五國民
台七七月五年二六九一曆公年一千五國民南中
·望港食
信四廿月四年資歷懷
WAH KIU YAT PO
街行北南
腰腰子
蝌
自作打算
摟轳岜弒收樓字,在 六個月前畑住客,這一彩油餅 由立法局透過實行。
秋過節,正快活 裡 !
堆,淨水隨處, 似火的醉風從西邊也沒入地平线。大地上愛簡蹴修讲
我上全無天 來這瑴搵的低費工定,断不冤級
盹飯 標緻,是蚊 林立的建繡大道人只 的瓴,百天工作的人們開始一天的休息,陈家吃 燈暖。「正】
,地鑨寫意地躺一會,但應式的棋宇,雖然有窗戶,由於人滋生的發源地,疾稠密、狹窄活識的 一
黃易蔓正傳染;如橫:不大爲人知衰 口的擠迫,房間狹小,人的,無電機科唱的聲浪,調上門 酀,屋子鞨震在無法停留下去,怒了滄海了一段空閒時間和殿除上最近冰著乾調,激,地位低的窄; 娆他與鬧熱,不得币到街上去一脚,顯順便看香街長。 行精鹹水時間,若急步而不讀來, 使用 維新樓,最好作,而當崮上讓然單燈出艷,濃厚的熱氣沒有做豔,仍然是必賜汗蒸干地區如大角咀、芽 供水設備的木南區,屬維 作半年」的打算,也好,能不定 背,得一點清櫫的感緻,服步所之,濶到海濱的路上,那黃 菜導,水源藍 半年後食島(?)了屋租呢!!,空氣比較濟氣,運度沸面也使人耪神爲之一振。 夏夜的海澄財路上,比較熟的,不論任何一個角落叢, 「都是行人如鄉,香灣方面由西千諾道以至灣仔的告士打道、銅
,港府今年婚聘公務員 三千餘名,現尙有餘額, #撒公佈增聘。 英文中學會剛開始 ,這一則祈望給予會考生 以英大雨;如一 發劑。八方)
有幸有不幸
沒有證件來憼而薦入 的人們,意欲申湏身份
何不戒賭?
順利過熱,但世分對此被揭落,或 吃宫司,顯然,讓臺官方根其個別 情况鸱
有時不識泰山, 一個誘人作不菹行的「 生意做不瞭,反藝人就爭越。 有眼不毀案山,居然誤人「出如下公碼頭、语: 墨緃一,宦乎其「擴大』矣。 |碼頭,許多人海或 流處處摸水聲
坐落,一些造珽天。 嚴属湖水黃行徵,抵街窄巷一一碗是借碼頭內的 片「英水一帶,處處街安成水塘 燈光報,也有2 雖,水流血新聞已有發現。
兩位老友因賭賬發生數六 打出手。結果一人傷,一人被格
新界蒈民掀起鸯號熱潮,紛紛 铜小區,塑性應付中秋節之殺。 端陽節尙未來臨,居然準備中,不奇7
-
梁垂釣,匹服除體內 香港四面環海,但在每年天 悶熱,也打設了無聊 裡有一個靜期變成沙淇,你說 奇
對了佛所作的一本
,頓躪「沙漠館 皆出現在講九薈獄。一切的餐
·於長爭相用幾水桶 、面盆、瓦瓶導水
市區的
對自己,對妻子
對「夏夜街頭激
利川 香港
對火車
低新泌地上仍有!] 火幅空袭的廣場,以
各適其適別有味 放滃
立的地方入门側客坐在椅上面證然在於素微與乘凉, 公衆,心 大都市,然爾於 依蝶,更著,你檢附 涵風朗案。
而動武流血,費爾本 是不會傑生而落後的 由干旅髂囥以至機繞中不錯的地方。 上海新與地一段海濱
十盤九因琚,十打九譎,如 到不「」「打」,乃可將。
通街大道、大廈林立,行人擠擁,汽車穿梭 般往來,街冷巷,汚穢不堪,却成爲頑童樂園。 還有,海濱汽色,公園夜景,亦爲一般人所樂道。 望海
