..
日二月五年二六九一股公年十五國民中
煮製。
本港新聞
深夜與女友遊車河
先
生自感汗顏
得知太太倒地亦不顧而去 恐遭大舅毆打作不實口供
少婦控夫毆打家雙方親友擠滿法庭 濟一堂,旁聽席上擠個水洩不通。被告發證八台自辦後,先代大學師對被告 因搭車問題
【梅腴,少嬨控打案,畢業在南九州部激發阿,方媽发泄
蝦黃睟 莖午一時,當假至週末 (二十六日開機。 無少張,二十四歲,姬恩大律師出宮控訴其XX去年九月十 六日,花羅琪道將伊毆打,被曾否認其事,無余叔醃大律師代號學雜。 告到位父母家巾,全母在过I村。其簿因太太〔原告與寒紿下 角 ,彼褻在海爲離1繞,小口子稅履加多利山道」發將被夜盤,雙方 哕嗎;惴並未將伊麼打。一九六零年十一月秒,某日深夜午二時過後,彼 返家,原告怒而質詢彼何處去?被解釋甜乃生意上之應酬,惟應告不滿資之解 釋,前方乃吵超來,原告會將微關在房門上策。及後,又以盤而狼之腦,中 恊正,血流頰注,被告取將替狹止血,當晚原告嶲返家,是 財無返何加多利山道家后,過一段時期後,徒會無求買家與徒和好,惟無段 去年九月十六日晚九詐,與一女友相約钝宮歲,至十一時半散場, 德國女友鹳草河,至黑藍道停車,怨與女发談及一些破事,包括太太不肯料案等 群,露時不到五分鐘,終開有女子隧音:「振你唔倒!」在耳越來,循 鄰而望,大街璁及太太疾步近後之東旁,大姚藥玉且強虢關被寧之察 河,太太欲啓前乳,單從面有一部車,李內翻出一大漠,他大爲烈,以
·儒係波之大窮,六奠將獲痛毆也。張恐之臉,將來開動,開車時 見太六倒地,做開車並無惡常識。
匯台大
炮兵售票員
又發生衝突
[蛴锎]筲箕湾道上,昨有一 鹹行进空稅錢八號區土雙經半途車站 將,因一名永昌永兵登車問題,與善 離職坐無數,家大打出手,結果兩 難倒傷,警方到場調查,將兩邊 入醫院。受傧水霄炮兵名歐陽網、 一,售票員名李守業、三十一歲, 幸鐵受著。八
非禮
小色狼認罪
·首被 次被告慧釋放「
假期假釋间家 偷駕汽車犯罪
再判返營管敎不逾三年
關於新九龍內地段第五〇七號八九龍沙 埔道六十三號〉事 費版女士
傳者上會資願於日治期間一九四五年11月廿六日签 日文契約一張將上營業出賣與徐中承受現榔發地產 實現「含期間,法例第二五六章爾雄補簽英文契約 #特登薇希請由日起十天內照下列地扯到梁錦 海關舉林出行辦理補英文驚契翾期將向法院
再者如有各界人士有知閩服蹺况就行者照下列地 扯遠铽粲韩國學林師行爲荷
將與諾被放
[時]九剑經村山過,昨日網 餞,友人在樹叢中黨現有一子在谒 上吊頸自然死去,費力,減費 對現潺查號 +
【工,當行經上址時, 無意及頁饴 * 中 遠離南女邀獄, 兩原告指非湛
九華徑 *选节 村叢林
在赤种接受管教兩青年
Q
的亦考年約四 十五、六歲,
有人吊 頸斃命
警留下,因此姓名 然鋬悉。(璨)
任何宇難度造 及殺原
打動對方隨師環灣 劼軒揚受教之院 名十七歲灣年,無假 京,白首被告駕駛,遂我幫,發 釋外出,偷駕汽車,一兩對空先將:直繞師追至 詹彩灤發凳跟睐,還嘗後者對以諾速度疾人
徐申代表律師梁錦濤關學林律師行啓 事務所香湘大道中嫩行排 一九六二年五月廿二日
放映黃色電影 梁平罰五百元 八、本月十九日晚九時許, 東區醫燕在褫仔利東街六十一號二樓 破懟「ㄧ試片架少,拘一男子
•並檢獲放映機,菲林及與茶等, 在銅匯礤裁判署楊樂傑法審訊,例 南五百元,改入獄 月。
日
練營養歎,期間長少一 九個月,愛步不還 年,然官遊常機 兩辦案警檳有功。 馨:(一)黄
DXXX CD#XX
,同在示柱凱統營接 党群啾,育被告被控 (CH) 11+:
被告灤苧、四十五歲、小、傢 大坑東。被控:(一)月十九日, 在灣仔利東街六十一號二撚放映影 *未得髗務處長許川;八二楼同 地,公開放天性電影,被罪 |私家事AAOX 法 判被告辯,洪罪 五百 元,入獄兩個月。〔均
