懷 華
期
入口輪船預告
(4)
(24) 力沙溪十找LEXA MAERSK WEL GENEVIEVE LYKES Sept
州 KWEICHOW
(何帶來》(日期)(公司)
榮洲
十九號
1 1 1 1 1 1
1
11
11 11 11 11 12 11
麻
行
麻
二十多利膜 二十‘新城行 二十 巴拉多
G
日本 日本
非 太
日本 美洲非金 打展演 榮洲
二十八
二十行 二十一
二十一彀行
PA SZECHUKN 等級 PIONEER MIST ZB CUY EBASSA 協 YOHO MARU # N FERNMOOR FE NIELSEN 昭雞丸 SHOEA MARU 伊利陶料 ELIE V. #SANTHIA 大家带 TAGAYTAY
寶琛 ANNA BAKKE
#SURAT
g零熊 JAPAN BEAR
BK GLENSHIEL
歐洲星洲
愛
源眾
藥中突 MICHAEL JEBSEN 瑞川九 MIZUNAWA MARIT 日本 京科失庭總統PRES CLEVELAND小呂樂 大岛究 OHSHIMA MARN
VARDA
得滿G TRGRT.BRRG
#SEIKAI MARU 百利 BALI
本袋
方吉成行成來古古來
銀太太與操
新海星洲 十二鎵來 日本 日本
帮省紐約
何家
十九情 十九 新馬村
十九號鸟 十九龍將
十九 我啊装
十九
行和方 神赫菜冇面和我行行行來行來的行
巴
四艺協尼
前往星加波騋毛士、開科南非洲、南閔洲等拙。 裁爾號客一批,在卸貨後裔被軟嫩,留卝四日下午啓行, 常,照共發來行程預報,於本月廿二日上午國,泊九龍絆, 自全部客位改裝出婚翮 E朮,今次行程供由日本眼航啓行 八、脂公司轄下錮客資鱏「得」號。
荷郵得基堡
由日本返让二日上午泊橋 北四午開星毛南非南美洲
WAH KIU YAT PO
琪碧娜安
行檢獳公司代運
錫蘭輪
到或午今
|尼|星|開廿
西轉印菲一
客黼「安娜碧琪
∫號,英行程乃 廿四開馬
美洲啓行,撈
萊本嗇,據其發」六甲巴生
來行程預報, 今十九日克到
制溼、河水,轉往與西福州文沖圾。 於行,前往菲律蹤,韆星加坡、庇龍、耶 對珠,在港卸貨後,繼續收,於廿一日
邊羅文輪
日常
漢絡筆 HANNOVER.
JEPPESEN MAERSKÆNAR 擠電科 BRONXVILLH 琴龍潤士GIENS MAERSK THAT
CHEFOO
N FENGNING
洲
廿二 多利滨
寫伸丸 KYOSHIN MARU 樂施馬土燕RAS MAERSK
日本
HAI HING
戮 海
FERNSEA
本 榮
T STRAAT CHATHAM EX
海療 GLENROY
问我 紅業山丸,MOMIJISAN MAKU 日本
MADISON LLAYD B
淨線 TRANS MERCHANT EG REGH VAN LINSCHOUTEN WINIL
海灣 TRANS MERCHANT 非 ## VELEBIT
日本
F細絲P.PRES MAGSAYSAYE 篾哈拉上查州STE OF MAHAR 吉打煢班 想 EASTERN QUEEN TJIPONDOK
FX
廿三 参利關
三
德华
叫我林
U
TE
管
好
粟於泰林林部方米來來國鄉 口
MIZUKAWA MARU 陶澳西性
TAK SANG
廿二 新保行
廿二 多利蜜
廿二 巴松多
WASHINGTON MAIL ***
BRONXVILLE
利 BALI
潮 THAT
珍椒漏大共JENS MAERSK
爆丸 SEIKAT. MARU
NG HANNOVER
澳洲店始
京士頓紐約 日本··
東南非南機 廿三方
PANAMA
EASTERN ARGOSY 澳洲
落牙H HAGUE MARU
甘布
起 PIONEER MYTH 伊瑪蓮娜 IMERINA. 馬獎安 MACHAON 遠方之星 ORIENTAL STAR
娜 TENOS
美洲非洲雞
捷成度為JEPFESEN MSK 丸限漲 KOWLOON BAY
西直遜機
初油
紅茶丸 MOMJISAN MARU 紐約收线
龍出口
織檢厮七RAS MAERSK
日本
協伸丸 KYOSHIN MARU
A
BANGAL
歐洲
廿六際菜
PHIL, CORREGIDOR SPA 海新舖統 PRES HAYES 免讓費路 GLENSHIEL
美洲日本
廿六穂統
組
ASIA
IL CHERIANG 焄海丸TOKAI MARU
廿六怡和 燕那熊星洲 廿六 日本
星洲
HEJ NISSHO MARU
廿六 廿六 巴拉多
·選娜 CELLINA.