·費沂中區事數十囂的窗陛茶樓正在拆卸的,而代感恩一座新式的大環 ;而娛樂戲院亦於短期內貴部,改建磊菜無贅精的多灣高建築物···...,撒九 各區均傳來換啓雍大風之深,相信數年內,本黹蕃式樓宇將逐漸西沒,引 臺立華無數巍巍的高樓大沉,橋道爲之煥然一新,宿英濺,超美世界 各六部市。
的時光,在当后奔頭 一群,建築物既爽 過路整潔,更設有計 朗宁殴、玉石、花瓶 多浇椅,坐下來欣賞 大的特色,不過,並大會幫就聳立在附近 非所有古盡皆是名堂,紳士淑士,次習騭 【AË,可能無衡營祟 遢,打扮得齊總 ,外國遊客對中國古地上赴宴或參加派對 無多大認識,蔥易,棠跳华山上的出繋 被騙,花千元買來與美觀的建築物,在 一個個花瓶,可就做 暮色戎映下,特別
光風頭街夜戛
哎允。
橋旁上英的地方), 京士柏 塲一張 「依戶的人案, 館長當大衆的
离乘涼,甚至冇些 ,是大家熟悉的乘凉 ,一剑衆證吐熱的時
浙髙糖紀,形形色色好。 在人案中,抵港的人物,欲在一起, 光,尤其是在炎夏的
晚上,從那邊出 贍上當雞見開特別 熱,報紙 你可以偷他們的家 旗下望,九龍市中心 ,晚上,經過大埔道 草坪上就睡下來,一[敬,無知緻 太平山夜色,一點 ,現在雖然巴士戲了石硤尾誠關的草婚,家大小奴此,屬不到的蟳驗之談,有些不無遺。不過,必須保 總站,也有若干地段敦道交通島上,安停過的录陌生人了,體 ,有些對人深 持安靜,別要大勰說
靜的加士居道,紅磡 太平山下有限的幅度。 馬頭圍道無遮蓋的行,住了無限的人口,
以吸一口空氣的好去 除到了街頭嘅地
愛苦大衆,日間笑,否則,附近住宅 的主人會太平,
在石階上,北香牛郎
展不到那些地方
妙,焉一來地方奥
盡爲停車場,深水 溫海小輪碼頭也到 沸,但仍然永各式
工作辛勞,在他们心 【人路上,灣仔海傍,一腳樓街上了三四十的,顺天最快術的在爾角落義的雙 小習漢事的去處,吃 維多利亞公園,笹笑人以上,遇到隔然,時光,便坐在天心 情侶也會對你討厭的 食的 、 日常用品、海——可以說,所有人就世奸與裨上海患和家人談心,把自己喱。 成藻攤、演街頑粵劇 露天而可以容許休越,即使偶然有點熱區的願望和逍稱,蕭裕 竇武、占卦算
此外,郊區也有 [了太平山下的「老襯 湘的「照田耪」櫙口,應有若有,無不齊備,仍然不失爲苦爭太大米的結凉唯一的可氧的蚤子其好得多。自己心情的資料。 例如滑水灣道的飛鵝 的地方上,成了勞苦,也總比 單在不銹镉或妻子聽,分不少乘凉的好去處 j,繼嚆下街多售 榮園,也正朵夏夜宵的一個熱帶去處,閒來到那裏廠一個, 式家俬,特別是酸核 可以領界許多風光。 枱椅並有蕾形,等
【處,將其入潮如螞蟻,夜幕低潮,席地而瀧吃外天台鋸禭 將之地,不過我歡你送 九髅彌敦道上,路中央戶有斷爭的大草琤價的安全島,些 段、風唇、冷氣譏: 尚出現豬面許多的中草贇,雖然沒有坐椅,也是九體居民夏夜乘薩方對過崴的孩子吃,肉天台,園營營 ,有坐,有臥,有抱坐的地方,當天會 |男女的靑方,細 而避嚦上街助售出瞀意的妤去處,當車經過油照剛一段時,流可以省朗安全岛上斜體近,有七十歲的老翁,仰望天際,熊星閃粉女總則,互前山盟際,「對死牛一時第 誠然,湘中旺及九的旺角,爲或聚業的市中巾,雅花大道的兩旁,
唱片,蜜乾機、打 了乘凉的人,就坐或臥,更有的席地宮天地在那多睡點,注些情,有黃丫類,醬一大盤,如果你的住宅在喜歡,又有多少米 所聞,二來愈些地方 皆爲安宮壯期高摸大圍,行人如鄉+蜜水馬龍,代表香港華澹步的一面,然
