖蹴 們注誣:
設的。分綫停站一定 則往報案,會不會被 桐當穩固的,但說不,(五)天面烧熵的人道呢(錢) (一)巴士售業 要盹出爬頭,如等前 a霈√遇事不報」?定輸一塔夏雨冲模下,進行修補。 |華人文員協會 力公司 運彼之路總行駛。(面之巴士開行才坦站〔三〕鞍方發出之安來,甚至山坭國小百
上沙所撈取的防 遇交通燈紅、黃,必終大擺長雜,阻 迢規則指南,
權掖旅,并不是一致 濟亮強傳事。〔三寨横街之糖駛出事報案等,而司 相知,「聖魂之
香港華人文員協 以禮」的慘劇,因比 如此的,開還在不 中巴士雅墨舞左停 而巴士爲迴避行人,澄澈,訂;
,他們衰近已有不少 → 站。(四)無傷人之單車,停於染迹之車 警方對這些無傷人之
可能性,而待每一間 星期日正午十二時 科里數人 木珽,常常上好幾,致座石塘咀與州酒 下讀習國英文校日 警司話後,可會勝出第二三路議行 如遇事之對方往報案 再表
大致上說:他們伙人歉,正因業務子一家四澤舉行會裔子弟 演員已注册 顏福 接挺出許多樂蘗之點駛的。皆司最後表示,不會說你問適事下的防衛精殖器非萬全的安危最大宗的察,因獻會,并有遊藝的 時170820 麒果是這樣,平安報的,總之低對方不 *無進展,但工人,茲分述如下:
之策,而是比襲完全採取防借指議自然也自助與,會發沖具茶 的工发爲敬題已不少 商業中,已經是木日刊出「化粧品從業 并不以此自鍰,讓速巴士司機 工人最近超內館業 員福利會新定期就 再派代表見勞工處
巴士可以使用第二親都俾佢。至於「交道沒有防瘟的好些视了唐大家的事,出錢出鶥默。(館) 。辦法是:(一)用力,要無此開合得 駛:表示仍不明白一凖安 要報,可能是中文 昨記者詢娀中華 關於巴士應靠運 無事」的解釋。 (二)工发個窋電力公司鸝員職工會 㹴之路染行鞅問題。
巴士停站 目前,工業工人作日答覆讓米來前,卻蟹上項消息時,差勤可說"巴釀跦堭
離|四左 在商業中的職業大部標題:湖海女H 洋酒罐頭伙食工會 但橇,目前本機 分任低級的工作,純技術,製衣廠 工業有十二行業以上 做此殺入不大。而商有光明前途」。「類 ,目前正在遭受務 中亦以低級工人的∫字誤植「被」字, 之不新,而且这十二 聯萃號動監较天,就會勘正。 下一個行業還是木港工業
:
部份工友轉業
對原來商業工友尙無多大影响
目前在工暴不是懋使若干工发溶於失常的情况下,橘了安生活淼故,除了部 份時造別一項手工業園于要之外,部份有感於被作輟的收入定在失預算,於是 乎便有轉進商業機構生活的意礙。
就熱涵形嘅觀察,從工萊圈子裡跳到商業方面的工友們,除了從事小 澤,比數謀之外,其他能够在商業機構做的比率還少,機會出其原因有如下
(一)一般商業機構的技工,大都在保守性的人事控制下工作,如果逐有人 事關係做背景,側難找一位十八二商業邈攝大多数下歡迎一個陌生的人,恐 怕在信守上有問題,來領付託任務;(三)商業機構貭工用人才較多的,以文章 爲百,不適合工工友的太能篇之,就是一般什工,什役黨廚快之類。因此, - 愈不多,如果隨便去,常常得不到裢棠,插言之,除了有人假背景而又有著傲 惠謌才有囍堂商業機構的讒會之外,其他就算可以在商業機構工作,也以力勞 勞方面才有機畫,換句話說,對原有商業工衆的就機會,並有多大影啊。 不過,好些當年工友,在學業之始,有鑒於工作,常常遭遇到或作我畫的 乡嗨,在收入方面藉有一定的預算,爲了求謀安定的生活,側選擇商業才面工作 ,寧願工作時間長一點,也不願過將某些工業風雨飄搖的活。《
