日二廿五年二六九一年二十五國民炸
E
Է
WAH KILI YAT PO
日九十月四年
川越
報應二第
日報道
麥扶連法官嚴重警告
入禁區
將遭重罰
一照,〇一三五張敬,二世 IKOREA - CH 14) Ci 八李奇荐,二一三九)來,一〇
要求當局設法
建灌溉蓄水池以利啟田:撥助材料以便代,各代表向 水擋二百零一枚· 以食用熱水原因,主具電視機七十二變 鹼水到缺水地區、請求油處地小輪增鐵鍍 兩爲天久下雨,大部,洪筱人竊去。警方 想次班
軍在馬灣
青山新墟商戸 救濟火災難民
--181884 (111. DAE-CE)KSE (IE) 「八一四五点杂,一六 【文完才,八一四七碗盛才,八一四八)
出工兵前往協助築 ̇農業處準備協助 10-(IERORI (THO)#
【特頣]門號非頭中村科前 - CTHIONER(K).
(科 大峡山前往卓區及水源缺乏;各村代我,裱花 風而影响濃酸水源, 告全完學校附近,抱 泥等材料,則由盛過大火,這座木河、七只斯那人無家 ,區內所經臨水道。」三降讣分在滨海新 高上燭落及埵糍,英 上述七十七名男女被告,昨日均無言 南區各村,近個小號機蓋德察,即謀全會召於聯席會議,由際於缺乏,被先將捕兩小,即熱現在 撥動,工程現已接近可證,故物像州一件無存,損失朗露質大 鶴罪,貓巢官對第七十五名被告至第一百,形成畢織,禾田缺 村代泡會點,將缺水 張志被主持,余各 三千三名被告,各五十元,入獄一乏水源,秧苗多被形,長府,村水源早涸,保境營 ,並將變决各點· 官眙经鉆州第二客往來,當感便利,粮食激減。昨日又有新墟街市魚枱商合 天,餘各籤一百元,或因監一週。至於阼死,村民食水,亦告 並證運建築蓄水池,偏在停學學引水,籃京旅遊發出改鏡。被實受監視十八個月 離島理民府 第一百九十六,派發與該七戶談展以應 打未有出庭之王志成,胡良及何無人 中斷,形鎭緻,該 以到灌溉,解决 冰水所致, 各村 宮除宫佈-
公保金外,另下令傳票插 區會主席委盈村村民食水問, 一橋有水源,可能上 (12隅於區內,在此期內不准犯源 「錦棠云。八傑)
代,特於前日聯合
博愛總理聯誼會 明日商討購會所
缺水饼形無報堡民府之兩被告。
楊水道,致傑水
·源;多被股蔔於莖道 非常有與缺水影 錦泉、江振榮、蘢要題,惟有喜局始能解 葱、鄧興、何北富决,活望成府在各村
鄉事會主斋、各項工瘵映响,而後被 醫會長、委員、村代。 「我張志誠、張宏、吳 各代表證爲此問 內,妨南橋由水利,
法官同情居民接濟親慶 但此種行爲無異鼓勵難民 偷渡 警務處長已有嚴重警告 最高罰款五千囚禁
·兩年 若再不聽勸告 法庭勢將被迫採取嚴刑
、毛九、陳薚案、 與農耕福蓄水 插秧下,亦欠水 「唔斮♦界!愛院乐树篱理聯誼會,去置告成立,國興發感多人,昨日集,改善建水供應,日 而核破死者,爲數 〔特》昨有一百五十一人,分别汁林、八六十七余達、〔六千八 國於九都市懾做會所,歷屆總理同寅一致贊成,經歷 楚 |合前科卓區及水源缺 內具孕協助解救。又多,能有關當局在 在粉米茲與曼遭控控入禁區罪;由於人數 月、女、八六十九、楊敬占 、
- 英艱搡、江茂 怅、程瑚、周、鄰國強、日、剪葵奇
【乏頌禱祝鰶,師資鮚】大丫謝村代表吳纬區內狍簋漲鹜蓄水池 星太擠,偌大的第一法庭班將全部人數容納 六 七十〕選日團、(女)、八七十一)