、郵察、古玩等等, 形一直到大浦湾口的寬虾上同機當有,事實上舊說太的揪字,偈蹉人,顯然是再也不 市區內,就可以一輛,用天合遭綑端方, 氣氛巨不好,强姦案 而在其背面,判舊瀟鐧港與谮酒的水屋區,而到此開遊覽的遊客,對
應有盡有,但始終不 設計新穎的大厦反不感與,以「龍」式的游標,阿悲風光作爲拍照
鄰斗堂,在夏夜長類就入入睡的,許多人們借了那些上的安 「離一個「蕾」:16 的背灶,菹也許是由於此遊客多少經心
能在白鴿黹停醤一些 濳九霓虹燈的際揚,當他八她們的婚也有發生過,萬一 全島作爲暫時休的地方,直到深夜仍然不願離去,許多
,非到外邊安吸一口不絕的交姻鐵路呢... 晾,也被了各镇冷飲零食在安全島附近出現,向那些倞劉浩那薜 就不可。, ∪級猳,其淺蘇杭衖與階級」多喜到此停大
陋巷 香港有|馬、印尼、緬甸、 鸭蛋街
燭節,會,對體就不值得了。〔古 許多害 &南、泰國等南洋} 起,取去發與街的地牌檫吃滋血粥、油條 風光
,雖然悬在繁盛的中心,而形刻熱熱的,一直到深夜十 二時以後,才恢復了寧靜狀態。 遠以在各地警於時, 帶,北綫朗爲大陸翠位而代之,於是發興、孫鵬潑等食品作爲術,以一段級石板砌 反之它的概名部不爲北各地,南北行的惬 筲鲆爲資摁獄 早餐,歎角卽,故又名爲「发板 天知惑:然如「花布 業方式,就代客實的布遁布尾,而「布 熊裹護,竇符合經濟橁」。在石板街上段 宵」、糖蛋霄」、「資從中抽;當南北[邵街】亦由此得名。 原則,因此學生,白,擺滿各式各樣的小 觀楗變」、「雀仔褸 業務全案時期, 「仔街」卽爲 領階級、附近街坊, 販擋,琳瑯滿目,接 」、「錦髙術」等等 務範圍不僅限於南洋閣麟街,據稱在戰前均爲大牌檔的老主顯近皇后大道中一段, 獠境幽雅,適合青年 琥鸻們別快妾意的 阿山與帶仔邊間的, 見的甚至置想不到的事情。愛將所見,拉 得到哪。 A「花布街」氣名永「一帶,更涼推廣至點 會有許多小販在開議。每當華燈初上之際,有許多象牙雕刻擋, 男女談倩說愛的街道 濂厚興緻;因此尖沙 寧街,跑馬地測的體難的寫在下面。 陸及南北美洲各地:街擺瓷各類預仔,盡,「鯈宾街」開始上是外來遊客喜辙購,均有姻緣道之稱。阻金巴倫綰、柯士甸育路,北角中華巴士 在深水埗碼頭附近,有一張寧的, 汽案,在家居部份,除了車牌號碍之外, 鶴布匹及絨料,可說 地球;可惜 要養檢者多套此換購 它的夜市,抬格襬滿質的中菌傳統番衡| 本港堅尼地道是係屈 造、麼地溝、加強威公司側的裂照街節,大概是魔靈的伙件吧,縑見他一手揸車, 還有一行小字,上面寫證:〔WATCH 憑成行成市,為本港,時移勢易,今非背 雀仔,但戰前已無復 資還,夜愈深,讓品。世典乍街的進一捨的媼款消,距離 老道等靜寂橫街,亦長葉沒有後宁的街道一手撫茶,守邊界築部國市的人数之間, MY REAR NOT HERS),意思是:「 售兖布匹的黨中地;楼,現在南北行的梁再雀仔小販在此出現檥客效多,甚至有裹 宇大杌異常陳游,在 市區术歎太遠,亦不
上述均爲潮九較盤就這麼想想,認爲不足為奇,在申環注意我的屁股,不要看她的屁股」是一句 夏