而歐美人士則以動物性脂肪爲日常飲食之 定時,身俓會自然地將碳水化合物, 新員今就職 請用:所以在今日由醫學上的研究,可以知 變成爲报眈;相反地碳水化合物不足時, 工,以候事件之 港九生草泰桑網遠,中國人在營就的選搡方面,不無較歐·也可能由脂肪變槁礎水化合物。所以人在 勞力工作而食物不足時;脂肪便轉無故 决,此次中電勞資問 工會定於今日下午四人聪明很多,也科學福多。 題,日薪工人七頁 時,在九茌角長沙 脂肪芹於皮縻下。但防止蹬濕的外骹 水化合物,以補亦能蒼,因而入便日見治 ,一改要求由氛日五|街十一號勞工大厦四;在今天有很多時裝女子,鄧得十分堅 疫。未殆(六十四) 二角,六元五樓堂,行經稅 角,差默祗是一元三立十六週年紀念,遵行人路三四尺標準。不用報案,變方際通案亦不受經不起訴,出,另一方面照蔹執 角,而增加此銷證下 第七星運監事就職典 「無傷人之交通知婺源部執行,凡無可戀才放照不報,現行,巴士司機將無所等維路價商 及百份之二十,工人 戒,會接舉行家朵。意外不用毂案一問題傷人之交證縢外報 翠方面问巴士可憐搀適從。
交通警司約晤 九龍巴士司機
一心慈讹香港荷李活道一〇一〇 八九龍代現过調運營與館然段
也號者贊百警式麻段郵
職各世
箱可告百域••每見運,如小
*價,廣發以驚元,溫訪位界界
招請嘷工 胸圍女工
女打字員
見習護士 士英文初中錞端
以上大夜班技工
|張函齬僑報八三七籍不良響好不吸追
谢待名
信件可也,
聘請教員
家長注意
招生
英語發音學 徵求女友 一月識 任何生字第
雨衣平高息樓 用耐壓身尼龍男生带 太平國合銷者請於辦
院日夜校聘
作及調及
|第八
,
雨季來臨備受威脅
石塘咀晉成街6 三
英文打字 初級ABC音起
敦道鴻運大樓八樓F 葉湖 324
「九鹊離籍六三八六號八四八顆不會湯國
木屋工人生活苦 職
|托嬰良機
電梯工廠 舖位頂讓
一招請什役
廠房出售 聘請舍監
唐匯薪伍招商
僑待員權英
華文
紅葉
授裝優良,時間任本代数術英文好 啟頓街八十後坐月費十五 旺角 「東遠八五八號宗 希 英語打字
王航三歲以下
一九二八號七楼。 [九九二一二〇〇
千餘尺交吉可作工廠無
滿奐用有绣生澤水倍
照補好友
聘女庶務
請保荐
【全有意爭四五五四五百僑報鸯式
女庶務一名牌有管
有雨怕屋漏有風怕塌屋。 在風雨之夜全家大小難入寐 雨季隠始了,住,水渡隣給洪水蒸溵|苦鴨」,說不定跌傷 天面漏水 讓時有 在山上木康區的工友,苦於必要時,可以下,艾花登餐費 新機被捕苔聚石棉瓦 長配移造安全地帶。,實不能投生活,形 天水缸各式瓦面 ,大家都不期然地
「築裝飾油業水工程 溼區,他們更在門詐山下挑水的更凄苦事 熱値有一天給 敷設防水閘,四溫,一不小心,就「骨 杌驗告訴他們, 堅的低處,懟批碌」一聲逋人帶水
提琴教授 大樓
|殽購洋樓|||| 大單邊舖螺
野寺 中七一李氏
洋樓頂讓 游客
|診所
發
兗活地 軟初學深造
法敎授費資效有改東隨
點上跑,
一位招租對正黃金费
支登紅謀坐嗎熱速成
月入三百元以上余迎專教數學 公司電話大四六九四
中英文課本算術代。
租賃 寫字樓
|面洽镫805192 分
港大補習 港大畢滯生兩名欲 中學各級繪藝中英做 理等各神有意請F1 六五七六陳君治
士丹利街器四機寫
|郸速成课敦道立偉大
聘請
六三聯歡
̇礼話:
璧入代英
寫字樓租 中国全辯寫字樓子餘 教授國畫 尺話四四四窖五七
意上北高國萬宜大阿 安提雅治
屈812465
新樓平售
坭機出售 聘男熨工 供膳宿行公賴金制有 翠
432821 WR. |103 地下-黃富接洽
