זי

△ 日六廿月五年“六九一艇公年一十五國民中

WAH KIU YAT PO

「書三月四年寅壬磨夏

三一十五國民

打單勒索黃紹棠夫人

李炳鉅囚四年

上訴減刑

「神飛雅棠姦鵝商裳造黃紹棠夫人打累,勒發一千元之英予夺的 鉅,本年四月份,在高等法院應訊,被判入獄四年,被告認證到期太宜,昨 虹商院合緊握出上訴;請來形,龍合整庭發國不准,維持團。

【理正按察司亭出將上訴級國時,用上將人下。並指出:黃應求去世 役,本港常發生此類打預勒索,以死亡爲恫嚇技術,此罪行:必籍及時制止, 全網 由署正社鄉司本比、暑經餓到史佞勞聯會監訊,嬤築官風 李代表客方出庭。

上訴人李炳、廿三錢。還被控兩項打照勒索罪,撞上訴人分别於本年 三月三日凌三月七日,發出恐嚇個件給黃紹棠夫人,藝索現金一千元。

上訴人陳述由時說:我知此種罪行之嚴實性,故請求識刑。間時,陳審 時,若下是我與警方合作,協助警方找證物,赘方無法找到的。我現年二十 嫩,有妻及三子女及高&老母。

會痍宓聆幕:李此造官對檢察官稱:案於本案之啟了性,合股知渙其案

檢察官風系乃對法無秘:上訴人發出信件給照告人,勒索強項,請著給 ,勢必灣其於死地。原告人乃上訴人之朋友,附入菩爲熟識,本席譯验犯等服 行者,應判予。

不准

麥豬之發售紅色小灯泡,遂一下。 當作手鋆彈,在馬路上『必必雅盤」 亂鄴一活,愛吏人民睹術形,無法制 止,係擔驚到場,紅實應區給毀 十三個,即將爾姫事英兵拘控,昨在 南九龍裁邻著威極醇法處受 »迭 力斥落被告湖關, 安州保及雞常。 被

十八,二 - ㄩ梡制笋a均 爲熙守九程

市政事務處告價

# 遷址通告

庄市

投柔格式紙及色情可向香港街政府合孱六西座 十樓 日出恩與微六十六號地下遷往曾敦莲太

·本籍索取

•本醫務所將於一九六二年五月廿一 二盤二榮畫态 特此遹告

先蕭惠初府君於主曆一九六二年五 出五日上午時萦、主寵召息勞享 歲本移萬國殯儀館治喪謊定本月" 期六)下午叁時在該館大禮堂舉行 隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳

#

司繳期服侄孫 才

泣告

香港政府公佈

市政事務署署長 票 韓

燈泡作 手榴彈

告 钴捉承辦油油、沙田、大氣、大城、粉嶺、和合石及上 水各火車站金融 「控章,請參8本年五月廿五日六 1月查日政府報科九鐵路梳雲樓 皺應日期:一九六式年六月八日正午十二時

診症時間:時11時和 上午八時全莖中時)

香港工務司署公告 關於選發給海床之官契事, 政按下開地段按照下列件及融官經轉祺拟海潮游天倏 卽香港 第一二七章第三規定公告週知。 凡有反對發牾該地官契者因發默地官契而認爲對其出業

西醫林添德啓

英!

九廣鐵路局局長兼總工程師 林保海 香港工務司署公告 關於擬發給海床之管樊事

梳沙拍賣行廣告

五月廿四日各 在 巴利道惑

意棄澳工務局 紅灯泡十三枚 兩被告直記不

茲擬對下段波照下列樂件發粉官兵特根轉海鞬海床例 與香消法例第一〇七年之爭 公告週知。

地發給朋 及號

八各地段號數將於日公佈

政府化學領 橋草盡六魏地下。 將染将血清之刀,黨 ,昨日學六時許, |枝時物星堂。

有一個花老露,人 「初級資訊證供

:幸及時發覺,生救 (#)