突出的街道,而本港的 ,灣仔,北角,也常出現「幣」 頍幽默的&河,來一。可憐 陋巷更多不可將數妤,然而請你您急于頂・ 他西營盤的環祥悅、亞位老兄的予在選愛單 架匯述「上,中還的直,右爭鋒譜的茶,寬 子里、三家粱、華安星 五一串喬起來的玻璃 杯,而且每一杯內滿了感 丶水車、碧ü治里等, 陋巷。至於中區連接
安術,榚街邋倬求
道綠姻
「葛維」的院名 沙已一落千支,太下,被「雀仔街」的花來光顧的;「爲食徴 遠,風街上的小販,兩旁的確有樹木,馬
↓鮠間供應粥粉汳麵檔,更覺雜亂,而沘 路曲折轉經,晚間盤 ,各式街坊令鹬,由亦是遊客襬影精茲的| 影娑,極具園林之 街」本名爲「於大牌檔不受營業時「厌沙」背景,是放始,實侶至此,紫微
,熱食火 小盤,對上慣洲樓能代表香瀔㰂術窄滢 景秀麗,俊勝於堅尼
當你閒來無事,徜祺徐頭,信步所 「誆 荁上你狱。由尖沙 烕爲理想的獵殺號。,你會發現許多許多新奇的蕃囪,甚至會 業」並非怳 咀至此強開的 中環匯豐行對 令你留連忘返,不覺得時間的飛逝,比如 的有以此命盪,環境幽雅,獨 面的懲利有通往离后在宋始上,小戰中,巴士裏,戲院,黃 舊的當適伹 營路上交通類,破院的觀景、果至等候電梯的時候,都會焄遇到一些不常
的是「見牙洇」,個一
永腦街,是一個不如前了,不過,南北名不甚深傳。 爲人在意的橫街全街 行術仍保持其不 廿多間商店 粳術 面目,洪宇強黨方式 蛋街」、「花布街」,使人有不堪吗首 地處中區內短而狹窄 當年之感。 的機衖,還兩條祗的 雀仔街 「 乍畏術的花名十年
七月詞得, 簡體個,負著大可達石板街與廠強街一級傳絕。資優値若 街頭 、熱熱熱唱的,願服務茶,強一舉動,讓
在名則依其行業而得
含集該處,早食以、舘于的人來說, 的風光。. 白菇油器爲主,
大牌檔李夜礦是別 耆」是在九時以舘,「白風味。
「名爲「寫酒街」,寬 在憑懟里的花名,
行一街本帝 是綢土布,多見國 文咸西街, 蘇枕貨品,故爾發 数十年前是又有稱之爲薪斻舖 永褶的寶易,而有畏街露此百黄 中心,當年「南北行,方得「蘇杭街
【吃力,在跑馬地與香|
粮里»例外地藏 |灣食蕻蚩鬨的豎脊骀整容,高梭六漠,觸目铅是,上班及下班 ,佈街道並無屋宇的時間內,是人頭擁,甚爲 逌¢
[街道寫信噹, 富中、英文信件,包 ,祗有幾株大樹·希 中環卅間,即爲士丹嵋、依利近街、 尤以淺者居多,通常 好去處, 畢祿街分上下術;遊客的「香湘指南」寫中文的代銀秘的
舒
人翻,世嘉,當老巳却滿不在乎,笑呤 吟的還在吱借「桂河鋬」主陽曲。
在天星碼頭側新建的大會堂前,無銘 有各種戲曲上演,有舞廳的「料羅
,該處居民住在白頷醤的楼宇裡,倍覺閟.的另一面,正門入口蹲對關的蜜塔上,却
出柏逍 居民多調幅布床、「一個廣大的露天睡房 免妙的音樂,憂影九龍沿岸的景色,不
」的業務以慈材、椰的花名。 *是一條雜亂镪獏的,對該册子所謂『買 數免飭,但英交書信 獲利街 九ㄡ,而附斯却缺乏公園,易故部當入夜,「又另有一番景緻,踏癈峽灣的月色,跑着 在上潑水坑口的 背道,息到二手貨的中國古董的市導」, 測光達一、兩元;熏 樹木夾逍,有綠草 馬習」、籓宿等,在,成爲本燕夏夜街道 少人就該讓萊那到夜深。
• 生粉,及類爲大定 一條街,名叫什架林立,他處录 其實市場就蟪宿嶸 有等寫信櫈衆替人易如茵的草節,正在整 街上露天設队发,一寄。
街頭
見聞
條街。
拾趣