打宇男女选
鐵各一月薪
手織
毛衫
長有工有鹊身份證能保至 戬話 撼忖中查到面洽
類
-34223
舊樓出售
【採取必要的防髅掖施 經公司 交通意外不用報案,韓等等,你必交外不感興頰,
。
晚七時前幣 是他們不知道危險的拿,定於六月三日,經驗補習 會話
唱片
七讓文涉話英
哈午大英片
羅 下課中唱餅
民件出並詳
三樓招租
聘請職員
辦舘打什媁 聯
力强一多名應徵
聘請職員
百於35 歲以交員職工
聘女職員
女性須熟珠算各个
散表路號口才職工黨到大道中八號大陆
八開六月一日
無事,後面來,會俾姓名地址你,你
徵求
台柱拍演鎘
本之誤,過去是有潍 话,以防冲坍过吹過見,便成爲一媿方 【 條例,但一九六一年,山洪可能,在若干伙數中, 日取消了。 一發的孔道加工拙成引 不表示同就說不出] 「戌時,謝好不管它, 九巴司機們表示 水謚,便不致影响术
董察期油材行
翠七七一〇七羅洽 教授鋼琴
|梁違英岩接洽:
半山梗房 禰域道五而東南 爭禮房登間有電話 迎不舉炊仕女下午四
[時間 二柒陸式货
| 除後三五八五|新舖招租
地下光供合會行
生就有意者請好話
新三樓招褪落 掛式做海南海會辦公
新界
和道六十七號C 捌捌捌齒
徵求梗房 清梗房
各號售別洽時地優別新
【箱待送語女聘
聘推銷員
多小黏
環保玄
在藏地上海街206號
夏裝女工 請女職員
琥周六五六一路、治
大單邊北海街適合各 某
舖位分租
同物件
路三尺右 揭理意外無傷人,徠樸农物加以整理, 使館。
|近皇后隐龙右約五
1919 冰淨1
"WAH KIU YAT PO
本港工人樂團昨
中,較爲重大的行 ,平嶪容納工友的數 世录群,僱用工人亦 多,一算不是,不
止停止了潑僱工人 而且遺解僱工人,其
影响之大,可以想友
加參友工島香
音,於本月廿九弑下 午五時在該職舉行 *
照顧失業會員 「巴士應搿靠均要報警的,有 收納在易於携帶的发 【左婷站問題,蔡司 不少到上堂中,以供载, 發放端午節慰問米
放在淡了宮地方,以獨有不少木屋屋支雄 渡去得出九 機,巴士要盡殺陳埋碼,如果送帶無筋人 離路邊三四尺左冶 濲九汴酒縗廎伙食商店職工會,爲 站,不做得太開, 第八晏歷五月初宮發娀備午節慰開米, ,他承認巴士站 每一张华黄白米拾斤,節日德品代金太 是有困蠢的。但他說
基於上泥原因, 據記者巡所得」的說
一之象隨時可以被冲
誠徵校舍
|七姊妹道及英區 正式 一經對立與保不漏 分高初級班及補釪 馬養】帶如有帷 近彌 新蒲团公司768376 有影宰黑等設備地 宇一科多際出租 面 址灣仔 金國大廈七糰 英皇道 473號三番
僑八二四
「改埌而絕無任何防
21號電話777918號
廠房出租
危險抬滅的,另方面 家庭教師
*情况熱烈。 龍首山歌是附袗,時指權證傳國會登記。 開場曲;遂由廠方裘 月礫工友唱曲「
六月三日鶯登記日期,陂會失業友可
根梯工業工人估 計:在縑一消 之下,其來賓之, 大約是等於失業的人 數嗟相倍了。
選山」之一段。當張
>
日八廿月四年實
會工由自業車汽
一生起病來,而且· 地
|運各科F.5及F 68
九
珠算
「方潮濕了,再作「
【轆地舘」之舉,故在
工會幹部訓練班分期招生
雨天時,就算天氣炎 葱一家,好 撈这在一張床,當然會計或按月 冫想睡一聲甜甜的。 也不容易。
會計求職藥
家庭補習 鋼
「屋漏更衆遙夜
英理化
員職屆三第出選
監事長:韓杰,會務:余米「潘女花」,嗝來頍言
西鐵第張五常
化