騰,召車送往山頂 澳門一老婦

醫院施救,幸無大 投井獲救 。老姬名陳六婆,大

兼賠償 被先行

明細麦

約一百六十三

地段說明

在P八六八號

丈量約份第三約第一〇六六號地段之羰展部价。

·Á門特】 十。

老巴利道近 榮宮微舘處,拆下圍繞磁路之小紅 池,宾路上抛掷?一降炒說不,濃 感人憺忙報警,薪資源,有十 三枚灯泡被染。

圖則可在九龍」

擬發官契之條件

村萬四千二百

壽施讼宫聆矗,先各被各照 鉛供灯泡養值六五角,另各付費 十元,並須每人簽保一百元,守行焉 一年。「选》

圍則可在九龍加.

黑典府損或香港下乖

,減去最後三天,該等地段 |用 *

工務司, 英格理

一九六二年五月十八日

憲報公佈

行政局批准

拆建廿二宗

判簽保

控方透露

凡有反對愛 該地官契團因發希官與而爲對其物業 【之至游盈遄有所妨碍者因各該節而要求賠後者須自本公告 出之日起三個月內用際面經由西於理民府易速工務司提出 硬求。

擬發宮契之條件 官幫期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年 中卅九號、卅九號A| 五開,此五閱舊樓補 波去最後三天。該捜礎部份無准作工用。 「甄秕府七號。上述各樓住客 一卅九號 貴千六萬三千 合際應乃將上訴發回來准,維持到,李比法官對上訴人稱:汝極爲下流, 行政局秘書處,昨在,可即商業主方面收 街北號及卅號一逑餘元。 汝將信寄給與汰認識之女子,她是一位贏備,且是改之朋友給汝,很明 憲報發出證告有式捕償变半數,其 離的,汝發出之信件引起該女子一種不可思葬之錘質問題,汝信中說,若她不能 將舊樓業主申請拆卸中數,則俟六月 給汝項,汝可供之陷入對武之新穎,甚致使其生命。

「 改媿新樓,已獲租務|離上址將樓交 主管業後方能收取 決定補償費用潢

又上述二家拆

在改寄給告人之第二封偕中,信內灣原告不運往警署報案,館內說:「我 們兄弟...............」該數字亦出汝等乃一衆人有關者,借內說:「我們兒弟不會放 過你。」並說:「我們我以你一家送蘸求一.........

华比法官稱:金應之命運怎樣,一般人已知悉一切,自從燕求去世後 此網打單勒案在本際灣有發生,且甚至以死亡爲卡喉技倆,此種罪行甚爲發露, 鹰及時予以制止。上訴人之四半期,表面看來是過質,但以案情之歡食問題, 四年刑期基爲適當。同時,上訴人審出該兩封信時,是經過蘇悯之考慮及計 並不能誥出於一時之衝動,故合庭不撥千涉原判。〔

另宗打單勒索案

循刑案程序偵訊

[特 五月 八日及十一日,北 雜方面發生打鼠恐 蘇勒索案,一名实 夫以航海蓓業之家 磁主婦,先後娆发 兩我打見信,勒索 澳幣四百元,主無接信後,面至警署報案,警方立即要開偵查。五月十三日, 發竻接整治息,在大南街二七八號榭聞,拘捕一男子,涉與案有關,帶署落案 伴,擋在北九絃我提堂,控方均准法官將案押

昨午,熱方再將被告帶上北九龍裁判署第一獣處主撼宣讀控題內容後,復 肉法官表示:控方赅於本案性質相當毀獄,將徼关寊測事訴訟程序,進行初偉 额,一俟控方全部證供完畢後,經法官裁定本案表面殺滅立,將轉轉高等法 薛湘庭定,並請法官訂期偵訊。