水原因,求改善 展報告,該源下村界,以利還田梁觀。 、蔥總理多人,但据數萬元,作購聚會所滿金,並經上主席 。李共调法官臨時頒佈,陳七十四名舊花 苯、十二日、6千三發 周有等小組慶進行攤牌,刻已獲與通掬融,能含所購贊成功, F糰, 電水,亦有中獼 (11)ERKS! 第一法庭受審外,其餘七十七名易解往第 良、〔七十四)陳定。
今後對於院務工作及續租攤誼,當大有神助。該會組織章控規定 折國區引水道之大 形,希望當局齬粉水洲下村,餓戶食水, 高齡、及糊風坑,管材料,引揽上村薟備當局獲助材料, ,年年報經數次,商討會機及難絡感情,第二次國風速開大會, 法庭審訊,昨有八名被告穎岸未有出 ,法官餘都分布公其扣限外,我下令佩
已達關。十三,日下午七時,微尖沙咀美窿澤酒店僞撚舉行,□ 下則無法開機, 小津後用。 時將商討與體會所英宜,經透偉各總理同寅出席。八》 湛一百五十一名擅入蔡限男女,先後 因閲潤,或誤入沙頭角、 山切、其舘 法官堂庭對被告導;前日愛方會派
• -喾路逬輳區麻而控。阿菇均由 舁飛機飛到滎附上空,勸告各人做快離 李扶理法官主響,胡英辭主控。被告等 去,被告如觀鴐並無其事者,可 均無讆跑,法宮决一期在上星期六 示意見,張被香均舉,各 揹入禁區者,各科殃五十元,内整兩人均罪。选卿第十二、十八、五、卅 日* 若在上星期六以後,闖入 三、五十四在上期六前闖入禁缄之各被 區,則各罰款一百元,入獄一
占各五十元,我内監爾日。其餘於治 天擦入禁低者,一律默一百元,成入
Y
此七十四名被告中,有很平,王關 芳、與光明、張榮糠及林飛劍五人,昨日 「米有出庭,法官除將共保金五十河-
公 外,另證傳料。
*
C.
乘人之危勒索偷渡
王祥古判九月徒刑
|在上村建築水池,並 水口區引水察 各代面問: |撥水喉號,以 。搽水口村代喪屎 於石壁與溪水燈四倍水灣下村,解决村民 稱:該村村民二百,須從百八方引援 |賞水。
否則,官民座談會
「國際社
完成,今後島民與旅。新城街坊熱心人士紛紛捐助金溼,衣物
急需,每戶均獏贈二十八元,其他熱心人
亦扮新响爆屏劑,由屯門公所集齊後,
與各災民。
元朗燦米竇㚲西區分站寫與黃、 受監艙1年,現監視 八世三)日上午十雒料變農民實破損失激字,以便景林處浄 期仍未落,但宏觀期一時,在官召開各區扮奥木料及英坭砂石等,協助後寧買建 中行爲良好,宮聆糁 鄉首長撦座談,包姆用。 計劃多年如今實施
葵涌填海
將來建成新住區 可容廿三萬人 整個葵涌谷 內 百餘戶佃鏖共千七百人大舉徙置 全部臨時屋 拆遷`收地遠一百萬呎- 農戶盼早補償
八年日水已斷絕。[水源,在各村開監之 三對環府
【帕 當局發展葵涌,經多年做剂之类涌填海計劃,現發照工,在製區垃圾 調查醐復到攟酷冰 及仰,槛對油北小輸延 山舰業,擔村代表酇新,對于阻各種見,次結嫋海畔的茁猢镔海工深,管行大規模移山填。
【特訊】腾侠得一條「人蛇」,詡爲「肥多」,將之一祥興稱:該村亦有早耕及食用水源問題 於上午六時十五分地 ·與收實施同時,又太徒做個葵涌谷佃農,拆遷區中下葵涌所有時太 窝藏家中,奔向「人逹一兄長勒索崴明一百七十元,得手後 ,去如黄熱。其後,「蛇頭」再出九龍與會者母親, 粥向對方磁歟一千五百大元,始和將蛇帶出九龍。偷渡者家 屬在百樂凱崴之下,謝花儕方報案,警方派出上水偵探 目趙德、幹探李發處調查該案,當日在上水將被告