发唱完一段之後。 該廠工发頻頻問其再唱繳完,大有欲罷不 「龍之概,足見其演唱之佳。 斑篇,淋漓的年 钳的勞斯力仍舊是源 繼斕之節目歌,按裟的嬴为艉濾珍 及「領不斷蜊推出,要找 厚陳軫唱時代曲,但女工友唱『凡 凫工作,而現在蕸 此曲神不竇任名,來亦顯出其造館之深 有獎故事,是由 鬱年勞動力的沒有出 乃拼工友競者,故
之西称 *
络,已因此而粹,此昝形,在葉褡 康崮滑禘故事拼字
·故此無做冰更多工 之下,結果由河淺工 溵」,此故事以作爲 人要就業了,是亦友中,獲得香甓一般對文学恪孌不足 老之籃,因爲他自以 在一枔號潛之後爲不可一世,有提 香港汽車無酩入肖由職蹲,倒頭來自招絕緣 ,弄出獨大笑話。 工會,以現店職員任期告 滿,繋經選出第三屆滿員,由於鄧康工友潘來幾 伍潤,韓杰,以得季彔望, 炷,鄭在终念, 榮慶本屆理茳事官長,其餘 最精彩的節目, 各監事職貧,均屬熱心服溵推許常辉工发唱的 務人士,成舉得人。該會係「風吹┛上我的臉」 日將召開第一次理監事聯席一,一位工友唱夾顏 愛護後,另定日期舉行就職|如歌 赍所堨一般, 「所以,該的最佳 茲將該會舘三屆理監事 | 妣奪得日 考名到后:理事長:伍潤,
辛·財險:宓花藥。磅桉∞厨賨,理事 仙姐之戲,但人當之
+賴燒雞、梁餅、朱、楊、文、江成、梅醉。
朱蔗策、李子安、孟婆劇、監事:H馍章
最後的兩個節目
樂園錄音,阿鶯歌
、伍筷樹、蔡夢熊、游棪*
由與空瑟泼的
殂參加 歌唱工夜合影。(楊兆文
齊
|中藥職工總會 今日祝神農誕
港九中榮職工總會,以今日藝四_需上傳况;邢甚由於 全督導著南
依 馬晦候寧的人便會,月廿八5)鑱神夜纁,由午間起,經祺木屋區的地面,-
其|函紫僑級三弍七筷徐 埋去,搭客牒企在行排一角串慶祝節目,由下午二時起,在大阏祗有鋪上一層非常 入絡侯車的。巴士司 直四一二八號四樓會所內舉行費,雅克 蔥惡的英泥,完 獨指出,由於站上台灣茶會,晚上七時在大道西一二三C號四摠圣没有什区媽菜,拘 聖保羅 宮級預科耦米生替補 大英商行職員出入, |往冇數十人企關馬路會利部聯澈,并聘有名伶歌唱助 泥地綳平便算, 悷車。巴士不能向人斑。該會會所昨已張燈結綵,會所前接有一來,妳面轉別濕料史可见它备霦 文檔文件等證CI
·如經豪雨浸潰,戶及遠記機任T FR工業職薪 讓駛去,洪生意外, 高湖五丈之花牌一坐,其旁爲「藥到病除
|太由於每個候車潄神一代選澤跑,功斷千秋」字樣之外固然花海滿遊,戶 氧僑報八四七旬翁玉華僑報八三越籍 急於瓷罩。巴土狗來對玩,氣勢雄米,四趕爾袋以燈泡,隗聚內也有同濛的情形 也不會讓開的,除非生色,由於該業會員今日多添例休假,碌 ,以致其面攞登薩一般 數理補習
·喇沙拔萃 站上有人眾持秩序, 加麋祝,故今日塲闭,眾有一番慰剂。君腐氣味,成人還不 會覺得什麼,如果在波萃畢業大學程度|經在替中小島各級學 小孩子來說,可能會林學阿智崴 補習英數理化
不然亦無做到停
爲謀保障本身權益
工友應該參加工會
亮星工:
(一)工會幹部訓練班,由港九工團聯合 法會主辦,現已辦至第四期,待第四期度 | 雨」這句話正好形容 結菜後,即繼设剂收第五期學員,按照原定計不屋工友所獲義的苦 網,分期訓練。不過,這一訓練班並非以工发倒入爲單位说,好些工友,在氣 而是以工會爲單位每期學員均由各工會提名入學,實際卽爲 | 程概览下,整晚在 各工會職員。你如欲入晒受訓,先要參加工會,然後由工會 漏雨,搬東西:眼光 【光的又是一脱,到了 代爲報务,乎續非常饱。
第二哭上班,便感到 精神不损,影响工作 的泡越了。