天洋山丸 TENPAIZAN MARU 日本
廿七
林肚
殺大穗怡天太東巴院巴福太
15 * # TEGELBERG
萬
祥
方
輕
FENGNING N
巴拉多
子
ATANDOLPHEVERETT
藥
CHUSAN
L KWANG TUNG
* NIPPON
FOOCHORU
EIHO 丸
沙遛大寨,SCHWABENSTEIN 長沙 CHANGSHA 洛斯總統 PRES HAYES ***NENERAL LIM 上威利 KINGSVILLET 伊利丹馬士EWRY DAMAS # A WILD RANGER 博士文納總號P.PRES OSMENA E
平窜來行合來成方和牍成舉來太鮮林老古古郵行方踩國林來方邦
鑽巴多多巴太聯太福蕤惠怡
楼
聯京
*** I* M CEYLON
來行吉平古成古號
VAN NOORT 線
芝電鍋 TJIPONDOK
TE STRAAT CHATHAM APGEP
羅 CHEFOO
達 TRANS MERCHANT 加拿大英 海林
重力之星 ORIENTAL STAR
N KWEI CHOW
#BENGGAI
伊瑪蓮娜
IMERINA
海牙丸 HAGUE MARU
萬濶好解 VAN LINSCHOTEN 日本 登錄 PIONEER MYTH
VELEBIT
巴拿黑 PANAMA
錤海丸 TOKAL MARU
太古 七平
禮 BANGLOE
老太古
廿八機成
廿八 線
廿八 廿八 多味麵 廿八蒜雞 九來
AH爐OP PRES MAGSAYSAY日本美 多拨多 TROUBADGUR 日昌丸 NISSHO MARU 海斯總統 PRES HAYES
## MACHAON
廿六
多刺版 廿六 巴拉多
廿六 編號
古
二十日到 翌轉日本行程預計,5( ,途經加舞上落戲 由際洲落完畢啓行行,繼續前往日本, 一般公司,其下之館 貨,停一日落 「與「敬」號·八廿一日啓
日常
海外各地氣總
M, S, ANNA BAKKE
安娜碧琪輪 五月 11 日落選
即日啓行
書號付費搭船移玉至本公司下列貨務部商洽周荷 小图案,百动,能代由費=綁珪锇念式二九四號 前往小米, 眈-廂-耶鹑,泗水、及澳洲國福利文杜 郭燒盡,泗水,及澳洲西部盤料文杜埣貨幚周啓經 鐵行輪船公司代理樂輪船公司移 電話三二登登轉二十號門
芬
「你形勢及非本地區性 下午十一時, 蔡
「附鬮「東」號之雄姿
廿一午開 星洲庇能 由美洲方前洛伊完章
洋行於下之芬宁 | 大貨輪「芬麽一號
「骀多利道 面向[北偏北移動,
近,即大約在本]]] [│二二二二附 六百一十湖,且
即晚轉粢 「荷貝」黨糖在 北棒一五點一度,
【預計,於本月二十上 ,啓行來港 照行程
德和輪船
由庇能啓行,關 發來訊息,以行程
加坡方面上落織,然
客輪「寶」號, 眾公司其下-新大型
,停留熱,卽 啓
台獨談,在業鲱寶強 輪船電話
有限 公司
天氣
:歐納公司先 今日|太古分局四九九* | KESEMBIN
今日收貨
一宗平淡,定
八號 遵行输船公司,其选学 廿一開利物浦歐洲
宗龍家長於各個「乃道一號,由
六「唔號蕙花,於八十七)日亞早到場,停 後,繼鱵落,逗留至廿一日下午啓行, 泊A字十三號泡,今八十九》日卸湫基
技,什
,有千餘雕木衍,
海面,起師像來
「錫爾」號於【 開返抵激,停油麻地 七日由山打根方面
辦公司代理中太輪 公司屬下,大輪
項,
,郭巴生素。 「H啓行,前往馬六甲
新地亞 印華公司新輪
二十日到
『 東傑 號
首航抵港
芝利華輪
絲黑糖
昨開澳洲
船公司旗下,熱家系 〔特⊃行蕥 蒸,開來本港,雅发印度吉打名。 開出,途經鼻加波上打——日本線,常川航日本、香紫、穿 號,共行程係由吉打輸「傑」號,於日首航抵灣,加入吉 繼新測「東∫螗之後,其姊妹
BERITE CANTH
本港候舂米達四十多萬包
涉,現定於實一開 三十 2日下午鎗克到 預測 麥和公司艺人九 始落衚,於節日下午北風,密,初恃有 油骝經期三ÆtiC 答;下午部份 順昌公司六 1時間天色齶好, 和公司四花八
鷇東 洪公司正六六
*
公!