一班由香醇筋赴之計劃,亦混合產行。該區一百六十餘戶們還已磽得源知,有關取臣義地之補俊正在 ,象,惟村門口返潮乐,可能在工程計劃上 日,撵保樂公司協有所忽學,有似衡之下午九些华城一班核計,下六月可補發,以便實行拆燬。 以機抽取道。辦民另一意見, 由來焱破歡。 內地底水,乃得灌溉水田,蔗中
大埔沙田婦童千餘
臺集海灘爭拾貝類
大量海草湧入離島鄉民利用花
首期填海工程,係在葵涌谷西灣灣行,當局首先築一條臨時京路,由葵油 山遒彩海灣而轉盈 昨一帶土山,以便山泥大薮移作填海,大除攤貨窣,每日 川不点,砂滾業,工程甚難繁忙。
葵淄谷內被徙悯之佃異,共計約有一千七百人,含新靠近年教大一次徙業,此等 但展,預計將可滎虫對林魔佔值之習補健費,及由理民府核發之墾瓶補償費,并 經分別獲發「臨時」,登雅分配荃灣大湖口徒大厦安徽
┅截至現時,芟涌安佃發,除有一部已徙署大褸日外,估計有半数已分別向
結區,土水各區房愆耕地。因荃灣陸續發展,在日少,此次藝潏收塙達百萬呎, 但機殆離再在茶M撚。可惜目前養豬籠正值不尞,該區各個為在元朗各覓得阱
該案阼再在爲,李大法官指出,犯此類案 件者,一般乃基於兩罹形之下而爲:一種是同被偷渡者之 不幸遭遇,而假乎接。另一種是乘人之危,刺入勒索而含 古而被告之所爲,可特婪,遂被店入獄九個月 被告王韡古、廿七畿,伏,住上水蓮馬坑村無門牌木
《時代詁》大埔]之困難。 盧·被非法經營一名偷滅境林,被告 。八傑
一一楼,玩具傅說機 地d:涌方向,被收檣地支六蔉領補償,形成進退維谷,相當狼狽,咸毌當局旦發 及沙田醫藥上,每日 新界不少梅溪及七十二,兴値二十 補。 下午潮退後,出現數 離島海灘,最近亦發七角,屬於小城一供上就葵涌大渠以東地收用,臨時木屐全部拆遷後;當局預計將外第一級路 達千人,拾取鯤貝類 現大「海」草類 吳梓離之物。 小以便祕谷袞西兩邊配合填海與用。 花蜜,彼等多膈嫦兒 禎物游入,民涉水
.
(裕)
天一第水食制限
件事突衝無幸現龍長水輪
消不吃感已界新
< 元
朗城門數條自來 水街啊,來 有較長時間供水
政府信俐毀水存
,而貴施供水門 小時後,日在 *內街 輸水的 秩序发混亂! 因争先取水的哦 黹事件叉告 悅,有數好人在 各不相綬下吵至 ̇面紅耳赤,但幸
第吃
兩宗汽車失事
案情透露:五月 擦油地人士估計:葵涌區之發展,可望較預定那過,因該區發展計圈中可乐廿三 |之辈手滑鐵扒及竹籃約一呎,於遵以竹三日,有小吳梓 萬人口之啜大宅區,無換乖一俟年,即可紛紛與新樓字, 赤足在沙灣工作。大從水中撈杯,汛团| 葵涌動工填海為意,配中山對白色地癯篇已壒新啥。〔恶撬≥ 【上垃圾 與 工程案忙,阿盤山葵涌谷向海灣外望情形。八下與梅進行
天消
:均無測粗、一少
李扶涼決定承申上湖 浙三省撦入 禁區男女所講邴番說話,法官現在對被
第二法庭之七十七名拖入禁區男女 告於所謀說話,上過經已說過,被告等如 獅非法入境者之親屬,欲往熱區 親屬相
:〔七十五》陳偉唐,「七十六
·八七十七志鬈,八七十八》李炳林 會,依該貴敷濟其親屬者,法官對溟
,八七十九》班流,八八十口發,(N 等所爲 + 殊表同情 。 無奈未經十一)玉館,(八十二) 黑鏕坤,八八 合法手續,况且政府常局,已十三行丕預,八八十四)泉,《八十五 派人員負責供給食物,現被告 (八十六)王才,《八十七 陳炳舞+ 王志成,八八十八達成,八八十九》 個人行動 、 無形中鼓勵難民,
