WAH KIU YAT PO
陳
琴公布二十五間選中一張 三第
日十二月四年宜區
第三十月五年二六九一蟹公年中平五甲
五開港式版界新
◎期
•
自
阿
新界旱荒嚴重
坪洲食水奇缺涓滴珍貴
魚塘水濁熱塘魚死不少
口
5
菜地榮基最少與日 水二四六,現目 日在中午時份滑嘅] 次而已,下新界各
賣生魚葛菜湯
殴,但由則 八九與無法下跌而多 粉,惟恐棽京水
不愽長途談到 騰
,以維生
棚下有等鄉民, 爲术天恐降下及雨 以解放嵑荒, 巋 不少作祈雨之怒
要領食物牌照
不加生魚算凉茶加了生魚成食品 入瀨亚就生魚葛菜湯不列入「凉茶」或「榮」之内,而質食品緻 * 凡首籤「生魚蔥菜湯一者,何必在物牌緻,始發售。 最近有一宗此類,在本甫法米,樓出售「生焦蔥榮湯」之際 憫說。在該案中,檔歌被控未經市政局發給牌照而寳食品,被害人向法庭 出,G锝賨此帷潺繫,一向無融取食物牌照,亦不知做嵕領取食啲牌照- 褪爲生魚萬榮乃「亮於」之類,吳京茶大同小異,並非食物等。
性機醤生局人員指出,何葛菜湯丽不調運原同类,尚稱可爲「凉茶」或「生 苴黨茶征,但一生無業,變熱食物,凡中國與國萊斯綠綠茶 一經加入肉類或魚類等物裝,售者必須領取食品勢照云
繼數年前有一發與茅棧竹蓆稱之檔販,亦被衛生局檢控發售熱食品而 向市政局領取,照,黏土人員指出:茅根竹蔗水島涼茶之類,茅根竹蔗粥 則掌作案病,售者必須慎取其品牌照苦。據該檔雞+虢本來乃安茅根竹恩 水者,但「落幾粒米係食佢购火」。
至於愛涼茶,照例亦須獲得市政局發給之書面許可,個無此執照,乃高粱 例,最近市政當局首檢控若干建例,去週在灣仔三角宵丸號門前, 一糍四 十七旗小厭六,被罰十五元。
「時代目前日開始,當局恢復分,因此界各選黝出,百毌之九十以上 區供水制度,新界之荃灣區,元朗區財分 已到,無法下秧金於元朗,山, 媒於平蛇不而跨供水,齊山、沙南區, 田等區之魚塘,國天凖無新鮮水源殺入, 只聽間盤供應,至於非由主要水洪水之 水混濁不堪,且水然可炙手,因此不 薪界其他地區,其供水辦法,依图 少塘魚引致死亡,遺民損失甚大
喃嘸 土𤓓作, 黨甘平降救 4
屯門三聖墟欄山村之自來水街喉優先開放 供水,圖爲該村村民翰水情形。〔少妓〕
決饯行,一般賴幹或自行安裝自來水 公引山水入村煮,現水 背情形比之其他 地泠苦,總島三個公用水模骨乾 涸,因爲全島四千多人賴水供應, 九一供不應求,日該島居民放在水井龍輪快 取水之盆糰,排長龍,因爲年5只早上 一個時間井水搬整,無汲取後,特 井水始有嶺豪,現需求阿係,該島有十 數水應對大山水云* 〔斯凤〕凿九新界各區由日 始進一步制水供水四小時後,若于 行群如黹榮理襞,及染窰等,均受到影响
由於居沸水多不足用,為以對於淑 洗滌,在洗店光顧,因此在滑水 就中洗衣行業賴成整形暢,新界方面料 受「水」認幹之大埔度,上溯本店其生 爱更有願接不暇之勢,至於荃灣,元朗 監,亦不裙外,由於洗衣店每天收入洗滌 之俗,教對越與時間均普遍延遲 昔日三天可取,現在非五六天不可,同時 洗食方面,也告普通滑開百份之十戏计之 據新界洗武議人土:由於刮水 係,日所做之水,質不足應付大农服 祧森之需,因此步將式服勞往山溪有永调 之地方洗滌,無以在人才方面大 ,
同時國際日收入之农服【前倍增,起貨 華[方阉亦因此而延遲云。
「新新社)由於江來天氣完畢,毀 氣蹴上升,徘徊在八十以上至九十度之
屯門三聖墟
街喉安裝完竣
欄山村居民優先供水
|近十年來首次有清潔 均狖異常前在校 「取水,因此街除锉 「大,水力送,不及1 分攡熨可盛Ă担呑 ,所以在米至制水時 閲讀,各居民均尼 【水,次遠初 屯門三街 裝,首先開放供水, 水辦法及試整性, 昨(十二日)下水,但鄉民神水供 坊人士集安近四什元 因該村一帝数禸居民 月後髙放巢如何始庚午四時半爲該術喉萬 笫井,並爭執事 ,在該城內安裝門之水荒爲嚴重,其 定
「次放水,附近居民 發生。人少)
他三匝術臊於有機 外江佬報假案 來水收,供應水體
甄苦居民食水之用, 的處理辦法後開放 安裝工程包全部完 供水,
7日內可開放供水
至於欄山村緒帳
又關於供水如何,只供給陸上居民用 處理的問題,該村 水,而水上戶則不 公所露此次開執 予給,並規定
誣人爲黑社會人物
幹員負責
被小明被控朱宿市教局發於書許可而證售中國式藥茶,盤民共僑生及市嶴 欧辣列。腐之物,被盡,有木頭車,銷優質體合一,枪兩張,龍十 照燒涼茶等,共值約五十元,
三院留醫留產門診
三四月份十餘萬人
各界熱烈支持一元怒善獎券甚暢銷