(2000)
̇古蓘慎將
油麻培
A 10
A
13
光飄櫥
A 3
北京BA酒A
怡怡 怡 新太 預糈 個佮萬
古和 茶行 行行 和和 和和 成婆行古 華順 碧華 和喜
TUNGSHA
TAI POO HONG
VAN NOORT_
WROMING... MARU-B
輪船停泊處
(國銀)(船名):
英 英 英 英日英丹以安荷荷日那 英荷 日
尚有航訊刊在第四張第三頁
藝
酒名)
ATREUS
AMONEA
BAWEAN LON
BENCLEUCH
BENLOMOND
CATHAY
EASTERN RANGER 健和
EASTERN ARGOSY
FUKUYO MARU
NEWSANG
約翰馬小茶 JOHANNES MSK
MUI KIM
NAVARINO
PYRRHUS
ROXGGEVEEN
RUYS
SELTSU MARU
齊
TehHaSteamshit
「Co. Ltd
九龍灣
船郵本日
(司公亞
DE LA RAMA
LINES
告預期船
SS. "AMONEATM
亞美宜 軍五月
直放 星洲
巴生港
廿二開行
廿一落貨
TESEN $11249957 49637 46609
接誊處:德安船務公司啓
五月
S. S. KOWLOON BAY
直航 古達,山打根,斗湖
廿三日出斗湖抵港
M.V. BALI
聯華船務公司 过話:
四四二
廿二日落貨
廿三日開行
三五七至六
賞客光順到本公司面商 荷
衆衛往中南美各塬 志巴拿馬、京士頓、紐約等埠、途秘日本象
百利快船奉本月
大寧 太古公司啓 電話
`M.S.SETTSU MARU
往貼利堡) 船泊A'5 落與二十日限行商
M.S "ZUIYO MARU"
瑞陽丸 六月二日到
古 日本
卽日行
M.S. “KYOMEI MARU" 大臂」
巴莎十七天
八日落 日開行南往桑
M.S. "SADO MARU"
鹊叶肤用賀 即日開行
請到有開行 直注羅省紐約等埠
直往前勒比海各
古
太
長浙灃貴芝四
往 基
寧輪往 星洲 印尼
貴州輪往 紐西蘭
輪往 遊•
M 往日本
布利士影
雪梨 英利好
太古輪船公司
S.S,“CEY LON
五月廿三日落貨 廿四日開行 直航 馬六甲 巴生
·DAIDO
LINE
司公船輪來福
Waterman LINE
SUV MELIE V枨航 萬噸巨耠
S.S. TAIPOOLOY
五月廿日到 廿一日開
M/W WILD RANGER"
牧人 五月廿九到卅一日 2 伊利勝利 大寶 來 石叻·庇能
護
五月廿一日落貨: 廿一日下午開行
SS. TAI POO HONG
大寶康
直往金邊
1.45978 436349
公
船 郵
一三四五三:話電
○海叫叫話缸 號式十八中澄菜于 處理經人
渣
NEDLLOYD LINE
腰大山歷
一三四五三話簿
司公船郵華渣
夏菜喀基布瓜卡法
中太輪船有限公司啓
萬機
廿六日
MV.IBANGGAI
五月
直往南美洲及中美洲各埠如下,
EDKE VALPARAISO
六月廿五日到
CALLAO
七月豈日與
I GUAYAQUIL 那文圖拉BUENAVENTRA'七月X日
:
七月五日
CRISTOBAL
七月十日到
麻理
CARTAGENA
七月十弍日到
渣華
斯敦 KINGSTON
HAVANA
"M.V."JAVA“
下期開行日期
七月十五日賓+
七月廿三日收貨
日開行
淩華郵船公司華人經理處
LINE
船汽崎川
社會式株
比試到式中 拿、比、無奏、加路維斯頓、侯斯頓等埠 紐地、波士頓、費城、波乖、京、妙安
羅省聖地牙哥 巴拿馬
仁汏價 華人船務部啓
88295 21519 33058 27433,33214
M/S "KOHOH MARU"
高法九 五月十日欄機
SAN DIEGO, ENSENADA, ACAPULĮ 卅一日開
TON, N. C., CHARLESTON, S, C.