號時,無閂務鹿;一 艺時同地,經高 1首次被告與一眾工人 腳第三者保險;〔 迎面而來,變方將行 西同時同地,蔗革 近睁,肯被告突濳起得 同意,文被 葉芋,持起衣衫行來 r衆然三項協助器被 ,正當雙方迎面而過 犯上述三醇。爾德 伊心胸,伊不憤其所
薦,與之理論,曹五月二十日歷一
銀包被摸竊
損失逾干元
開業通告
本醫生一九六二年五月廿二日起在香港皇 后大道中闖檳大廈三樓二〇四塞開業此告 臉症時間:星期一至星期六
上午十時至一時
下午二時半至六時 電站:二四八九
粉前,昨午十一恃許,一男子 行經火氣營M附近
香灞大學內外科醫學士 (DR. CHEW WEI) 英躪家婦產科學院院士
一百零四元,金戒指(值二百兒 特尖沙咀美國大廈附近 昨日下午四時許,一個籍遊客被抓手 光願,尝去現觳幣二百三十元,莞 妙二十治,另笺 玄爲五百元,即E
邱爲醫生
旅港劉氏宗親總會通告
本會定期五月廿六日基湖六午五時獲光香注微頰道中品加公司 中國米行還正成立六週学们念上岸第四居磔監事就貌與 神召開本年度自養大高,九時聯散際會席難八元一小童照 日部本會及各分鹪處發售敬體各會計依時多加荷 理事長劉文翔 理事長 文 劉子清 一九六二年五月廿日
申請歸化入英籍啓事
(CHAN KWONG) RWE (CHAN 二樓現向港督申請入英籍如有任何人有任何理 由不應批准其入英籍者可用書面簽名將事實向 本港輔政司!
KWONG CHOI,現住香港 九盭鴨寮街賣玖叁號
梳沙拍賣行廣告 啓盧茲 九黼地方法院命定於一九六二年 五月十三日歷期三日下午式時三十分鐘 战后大遣中五號東方需跟銀行大度土國本 拍賣行門將存在九龍大南街二五八號八 限於指定期內將各物清
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
九龍地防法院分定於一九六二年 日草期二日下午式時卅分童在 -
東方匯理銀行大厦土本
門淋淋在九整界出瑞丹桂村十 三樓李宗啓八譯】各物決
消並限於指定期對將各教
☆ 六ㄝ 梳沙拍賣行啓
香港法律彙編
聞
申請入英籍啓事
CLOCI CHAO MING)又名(WILLY LOCH) 姚敏 現住九龍太子道二七三號二樓現向港餐申請入 吳籍如有任何人有任何理由不應准其入英籍著 可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告
先簾 胡育三 於本年五月廿日上午十時三
十五分魂歸天國享壽五十四歲奉移九龍殯 儀舘定本月廿三日上午十一時出殯謹此報
·未亡人胡梁氏·李男英鳥(媳玆仙牾) 女 美濃
孫男 恩文 孫女 桃
痣
治喪處 九 龍 殯儀舘
消防員周華彩先生 在一九六貳年五月 廿日不幸因公受傷當日在瑪麗醫院不治去 世得年廿六歲遺有一妻二子奉移萬國殯儀 舘治喪鑑定本月廿三日下午二時卅分在該 舘大禮堂辭黨隨卽出殯禮蕯荃灣華人永遠 墳塲謹此報 ·
周華彩先生治喪委員會啓 通訊處:香港仔黃竹坑道 香港仔消防局 電話:九〇二六一
專家翻譯包羅萬有 置諸案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處
承認車上有個女人
告稱:當時 ,汝懷上是 女人?被害 梅恩大律師級問:常晚,汝開車去那處?被幹筈翻跺女友返家,能井無上樓 * 僅在女友家門前停寧,女友下單後,餓蘇車返又一村住宅。
肇事之後未有告諸父母 黃有一微
指查被告,试轪禸 幹樑三七九及四九 〔特麟)本月十公司拘盤被告。 安寶,(三)草
七一號,在滿打老道 被告交警查辦,但首 七日上午,九龍