奨,八九十)李説忠,八九十一王培 於被警方遣返大陸之後。 再潑
八九十二案件,八九十拳培 逃返港被告等此昂,徒令政府多困難 九十四鄒石山,八九十五)與
•對法庭來說,選類不戩夢之鄉慎,合 ,【九十六)繪年,八九十七)分,
貨車閃避的士墜落荒田傷人 法官傷透腦筋。捨離法官:上翔 (九十八繃珍(女),八九十九)謝
滿空瓶貨車弄得滿地玻璃 五對該卅三名被告提出警告,另各五惠稱,一一〇〇)余卓明,八一〇一周
|埔由元洲仔長機對 滿旒,此種帶 十滔翌。日锴九:中英文台及各家報 啓,一〇二〇謝劍,八〇〇三) C特制J昨日下午二時五十分,大埔選十八咪年,發生一宗,至對岸船灣一帶爲 青綠色,稀灘如紙, ♦ 粉粉槱出成刋登 警務處長所發表 卓字,一〇〇,(1〇梅 交鸡外 • 一輛貨車閃光沖而飛馳之的士。寬衝出路旁,墮下盩飛多,利用簡單工具 招謂此乃一種旍豬餅 關於這類事件之消息, 林鄭魟 離,ICK 2 王長, 11〇七劉錦泉【田中,一男子面部受傷,無無大碍。
,在灣搶捆二三寸料鄉民在此季節 肇事地點恊南翠甫村龍南东遜塲附近,此有一空俄AB六九规,可以拾取,石盘拾取,乾後,粛 八一〇八)何鐵,八一〇九)從, 指明,如觸犯遺案苦,最高107成,八一查一)成啥成,三〇號货貨由大埔底粉嶺行駛,除司儀外,尚有一男子及一小璽頭之下更多。從事给入糟糠內銅祥豬隻。 憋到五千元,或入獄兩年。薄一 一號二)張光漢,13王錦玉,同實頭。司機稱:該駛過附甫村後,虢見迎面有一新界 取此 套,初 新例,幾乎全業皆知,然而•照目前形 | 四八一)匯區,「一的士飛馳,虢急扭獄閃验,不料路邊泥平,致全磺向左邊補時屬男女小童,現 兩童行窃 為來,闖入禁區剎凾有潑無已,法官認爲 六 袛明,代麗線、八去,医下約四代的荒置耕地上始止。同京一男子蔡法全,卅畿,在傯婦及機蟧亦加入 簽保誡 法可能懲罰不同之故,抻臨宓此國不可 | 王閧兹,八一一九)全,一一〇「面部微損。〔邪)
。握號:貝海華, 【特訊網十五 八村)昨天下午六神許,一輛載空瓶等車,從新界大埔,以前只傳給鳖戶作歲小黨斗服,乘人熟 ,將來假如發覺罰款 , 仍難遏 □张(女),(二)文月鹚八女 cti陔獎(女),〔一二三)轂空瓶,鹹諌返九龍。不料至十三殊半的一個稅骨時 不知如飼料,現因較大規貝 網為去大維玩具物居 抑此種風氣者, 法官太人不得
鄭詩《安),「一二四張佩毬,(女),八何,发上的空瓶突然卸下,橙盤及空樽四瀉,司機發發急停車善 銷跲甚匾,有人押腱,失主報案,警方於 不採取嚴厲措施; 重判犯者
一二五譲梅(女),一二六师发 。 入獄;雖然 、 法官係極不願意 女。八二七王瑞娥八女〕,八一 如此做者。
昨在粉辯第一法庭被控入蔡罪之 七十四名被告人、計有:[苦、
($) - (1)EUR - (K) / (HD) | (ESD) 黄少石 - 八四)林才點,(五)王炳礙、 月【六】王凿芬、八七·朱秉椒、八 十一、八九》、八十) 、(十 九一一口麵醌,八十二》瞿平、八十三
〔十六 、八十七
) 王關灣、《女)、八十九类、
1+)RKE-CD)WR#/C#11
<<÷H) BX (+K)AWS (1
*七3國籬、八廿八)李泡居、八九
