四期星
日七十月五年二六九一磨公年一十五國民湖
講演官醫來泰處工勞
WAH KIU YAT PO
報
曾四十月四年質風、
海四第張五第
五國民市
特工友講話評理
爲工友服務分蒡
工人士界
勞工際工業備 組主任泰來登導,昨日應香港東區扶輪社邀请,出繕該社 菅家招待所器行的 聚餐例會,號主講:「工人因病铗席的問題」。以下是演 鎖摘要,
工人因病缺席,使工接在工作过,和資產豪受偉大撬失,诚因震没加工人 工作時間爾新分配工入及增個額外工人,而发出巨額費用。
WORLD
WORR EN
·號五一九一第,
自主神經是什麼?
(五)對於內分泌:使守上映及甲 狀腺分泌。
我們在神經在蒸炉的神經所支图之官發生似交感衝動之作用. 時候,時時談及自主神經, 而滑强交感神經之功能。在正常愉縢下, 牛神經,文總神經,副交感稗·· 交感神經「上 J之作用相似,今 經等,潯東門的醫學名稿, 將交感神經之作用述之類下: 使很多人不易明瞭,現在將號、八一 對於荷系:使心跳加快加强 些神經作用解釋一下* 班級升高,殼狀血管計菜,小動脈收這 肖神經又名「補物性神 ,綷癜收縮。 八二)對於浪化剂:低肝分解而學號 「經」,爲支配&啓之周躪神經 ,主神經系韃分一交感神經」與「交祗,直獏緻,肝嬴政,碧腩勦鼦邁 及好的紀錄方蛋作用能移焉上俗语 感神經」兩種:交感融經爲連接胸緊腰的 , 肌關閉,周液分泌阻止一但留上讓 是築用咭片,至於用有關價用人數,以及神經而發出者,保一大類獨立的神經,而 李熊發加胃液之分泌)。 打孔的咭片感普通 根据性別,年齡及共 副交感神經則是腦脊神經的一部份,自滋
【三】對於呼吸系傻支氣響擦過。 的嗦片則可由實方一基本類別所作約分神遷中裤在下說,爲低級中樞,大腦 【四書對於皮國:俊发,經形,汗 擔。對較具筷的撥折。在蓄亞時,上述際則爲最高調節中心。
腺分泌一但蛋上腺素對汗腺無作用) 「櫻來說用打孔的片的各項細則可於 以勞工人數比例計算,香港是否也遭受到英國及其他國家同榭的工人袂寫的
交感神褡興奮時,可發放「上腺素 問題呢?米就比較不重要工入缺席的原因來說,我們有關於工業界每年因爲工業、 是比较適堂的。咭片 缺席的一棄咭片];副交感神總發話語,可變放 胆 的盡然最好有附套,上,當然,誾機機 料潑而失去工作日的正統計數字,也有關於工人由於職業上受傷而損失工作日
」。交感神經與副交感神經之作用,常
·的赫計選字,过是以工人賠償事件的記錄計算出來的,可是關於比較寬大的工 一紀錄缺席次數,的管理方式不同,但無相對抗。 |以一槛咭登記每次因凡要事先仔細搡定 入因病請假的情况没有正喵的計,固露現在井無寫歌的機構從事大規模的投
【七對於生殖系:促懷孕之子宮收 |焖动案的情况:另 詳細的紀錄辦法。 交感神經之作用,爲保持象體在要急 ̇縮,無孕之子宮抑制其活動,外生應器血 絕毖用的 因病缺席的計數情况之生理活動,拙之平衡,安神 管縮小。 所花費的金錢及時愁時,則醫上腹部亦分泌「腎上腺素」, (八)對於路窮:抑制其收縮。(來 黹况,一張咭片紅 餘一名僻負請病假的閒,然黨不足還的。」,此物置由血液循環,即可對於受交感神.)(六一 【原有的勞動力献出, 在初寫天氣的南, 無所保留了。 氣溫布高运九十,泳 季的時候了,挺游泳, 人們慈少不冤一泳 然而,你可知道,本書正 有不少從事其蝼泳的女 工們,現正竂巷入們趕 一擞的泳衣呢?
