日八十月五年二六九展公年五

第張二第

WAN KID YAT PO

日五十月四年

實小弟張三第

• (#)

.

璐、四十八歲,台山人,菩力,全際山村 親屬關係,供意見 「中段;六三)朱機、四三,台山入 ,縫,在聖十字從村。被櫛本月十六日

•在聖十字運村一五四號機,藏有「字 林作民选脚 花」賺熟一百〇三張。

榕江會電鳝

日報

索罟灣碼頭啓用

香港南」

姓名

通航

何禮文因事缺席由許舒理民官剪綵 「時與》南丫岛罟灣碩,昨日上,需進行游泳最好巿方。此外尚有好多名 午十一時舉行啓用,同時該處與香港新】勝地方 , 都適宜遊街,出於本區水陸交 適莖得成,小榆供香祧至左區,航程大 航機,於開幕禮後,正式通航。 油炸地小輪帶有限公司,轉備專輸,約四十分餘, 希望此關係,能 於上午十時在緯一碼頭接送賓廳,外人士認識,本區優厚條件,就是 我國夫婦,補運飽遠夫等在碼浬 埋大,人稀 , 甚多米開土地,可作工 拳,住宅,及別北之用。在今日本湖人口 參加中外官紳名|激,工業用地缺乏之齊整?,希望

觀禮嘉賓 及馬術識別省區,政府改各項公共設備,各界人士為聚投

態醜客龍通

形現上庭法

年齡

級別

澄來,怡蓁全無,遂從 此佃告癒矣。

不敢輕於服,延遲日抽象畫混合的一種折望派,還沒有人

,周病勢漸增,乃延余診 篇過什際是新派的國畫理論,來否定一般 鶺,其寳寳岢诫,作家的作品I(未完)

按力中重用大恩凉 之高,滅眞陰以溫熱

•;而拉阿斯匹墜肌, 滑石利小便者,所以實

體,氣息薇啦,肌熱

籍製有姿風,其舌苔

希學生考試

要求過往汽車

注意學生安全

毒罪,遇無擔 作,帷伏犯人 蔬斑, 伸,翻來覆, 狀有痛楚。

《韓 位于 網路時,在校門口被 界各區村,李塔村 被告中年男

長餘人,由主及 廿三咪之柏爾中泰|||小型貨車撞到震傷 于 黄鈺成,四十 長梁省德 • 底於來 假若詖申蒾度聩優時 該輸公司經理向各 三錢,諳, 在路的車輛, 對, 避免此危 村長暴尓酒,爲 [該校千餘中小華安。(少〕

熱鬧。由於廁來新界 門牌木屋,昨在 在荃灣瀕崴遷控,十六瓶,在荃灣西 _栿墯渋私藏有二公分路英度】 分比通,共計三小包,被告認罪。 案由寜扶法官主審,昌 辦主控。

全威脅西六,雜)高棉號酒會 各村賨仁往英爺謀生 次週會中常常提醒學

生 • 出入校門口道 新界村長 同時得各村長協助,

蛋時,特別小心, 【新社)昨日「而論今晚遽返 以單車的同學,于下午二時,法國郵船,于啓程設 離校時,要推車至露斷根號,在船上□ 歇待,以酬各村長 迹才好上直,切不可殼尾酒會,款待 郝黨協助云。 在校門內上窜出馬

