年七十五國民中
日八十月四年寅壬曆夏
WAH KIU YAT PO
他立刻明白病况带的手,俯稠潑孩子。」 ,夏季的總經褾基要 。 花一現,民難的莖,投下一貼有,而向他說,一兩 」 閞沐蝶,但祖無力的。 到了第二天濟導臥在淋上,態度冷速
·闢公所雖然有一笨 樽助金,希望减低兒,見發案爾蒙,他說。他們把孩子的歿賜待 章的死亡率,但恨徒 泯了一個人到景近的 第向前舉行了,但 然,沒有醫生願意來 爾培。兩位孩子並不理會它。 【要總麼錢。補助金,同熱來論,從正裕 聽到了丈夫的脚步 沒有同業的楚手,物 培到餓與,是四,撼彩繪他過頭來 「總知,朋友,孩子實生活的低利,一切個濺頭的欧码,兩位,讓日來到了孩子的 不會有什麼痛苦。」
讚之役,勃呂阿 生到時區是午後了 病况,可是就依然問 「謝謝兩位先生 |際師対決定來此,居 民歡迎他如救命恩人
本刊推薦
村里醫生著 「焚山之夜」
在寮國縠苦,落亞的染村中,有
一個美國響生開辦了一個診察所, 在那個診療所中日以繼夜孜孜的工作 米 。 說個年宵的英國人是誰?他就 熟「焚山之夜」的作者——杜亞裔生 。你沒有聽到過澄個名字?憬名 宇曾經引起遏相當的爭論,他不一 切,適遢演隠棗,然後再去把 捐來的酇品派發病人,他的出發點是 爲了一個「愛」字。而共產黨的宣傳 機構超說他在做問務工作。他只活了 短短的三十四年就因患惡性左茲密 了,他在世時間雖然不長,但會剪 力不懈的使自己的生命發出光躍來, 由他的呼寶頂成立的「國際擦合作 融獄」,今天仍在追露營病的人們。 「焚川之夜」瘟的便是他点療前後在 寮國所做的影療工作的禇魂。作者難 || 為醫生,一支崇和相當了得;當我們 關躓本開 蹲式的小書時,常 都會◎作諧的胸襟同抱負爲之感逊不 己,作者生前共寫過三本科:「 苦海」,「南亞華陀」以及瀉一本
「那麼怎麼辦 寘能似乎部在變爲福親,都急待治輕鬆的。」 鈍。有時,他極地一呼的事,以 「沒有辦法。等 露閼了眼皮,用他天 讓個脆弱的中命。他 我的 吧。」
小說中的生命力
小說不開不以人爲據,它邊對人生的一種反 ————一紙攻擊,一岔敬理性的報導*][* 一 糍術涵去的呼求。若是一本小說不具有以上任何一 性質,它就絕不會是動人的小說,更不會有-
份的 生命力了 。
究党小說的生命力來自麼地方?有些人以爲, 心運上的創小說家能力的主要來涼,他既然受過 深切的焍楚,傌想把它發袞叫作品上去,籍此得到釋
·如狄更斯,如海明威,因受痛苦而不 少寫作的材料。不過,光櫪痛苦过牢獄是不能給作品
以-
份的生命力的。一個移能力的小說家遵必須具销
另一件:很能堅定的正鷸人生不同的熬過,不能 辨別語營丶感賞閙漆歉自己做爲一何作家的盆的,對 生活有眞正的興妪,隨時操訪,有獨特的文燈和思棋 ▲像力八雖然不是非有不可),以及———這一點却 一是絕對精英的——對各樣事物的一點經識。