GUAIRA. CURACAO AND WILMINGL CARTAGENA, SANTA MARUTA, LA}
CO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL,
SAVANNAH
5 大同海運株式會社啓
鉿二七六六六 二五九一六號
M/S "MIZUKAWA MARU"
瑞川龙語花香
兼食航無脫連斯,侯斯頓,加爾維斯敦 迪斯赓浟轉駁中南點,西印案鳥各類貨 (BRIDGE TOWN)京士頓太子港、溲多哥 怏 、 湓、西班牙米、藝剎南、僑市 奎那、馬勒習習、勒加金、多加比路、花 直航;克兴、滿士貴、加體給幸,巴侖 廿三凌晨一時開 五日啓行
四日落貨
M/S “CC LORADO MARU»
司公船輪華印
The
Indo-China
S N. Co., Ltd.
司公和怡
凡客惠懇請到于西北四弍本公司接治州荷, 五月廿二、廿三日落貨廿三日下午開行
電話:
Jardine, Matheson
&Co., Ltd,
電話
正中學 順昌航業有限公司啓
理
代
·司公船輪洲美
東后直放 常
豪往雪梨
生放斗湖 五月(15
韻往 美往 橫濱、名古屋
總經理怡和公
|"CALIFORNIA"輪 五月卅日到港收貨開行
、門司、喀島、上海
仰光、吉打
石油、冻能
、大阪、神戶
比斯本
1 OREGON 鮮雞蘿 5
六月十一日到港收貨隨行
育
途經日
檔舗 怡和公司船務部啓
MICHIGAN 輪溫
六月十六日到港收貨
IM.V. "MICHAEL JEBSEN
ROGGEVEEN
RUYS 五月十九日落
五月十八、十
·大阪、名古屋、腰濱各埠
TEGELBERG BI=1! •
墼 保 蔣四日石,唱出,南非
兆、嶗美洲各
哥羅拉多九 六月
遠航三藩市、羅省、紐約、波士頓
、威明頓、寶芬那、查理
•
傑克遜維爾貨
舞碑付貨請移玉 薄熙沔九七
顯發有限公司 電話28822-20701
23483.93682
五月
直透
"K"
M.S. JACOB JEBSEN
VAN NOORT HII}]] ~
樂 蕗貨廿三日維薩斯,納比丽, 消、列土、嘴展甸芬
KOREAN BEAR.
士打漆嵗 五日落貨ㄝ五日往噝當、其他 STRAAT CIHATHAM 五月廿四
高麗熊 五月
- 總代理太平洋行 九戬新805754
廿三號開
廿二號到
美西美
往舊金山 羅省 經日本 冲繩
五月
搭客附貨到本行微
JAPAN BEAR
五日遊埠 士打利路 在神戶,大阪,名古屋, 濱各準 WAIWERANG 六月二、三日好貨 STRAAT RIOKE | 147 | 1
STRAAT MAGELHAEN
日本熊 五月廿九號到 往舊金山 羅省 途經日本 沖繩
號
M.S. "RAS MAERSKH
士打麥高真 六月九、十日落實十日往石的 TJIBODAS K+,+] 毛甌士、南非關、南美洲各塭
芝萬宜食十八日往雪梨,墨爾本 |芝保大士 竹一日往石明,舍先、塞巴沙、 TJIWANGI KITA!