法官動問被告有無求俠話時, 被告對法官報;其身份證留在家中, 恐怕遺失,懸京官好運返家

艾瑞軒 粉錦路上 2

【特訊

日下午七

任何物件,可照監獄官。遼部被告 入獄十二個月。

法官翻賽案底,獲悉被告一九五 六二至六年間,兮犯過類似吸毒記 千一次,一九六年曾因股雅被四 奈十二個月。八傑

,一入受超傷。

黨人經該校附近 ,盡凝將行車速率 低,卻神對失學生

粉錦公路上 過馬路,以免學生受發生一宗必通失事,一愛寧失旗國孫山坑 「無辜化。鴻指出 數日前一學生因

瘞惑:失忘墬垸實車乃汽水貨, 遇翊超远邈校。橫過 也可機稊x駕駛,浩粉锦路騋至骛髗村附 近時,呂閃避迎而來之士,而半登浴

汽車墜坑 雞落,

埔端午

大 路過

上水幣袅案 。八

[耕牛食禾

「不謝罪,福李大違法

官召證人上台對

兩婦劇鬥

編號AB四七五二號 了四名搭客。 ,宣佈被兽罪名成立

【時代社】南丫

,舞被告雅廿元,新界的士,在巴士站 另繳堂費四元。

火車巴士到時增加班次 獎品空前 豐富 代金六千餘元 番鬼隊抱有 雄心 開始努力練習

|海蘆鬚城村,有村

被告陳志明、

港督將往參

[

,觀應變助人群界民政署 長 修,袄滿榮休,同 時歡迎接該區之現民府官鍾逸傑、除由該會音樂部主任鄧榮,會森系寧·男女藝 风演泰助外,下午五時,國大陂頭球舉行,預備租足球預賽前由各球員 與會長及主任等聯同拍照。

何禮文符禮修鍾逸傑 安打,

會辣照小組委員陳照蛋、陳茂、謝玉全、陳淑信、石、棠、梁少肌、亭

1. 鍋湯、勤菜、鄭振灣經商說,決定聯歡大會於序如下:

八一口主席發開會(趙

(二)送紀念品與何畫文署長,鄒佩瓊會受

「三記念品與符維修長官:八陳日新聞會長

八四象牙球與符長官一振玹副會長 八

念册與何交署長:「陳照奎主席)

(六)逶紀念册與符禮修長官:乃文副主席)

[七]會長持股惨歌詞

何遜文致詞,

(R)ERSKE

附錄足球員名翌:元朗甲?很像:那全、林石、發瞭:何芬、愛理: 少帆、陳長:李國寧、球員:盧德、李國華、吳偉民、何岩坤、李院健、梁中, 裳展映,何兆北,謝炳撼、初飛率。元朗乙:張險:陳茂、梁棠、謝:强、營 雞:腰損蛋、長:說國宿、員:寧病寧、趙勤榮、李炳賢、煮子材、盡善威、譚 圓宿、麥業、萬際校、與國忠、林洪光、殷報、黃國華、陳官貴、永盛、蘇滿 才、慤艦繕。

元朗農作會

羅崧昨舉殯

幸病近九穨警院,作菘傑返元朗,舉行出

八村 元朗作互助會員羅滿,不 剪。就者有盤作互助會,元朗南海 李扶述言岔堂 同鄉,大篙灣街坊福保,簡森、湖七、級 被警稱,當日指出,謂:「巴士公尙志、陸、簡筍、籠涼、勞志、崔榮 五代與內,津上落。蕖由元朗奴濟九名据。可絕不會愚樂到如此、鄰伙、李財、腳濕、劉怡碟、樂樂等數 樱虢五二八ī 客出九黼、來到茶園

結果終爿類上。

理監事緻,該會理事長 國主亭恭緻 儅極哀榮 (#)

鄉事會首長有新界民政事長何種文夫人,豆,使本區迅速發展來。 離島理民府官許舒、海事處難聽饿,市

油地小輪帶有 宣佈通航 政事務署惠杌新、范寧業、合作事業管理

限公司總經理劉鎮 處闢趣、立法局議員郭夫婦、民政 致稱:南丫島係在本港西便一大島嶼直 警長黎熾昌、理民府聯絡官盧志忠、出 日前本公司尚有小輪航行,滯島與此 土 委員麥基、委員梁裂、黃埔船塢 開,本來具有街渡聯絡變通,但政府及鄉 雖氏、蹴冠芹、天祥萍行創米,九龍倉科士人再三要求本公司開此緒,足見政府及 壓、美孚火油公司簡瀨、馮毐雄夫人、何一慢郑人士對本公司之過信與關照,實熱感 傅坯夫焓、陳日浙、谳源意、阿若、簡激。本公司今日之行此模,非總以 松與、周炳、湖北財、黃粱黨、模永源 營爲的,贺!協助開發離山地

|其中一名頭部受 雞、螺柱土蒍總德昌 榮員作供:當日還 巴士, 並步,將巴士站,在百人,幹樂花牌今列,由農作互助會全體 ▲M來鄉、成世安,陳有、減宾、閔志識| 方同時亦然利使居民營造及安全爲大龍捲