八特三院瀹 邓新華醫院第五期工程,第一 學裔校舍,定下八六月十五日在香港湖舉辦慈善遊藝大會 冫&&院與遠計劃,共分五湖,先運完成建設費用,逾三千 「萬元,本屆最後一期工程,建設費六百萬,爲興西大 篾及各附矬築物。在一九五八年首期工程時,三院病床不 足二千般,而自東啓用後,已加至二千二百四十餘,將來 新慶華 醫院全部工程竣工,三院病床將大爲增加,本年三月份及 四月份入院留病人共四千八百六十二人,留產產籍共四千蹣三 十人,門診病人共十三萬五千〇九十九人(逐日累計),病床拼 逍情况,已由病床增加,及設備加股,而大改善。
艾米三屍陸店總理聯誼會,昨日下午七時在新酒樓舉行 第四十九改聯歡,九時正開席,形歟洽,至夜十一時, 盡歡而散,八明)
鐘聲慈善社定期宴賀同寅
榮膺各社團首長
賽龍大會襟章各方定購踴躍
徵求社員成績月底首期結算 國際社界土女願愛捐欸者 又齔定」 善社事同實,皆爲踴躍。初步成積極大日,在四 燃熱心社會公益之士有可觀,就及闢有,媽,行 ,除致力計貼外 亂象湖,振球,爲,前
·對其他社團貢献 檢討各所, 多,難受官方樂飾,及鼓勵繼努力起見 社會變難,在社區周,定期于本月卅一日
李熙鴻過港飛日
八特馬來亞邦國會議員李照 湯,於昨日由吉隆坡乘日本航空公司機 飛抵港。裙裤:渠此行來滿,預定 哭,今日嫁在京,作爲期十天之公 幹及發假旅行,並答記者詢問幣 來 |聯邦局安定,目前情形甚生。至於大馬 來西運計劃在進行中,其盡景甚,可能
有,授近又襃中區 星期四下午八時,在經費 街坊福詞會理事長,西該就泳總內望變局准予熱點, 及榮醫香岜至德總會,行征求第一期 開售兩天,各界推 八)吳爾五姓黨結算,已造管谳 定座席踴躍 回事,董事長依做報 鹽, 全座位已預留過半 反判簽保行爲兩年 無義務秘崴馬超常,時並出三批長融合歡 欲得舒適坐位觀賞落 菜區 全徒長,昨 舟萬變者,莖官學 委員會餓,但仍未有 狙水收國水一毫,張傑,而有人乃三社會子,後來外江 組織之三合會份于, (特锎)外江坐|仍無法證明對方乃無[赳莬倆人,爲黑寶心會理事及,阿爾資燕包來邀各烩想參加。一定座。 附繪出一定蓥辦出, 由該村推出獄位人士會會員,無方程四老與被誣告氣相围,發方騭報後,即派出
,榮中區街访 凡夫庭科山村一條街 守,但此微一方調查,無路,始出假案,事世才
利會視專長,設備縣 馬來亞國會議員 消防車沙田失事撞落數百尺山坑全 水落石出,昨日誣告
商業 公會理事長 【我风遵法庭拘控, 案,絕月調查,案 ,總務陳軒,滕 〔林昌攝)
泉當然破財擋災。 踏破,仍有半感人 街坊福利會理 荃灣 蜍絲馬跡。其後,被董事李诚, 灣仔鼦街坊磁利 自主,美臣灣辦之下,始揭發報會理事長。 事 「假者,主控機製,
,將氏宗蕊會 被告中年男子賀 被告所以報假案,事 志中,被越系才藝體報導日因賭博,
· 董事 月三日,在荃灣區城
,蟬閤中國酒業商會 受二獄激凌,故懷恨心亂理事長,就董事 高齡力報慢案,誣告 戴容英、東英身塔 在心,井筒纈向二人 暨學校教職員同人等 黑社會非法組織之 報復,因此才誣告二 ,以周社長等熱心社 合蜜會員,被告罪人會會員。 宮,分別榮各大社 法官證詞,判 團首長,均崇仰, 四月三日,被告在鬱,被告签保守行爲兩年 方報案,握住在荃灣,另堂費三千元。
與有榮籍,非合發 起,定於本八五月 大丘北之戰容英及「傑
廿八日星期一下午八) 機影。 「時,座金酒家。 設宴賀』各榮任张 北:(特)(小一)日下午國大陸逃,均爲大會嘉賓 亡事件上水石湖墟蛴察與民衆發生固然,。作已出社方通知有 九龍市區有薮藥滅火玄關往發生事件地點 機裁,不幸有一輛巨型滅火车在沙何東 「關人員,迎清同失 「人參加搭增股紋、郎 橋對上之鐵路附近,不知如何我失去控制
•翻落數百尺高山坑,於阼日下午六時才五日 以前可 廣州 日起報名。 本月廿
兒童安置所昨選舉
黃肇焯當選新主席
所齮收容額擴-
,街童入學五百餘人
交通失事兩宗
|中國家湖北三人所童之
,出界工作十二人,館製,所經常
【驎 香港丶隰南昌、長澤永臣、燕蘂堅博士、黑的航海學校二人。與凝協會撥增效演 岛意安置所,於昨(熠八連任)、 副食法警、區煒森,何字爲度,並得各方爾之 ,在會所召開畫聚會、爲中八連任,麴境培、龍、 「駕於當天色,甘裙統,
。
|塔相依,行星洲勢必加入而业問題 昨在機塲嶽迎者有日航 永砷等
(#)
「馬來亞國會參議員李鴻抵港,在 〔江裕昌攝)
→
購洽
皇精
+ 蜂唾液
微增強活力 保持骨春
之無比
al Bee
APSULES
DYALJELLYY
特別新聞
留意
YORK
YORK
美國來利樂煙廠 劃時代的貢献!