司公
美國輪 公司 接洽電話式捌高九六或式一三 搭客附貨到 於仁大厦頂樓敝公司
司分部上“十馬
MAERSK LINE
樂施馬士基
五月廿三日落貨 四日開行往
泗水 孟家鍋
星加坡 酥加達 三子冷
TRANSOCEAN MERCHANT
貨請到本行華人船務部接洽是有 打行閣樓後座對話 : 205
密地臣來 MADISOG LLOYD 五月 歐洲各埠 接駁西非洲各埠
海達 快輪 定期五月
二十四日落貨
捷成洋行華人船務部啓
二十五日開行
九龍辦事處網教過邵氏大,南至電話80087
斯
III SCHIEKHRK -
羅省、聖地牙悱、等 前往泰路率,雅圖、達金馬、朗非路、來、三市、 直航十八天抵達、(不經日本)
到干諾道中一五九號樓下
冤結:四九四二九,
華人貨代理處i華商行。
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
電話三五四三
總代理、華林洋行 上海蜊银行大妈式橡
司公船輪行邊
BEN LINE
FERN MOOR
清華郵船公司 歐洲各 接駁西非洲各
"BENLOMOND,,
漢堡 關往亞丁;利華蒲、鹿特丹、侯路 邊羅文輪停泊A+號泡 五月十六日開始落貨五月廿一日下午開行
"BENGLOE,
高 輪 ‘泊九露背碼照,
佛山輪
港開
下午三時代
五月廿三日開始落貨五月廿六日下午邀行 開往亞丁、倫敦、米都士堡、漢堡
毕 期 9 下午十時正
下午三時
毎週航行
開
「凡
四九一八
* 邊行輪船公司啓
費訂油豆味美
下午三時
雞
*話 四門C+ 裕安輪船有限公司啓
每日兩
港來
澳開上午十時 注意·逢星期日港開半夜十一時半 逢星期六澳開上午十時及下午七時 新一些超下午四時正
港篱下午二時半 半夜十一時半 下午六時半
德星輪
進貨國各油猪
阝局類油生
九十九元,万一
璁代總司公船金邦美
模式號下衖利登珠
司公限有業企華;理經華部儼貨
聯非輪船公司 凊 髟冷綮設惴
由羅省 舊金山頂快蠊
五月六日由省
麥賽賽總統輪 五月十日由舊金山開-
P. RESIDENT ROXAS
五月廿五日
五月十八日由省
聯菲輪船公司
| 羅哈士總統輪·五月ㄝ日由營登山隈
六月四日)
| 遠東太平洋輪船公司聯合航運
GENERAL LAM
五月
林將軍輪,5月廿八日南
"TINDALC
聯笋輪船公司
嫽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
航 温哥 西雅圖
科馬,砵崙,經日
天泰來輪 精泄5對
P. "PRESIDENT OSMENA"
理限 奧士文納總統
五月廿九日到 三十日開行·
P. PRESIDENT MAGSAYSAY.
總統對經濟頗有信心
是創紀錄一年
市钟港價衤仍
它玉手環交冽【林證券司香港分||個工會人士,其中一百餮乘器,於一
【特剂》美國美 |代譪五十蓖儷勇的十┐黃誌爲一百三十七 級 、 OH 四月份公司現金分紅增百分八下,被沙著他
HERY AR
HAI HING
M.S. "AKI MARU"
佐渡丸
安芸丸
M/S. NIELSEN
LINE
M.S. "SETA MARU"
徐星加坡 疵
發送米皮二百极,挺大十三,
〔一〕將人口米現在亭
9 馬←→宋燕感一百六十餃,怒四十九 擦無為之贋務( ,至六十二元三角,次感六十四位低等於反登延合理之利两外人、
發*十三元。杯米或百性: 某大,質人,以李哲米價 楽堂一百三十绍,五十九元八角,上,他按照賣假給米商,不能
祖三十九元八街,上次成六是,大陸
惮順利多
一五三:蜡電
海興 往 暹羅
HAI MENG
明往日本
八等)、王,號市五六九、負,辛格雙涇抹 美鈔 順收盤五六九十六二五 惠價平算收市拔上二五二五
K金市又挺
TOLL BY AMG 14 the Ân illam 4 Std -
五月
五