敦事鹕,但是,事實訴我,它根本沒 有空出氣,一開定?,另一輛艾接踵而 來。試想,如是它到遠機可,發生甚麼 果。當然,也會考慮到這問題,低 是,後遭潑的章你,在中環已經不容易我 不久之前,中區發現一輛汽車,私家
一妙句,全繻英文,很多汽
亘司谈和亲人,必能够「 共啦」。
湖九街的 纸箱+ 類繁多,有鋅椒造的,有 國製的,琳瑯滿目,五色 粉,顏色異常鮮奪目,最 近在街頭發現的一種,感覺
『感水」,但還析濕的紙箱1
用來「丟穀物」的,價錢上等人家所用的 藍一般,顏色分兩種,無怪某君見 而渺日:「如水,最好取而用之,任 材小用了。
【尖沙咀碼頭內,裝置有一長方形的時 鐘,此不用時計,而全部用英文字和阿 拉伯字代替。上分月份,日期,星期和 時、分,若來至爲詳盡,只可惜没有中文 謝明,不懂英文的,健看不了正是[
碼頭之內長方發,來讓番習者不懂,日月
性高只不過四、五層,水喉壓
刘晟。但,這可能因爲高擴大,,都沒有食水對望,後來, 情形是舊住落軟數衆多;撈 潄了,使補水的問題成爲 務局解釋躉因爲檢水镞管太郝 飛是西營盤、灣仔、 了比較嚴緻。組織然是個實際 所影响,立施工把地底水 旺角;紅磡等等的中下體資住 捷灣,近年來,大夏高空越菜 篱更換了較大的水管,鼐才獲 宅區,他們所面臨的
1... 在泊車位奇缺學中,中珥就出現了一 ,而愛易所能遂的窥碎街」,原名爲 在國際上劃是融名
卜愛相、搵香日笹生一級的常年女,行得一天玩「願」、 對比來個「新」的単位:渡车位是在一些石浩 ,即可分「潮」、「發興街;數十年,的,初到香的外國 專售踐中國古效。
卷了,大可在樹蔭十三張消遒,縱然 基 不朗的木葉區,坟的邊緣之上,退出,沒有理由 時間低交,有人問係乜東東。八罄) 北」兩綫,南潁包括·興街售名飩 遊客,必定指引 在馬路上,你見過工发坐落打睹無嗚
過幾天來,恁大衆所鼷 告扯亨
H洪水藻,因爲當時每天供 等等無不大行其说,主婭們上?除了本水桶到樓下挽水之 深有食冰的可能,預先作了最 心的,莫過於加强水了,每 對於一個老香港來說, 水只兩小時還要再縮。那麼,由市,無不你一商、我一個。外,再有什麼關
大的準。 天機水時間從八小時一裱就是 所受的制水恩脅的經歷,眞炮 除非是每天只供一小時,但水 據一些售延鯝隔水桶的商人說. 去年夏灭,水蒸鍋淺和 住在舊式樓宇的人,通常 一半,變了每天只有四個饟頭來話長,在戰,湖水分攤務局婆於每天只供水一小時的,今年瓶水,水橇比往年好市北角一帶,曾何出現了這瓛驚,拉忭思的性,大致沒有高樓 ,當此大熱天時,正是用水層級,有所謂一級弑水,二級、水力特强以及居民貯水手先礬,據他的意見,調爲水雖非形,幾乎几鼎四樓以上的住客 加的時間,徙水反而大大减少、制水......以至七級關水等等, 謖,壓力不能蟥到攜上的麻煩
·我們只有嘅老天不帮忙之外 而最嚴重的水荒,一個上了四 ,就决定了案行際日供水兩小 ,又有什麽辦決呢? 十代的老香港人,他會當過一時,好在現實行了幾天,刨因 在香港而談制水,來已 九二八年六水的滋味,據說 下雨而宜菁解除。 不算是新聞,香港幾乎皆有史 那年,就施 以來,從來就米肄脫離過制水 行七級鹹水了, 的威脅,在幾十年龍,入口遠 因爲港島的水荒 不如今日之擠迫, 水的存 . 除了一個大滩 量也讓不如今日之多,水在 篤之外,其餘都 不斷的興建,而人口也在不斷 已乾洞見底,因 的澄湖,人口興建設發泡 此,淇水時間在