工人
因病
缺席
問題
·失損受蒙貨銷和日作工廠工健。日○○
〇、三一二、一過超,失損的日作工成造,席缺 病因人工港本,間期一六九一零六九一
。蟒的工作。慧一方面 ,本港工玆界也刚 開始紀錄工人因病缺 醬紫工志於一九六 年至一九六一年執行 兩項初步調際的插檗 ,仍可對鳖缺席的 萬寧,作相當正確的 統計。依照磡在所 得的數爭,可以計算 $镞席的若干指 就比率。其中之一 作烶年病均 。 这就是一年內每一名 隊員因商缺的平均 日數,一間在 一年內所有的因病缺 應的日數,用同年所 僱用的平均人數來除 ,後輒上述的指 ,用年內用的家均 人数去乘每年病侵
均數就可以取得骸公司一年內跟失的工作目的數字,由而顯示它的工人因病缺席 ̇的情况,如果以嚆方法來相當歡識的工商業機中工人因病缺席的情况( 勞工處的乳查對類都是工廠,誰代表一般的情况,那麼就可以用簡單的比李 來推頰輕因病缺席的。在勞工送執行的兩呪調中,或許所送的對 聽還未符理想。不過,以其他的計謀方式大盤查附之後,似可實在一九六〇年 至一九六一年期間內,宏池勞工因病缺席造作日的損失超過一、二 〇CH。同期內,因工業糾紛面失去二九、〇〇〇工作日,由於環六但很快 10,000日,總計]九六〇年】九六一年内,共損失一,三、0 。工作日,其中百分之八十五以上基因转而造成的。所以,對我剛才提出的問題 的答案,是:照比例鐵實,本港工業界竾送到與其他工業國家的因病缺席的
日 採用病假支薪辦法
是將增因缺 否會加病席
熱酷氣天
鬧熱場泳
工女年青
̇衣泳製趕
〔六 ) 對於:使眼球突出,瞳孔散
在最近的發中忙不可,這便 主要盐 非要請外工業工入之增加(和)
工人住屋問題
五年內將改善
本工人的居親。 情况,南接與本港當
些文,我們每天的工資收 本港政府對於西式飲食工會
烈討論之下,頗有被
【彩獨特之意見,同時
,亦有頗多决定。該會
1工友均極許多職工 福利,及康樂活動等
全燈會負經通過若干 恐案,及决類案,变 在昨日該會之會 義中會急同時丼| 日籍小孩
晚上當菜產生。僑颢有七 昨關之結果如 下:主席何楚西, 主席幛强,至其 他委員亦均獲 云 西式飲食業工會
華僑日報工人在界小廣告
太嫩點加強對辯者服煞。花本報「工人世界」鋼伊利工发 小牌台網,舉凡陷 員工友有碗,「問題」「招生」,「隱藏」,「發求」,「川」及「閒」 等苦幹,其轕輕段以不超過一個八大字四個細字四千個,以风者服務 之神寫,好收式,來到登
|每天貳元
費用廉 收效大
本報爲各界利便起見,特 ,分門別類。集中州 有房屋出禸。聘請職與,訪尋 介紹職業,物件出讓 失物,徵求伴侶,招生 ,訪親友,在此欄
牛貓
猪狗
天病溶m2 阕
見不內尚毛紅
效食臟血跨膜
533 按
本版增骰 勞工信箱 歡迎工友 來函詢問
在會務報告之後 ,隨即展開對未來會 琇方針,技工生活, 福利問題等,與會之 智賢均極感興,民 開熱烈之討論。
效非常迅速,且價較平常廣告爲
段大字四個,無字四十個,一天1
費
•每見飢蕁•如小,
元,,訪位器界
女檔案
男推
每段
大字四個 .小字四十
服務 大衆
上期
二天四元,三天六元,但須上期嫩
查此種廣告,盛行於西歐各國,證以
「
繳費
在工會各職工熱
利便而價廉,且收效宏大,實有百 信箱,以備面
賜洽處
(二)中區辦事處香港砵典乍弍號B
中之勢・本: 聲明將答
五個,廣發以
箱可告百其
*
,然後
假件可也:
CFF | |幽靜梗房 尖沙咀樓藥 洋樓出
職難出女不一直號遠三房租六 彌敦四房產鱉爾 *日十强五百五兩月按金