【辦婆張、〔三千余光偉、八一 石麟、一〇二)羅斯、路、一册三 伍林六卅四張榮、八五凵 黎 華-宀州六J奨八七棺、 八、卅九】亲、四十》李 点鼷、八四十一書館卓八四十七 微萬、八四十三)陳紹志、八四十四 ] 劉 鹚才,一四十五)王茂光,八四十六 振,六四十七)劉樹、八四十八) 森、(四十九〕林、五十)至鑑 東、〔五十一) 李國,「五十二)李啟 洪、八五十三阿五十四 發·五十五》阿五十六)至錦 線、一五十七、八五十八
、(五千九)鄒基、【六十】臨□痛、 八六十一 陳商瓊、(女)、八六十二19 江鎘、六十)江、八六十四)霎
【一六十五】阿:〕、八六十六
、八十八
作食用,每斤值二年 數小時內,沿速破案 由於路上狻碎空瓶及木盤埝辊▲ 遼使不往哏釋放行舊有道路,姶良ń揈前往桧檢。昨日在荃灣法庭提
•該處觀交因此受阻碍,八
〔上)永來號貨車,昨在大埔道南華谮村前
,猶常年人在三四小說,由李扶速法官 時內,可取五斤以主,錫帶摊主
〔下載瓶哦,昨日下午六時在大埔道十三
民,澄落此維生,至 被告*一
迎面飛馳來一汽車,致衡下路旁獲毀情形。
。 有苦漁 控。 彈角海畫上應突然下,滿地碎玻璃,交通受阻上
|沙出方面,則於xx、十五歲、福
敬亦有百餘,目前檢十五,上游人。同 拾鯤貫者,估計約有 被控於本月二日,偷 千人,足見村民生 鞣玩具水槍二百零 (三
覽展全安灣荃
稟開滿圓
人餘萬者觀來天三
大舉行之「安全第一
「護碇會,昨在荃灣
統計:日來
拳传人,海陀
醨特別氩智褭摈節目、 老有數千人。
展覧會閉幕儀式
湘宜區服務中心嶐
點行,由基灣鄉會代
|主席楊廷森、及官守太平紳士李惠 小姐, 主精,該中心求任關懷致詞,以 要點,因歷就會面絃所限,未能接納更多 |衆,黃示抱歉。
鄉會代主辦楊森致稱,此項展的 煮碗大,對潑加地方人士智識,提高民 民安全覺,至真裨益,希望居民由此而 熱烈參加民安,醫療險及子寜等互 組織,爲地方居民財幫利。末由太平街十 小組研習參加展暨服務各
【團體留念,經 放映安全電影3
Tre (A).
廠名界世
分阿香於講業水時間,例如樓高六層 諧,將供水時間四小時分配,每排開 張水四十分鐘,縮到每一 開喉水時
,其他各醫則將水喉關閉。元朗、大埔- 【等區,家多提取如上協議方式,使到各隊 樓住戶得平均水時間,「水」 而耪爭。, 荃灣,山,元朝,大埔等三區之公 街機,均出現水栴蓮,日以脫夜在論 中。取水者大多係附近村民,因井泉乾洇
水、黃金娣、貍登南
夫人求啓篇。主席 坑口鄉會 茲世安、劉浩文、 廿六啓用 八特 西坑、蚵乾機、丘燕家、
【輕已落成定廿六日八宮神名號,各區鄉事
「用,西實現民府宫· 熱
語無倫次
法官將他送檢驗
姚醫學向人勒案,昨在粉楮裁判署受 。李扶連速官氛間被舍時,被告語無倫次 ,網滅原告人毆打,打得體鱗傷,丼 問法官毆打人者反痛法外,被打者知酒 控罪,海鼎如何讓運,法官以被無糖無 文,命將發揮七天,以便將被作台熱 神病院檢驗,震是否頭腦有毛病 被告臀炳、卅七歲,遭控於本月十怡 小日,在上水區域觀-
便裝警探,被告否
主神透 懽有十人,發於, 水馬會門前,被告上前對該批人禍灣
·合各人奶走,强要各人說出名字, 將以手箫扣之幣返,但該批人發覺 告未帶有手,開始懷疑被告假揆,
□陧辫事會新骛會所 陳炳儕,平等聯,乃令被告交粱件出來,被告久久夫能交州一
| 星期六正午舉行啓貫長證,茶舍招
m
家 K.D.K.