宫胎畢,接納控方所體後,聽本案定期六月二十一日下午二時三十分起, 在第一法庭進行初級偵额。

被告林志敬、二十六歲、在南昌街X號十一樓,被控兩項投緻獅新案: 八甲)棺告五月八日,在九翮地區,發出一封明知內容之信件:向董材发太太 恐嚇勒索港幣四百元; (7)指被告五本十一日,在九地區,發出一封明內 容之僭件,向黄冴发太太嚇勒索港幣四百愛。】

馬會苦力黃家駱被控

意圖謀殺梁樹

起因爲爭論「勇進」「福將」勝資問題

。肝關:(一)區榮樓案,以春秧街一案 街卅七號及卅九號; 拆卸廢字爲最多,地 (二)漢口道六號; 最髙實則爲 (三)澄榮靑十七號 及十九號;(四)大 東北五號〔五) 馬頭圍道一〇三號及 一〇五號;(六 洲街卅一號及卅三

• (4) EK94- 號;(八山林道五 十鏡:一九一長沙海 薀卄式號及廿四號; (十)大道中卅九號

將軍澳魷魚灣。

之苗海道薯有所妨碍者获因各技槱商要求賠償者須自本公告 啓;九地方法院會定於一九六二年 出之日起三個月內用被面、由西式百具府房速工務可提出反對處 五月廿六日星期六日正午十弍時正在岛后

官女期號:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年 隨其他附屬工業 作

大蒗中五號東方西氆银行大厦土庫本拍到 行內將存在九龍菜水埗基隆再登百三十九 |號尾位到各物照法院所 【謝的常衆拍對以價高者得下即將 全部貨交渡並限於指定期內將各物探 梳沙拍賣行啓

生意轉讓聲明

馬運假香逖羨例四十九達防篮中籍生意舞帶則例電三之 規定鐡告妇左

管仲備家

何蝶鳳類女

培岸據種搖性

盛球明堪櫺邦

海滩永永永松

瞲柏樂魷釕罐

劉氏 鄭氏

孫少爺

邦仁明 野良

治務處:萬國殯儀舘 鐵道

楊氏 楊氏 氏

家王丽酒 宏美 老爺 媳 风图 社民 女

寨菊「鎭>

小姐之

今壽堂少主 推 體

工務司 英格理

一九六二年月十一日

遺失

香港工務司署公告 關於擬發給海床之宮契事。 菩揍對下開地段按照下列愅件錢給官英特根據海灘海床條例

香港旅遊協會發給 GEORGE HAMILTON-DICK 之第六十號 導遊羅襟薄業經遺失特此聲 明作廢

區打街十號至十

凡有反對發給該地官契者娄因錢給該地官奖而認爲對其物業 之至海癒围有所妨毒者委因各跟惨節而要求賠償者須育本公告發 出之日起三個月內用麥面遞工務司提出反對或要求。 明細表

一個月夜在潘世 網後在新界荃鸿七二地段第四

令祖母 幼主

西醫梁孟雄

|池段說明

潘世安

(地段號數將於溫日公佈

承頂

一九六二年五月二十六日

香中建大厦四〇案

約一十四萬英方尺,其範圍經已用紅色在P二七二

面積 附註

醛訂於一九六二年五月廿七日起在下列. 兩醫務所 業特此通告

處度在香港下鉅風畢臚工務可彩海工程部檢祺 擬發官契之條件

開業通告

上午十一時半至一時半 診症時間· :下午三時至六時

八星期日預約時間

(二)西營盤大道西 306 號二樓 殽話:四四〇八五

·上午八時半至十一時

診症時間:

【推上七時至九時

梁孟雄醫生啓

A及卅九號B及卅九(一)北角英皇道38號二樓 號;利源東街廿九及 筲箕 飛號;八十一) C造四弍式號、四式 四號、四六六號、四 「六八號、四三零號及 四三式號:八十二) 勝秧街九十三號、九 十王,九十七號、 |九十九號、一一號 、一零三號、一零五 [號、一零七號、一 九號及一號; 十三)上海街五片式 發、五八四號、五 六號及五八八號:(