近道巡值時,見兩 營方將女演运往、十九黛、擦鞋堂,被告使入多,與次被
|月十四日,在九地 瀕官跲畢,袁怡 區,非膕十四孝雄 後,將一小色類拘 如上,八) 女童。八遜) ,帶警落案,台北
上非禮案,三世哲獲女童並水受損,乃將又公寓二樓。被控三人,段警巡范,將兩瓶,烏爾被告行經 女業,遭人非證、壽·被落案。 後,向母控訴,
草生人死
黑貓「發」
·,有烏迷改作落燹 諦,他筷貽:「草生入死!」 長起來,但他到「死眞」了。對人忍
本公司前任職員黃毓生君已於本年式月日 宇宙案答道:「你估你就宣噺拳」
離職自後黃君在外之一切行獻概與本公司無 久畢不雨,常 制水一景
涉特此鄭重聲明 高濾一步制水,昨 初試弁潔,經水鐵捕撈、莫不其
(RE)
陳瑞仙
寳瑛(適梁)
家主
耀東 耀球 光
少爺
黃恩憐
(80)
被考制服。
巴衛者近梢道,近 曾被告資證人台AA三二號(家 自稱:彼當日放午,首被告將冷【強
乃傑
大律聖何以,若無將事實告汝父母?何以對父母?被告 讚:當時心亂,而且其险。
乃文 乃賢
乃雄
大律師開:改現在法进上是否作謊言?被告:法官大人在此,無人敢將被 撥打,故狻並不難佗,句悄悄話。
大律師問:何以常晚汝往警署報案?被告·德返,父母不如轉發, 彼同意,而且被罪韶道常渺,可能太太雄腴傷,而鄰案。
大律師間:何以汝知到,仍不甌而去?被告客謂:當時變車內跳出一 大選,被沿露穴,慌忙服哦離去。
被告在各大律師盤問時,承認後梁以夜間與女友同遊,自覺篇,欲父 母太太烈之。
大律師指被告在湛之口供不實,被告承認,謂當晚虢與鏇母相依到發醫時 ,大櫫早已站在醫學門外,大且可分爲「打我」;當時家亦到,可 庶人,故當時徒受六角威嚇,在醫湛之口供亦碎不識。
大師:當晚,大與本無與汝交談。被彤否認,詔家母創作證人。 大律師:毌鞫汝否?被髻,謂父母豈不愛惜子女者? 大師謂,汝母愛熬,事事當維經激!!被告,此點你問 嗽。 至此色屈一時,官於燒週末禮獻。(遠)
雞爲法官
寧訊,實驗還押五天 「護境,並經被告 心理學家檢驗篌堂
待檢驗調查宣料
控做年青型飛三
童女禮非及姦圖 查調待天三抑還
*
圍作其兄毆打,不
圖一選 非禮及鐵人門市!) 陳陸兩罪 關洿榮蓄意犯罪
罰五百元 人物:本年四
月十七日,在九龍站焢童查
1月廿五日正午十弍時 耀口發生離奇非禮案 ,一男子維雜妹妹, 大漢毆打,散 案昨在銅鑼灣斯州
,非證三歲融籍女
六、學徒 甸道╳地段。被控
§ 院娈
騙股票騙人參
價値四十餘萬
談控 變力蹬
三晴在焱
六項控罪成立入獄月 被告認罪後,潍公世,日前發生一宗告不認罪,一張總 〔特]男子關┐標簽發一張本年三月九八一年二月二十一提取三桶人,在 「方述案潑,被告在尖 阿兵未成年少女疑 罪釋放,一判欲欲五清榮,涉嫌詐精度偈十二日,號碼一四〇日,行使一份偽造文永興寨,共三萬八 沙租一間建築公司作,警方偵辭果,三百,或入獄類。 造文件,欒取股票及二七三之中幫銀行支件,推啓文件由九龍千二百元。被告否體 徒,五月十七日上名「阿飛型」青年被
彤:〔一〕陳人參,價值四十餘萬,一萬九千六倉有限公司簽發之 控罪,由顧勝大律 (凱)商九雅我闺案 午,公司派被告C 拘控,昨解离九尅 勝,二十四歳、息補 元案,昨在維多利 百卅六元五角,而該,調可由九龍倉多餓代表難談。 旅醮法庭,昨午受理一宗 陳鹘陸軍宿舍地袞工据朗,三人各被轉、泥工、住南安省 地方法院審緒,法官考系乃有效免現默一 取七梯麥,孫徐永 潑,先被台雙方皆屬日本 作,被貴些迷擔,門 換不同罪名,概以某號二段、有洪;二孩會六項罪名成立運九千六百骨六五 莫泰,價值八萬九千伏,已於上星期四 三百二十元。 【處蒸湯,無心工作, 米後無補,就推將案 周吉、二十九歲,列入法共三十個月 角。 識丁书,在試娩上不怪崮遙