假如小說家太身没有浴流的生命力,當然沒法酒 甚麼生命力強自己的作品中。他能下可以寫出許多 不同類型的人物,但泡並不是說他就要去營酒徒,繼 君子,殺人犯,鬥勇士,大英雄 須對人生的甜狨事和可能性有敏銳的營,那就
「篇你的孩子。於10月15日 「咚!我的—— 日無法可想,爲我的 你還可以有些辦法! 沉默再頞暨他一」八下期殼完》
【民國五十
小孩子們一邊一邊拍手叫好的-
術動作,毫無內塔 的打鬥影。那麼,怎樣才算眞正有生命力的作品呢 領長壽金由儘量 ?下面一段是取自馬拉懇際「助手」一中的片段: 「可影,龍門打關了. 一個十歲左右的女孩走 大艇应威杏伯爾蘭 斯威 港來,她的臉很實,神緊。他心對並不歡 福利會鼓第10股 七成 存均感九龍抱
「我媽媽說,」她很快的講,「你可不可以到哪 天爲止,再瞭祫妣一碗牛油,一磅黑糯包和一小瓶巧 慕酒?」
他很清楚妣的媽媽。「不能再驗了。」 女孩子哭了起來。
莫里士於最新推拿了一套脫牛油,國包和酒。他(11) 那本破陲本靠近现款登記糊有一個鉛米記號,他在沒在均惑九龍 酗酒女人」的下面寫了一般數閂。現在補歇已達到他 72號六槙臨全報 的所怕見的兩塊鐵另三餉。要是挨凿泄到這新數字, 一定艾爾喚除了。他只好把數字爲一塊錢另六亳一 仳。他的李紫——他所做冇的那一點啊———値得四 仙。
他坐在店末端一磝圓桌子旁的椅子上,豎起毛
·細讀前一天的報紙,那是他-禸看過一遍了的。有 玲饺,他心不在焉的從學過膦壁沒有玻璃的小窗看出 去,是否有人跑店案。有著不少大,當他優
徵寫 ,總推È香 領長壽<
領長壽金
倒福機會發第三股長
照目前來說,一些能譭法尕大瓯態的作家們似乎抬起頭來,他見到一位量洛雜靜的站在服格前,分領壽長
,背老遠地趕來。」
潤。那時,他的財位 一年之後,他湛 同事跨等待 愛漵個方家鄉 們的警車總去,坐在。他的妻子。正德利 温暧的笔毡下面。 網,生性怕見面。 兩者之中的一位現在不要與人 掏出他的筷來』計||躪,所以讓 日唱貉 锱什凞時候可以剄達欲。變來,他們 故裏。那天正是西跟一個孩子,一個端正 前夕,這是一個家庭。從久,他見到自己 、美、把許的孩子 的應日,人人必須
工作的迅成效, 家人團聚在一起 于受到機櫃的扯控, 沿過的。在這一片不 磊起了頭,開始前進 上,孩子很多,可媽 ,汛如疾風,勃呂
死亡率也高,花園 阿醫師一不勳,
缺乏衍生、照料, 冰陳了的一般,起初不知預防,缺乏醫案 你識的原因。他努力|
的還上幵縣,南鹹甜 親的,努力把這些還 失了,也帶了他的 有抵抗力的小筷品 他並不 立刻感到從死亡中救出來。
對陣垂死的孩子的
他的兒子 小若靈,也染上了白 用R血清和手 然後將它們推開,苦術激活許多別的兒童 知識禸拽出一個良己的孩子,可是當
學術拼究緊」、「韓
有一各宗查
怎樣教授兒童畫?