六樓現向港督申請入英籍 如有任何人 二十四)洛克道三七二 山光道七 號及三七四號;六十獲知任何理由不應准其入英籍者 可用面簽名將 五花隔街一〇八號實向本港輔政司署報告 及豐智;八十六

申請入英籍

K CLIAO PUN-NUNG) B2B (LIMO

(SHAO CHI) RENIRAYMOND PUN-NUNG LIAO

初級偵訊未畢押候續審 法藏四散 九龍鮮魚商俱樂部通告 及三四三號;八十七戴定於一塊大12年五月二十八日在本部戲, 傷者最後表示:,上海街三弍號及際十三屆職員主於湛日下午三行中洗行 【特訊〕馬會淸 與玆告相識已兩年餘ņ如雨,在冷杉與被告

除已將

主任委員

副主任委員 冼

無塲地苦力,黃家辂 *四月廿四日上午八,當時並活任何事件 事發前,彼與被告並三發四號;八十八六含維論 ,與另一苦力梁樹因時中,與被告及另外里,後再上無覺 無何任幫槁云。 洛克道式七式融及式 談論賽馬結果,意見 附苦方,在馬會跑道,至二時四十五分左 乌鹭☆院李林七四號;八十九巖| 個突,常樂深夜,背上,盤經跑道泥土,冇,被整脚部疼痛界 警供詞指出:當傷 康遠九九三越及九九 「甄選會甜之際,經理 常時,在談論四月廿常,驚醒後,正欲察者遶抵醫院。一般 ;世 分持菜刀及刀仔,將三日賽馬結果時,力石,背部緻又中一緣 情况尙佳。經檢證卡、十四號、 聯春堂酒藥行收盆啓事 梁難登頂樓。襄夜,稱「油」應該流馬,清澈心情,被高呼,得知傷活暲都傷: 六號及十八號;(#南昌街一六八號啟水堂灣菜行因業主訴舖各股東系決結束營業 威被捕,作在中央裁,我無意中李示一辦 致命,當時,憑室外 長一公分,襬四分之一〇顧眾術計八號及所有來往瞩目經於本年四月前消玶安當扦無華洋穋鶇沓事全 小溪哥布萊法官庭, 將一雙馬騎得好。粉稱為發光,荷看到三公分,右陡傷口長 卅號:(卝 太子 戰日本核竹游榮即將在錄及拍賣架生什物與業主德償等項的難 個戲風刑事案程序, 馬在所當然。詞被告被告索乎對菜刀,有公分。深半公分,這一帶一號、Á礬 聽後,立郎色,旎 手執刀仔,站立床邊 但身體各部骨頭無傷號、一五號110 與股東具領完結時此照明 被告藚家駱,阝 朗粗爾像隊徙之母親。彼正欲起身法闢時

進行初級偵訊。

七嵗,馬會清運塲地,彼忍無可忍,耶拉,在狩顯艾中一刀 鳴謝先施人壽保險賠欸快捷

苦力,住為會未婚被告,做到寫字樓大 血流如注。彼高呼謀 賈宿舍,鹹羅人。被寫處獾論,但被告下殺。倉卒間。彼用搞

第一致倞其少装受傷害。法,報告大寫。後因 住去路。至此時候。

降得,工群,且認人先而走,被王先失盧新曾於去年九月間由道健救君介紹在先施人壽保險有 該案共有裔人士十九名大寫作包被告所需,其兄(岡员居住亦被限公司投保壽險港幣壹萬元不幸於本年四月底因爲身故當卽 ,昨午開通後,只由率將兩人同時記名,驚醒,後由式见用易,她報該公司蒙派員查確卽將保欽如數賠償足見該公司信用照 ,政府化學產以作極成。若經馬會一棉胎將被告頭部