衛湖血,村長召 街八十六號二樓,被在守山溪近十四味地 四個紗路上,在一行人道四十五天內。 蔡女,對柔滋生前對該會質伫歆頌 * 此綫溯力碼在國路闢街,雖然「不 [ 特钢♪ 大埔區| 共有古螟露,决定分 洪九殷芻段路間, 藥,前日下午七降中八壽五十五分,在脊舒服的士,他在巴士,所以这不得不停車 「曾於二月十八日上午方,尾被告煙消該案 士站前之行人道經過 、陳榮、周壽、批土保、陳榮、李志芳、

• 何祿茲、祁俊、鄒世龍、潤葉、吳燦時爲覺阻抗日期,無時使用。 屈下午三時,假大埔 名,再行案,以定 及九巴公司派別署,阿往瑪家 休、藍霑源、李盤、變照、光澤、 經期政府將在此島西北角之榕樹 市场召照第三次會 冠亚凈隔離。

木轉行走大堆,挨餓İ激洽,另一名被拘 帶 女桂枝、范爆發、沈民則、吳谷根、陳煜、一公案經理,本公司小輪將來成有可能 說 餉,商謈繼影賽以及 至於獎品,本屆 褶九市民麥護。 【者名字二妹。 丶周成、 很融夫、奥传等三百餘人一經常盡。

獎品分配,及有理 特別豐富,經得大埔 ,總瞀柏立茶爵士

据悉:此事發生 最後,鄙人宣布太航綫営珌小內在上一柽計時等。出際考窄 七區各鄉府首長及地,屆時將蒞臨參鉉 熱過,無民談稱

•南丫南鄉會主席 午十一半行。而畢,陳伯惓女公子陳大境民府官陸端、 方紳商,蒸心 經 陳伯業夫婦、周邢福、李機陳岩發、葉茂 向何繼文夫人花,新狁首班小棯 政譚馬士、民助實物,如犁酒,米

許會選過軟體大之不留,將其殺魔 雲、周水醚、關、拷機、經驗、陳民喜歡開卻殺殺開啟碼照,啓福關來香粥 將動將官陳家古、合紅酒,及緒衫,銀杯,胡聽榮府官陳夫人 點,兩人因此發 ,觀點嘉賓亦魚貫返國專論,別難地小輪,作事業及漁業管峩處 搬魋甚多,至於金 主持頒發獎品,凡參俘,腦筋動武。 鋼管微迎,燃放炮竹。 紫罟親碼粱啓尼襞式,原敦辦界民【公司並在船上段酒會及午餐招待嘉賓,並一副財長賴治、梁永擺 豬及逛品代金,共加競賽亞伍,均可獲 政署長间藏文主持,但何氏討璽未完參加璁菊宵丫島一週,始開返本光。「關」 、陳雙燊、張柀賢、 六千多滔,屈臣氏汽 得金酾、美酒等豐富 巴士站附近

李棠、何炳到、湛錦泉、元、何學校 但引前途方图未有益常了,健的會經會,昨組比賽,毎組取醮二 出時得到班次,福將滋事拘乖 山被十四猻一五十呎內,同時上,暖行人先過。

|獄之排入二妹

香湖至南丫綱小輪毎日經常對共十一躪明其、永、包 水丼報激全汽水 獎品。 *改由離島網民府官許代表致詞,於何 隨文夫人剪紙後並代表致詞章:

繃黹湏西營盤烕郞霄,開間:一、陳錦鴻、陳華。

由於端午節卽將 停車載乘客 過去四年,嵒团 上午七時,九時四十五分,中午十二時四興、石莲涵、歐闖翠 有關救偈,維忡 臨,昨日起,由外 離島交通 是說,包憐我灵精,十五分,下午三時十五分,下午六時居園、葉醫揚、大埔警署 秩序等康項,經紅籍人士,報名 罰款二十元 「民政署發出新擊以案,但當我國證那些整。由梁罟還開著時間:上午八時十五分,長阿黎、寧十記、何 全救傷際及北約童涼,加之「番鬼」,於 「特》新界的 時候,我感到十分欣慰。

K.