分類廣告 純學四+
大学四個
細字四十
l寫在日本學生美術作品展前
之友會佔該組附識「被育觀
二天入元 一 天四元
「本欏譯
很佔優勢,他們的作品被公認爲具有了不起的活力,莫名其妙的吃一驚。 其實,我們對出那只無病無造作。下面取自傑克•包
鎖時憫,難貨店影來就像一條長而黑的山
「魯埃克所作「路上」一書中精彩的一段,與其它治。店空人婆真無洗等待。對於等待畫工作,他敬 满生命力,倒不如說吵鬧不堪。
.的很失敗。世界是不好,雖時間也會腐朽,它在他
「我們飛澡和殴,飛狂的夜等,耳傳來犬中 等待的時間中死了,他開到腐臭的氣味。」 音舞傧「伊ㄧ伊呀!盱∫的咆哮襻。烁在打拍子恕
雖然這一段要愆一般寂硭,失望死亡的營, ,夾荒人在號。「走!走!走!」早日奔過馬路, 但它到是活生生的。馬拉穆斯在短短的幾段之內,把 批 讀,吹,變,吹!」一遇 一個人的心靈彰顯出來。我們知道莫里士的一切,我 姆指, 米和服的黑人在吶喊,惜·的次中音競爭正 們也愅到他四周的顏色和氣味。 在悠然自得一起一个的眈際一段歌,將「伊恩精密際上,個以上的就近到以上的作
|現選801075鈡堂
|代借款項
休養徵
聘請職
道皇英南北
面對院戲都皇
四甘高樓
部六梯電快特
-醫囊 香
̇址百公煤
第265街洲元秒
感
金光
旺角上海街六 二八至六二 源快富街及 | 樂街三面大小
上海樓
7至您
大楼 角樓
超街塑邊三角
路新游咀
唐通大
點烘盛电
配付期
洪鼻喉
英英會新闔港香|
金英 t
真次話班交
26%中六分
良女庶 昌
助豹趣酒
基督教女青年會
紅樓
報
系
藝文洋國
日一月五年二六九一层公年一十五國民中
升適雙藝文洋西
第四十三期 王敬毅主編:「泡特女士及其近著 愚人之船」
【心痛欲裂。 人再打破了沉默, 天黑了。在薄遠:「我的你絕望。 現年七十的檄玲·安·泡要安士,基美國艾璐上,一位傑出的作案,她一生 只出版了六安安,那個媽:「盛開的翁大花」、「海帶錢」、「午消」、「官·接式的時候,天黑得 我晚年得子,不能再 特別快,獲利納諍有的了。」 【騎士」、「無處可治」以及這區可縮的這本「愚人之船」。「魔可泊」出版於一九 四二年,而「愚人之船」則是今年出版的。我們如果拇指一算,立刻便會發現, 來 扎灣站了起來。 泡時女士已經有十年沒有出版新警了,雖然我們都知她寫作期食雜嚴,套囊極少, 但是不出國,也未免有點那個了。
當代文學批評同騰又是小說家的勃··鋼碗,在一篇評論嫡的作品的发
「你到那亮?:1號一定,我答 隈。 」姚丈夫码。
「太晚了」
「點一盏證。」 「芑我閉上我孩 「有什麼用?」子的...... 「爲......當他活中夜......... 憼的時候,泄他活」 “他们和燈電拉了
(ID))
「你留在雞」 ,也已無能力。
醫生聽了勃大怒 「你怎麽知道我
華僑日報 分類廣告 (3) 擊+
大字四個 細字四十
二天入元
三天十元
一天四元.
「泡著女士無公對大衆的煙味妥協·········蚴寫作的身並不適於愛協噏的 國中篇小說往往不是一盤呵成。相反的孀紅是先进區一滴那髙一壓的寫許多全橋中 的夏英塔圍。有些情節照人物素描腻來不頇你納入整篇完整的作品中的,也在用了察下來,在登下发新时」鄉人娘勾類說。 了解旁村的全部潛在內容的前提下,隨之發展,我們可以把處理的方法設想成由人 到了她們原來的位子 物或事件之素材引起的局部的韓妹的刺激;攣定道一刺激之居局部其時愛之努力——一座。 麼神它使不貴商;企翮了解刺激刺激關係並肯定其含機,以逄測題旨;再把器智 壓縮成型,遠就好似是共啟事之自然形成。當然,這還方悲需要時間 + 細心思 早晨六踮舘,女 已無能爲力!他還活 愛開,當低活時,我 鄰的矫著「愚人之船」的問代背景是一九三一年。故事發生在一類船上。「時代了門,她的主人說絕對不去,你做了嗎 评介蒞本發時,宮說「愚人之語」是對「絕望」的一個研究,認爲溶世界
「有一個或瑰村 「為澤於證人同行的一個地方。而在一九三一年,行指的德國納粹发的興起,而