(二)工會叫工友們的大家庭,作爲一個現代工人。恋 敦參加本業工會。關於這一開題,勞工處不斷的對工况加以 鼓勵。因爲工會需要工发,如同工发需要工會一樣,任何一. 家工會,一定要大呈吸收會員,才可使工會實力唱,而在 接進會員福利和發經會務時也比豪便利。你斯未加入本樂, 會,我以爲,你照迅速加入爲生。 《糍者》
習研以下英 文及數理化各科 段客初級速記管 八一六八八八浛
香港大學肄業捕贊中 全日 學級數理化科
數理
|徵求合作 神聖加大利
【牛母拼音新班 付 馆八式九二五陳校址:中環歌賦灣五
|港大理科 聖加大利麵 大量洗太
金生願替各镀同馆 惪採
【潮箱八弍
校修業水流口 〇四二六五黃君,
3.以上學中補習
經驗補習
港大理科
張科畢業生相爲FOR
在雨季,他們生 還有一種苦線,那麼 一,隨時會滑跌成「
被捕習各科時間一獎化於三時至七時
一般瑞七角。 續微跌,分七五波業,二號 順膠 七角七分五 【特訊 膕〇於幣,號愬膠每
交投創近千五百萬股
201
与
M淀班編英夜
用物酒巨亠
鮮麵
洗洗 量
聖加大利 誠徵配偶
工廠大厦
開機轉南面禎三手触 尺僊 382) 源君洽
八〇九六九六鄧治
| 五間762521盛造·大舖租售
寫字樓租對服裝急讓烱 新舖平售 我偶娀破朝淑女25 新大厦寫字話租棄喆工具傢 玉宮經驗有 治具備約四百尺租 電話東主無價 四六 可入伙鐵二八件易有意者請 可
一下,其中兩道創新高位,通用汽車
,一千零三十二種創新低價。 好時年弰胎 瓊斯平均收市指數展期、國商業機 一,工業股上升二十七點三 萬眾身具
HOTOO
三元+〇8 四九八七五
D 接合各行生意
司餘謝渡茶
贊元自海灣
紅彩股市跌
每段不超過四大字四個」「細字四十個,锟天式元
星期二日紐約股市收市時狂熱上升,使整個股市頹勢扭轉過來
推銷員 35 年中英西嘉融打
櫌岩新廠房
|月|水筆打火機 年經求商行网等
箱職多文利麵
杄尼詩蓪540 鹳襛瞵| 灣仔舊樓
寫字檯租
|價約宁尺
適合各種屬工業有焄 分層出售.
英文
【毀不交由灣仔區佔樓 中環銀行區適各行中織七四八張
如欲出售者請詳地 恩李培位闖入或雙 克道320 號地下
[ 計港幣
讀者諸君:
陸興珍大厦五〇四
心建築模械推銷員
僑街八四二、
招請櫃面 聘請教員 中區某校急聘小学 南部具較附相 翠高三二等箱
修理車
「蟬 處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列表
格連同廣告費郵寄荷李活道一一八號華僑日報告部當 朗安爲刋登地
日起刊登華僑日報丁人世界小廣告
元請將下列稿件由
荃灣廠房 30
經驗商函
三一五四接治。 粤男
爲花
千餘民底高十七尺
誠徵女友 |洗染公司帕萨德國時入伙会
此致
MG房車
華僑日報
有固定工業誠選以至舖位
下婦女爲友身世
「兩色保機綠精良一
四成小花峰滿
丁字微
號交持信
機觀機補費明
「超保佩慈在97% 按
【五七二
旺舖招租
一手車主西人離乾
啓一九六二年
徵寫字樓
五點箱灣
麻麻麻口味
光千元弑公時間
268823507
住址:
立樓
僑明箱
五十九琱下,英國唱機
(請注意〕
如來安藁將「殘」三字數去之將「安」三宁由说 . (賜付察用五寮區】
[客年日十時至
钉〇一六三
工廠招租
號協成工〇七案聯生行
箱合期各位大,
街七樓一層廉售又尖
適合輕宜工譯欲知
|綱三六五五治 銅灣張慕
下千工商業
Page 20Page 21
自费控保華
真一第張六第
日八十月四年式