荒水洲坪

戴有且份水 涸乾部大井水

用民居協故開食島全 味

水撲全 用應不仍水

題問要切成

坪洲島倘未有自來食水供應, 居民用水均蒩井泉持,由於天人 不雨,目前該島水井大部份悬現乾 阿有濶無。雖問或有水流出, ,但激水 不多,且帶有鹹米,不.. 能作爲食料,由於公共水外大多 昌乾酒,居民含水,便發生問題, 不得不盡求來源。島上萬人水井,

大澳西貢南丫南

演戲補祝天后誕

南國劇團人壽年班今日分頭開

[特大山之大澳新村,黑驚祝天后寶誕,定於今八 十八)晚起,一遢三日四夜,公演劇 膈 ,然有水瀕者,亦參與焉公有,大 霎鄉鹂聘濳 澳之「南國考京四」,担任演出,該由新 開方便之門,俾岛民桄用。至於島 葵老倌李安、渭雯、 芷、劉聯光、陰陽澧、郭建交、糞、文 上各大工廠,如坪洲火柴厰,灰器 靜、鑿舘、陳東、河少明奠坦,各老倌某以唱做功夫老到, 变等,有私家水井而有水源者, 演出需僻見稱,加以佈景矫頴,眼裝鮮,並由南國音樂秕鸦和 亦于公關使用,任由风挑用,以 ,窗爲不可多階之一次演出。抖日定有宮爾戲實「牡丹亭」 供易民飲料及無效之間,

• TEWEJ - TROUS] - [NHNJ - THEKKJ • T 由於非水來源缺乏,唐风並向 三甩手嬌」等精慫節目,由今的陲嗆醐饈,屈呤當可使鄉民大

「節交通不便的地方[已經發展了海上交通的十一時半,下午二時,四時半,七時十五洪帶、李康等多人。、張察等路時狠殺到 下午休班後,開始在、士在巴士站五十天內 冰裹水低水多保售與互期願各營,對於普舞藝客均不跺賞,眼福。C》 分曙班,登程票價分為頭粹七年,三四 健華興報告:讃 堪服務。 大埔面旃習云。 他鐵客案件,昨在且取俄國資。長期客仔Ü類(兩火太空)售價一角,凡送到客戶 〔新社》西貢八甯約書及離島南丫南鄉民拭賀天后誕強劇 落不一定駡指鳥網來因爲有些荒僻|毫。

髫 咱競賢&伍現時 理逯府官粜窭刃》

「荃灣法庭審訊,梅,*澧器客則每坦索價一骨分由翮客儋桶到取,不筒直至到。酬神,均定今晚眄鑑,一道四日五夜,上演名園九蠢,钢維各大 的鄉村,從筷組注,也比瀠

八上口索著習梅現啓用,何祖文夫人剪後,主方與嘉賓會聖。左起油踪地小務有限公司總經理劉興、立法局員

日前島民到水潑水應用,一种成爲盤街,各水艇均有供不應求 小魚般先往駛返背調。西瓦方面聽定於禸紅伶梁醒波、李威盛、 *馬近爲薄些鄉村興建的碼頭,計有吐露 郭賢、南丫島南段漸會主席濱伯樂、新民政署長何文之夫人、南段鄉委會副主席周應福、離島民府官許舒。〔中)參

之勢。該節水艇之水多係在附近及山溪成亞洲公共街喉所取得者關山、梁翠綠領溫之人櫞無劇團演出,卝日(星期日)爲正 「,日正午舉行搶,屆時各村麒麟將齊出動到盘上演

•南丫廇索罟灣磵頭啓用典證之中外官紳名號,八下)南丫與香裼新航管小輪民享號,於碼館啟用後,由索罟灣開出, 海峡的企嶺下海、荔止,最近 由活唘柏立基爵士主代啓用的沙爾角 破離碼淸形。《