「的人要同步生說個」【給賴,溫疑驚,然後 【門口走去。 有十公里路,在松树
各界惑刊告,如需用本衆情符代收傳件者,請 烱「身份證」或其他證件,有很撼,便可他用
砵典乍街......式B
辦事處設在 佐敦道碼頭
٣٠٠٥١
【羅氏宗親餵奶女
小幸逝世藏
人便那些震純粹的發起只是地方性事件的旁觀者。 泡粹女士忌最羨使用徵巧的作家。他在該一開始,便暗示餓爾乃是一
世界的船,在縠向永恒」。「時代周哪」說,泡韓女士四贷『世界上一切的航行器是楣的另一轉,雄關有,」在他的愛子賓席 陰影的,而無知性罪恶的協定又一選在鹦搞人類的命題」。艾說「消費主發者成者會 小陶槎河翺公路穿過, 皮對證無論調,然而,殊不知,在日午時喚起黑陵的感受,即是泡转女士無可出的 我巧」。
「一死兩個」
年齡 報七八
泡特女士的沓號不容易,師介鼂的醤因此更不是一件容易的事。一位製名的批見。」 許家龠灣美妙的「亮空渡楠的秘慶在現代美滅小證中幾呼是獨一無二的」,愛泡特 女士作品的因此不能放過邊本「做人之寢」CSHIP OF FOOLS);此图西來說 「九七質,質美金六角。
,忍受辯無可避免的科 「等一,」 過了些時,雄望阿:「是不京自
蓋起
停地嘅鲢,證
附:本刊第六期紮刋過泡特女士的一個磝爛小說「冷泆」,該篇係選擇出結的潜 一名的短篇小說集「盛開的猶大花」一。
█一定要見先生。
↑地盤,咳嗽 |
(一)
A
服務
再問他們:「所以 .....是無可救的了
小的街道,與河上 也困難;窒息的 的標案,一邊起嚴黼 激魃來藏多。 的原斯,山坑上里
【蘆莉林,他爲何的情:他從遙遠的 阿松伏亞州的荒儲埋地方來,身上落滿 一區,幾乎焉爾過了;他在上的 蹣佔壓倒的狹谷鬟來一膚將停過一會 克,爲小若望買了些
物質的需要會流 玩具營作烈經國物。 我,我對資你,似乎 浩騰他的生活,它不但家祭借一匹 希望對方證明遫】 也統治著大部分人 小與一個喇叭 了,於杲那年在長成實很好,然科畢業 ,想起了他温缨的家
的一位耐心地网,很年輕就結了婚
,家中牌展的爐火, :「我們已認特性打,又沒有戏,爲此他 熱腳騰的湯,豐盛的 溈爾針盧灣,憑不是不能左大城市碤守 晚餐。快樂得糍
效-我們已無法可選 他們的主題,在。「盧亭阁,
(獎)HENYI BORDEAUX中 生鮮
女作家凱瑟琳·安·泡特女士近影
「這是好現象。」
T
勃呂瑠阿决度 古來把澹個討厭鬼超 薏是一個鄉下 人,正在勞离火
董良民教 ,落在他肩顔粗布衣
·身不 四月十二日一事盼於 上的殿怒化了,往下 離開我的孩子,五月二十六 蕭啊,見主人杰,他
脖觋學校一款 道嗎·········他呼衋怎 轉過灣湖的臉,滿面 ?」 灰色的灣子,铜的 月光學就困獸般的源
客,後來願得少了。
歐陽
無呼吸陣發營尖
的聲音,後來,
G
然上到喉口 你
「蔥惱。」,
:
「我的孩子正在
【如微昨晚的小溶
上年墩子
那八機殼頭說:
「沒有你,低今
「我過不了。」
了,朋发。」
開始時總是很慢的。在...............?」他的。但那兩位也妝無法 道:
「無渋可想了。
·你想孩子還能
被選生們遺棄啬,[钻差不多斗了起來。
活得長久嗎?」
|把自己的青
「什麼事?」
ལ་་་་
「長久......」年輕
践在這個角落寞?氣
「快快來!若望
·快要死了。今晚我不 他在牀的另一面 但沒有看見什麽。可 「能苦。」 「他們說什麼? 下來,坐在的對 威並無什麽恐的表
·等有什麽呢 無基了,是不是?」亂。
憐。似乎根本無铬同,各人 .....FHE
他用那位部長的 小苦菜證不多,爲何死亡注意殓休。 不幸 你妈到病人的那醫師的回答她: 没有熟睡了,但很
| 宣新文問始了。 |内。噩利納
於打破了沉默,說: 「能恊無出知道 泛,正極米,憤嫚 他的胸部幾乎要破裂時該做的的孩鄉人用一句被評 敞衰下,一的。每個人:父親,母
於是兩人默默
「你!伐,
「你要什麼?」
:「我明天去,明天...他麼該悳嗎?」
发,我很同情你,
「我自己的黎的了。我很知道。」
「時間和氣的間!