浴室九萬
賴元學習咀尖
洽辦爾尺美沙
請聘護士一請敎師
廠膠達利粘指
家庭浦
38533K
20301527211
箱相專校
公時間32965 线洽
*大箱
招請司機行
洋樓招租
中級。蛇空氣息下午式時 積約二千餘笊冰傑奈
廠房出租|
陶晶
洽精地百年有
徵練習生
某眼鏡行 科各部門慕予
學徒
#762964
|適合各鑑工学有意 兩聯特 七〇四第八四治
羅叫31餘科
一號陸玖號對時面洽
某進口公司聘
胸女工 打車然爭女工百餘名 費102 四機瑣時證治
三大
「香港郵箱二〇〇號
華僑箱七五八號
舊樓招租
〇
徵女教師( 校醨小學女教師多名
聘音樂教師 聘請
一定於本月十五日下午 824162上門一天見效 政府計劃五年徙置五十萬 二楼,在灣仔英京酒 |家 舉行第三週年 吃不可以变里託。 「紀念,整四 其中尤以租值任 出蔉典禮,屆降符 一些行經大之点缀做聯
中區寫字樓| 簡
英數
七梁達英君洽
寫字
二百餘
院日夜
「師一名訓練學校照
|維勢和天主教人士應
|待遇及電話號碼函萬 海華僑報七五六億大厦701
「僑報第七七一
徵寫字樓 一間國中間約三百尺
洋樓平租2
童裝女工
辦舘文員
租金獲香港第一嚦 前海經藥好
月薪
聘請文員
便適合小家榮
敦道1858187 六|||
懷悉,該會已發 出請京,邀請各友關
|意薄樱*二〇九六梁 天台一梯兩伙分層出
士多行經驗通
龍機寫英文信件及
家庭補習
阻接干爹上午電
6601017-32089
|年次洽 租售
選出新員
迷糊,飲食行業,海上野中 旅社合作寫 字
|二道豨履腠際檢 葛量洪醫院合約洽
七五七號約面
九龍四海迎
阿馬雅地下2 花園
商團體代表臨 4 北酒日案,該會職
三樓
七備租分
三樓招租 2
誠聘教員
1153 萬一對卅萬大會小學嗨英
三冀有前後梯地點
英數補習
土瓜灣馬頭石道 372 小租七五一八 各年闵教 【册 合格 照片保安道
緯屣註及教育
請練習生
請女售貨 極度18至3
招請職員
履歷 行程 女打 有志
輕工業有意本三合
一樓宇會計售貨取來兩年
胝相片希攴待榧瓯 近 「僑報七六七籍
誠徵女友 | 旺舖招租 台三九 正職橛35下單身燃姝
|舖位出
街23號通菜街九號大
行程口小型工廠及各 有善
*
低時裝電441413王洛
1436 编
娘北叶百洗口
「招請職員
膠袋行街.
到中央術
市金配
面治
【新樓招租
關合地合租
與式逵下
台上二行街樂
旺舖招租
掛件大道東元十
東地號口大
酒樓出讓 |招請打雜 聘女職員 女會計員 女教師 金樓大酒機滋關伍拾健康年餘二十至三十級女職員麥有女服 全賬目熱姝算有圈 補習中文高中英
來往家
中一部分約篇三分一左右,比在酒樓茶 爝用管箕雄友誼 還買來
君子成人之美枸
地下租售 痛或原幢洁 東到1135號合俬
沙興旺 知租海大道東 電玖柒柒葉洽 老街117號二一一 三十九號地下棗接
讀者發君:
七四九筲洽:腐補占占三籍:
廠房出租 旺舖出讓
过些女工的工作不多可以說是围没 本港飲食業的各部門,不過其中大部份因 爲其性別的關係,故此所入低於與工
黑金淨安440665藏布
中四六祈黄先生必覆
香港仔近源市塔 地下廠房三間二 仟男成備租琦 緻三或四一六洽
近西營盤舘全開出 讓適合銀行辦生長各 行生意辦公時間請變 强四八五王曾洽
草處如需要刊登「工人世界小鹿告 請將告文字列表
格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報告部收當
即妥爲刋登也.