齊敦會演出戲腦,交通部與勞工還各派 ,澄是太淺髮長的媽。恬然,一般

主持道路及工業展業,在塲解答疑難, ,島纈比較需獏碼頭,而對全新碼也

有許多其他熱心人士鼎力買持,我敬 悬察築於萱些與觸上面。

最往眾之英夫人頒獎, 徵文

以类品分該中心是一 頒獎 安全第一ㆹ远剧而宝辦公琵 徽文及被比樂的優勝者,

四年來,僅有碼頭的高腿骨有馬滅, 東涌、青、塔門、洲;此外,還有改 建的芝麻薄碼鎖,與籃薇的臨時碼頭, 及今天我們到的哥灣碼頭~澄些没 ,包括大埔區四座陽照在內,共花費三 萬元。

*瘋上,索罟灣早已在年以 以前,築成及應用,但是,一直等到今天 台灣航閥關顧,行正式的本用禮 初期,汪涵蓋的搭客可能不多,不 消,經驗我們,你泡荒館海島交通的 「最佳樂法,创治設立取價低,有定期班 次,以盈舒適而又可靠的淡輪。

我深蓓南丫島南段的測驗,也不會例 外,同時南丫島北段際樹灣的政府 行 將開工興建,來也有談論航駛。由於滋

在未正式宣佈證薅暊啓供渡輪綻 以雅 • 相悟在座各位人士也與衆一樣, 希望澹一射啖涵談對南丫岛褡段居民有此 正的裨益,受歌們獲得便利及笑榮,全時 长到他們與潘九市民共同党我此的羅利, 然取號一步的燃

南南鄉委會主

旅遊勝地 搬疎偵荜致詞中指出

南丫島係本卷三大岛之一,南段共有 八鄉村,人口二千餘人,本區民多數 以菩萨,漁僑生,直至現在,始終保持 純襟傳統習慣。地方治安,雖然目前術 袞襲案立,但歷來均、太帶,大黨安居 裝槃,至於公共黨設,本岛不久就會有

荃灣舉行

安全展覽

一連三天直至十日晚上開幕

禮修村代表S蹴

贈旗符禮修 待

阿府長官符港業務榮休,轉由村民離

代表艦關炘 梁、楊智英、永融、 文忠、黃俠魂、李湓等,會創意設村之 任十八鄉主席周自煮,與超親民府,以

就旗乙面,我澹符長官,錦庥上好有中英

文預詞「设好長官,留下最好影晷于本村

」,以銛燃政。(B)

·荃澪安全第一彩估開業,社會福 利署長巴瑯歎開會詞,其榮爲垭 文夫人、数之英夫请,巴郡夫人 及黨關搵。(基)

SAFETY FIRST EXHIB

,於拘捕一位大

电型

近日來,發察在元餅街上拘捕不少從邊做输入新界之民,爲昨日下午礡察

,無觀而民之務情形。「少唬攝J

三靑年欺凌姊妹花

施强暴後復加掠

兩被告簿同第三被告

,由數名發前

押上法庭,三 站在犯人檻門,談笑

若,神輕鬆,不

還押七天廿四日繼續審訊 似身法庭中。

李扶疝法官畀发

〔怜〕三個伞 網囧,先將兩名涉憾,當變陳建案熱過後,主控美孚獳辦萊

述逮捕第三被告經過

僅十六,七歲的青年 青年舞,其後再將,李扶違法官問 ,評偽黨刻,向一對 另一名氾掟拿粱 兩被告認驺否?兩被後,法官粮分超將 |青衣島姊妹花施行強 。

本月十五日,莒 聯厢,除押俘兩日 本月廿四ㄆ被蟒。

的現狀及烩飾等物,文雨被告被押往亞,方澈底盤查,

被告灣年爲;

「就走。事琥妹花 瀏宓時,負責調查始行審訊。 阿幣勢報案,經多 該案之風裝帑辦美臣

曉日該案再在菍

ICI)余XX,十七 歲,工廠工人,住

八上)際安全第一 焚燒,作爲防火基地演習。

場內交通無禇八下阿塔內搭深之防火表演用宇,今晚將放火

新兵荃灣铑士古装性

(成人鼐文)冠軍施軍、累·襛惠 、季軍陳鋸海。

八兒童徼文)冠軍陳拭、正常 呷、李鹹萬。

الله

八成入徼)冠軍:英多,年 饃江、季軍利安民。

舘、季軍周權。

「微发)秀珍、余畢業、安英;

與各質證四三參觀各項民究.