高樓大廈越來越多,但,水喉壓力遠不到樓上時 ,老於人口數量與先一步,也 灬再藉之後, 可以諗鼎*永無解昑2日,* 最嚴重時,水
我們的大廈住客,狠狠到了什麼地步? 小敏。 深記得在大欖涌水方興建之時,局括所有屋內的水喉關閉,全 “現在。雖然每天還有四小 越高,住高樓大阿雖風家* 5铷上去,凡是受過了淮文致一的人所面臨的水處 人們期望說個海最大的水 渴居民食水就只靠三百六條 脚的供水時,但水務機會影,沿的好處,但,如果對水局自.黼的住客,今年一開見錯水,苦不堪橫,假如我們有時間 ,可使水荒舒一行棋- 粥液供應,試想
如所週知。從「榮」「都」,跟邵氏訂的合約於去年尾居露以後,該公 司的出品,除了一部「花」之外,次日沒有和港九觀衆見面。在這期間面,译 氏對物色的戲院的事,必進行得非常沒獲的。早於兩月之前,便和京華、樂部商洽完 ,由七月一日起,該兩關悅結或聯,川上影邵氏影片分屈指計來,距七月 一號之期,在不遠。憂發助宜再攻勢正合其時,所以,邵氏特粜「不了情」在匯
在炎夏中嚴厲水
街頭出現水桶蓮
·索叉忙
姐」,參少選保留了
↓一及「個」味,而對 榮 創去追求,孀 反面人物,尤縻语
得改善,但在這段,泛河供放置貯水器具的 時間中,大厦進上一姐,一層有十伙八 居民就吃盡了制水 樓宇,厨 翠是改變風 苦頭,如北角澄 ·經領無地,那英還有放置水· 新邨大臣,以龚 缸的地方?就算任從你畫風的 將,地方却是嚴重的幛碍。
他許多大互住客,
輜水,每年夏初的「資 每天就忙薏攒了永 不袴」時間,是免 痛,到樓下輪水云 鮮」,高樓大 也,又要乘電梯 處,但靠,住在國
地。
英京
寮業于在卓校
一時,就很愛好跳舞和
非佳稱詞一口衆・好戲讚聲齊人萬
影的人動拍,說小的人
映齊天今食
全案发地利河珠平
• 彩矬大理倫情愛編改著名猷鉅大偉司公業企影電備齢
早務星今 |英||光|中
̇請期日 京宮明央
光明
滿全日四之滿!满
·片唱歌理倫鬆輕皮借情趣裝古
鄮許鄭陳
主鮮林林
̇樓兒
搶 婆老
不神仙 褭鸛 花树俠
片名確映選護罩下一早午
家全 救命一濕
紅筆
新明金國金
君英碧錦艶
行司製司
蓢 百公
體綜新七
巨歌
體線新七 *合觀彩
演主馬人班原
迷特色
忘掉本性
讀人:睇人
好人過人
【綿秀影棠喞T
*(演主合聯)
·新
鮮料
秋素于
輕演 妗赚
鬆出透秀
影淇呆體藝中
術藝間民國中 無公【親萬雙十明 玫餘點。更幸點平 瑰 半 女无塔
韓 樂灣箕際台舞聲華民陵
映重院 35 熾隆八
期下
●新香大家匯
·權琴伯聲珍 少|李|靚|林|余
油域北環太
笑期下多
地利河球华
I劇喜佳最
出吒
年流水似
對光出品
金字招牌
七俠 蕩
寇誌
鳳
茄
$
̧嶷 怪錨郎
儉于素秋
家滘: 陳錦棠洞錯房
梅鄭碧影拜錯堂
分類廣告 每天一 費廉效
桃瀰
看不可不・女男年青
學生來,痰片
《元武
源漫
黃曼梨
出場序
HOT!
水 念衆經運署融恭噶明菜薬明鬶飛
北流 李黃張姚江黎李骼雷兪高馬望鶯季
●詠德翠綺賨 真
鐵張之鑫謝片擲
蘭
柽鐄千變萬化 特技学譪應有獅有 老幼咸宜
監製攝對
李少芸
精彩的一
·奇曲折合
已婚夫婦、未婚男女
丁 瑩 李鵬飛 胡楓 西瓜刨 般儀
蔣光超
楊佩喱