著賠

昨晚三個飛仔橫行

爲降雖鬆

磝之餘特此鳴謝

今仍

少有尙庫

貧苦勞力大業,則大感艱難

,爰幸上天憐,於前阼兩經濟原則的。

午八時奉行

|卽菩恣滢例第一二七章第三欸之規定公告週知。

長沙谮

七〇五九〇四 〇一四九四

官契期隈:由Î九六二年七月一日計二十一年之剩餘年 期 英十四年去最後三天。該擴展部份詆准作興建船排之 用,惟不准成海

一九六二年五月十八日

家少主

五十八號。

B五樓及突茶涼宮九 農在新界荃灣九内 生,以下高出

六號五樓該公司,係 簡稱採四入,調症中 行交易該兩面人

陳氏宗親總會通告

敬啟者:本會第四理監事任期屆滿,且照依掌選。愛經 會第八次強監事聯席會議:成立第五屆選舉委員會,辦理类军 一宜。茲定於本年六月十六日八期六下午登岸在香米德輔道西 基金七號至金秀九號五樓本會所,舉行本年底會員常年大: 限會務,當面上年年枝,聘定豬為會計師;同時開票選暴第五 理監事等事宜。敬希債時出席,荷。此緻 本會會員公雞

會長陳能力,程事長陳诓 監事長陳宇 第五届選舉委員傑主任委勛 陳亮明

工務司 英格理

-中華民國五十一年五月弍十五日

小姐之

瓊菲(適洗)

永永永永永

樂葵銘堅疇

陳公應科老爺 痛於 九2年 04 月 日上午五時壽修養和 醫院積閨享壽五十有八歲奉移九龍殯儀館 治喪謹擇 5 月织日下午二時大殮四時在談 舘大禮堂靈隨卽出殯謹此報

陳百福堂家人禀報

治喪處:

·九龍殯儀舘 楓樹街壹號A

809429

灭,下降甘霖,俾正值夏暑 阿中兩小艇,且勿小觀其下,它就能够供應諾味海鮮,而其一)淮方徼局助理 時期之水荒問題,邀得解决個甚庥焉。故識途老馬之老聽,趨之若鶩。你想知道禭類小艇的計員報價及旗松 起任餓輔政司;八十 年兩人陞任評計員丙等首長級政務 ,在前作兩天,紫日除霽四 出沒地蕤後變易商間爝?虢每天下午三局左右到接,九龍 助土官蘇 宫保德,本月廿

809629 + 801823 14 26

通告 九龍地方法院小錢債案

一九六二年第一五一九宗

茶油

第一被告人:沉迷成 第二被打入:裘國共

孫女

亮瑾瑾準

曾孫少爺

蝶(

(RE)

《邁集,孫小姐之

曾孫小姐之

令曾祖母 麥母潘太夫人 於曆和15年 2月譴日零時十五 分壽終九龍寓所內寢積享壽九十有二歲奉移九龍殯儀舘治饔謹 攤 2 月日上午九時大殮同日上午十一時在該館大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬香港招 謹此報

麥金玉堂家人稟報

鼎惠懇辭 祗領花園

治喪處:九龍殯儀舘 樹街號

飛話,八〇九四二九,八〇九二九八〇一四

家主 振民 老爺之元配

少主 汝權(總許氏)少爺婉姝(強賣)小姐之

汝杭

宏量 宏度

令壽堂 幼主 孫少爺 洵美 孫小姐之

令祖母 許母林太夫人 於 曆一九六二年五月廿五日下午九時壽終 九龍法國醫院內寢積閨享壽六十有四歲奉 移九龍殯儀館治喪謹擇五月廿七日上午十 一時大殮同日正午十二時在該舘大禮當 前發引隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹 此報

許慶綿堂家人禀報

的殺菌装置

台凍庫

不能算是安全

为隠藏有

上殺菌燈

射出来强

凍庫的食

美味。

冷凍廳

RINCE COM

Share This Page