YORK
MFD. BY
PLorillard Co. EST, 1750”, 一名超級長度香煙
即日上市
首次運銷遠東
徵求中文譯名
SIZE
IMPERIAL
YORK
|YORK
YORK 香煙是一種太空時代的創作,比普通長度(KING SIZE)煙支更長,用超级長度代替 瀘咀·在美國捲煙工業中弟一次嘗試,混合多種上等煙葉,來利樂廠經多年研究而製成, 所以YORK 香煙,由吸弟一口而至尾端,保持同樣濃郁香醇之煙味,從去羊八月起在美國 五十一州試銷,均好評·首次運銷遠東,爲使名实相符,特徵求中文譯名·尚翼各界人 士,試吸之後,珠玉,錫以嘉名·一經取錄,酌致海酬,佇候賜教。
全座)
明
辦法如下
龐大機構,旣: 者之費用節省聞 重新改訂。
經營獨立性之業 項訂妥)增强此
,以發揮吸引遊
营迦客業務之人 于本年八月十五 新計劃。
驎撥冗系臨洽廊
闍下滿意
【樓A-4
特別新聞
1. 凡應徵者,請用 YORK 牌吉包一個,寫上評名,及姓名,地址,暗碼,寄本港邮箱505號
2 截止日期:1962年6月1日以邮戳日期爲据,截止後七天内揭晓,
234 5
第一名:港斯壹仟元、第二名:港幣伍百元‘第三名:港幣弍百元 特别其一百名各照 YORK 牌香煙 (20 支压)10包
4 第二至第三名之評定以詞義均佳,對 YORK 牌香煙有突出意義者入選,每名次取錄一名,如同日有雷同者,亦抽籤辦法。 3 評開時以邮戳日期分先後次序,以正式採用之中文名稱爲第一名(獎金獲得)如同日有雷同入選之譯名者,則抽籤决定,
5 特别要100%,将第一至第三兒抽籤簿選者,及收到應徵函件,一併抽籤取100名,每名各楷(20支庒) YORK
牌香煙(10)包
6 揭暁後,第一至第三名譯名,在本港各买刊登,特別獎100名入選者,贈品按址送呈,
YORK
̇总代理:津津洋行 雪廠街7號球義大厦202-3室 電話:33165-7
RK
YORK
YORK
YORK
[
點紬瞇最區西
·界交街士核爹及街下路卑
中士巴前門
站綫車愛
厦大地尼堅
價舊貨現
伙入可藉
間數剩紙舖旺 黄商行各合適!
多無額餘
得先到先
1. 期年九九九
:處購洽
28号四十七中道大 行審球時美
10000~三:話電
楼二号六十七中道大 司公限有文
九六七四四日:話電盆地大
九四五二三、三〇鹚話 電
社會福利署 ·
NEI BOO
每日派飯與千餘災民
008.
狹大底九十
片
六人
該將下之社會對失下四宗。因此,
旅行印尼來回時間23天
第二批航行日期鐵六月廿七日
遊覽地點:
金程取營 HK$3,675,00
包日起接受辦理
椰克達、萬隆
電話:69329 印尼旅運有限公司 九龍金巴利道葇酸華商場 13A
日惹、梭羅、峇厘
南華旅行社
香港宇资格大厦417盎 ##: 442052
害節風除得助此之即服
症背能清內藥已在小
素等痛切体奇贜效數
∵毒痛濕一以使神内見後
明證巳者患濕風地各
!速迅痛止丸賢德威第
數小時。
无效証明君
!藏已獲得
有骨致驅液之得君芝
華僑晚報 分類廣告 51元
每天一元
費廰效大
体力
丸賢德威第
Page 10Page 11
港
其三第張三第
日十二月四年
錦輝大厦
當奴道68 號