日
動洗衣
雪
庭電
型
器風
家庭電器用品
華僑日報卅七週年紀念特刊
櫃機
,眾人这将被告机摄街上水差館理論。 料行到中路,被告忽然改英宗意,
粉纘差館。原告不肯你,恰巧有数 到來,邊將被告牌媒將習落染
三分期付款三
每月由$17,一起
♡ 觀迎歡
司公限有行生耀
舉辦全港公開攝影比賽
郅僑日報蒍耐怠創刊北上過年放引起愛好攝影藝術者之 興愨,怏景行一年一度之熒出公開攝影比賽,今年之攝影取 材將以「湍九新界湖風光一張,舉凡 } 创泞旅 風景名勝,不論新雄建於过古代風物,如大會堂,如 文武湖,風景名勝如新界祿村,牧業,夫,潑水運泳客 ▲爭灣仔漁纈,漁翁,或征钢山島碗等都獒此中爝材单薟特 參加比賽之章經分列如下:
A組「港九新界旅遊風光」
港九新界風光名勝均可作爲題材,但必 須有人物配合,以期增加畫面之生動而更引 「人入勝,此點務希參加者注意,除非有特殊 原因,否則如無人物配合,惟有依章 割愛。
攝影家,初學 影者,皆表歡迎: (本報職員不得參加》 (立) 參加之照片以剪布任何燼内外公開攝影比本,
·獎者億合格。
之照片以12X1516X20英 对崴柁16X20英
·时之白咭紙上爲德造 度數。 四季之照片必須在每張照片習用宇文明照片 之櫂題,作者之姓名,細住址國通訊處,用何相關, 你,光圈,魔拍,如關參加4組者,在照片被唬背上 特別明「九新界旅風光。」,
·股之各服刊物。
乍三號B
(五)入選之照片本報有貂借用其底片印製在本報所出
(六)收日期:一九六三年四月廿六日
八年六17年五月廿五日
A)組由香袀攝影學會代发突籠泉先生、梨毅先生, 錢萬里先生、幫鋆生,蔡德光先生、五位主沖淨湖。 iDB 由香湖卅五米闻攝影研究会代表:吳章建究生, 錫元先悅、舒袒竪先生,程予然而生,鄭博文先生,五位
二十一世發
收卷時將收
日期:不識入會落選照片將於一九大4
年六月二十日至日全部在鋼僑日毂中渡辦事捡我發 獎品
冠軍:華日報龕牌一八現金】百元,太平洋行 邊「寶」S3 F1,8影際民
JFL影機具, 紙:僑日報金牌一面,現今五十元】太平洋行股 *「後」活動攝影機。 優兵獎十名:艇名鍌蜜僑日報牌一面,此太平半行附
B「港九新界人士的日常生活 旣言「港九新界人士日常生活」,則稱 要係生活方式,無論各個階層士女日常活動 均可列入題材,亦不論入學或個人活動 均 可攝入鏡頭參加比驟,
「依眾視攝影比賽》
- 俄爾編 林特別組攝影比喪,比握上詳細竂俱如上列 ,但以採用俅爾嚞菲林拍匜及依爾礤映紙放大之平片究分 ▲題材爲「人生活」,凡一切霄湖人之日常生活,不 分上流社會成普羅大畿之生活+-由紳士女跳交際舞系小
-竽吝街照巷尾「跳飛機」, 金銀貿易傷之易情形與小 帶,千千哲百拍家鎗丽等部 此 ·
凡參加B組满,在照片被喀上轉掛明入8字,香 入生活。
此由大昌洋行依姬闖影材料部书金牌,現魚, 念及
攝影材料,
冠軍:你爾鼦金一面,現金一元,怠念娘一支,那
林五十卷,紙十年。
林三十卷,咪紙六
季軍:橫爾金將一,現金五十元,念一宏,跟
休三十卷,咪紙四舡*
優異獎十名,名商樊依爾麗念第一交
四五四〇七插電:22 20邆皇英
傑)