華僑日報 啓
高尚大梗房 2 君 華仁對面雅合小一 誠徵孀婦 知 地下廠房型
针港幣
+
元請將下列稿件由
爲荷
南華僑報九四八馆
地下交通利使租下會 |寮躪三五〇二三浛
托兒佳音
花園洋房菜
隨時可還入有意請 上海街一九八號六 季楊君接洽引看:
日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致 華日 報
一九六二年
「租買塑威實業
出讓
利可裝四綫電或政府 浴水電煤氣惡和可入 一廠大腳地址億
和80280
花園洋房
《請注意
住址:
如來支菜請將「萬祺」三字之則將「皮」三字商安 (腸付
用
STIRKENEH3821236411
|6006041928
——舖位出售
新樓廉售 游游高清的家
旺舖招租調
154 98000
4137748448-du
元下午二時變題七六
一颗泳衣的製作,要經過
·多少璽工序,同時這些車製泳衣的女工們的生活艾怎搛呢?記者」 就在昨天,中午小烈的間,訪問了一家空泳衣的腰, 【豆和獲位執業的女工发作詳談。 她們部易些業的的男裝泳褘分爲打】 祗爲他人 其“島的徒質計有商未算是完全想的居 麋一項,笕爲袿緻大
理" 中二的圆係,因此,本) 空;但是,如果與冰 頂的極大優戰,對,使與會之食蟲可以海柳被速計2828888 鬱年,雖然終日辛勞一八角,就佔六
忘了自己 但熱食府對徙置的並行快澄室,及一般樓宇的人之經濟及生活協助 藉此癈會胳檠其感儕 ,但旌焍顯然是愉快 角兩種,中意裝則
「手的女工友說,如果形,對於工人來說,房來計算,紮根極大。八和 的,在被問及到生活打少三角。
榭透以我們熟手的做標準 杲最注意的事, 的沉況時,速整女工 工資多少 友的概括答就是: 並不一律 「我們都正在忙碌中
護人,在事業高 人在情况之恶劣, 們說,「我們認爲程中等的了,通常一個 已很睽釋,該此對於 [打工安四元至五元的熟親的女工发,每天 我覺計劃之流行
工及糈購買者 的磁,她們是忙
推廣康樂活動 碌的,一打一打的男女泳是比輳好做可寜每打工資三元的度不逬餘力,此一點 的,因爲只要唯一 雨打,果是軍 已經在世界上引起極 裝 ,女裝及中道
餘慶節目,節目方面 會議中,百爲□ 日夜不同。日開,有 的泳衣,一些一聲地 就抵得上車同镤備料 製锤打工安元八成治大之薹景可見。 日前,本案盤會,於昨臣下午二時 取盘務報索,性各會爭影放映,由可口可 熱好夠他們去車組 的男裝泳繕打带以上 六的永修,下可攻犯 ,但實際上,每打工四、五行,所以每耎的容最,已達四|,在會所為行過半會 瞭解工會之情況, 剪汽水公司 ,搽衪們中的一
惠元八號元六的男嶺收入約在六元以上,十三萬九千人,這一百大會,及選新股 一般會員於過去一:時間:世等劇、抽 皮的特別地指出
泳褲最好做,因爲起,即使工作過的,也假數日在本灣來說己 質;該會會員蒞會一來會務工作甚感際「養助興,預料顏時定 「到小觀我們的工作 【食品,工資收入就可每天獲得四冗餘的是人口總量的七分之加者極業,形熱烈意。 3國是失禮了,不過
收入。 我們的說是不少是说多一點了。 妣们大多從
而在未盡來的計 西後,年畫的一圈中,將要被遷徙的 米至廿九,以此類 銷外迷的,顯然不比 上八時開工,晚上八 位工发又发地說, 挡,直至六十四爲 來品遜色—
【時妝工,啾間休息一「祗可惜,我們雖然 聽。另外又要紀蚴病 工作到
一小時,每天的工作時數交替人們家泳衣 银次數的總數以及核 國際水準 我們問是十一時,但除了,但由於整天忙于工 烤的總日數。聚好 x籓泳衣的環料,防祂們在險內工作的女 作的關係,自已要蹲一百萬了。 旧每次病侵的日期絕 水、橡筋布等,都工发外,避有一部份一哭水,也不易有時 錄下來,再根梁下述影來的,什麼從在竅外工作,是遠夜間吧!」 日期的長短分類:一去無地鐵來又選过去 間也在家邀開工的。 E) 12