社會署長致詞闡述展覽意義 八神茶薄雅雞蛋批 服務中心 隔嫩何小心防範淵免过些意外的發泡,常 與當地官民辦的「安全第一」展號會各位參觀度育會中之品,電影及酸時 昨(十七)日下午七時半,在茶海沙咀道 ,請將閣下之意區佈景向本中心職 中心殿堂,塗骂森,到社會福利基 *以便將來恐同類的運動幹有所參與 巴郡、荃灣賓府高官羅文,藏之英、敬,這個方法可協助中心- 泡椒、澄澄民、軍光、濮源、聯福宮 民的中心——達到此目的。 朱樹福,當地各機關及各界代表數百人 ,情况熱烈。 首由社會科和恆長巴影帶:

、黃仲明、何對擦、伍柒寧、李兆

坤、梁慶、馮榮超、國強。

董 之 英致商,張爾此次展份的震 可要性,露茶湯發展至鷙迅 英詞 巴瑯

闼,促会全不低佤惋佷人. 行直至五月二十日(星期日 ,而永關係荃灣公眾的重視。 致詞心的晚上才能京全部照品的 各方 露有關如何預防危害人們生 命及財液的三大威脅,搶些威脅就是:火 災、交難失番及工業外事件。

荃灣工上聯會會提蘆之·于郭九時開放,共各界參觀。 三天

,將乎今日起一連長出 節目 日下午二時至十時, 扦有各項表演節目如下:1.

此敬「安全第一』笫

·該社區服務中心主任邱 八一)十八日下午七离卅分至八時, 想動詞,報告比大腰的 卅分,防火裏八荃灣消防局,九時容

合作 傳鼐酒、鹽:此次案 五分至九時五十分,安全兒影、防火、交 ,荃灣鄉事會、工際聯合會 透、工。) 以「安檢第一」爲此文展览出的主題 中若齊教青年會-蒸格發服務社、 〇二十九日:下午七時卅分至八時 ,在這地區來說實在是最適合不過的。茲 宗服紊亂、營育、與易府、勞工處卅分,表演(醫療財臘),跨四 襌是一個工齟發篓迅速的城市,且人口在 、徒謝事務署,派錢參鼐,仔街十五分至九時四十五分,啟夏姿演。(中 不断的無摻巾,不論就原因是因爲然 胡會借用各種交新盤式設缝,但細火油 督教勇贊年年會,名「女兒」 交適的抑霾域工窗器械的質外,繁忙的中 公司供給多種玩具原上小型交通檞,米。 活與实谈的工作都容易召各種意外事 意爾影公司暨搭防火表演用的屋宇,茲 件的發生養達會計出爭醫安際預防的 居民會著湯錦城,荃灣渰防局摭任消防 方漴俾各居民阴橅此等意外的危險性及酚 喪,輔助:担任急救示範,中南龙

CHE2日下午八時至八時將分

,閉著,八時卅分至九時卅分,安全慰

·「花)

留六年-孑然無·被 控~六甲》本月十11 日,在青衣岛料R 一名强宝的女学 ,將唯一只企我相 一隻藏鐡及一耳 同地,向一名晒宝 之女于施行非船,

【丙 同時間地,在1

幾閼號二零二二Z

之上,行狲赏

行,播一名

娣女子班疑六元五

| ~ (ID#

-

周XX,十七歲+ 工,代茶海河背

「徙緻大EF座较好

樓,會附九年,井

無親屬,被控於育 十三日,在上述

上科发行,搶盡

|玉娣現六元三角

限,十六

,無燒,額定茲海

步村德贵大轲K&

Share This Page