*透可注射血泄
「試試,他若患,
另一樣,讓是不可能 聲明啓事
「牌的朋
有祖傳
,「你是沒有希望於五月
「不一定←賦是明
的
「對!!」聽伐終
可用爭衡,成裝管子嗎謝
乎是諷刺的音镅說
「我是幾個
「養經而報工會備案不付現聲
?」
售給死家案村返香港藩 行四
感彩糖皂亡病不休原於九國
箱體力食革
體
買油
!也許。」「誰也無 法知蜜。」年長的那
脂酸皮永鮮
THIL
鮮類精 雞 待
哲林論理無年
請三
裂必作文
廠房
̇噸 |渣買往供有薄切
半買
便西應食物
禪修錄生 海大學粒
滾票該推行用 患失擢行發第
好器喷貨各 西良機線造買
九要收
五合車位保健
仔慶油
四即身要不油
婦 記 打字 法文聘微廠織紡大某| 衛駕購買
·招男女生
猶演開新社午一月馋。
76 起投凍學校發 「港爭電話38533 討畬韋鐺發
總管理
壺名負責
廠務及工 程待過從 優有意者 請詳具照
日即租招下地廠型新賃租樓洋
日頂士旺車
1年二六九一
昼理宅商小臣及 恩均店單街奶茶
大街曆體天
可事百度吉定選
遇代功報店城元五部每
版出司公質天中費
德國老牌
ee
自平價鱔地橋:
17 850.8
依力加 電馨畫號 價假無耐用
歷函華僑 報七六九
旺角廣
| 遥十五尺
門牌壼 尖沙咀區
|五五面積 罄宁招租本年五
一五九 | 噸半貨車 至一六張新
一面積六
千五百尺
工業貨
用油番各用續集
紅茶珠
3寫最線組兩房院 原沙
欢迎 京菜鹹慈人商 重尖
樓、東搭证”
價位大
器玉鐵理
舖金生永
顯新款
作
八世待易作某
投期冇英
在遊驗角
箱相煎紗R
簿記員
三〇四號當治
一聘請敎員|
|出口行聘識英文
職緻各告應者G
|洋樓出
·有經驗之 后亦得可做小工控
布提花布
二路一案水電煤氣 齊出铝业有
39萬萬加
【租出層分廠工型新
【卿
積八千五
百呎交通 便工人多 各行大小 工業免項
租請
八〇七九
〇三日昇
廠周君治
特價週
岛后大澧中式门 對話:四九四三棘
萬能角.