銷售?證無他,我 近三年來 們的工資比較價宜是
本月爲五十萬,其后 【問未來五年內完成
,薄機本在悲在很微 大鴻的居民將接近
本港能大國的
「表示,將爲癌十日 本港經營苔妆 加j闊,願每年可以 考亦不少,故此在增加約三十關以上。
現未有確證尙待進一步研究 過去世紀以來 分析,低頭變, 必須分別記錄上就各 西或四 預防及治療醫學變檥 要把一年內由各主要類別的工人的平均人日以上。此外,灌河原因之一,但我們工 市的進步,一級一種榮譽位,男性職工數,再把年歲部岸五 以丽缺席超義六個月 作為到國際水準,也 農業發展 濶的工发,一千二百年人的黨,一 工業國家的因病缺席,未婚女職工及婚 成要識一組,例如十 商爲一組,除非所獲 是不可排熱的事實阿 的工人人影雒反而有,女發工的因書槺際館五歲至三十九歲,二三,將個大鈔,測了另一位女工工人數字加。
大發加的趨勢。 盘樫勢在香港基否將 「會出現選不能逆料。 澄娶個加以指出的: 因病缺席的人有增加 並不一定反映勞工
工界人士呼籲
計數字】分爲
其數目亦已較前層年將可徙置八萬人以 不過,在本港
华口
故此,本僧人
杰說,亦有願多選「在未來的五年·中,將 美某續病而器病張的,從事緣工作的工 增加一萬人,以爲難,可全被毙置完暴,
中人工食飲萬十
成二佔約友工女
新法批捕石屎石棉瓦
.. 本港灣樵茶鸯 從業做工,根據一方面水各式瓦面滿
蘿蘿
本潘政府的估計超過十高人以上,可見本前30313 徵資合作 黹飲食業從業撬工雲之年,及竹之大 能油漆灰水工程 英文中學校
在進十萬名飲食與員工艺中,文物 家庭服務
約二萬名的女工,違二萬名女工,有大部 伢磊擔任清湖出,及售點心女工,其
中擔任待工作。
低過
女I 招生
求練習生 [中文初中英发 PE 本著女工在酒樓茶室工作者,其中教助理會計價 南荇遇者當育在湏樛茶室捱仕女招待之工合華僑報291 友,她們的所,一段可與男工並駕齊綢3 「正如人們所知道
薄些收入不同之主要原 因,在於分零佣的多案, 類別,那位倫敦交通友,是有球種不同的 烘,以求襜其收入者。
及所落的比例,一般在百 而港居於目前的惡劣 「潑离的負責人根据世工作,也有種國不同
的女招待,由於薄得與男工
·輔導部份棉業工人轉業
界筱生組織採用的國 的待遇的,其中事製 9加,已可作爲一個很擦, 本港政府在辦計中,畜牧之出產日有盤中,受風雨不
同等的權利,此收入與男 良衛生之威脅。 康狀况的惡劣。實行 最近本港人士會先後提出小販鹹榮習際疾病及受傷計分 泳衣一行,可說是
工不相上下, 本港政府對此一 在一九五三年 » 病假照常支薪的辦法 陋。但是,工界人士對此反應不传,一環,列出肯個大學的少人熟知的,原來鹹
至於那些在某控任工 無體計劃目前之箬横 以後,正需要讀般工界入士慰習爲目前工業界已渡過若予疾病越烈,抄片發變們的工資是以每打
進行,日可爲於在各,及售賣點心的女工,其收入則較低,全因使是因 假的工人可以獲得出困難,如果再將有職業者歹或無職業者, 適用這個疾病分類方 算,防水的工嶷職 四千頭,現在已達三 其數自已變本港有史 區域之加黙珧姿徒置 爲分緊五屌的比例低,甚至若干任進蠍工作的女工 製長時間的休息,等他們亦加入就举之行列中云,則之根,只懂小部份約安好,男裝泳纛饪, 十三萬,故此工人以來最高的数目。
|兵分五甜的彩ņ |大度工程。 「料黹要列入「其他」冗,女裝泳衣链打四方面之瑨G,根據估 到完全復原後才恢復就典情况將會更爲惡劣。
但是,在另一方 其中九龍市區 ,她們只倚靠約一百元左右的固工受生活,其 工時 上界人士在分析目前本港的情况中一組中, 二工作。遊雖然實今