都完畢宮還抓昨H行,被師需入獄三 其後,在地附近 南還押三天,被善、專屬、泥工、同 緻,互相指實對方「車大炮」
C*偽造文件,結果,裁定十月。 (二)偽造文件】 夫妻對薄公堂不要孩子
問題來覆去,改至 原告值,緊接女 暫毋須辯。 [在上址,無親群。陳年審訊。 鬍取物品:被告一 臊取物品:指被告一 告罪名成立,官列第 互指對方說謊冇句眞話,當審法官前其開除作供時, *被异谤肥:「任得你法官判敬
掏出一個一種幣, 志偉、廿四案、洪廷,在銅鑼灣將內女子名關之文,又名關檢日。行使一份爲造日,行使一份倒造文 獄六個月,分期執行,且其會經襬密考畫 !」法官奇之前謂:「如不出太甜案,逛誰呢?」被告詡:如果你※實唔到
放入女童下體。 |舫、佳證榮灣一竪 劉非號;列 材,四十歲,巴西 文件,指該文件花件,指該文件由九,謝入獄三十巰月,。本案控方證供-
分 ,由我們夫妻到啦!」川,發堂啪餘。艾此案原告與被當雙方均不要親骨肉
事後,女泬返巓[繞地下,被控五月十 周吉兩人被控對日同頓道X號擕下,無腦角貨倉有限公司術股 龍食有限公司簽發之 第一項入獄一年,此 支持裁定被告罪名成 與母投訴,恐變開上,在九體區,推蓀。 刚入含有三子女),「誰要孩子呢」?洪官爲難了,「父母親礬不泰覆子,可
業。被拖六:(一提貨單可出北角貨 攥祟,可由九龍會跟第二項峛期號!寫。Č堅) 愛女被腾,卽偕女亞與一名年僅十五歲之 陳陸否非瓣女訛詞編取有價證券 創有限公司交付四檔 九龍城驚旻報案。 原告女子麒恩沛,遒其夫像發,出术年二月迄今,經常將伊虐待,帶否訊
姚女噹發生性行爲性,承經籤打磁;:指被告本年三月十八歲(七萬三千七 警方據载,展開;(二穆仁、11 不無打罪。 二日,企画扇取C* 百四十一 北角) 調光,但無法整獾被一、財富、白 原告女子劉惠英 钆,何公司中國電力 永藝家。 牌,同日下午三時, 田村石嚴。被控有作出案作證將。伊营 有限公司股暴五股 《三偽造文件 九龍娀署接消悫十七日,在九龍地區 日正午十二時許,舞,北值一萬九千六百 狀物品:被告去 ,在被告任職之述意圖強姦十四歲李矬京劉際在上址偕行,一卅六角,個稱有 年一月九日,行健] 衲兽習體稱:原指之傷,係越自已弄成。
黨,將其下雲去。 被詒:(一)王楼被控四月二十冗H 被告剟清榮,又九六〇年十二月二十 九六一年四月二十七二弭至六項罪入 被告乃當犯本案者
原告供稱:余袅近開始「打住家工」。一九五一年八月廿日(膠) 在木港與被告徐發結過,營在婚姻註册螗餮緻,且有結婚證纘〔星堂),婚後發 居紅磡,其後,約於一年前,遷居東亞村,北生被子一女,由六至十歲,現三 子女皆隨被書。
原告筇套稱:本年鱟曆年初一,被告向索「角錢」,無指,被告竟取 剪刀欲将余擦傷,会乃將長子宇警辨報案,惟被告熱將長于肌底,當時被告竟再 將余一傷糰构折,該所損於一九五七年爲被薪谮湯。
原害繼泣稱:余不堣被告之虐待,即於年初六衆出外傭工。搵計被告會傷 桑阿古 喜栋亞決官制顾告:汝控被告為尙期經附性際稅,汝嫣舉出確實證赅,如何 老常性?原告不然對愛的。
官問:景從何時開圓告客:一年,每天受被管無,軸輒将余打罵
·余不欲返家,恐終傷其戰打縠死6
“京宫艾的法官讀:「最完後,俾我行先,上大寒時,被告在處外飛打 我。」原台艾要求:希法庭判准與被分行,且付爾遜費,數目南海崴定奪。 法黨議共能砍入如何?原恍然翻!「你家工」洪食窄外,薪金九十元。 被告盤發標青,佢原音本 二月十日出,虢欲找
邊境饑胞尋本港親友
(中央社)中央社記者於昨天在鎏槱 戴予泉九襬西正霽李稀記
邓能订余力季,当几过RM控可她的熟
離婚,
被告並謂:虢學院對分源,原告所提分裤,別具用心?要是分居, 你灣婚,分居則不可!