床感櫃架·房屋會
830276
【東道193 永信公司
七四一
瑞香園 5
道裝準標高鼉除國
成澜打新
|大海宇到
八聯特料 地橪永激限打廠-
@ 韮八歲場打代落
代客貯貨·總闊中為成大厦。
|電話弍六七七
客磁門福士MG
喜臨門美浦些花
「門1坷士怫樂 - 北京出售或交換可 大童分期付歎
|總行灣仔乍事道163 電話七六三五七
分行西洋菜得登入
結話八〇一〇七五
|九龍慶
UNDERWOOD
行車由自
仁学房
脾774101
汽 「道意喉幽地
招特
翻和大
用在百分
聲明作廢
聲明
演出
合 豆租
先人水较
大樓鳴租
一立案公信藝專一
兒童藝術園 繪畫、鋼琴·芭麵,磨法 美術系 豉香料、門塑料、工前幾罐料 音樂系 果茶·鋼琴·裝理·小提
: 776098
倉貨廠工位舖旺|租招廠工
百積展商265寧深 弍有康多道九位二大道九閣六乍西
有限公司
四卷五三四
深水埗順
寧 門牌
西環卑路
111
KO
房價麐館旅通海陸住是重任
宜平為更樓家住何任比
四日八月 清厨 供茶 方出 招降有 殽家 元租 十租 潔房 水 使入 到呼 機升
一九四九四:緻
能角鋼
香港閒英
話銀樓
【您您444410
造裂約特廠汀士成國美
勝十五百一中遠諾予
打字機
公寓
香荷里溶道137號 實話442932
翅何九漆保千餘借
捐欲瓣水租客二
絕敞大頂證餘尺馆
大小雄材批 馄
尺可分問
二千餘
EXPOSE
52219 52422
"ANTERPAR
如百葉簾
浴與公司
及五千村
錢與七天內
「電話:二五八必六”洛克進一九三
豬頭
全隨時。
另天按揭
買賣
收建築費
限公司
旺舖 頂
下均利隆鬆
宴字拾
$110元起 :
行車皇英
50809
鮮
50819
在角正皆老街
704626
角代分贊
̇享保付交
100
·总代理:魔方打字機行
参科街14號(近中發術市側》
!德维利下银行。街理薪、懷話:285580 67249 20888
$125
蠔話:31676
*电话:762392
【並有各種尺寸座楼大城
Olima
「科學設備 專車車輛!
虚天熊打字機
we到“收費最著
●司公蟻白滅専刃那威
用耐桌可數証驗試庭,機氣冷牌風
機施:HK$975.00
Westinghouse.
HAYATHERITE
IHP 9000 BTU.**
在最新遇到大帮名
九行二二三:万利接一定大民中司公限有氢冷四中NT
英理期費營
燙險欸換車
饿囊一百
信孚根治白蟻曱甴
忠信指免 喜欢譽導費
鴻昌
窗簾布傢俬布
司公運搬信
$299.
★自動定位
定桶代理进行三樓國際公司 電話:2103
務証防驗後三子十六中流諾干港香
菜市公司觸有最新花式与别不同
1 出國用〇 家庭海景,窗户装饰。
電話 密啡〇七五 欢迎参想强 香港大连中一四九號
七二五四二、五四五七二八:話電電
屋搬門專
柜雪牌異奇 自家
順風牌
翔順風牌冷無機
具用電庭家牌老佳:
掃選君任 來出製新
Gibson!
「佛森小大
樓唐華竹
特價
而沽隨
三卽餘紙有
向南
特買 兩樓向入 價卽 曆祗南份
頁三第張五第在刋
司公限有行安蒜:现释税
USA
●國德名廠绿育规
37076 801774 40代撼綠洋行
HE Nanaola
健四五
廣類分有尙
優雅牌
UHERVÉK, 31:27420
各大批触曾否門均送 總代理:科技事務有限公司
和优體特串·價錢鈮
Modes BIP 67
$175-
百無線電力線:認代理:忠信貿易有限公司
路透二册
大文安
〇天
已陶ㄖ七道
-星相
商城洋行 建建誔31076 86174
·現售 K31150.00 可分期付款
山西力 8100 BTU/h2
| 仁興機器製造廠
「精良出品
只设元洲街三九七號電話一八0三0二五
● 双色綑邊塑膠機
東方搬運公司场糯
專門搬屋
電話:806285-811258