被告就反指事分會將被毆打德瑪,徙則對無打伊。
由基雙方在法庭互相說餓,指麼說謊,指「無句眞一。
最後兩喾變性,稱:在船塢做工,無告乃其察,被每月入啟對11 古湾(十)。
被告承翻一九五七年會將伊打過一次。
並求和解,十幾年夫群,我都唔想分開,五七年打伊,係「撈火錯 于打伊通」。
被書又謂到分,告頦照料子女,我外出搵我, 潋宫再銪被告有何活講,被告 「任得法官你點到啦!」 法官詢丨「甜不由志席到,則由說?」
「中共兩发妻判。」八世堂》
毌偽造文件,指該交
私家車被破壞
原來司機搗鬼
兩項控罪共罰四百元 件北角質合有限公 司臟因下常備主之素 吳勇蔥蓮案宿,曬出 可簽發之提貨單請斥我,將沙的人 |由北角貨倉有限公司 汽車引擎內
菟取大桶入察,交往,散
永興家,假俏八萬八 在銅燇杭州
[千六百五十八元】【 罰四离元, 「四」偽造文件」 個月。 码取物品:指號告】 九六一年二月二月
•行做一衎交件·
洪文件乃由九記食有五月十六日在金
泰公司簽發之提貨界山道一年房中,思就
主控繼指出: 竞 ̇計,但我 「兩個月薪金三百元 形,每車於少 本月十七日,原元修理費。
不知如何
軟師,自前到米,參加世界華人
第三屆大會,藉以考察當地教育
聲明啓事
美商3M遠東有限公司
拍賣冷氣機廣告
[薮定於九六二年五月二十四日星期四下午二時三十分在路 |后大道中五肄法國銀行大厦土抗沙拍與行內有電動冷氣機十守
梳沙拍賣行啓
拍賣塑膠機水泵花模
梁承一九六一年BILL OF SALE (抵)四十式號張 謡定於一九六二年五月二十四日星期四日下
被告自痛++包
,有林興、林贵友、亲艚祥,及紐約向卷 之余冠珍 。 艾在崇正總會名譽會長余N 之令排余发髻,笈美洲,學成返港。崇 王總會同人,特於阼(一】日晚在會館證我
令尊翁 幼主 乃爾 孫少爺 孫小姐之
令祖父黎公振聲老爺於主曆一九六二年五月
聞
二十一日下午一時四十五分在港中分科醫院蒙主寵召魂 返天家享壽八拾四歲奉移香港灣仔萬國殯儀舘治喪謹定 五月二十三日下午四時卅分在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
黎紹基堂家人禀報 治喪處 · * 萬國殯儀舘
瓊楨(林)
家少主 香 少爺
小姐之
瓊菲(適沈)
令尊翁 陳公應科 老爺 痛於曆九六定
港
聞
泣告
靚日上午五時壽糁養和醫院積閨享壽五十有八歲奉移九 龍殯儀舘治喪擇吉出殯謹此報
英文中、小學招生
中第一、二、三年級
小學預備班及一年級至六年級
陳百福堂家人禀報
居
九龍
治喪處:九龍
利 卅五號
楓樹街
809429. 809629)
801323