【元———五元。橡筋布 計活在一以上。 面來說,古曼萦的的幾個從業區,目前衛况之凄凉已無可否謝了。 發展速度也很快,使所在嬸變中,尤以製 個關於工人因病缺席在現在本谠一般已有職業之工入實在不
因此,她們之中以對工作的收入作 尚待 業 青年工友學習技術有前途 「的統計數字增加,但寫於使其就縱情況發生攤化,橱加不必彩
機藥上所吸收的工发大仙區爲長,在新界 者,則可以繼續工作下去。如果以此糙工作的收入 |当增加。 年週年)取率价能反而 的困難。
|方面,荃灣大牍 作爲負擔整個家庭者,則自然不願了。
· 會減少。結果將
所以,目前一般低薪的飲食藁女仆工及社心女 改善 在場方面僱用 拓地工程及建厦工程 入耎健康及更有效率
工人酒最多,一般獎 同時進行,在工,其收入實在亟待改善。《和 土面工作術緒也比較
錫所借用的工人
避出工发全部計於費,或予以 是否會撥刘医襃姚更多收入之工作,以求改些生活者。 席的人數,現在道没
慕工友:
曾讚。本工業 本衪的猶蕫露六萬 工人日有增加,
解决生活的辦滢了。
卅七週年
工人世界版徵文
六月五日酒華僑日報創刊卅七週年紀念日,工入世界版特徵,除此本 湝工業危機隱伏,前途可做之際,希望各分工方工業於際財勞資合作問題,發 彈鞗說,以供有關各方米,黴文 例如次?
因爲在日本灣工業中楣仿工業要 美限糊之影响,巴有五千工人失学,如果 葆漷-失及受影响的工友,即其數 百當逾八千人以上
紅磡工專設夜學部
爲便利日班工友進修而設
好。
月薪不高,但息在本 華僑日報
撈用病假发薪:
|潘一般沒有特殊工麼
5及時段路藏技能諸
有明確的證明,而鬱困難之前,又使若干工友在有職業之下。 更懑一步加以研究。 樊儇失警者,未免太矛盾了。 奕 每間工廠爇
事實上,還是本業目前工工人的實 對因病缺席激字作正際就拳情况,若不加以浣意,而作出來度 禇而圖一的紀錄,我實際情況的措施,則對不顧會,及對本 建本灣各工廠也 工人都是有害的。
你想學習工業技術,如果時間(國 許可,最好润工業學校,主要有下列幾問: 一、紅磡工業惠門舉院,二、灣仔工業學校, 三、香港仔童工藝學院,四、鄧鏡波工業學校。經磡工球 更附設夜學部,便利一般日間工作的发們以利用晚上 餘時間入校進修,持有證明,收錄機會高。 術工人的智淵,蜜比非技術性工人篙高,工人 或聖徒,如有機會進工業學校學習工榮按術,當然會有光明 的前途。
本潮母築工人的 數日,近增加满, 根據傷人士的估計
• 三年來大約增加一 萬人左右。
題目:「工業危機與勞資合作」
一、投稿者資格,以勞動階級無限。
二、字啾!最多勿超過三千字,少有一千五百字。
馬國變的辦法。
此外,敦一
在現在來說,這五千名急件学的航 人如何我他們的生活歌,獲得
你是]家商行的雜役,倘若有人工專夜學部學習工業 謝,相信在僱主協助下,不難達到目的。作爲一個簽明僝
三五十元。
這一萬人並非本 [禇一般導之家屬
阿造起曩正正的外工
天地變 日本
泣神號
竹廠製首日
合肥松片席本
争戰
3、取錄名額:首名謝全八十元,二名六十
四、凉件日期:即日開始,至五月廿五日止,以郵爲。
與「匠務無發事」井垂不朽!
中央
香手
港與
型新華豪
高魯泉 楊業宏
林魯岳 周 吉
工過
歲日托全
月
風結氏
进化中心
手風琴
娘請至保尖
合體四價區沙
韓文捷信發 四氏學法用注 標親補著明
他
按審明淨尖
滿車 R
大厦B座5楼 067409 少原
救
第三座六號四樓洽。
誠徵伴侶
臭狐
花漸年造
鬼門晶香機
甘淡微佳
箱不侶有30°C
八九四
百德
1119
平淮
沽山
交平山有
七七六大厦505 治
〇三九南時至四時半
尖沙咀舖
「在舖出售增千
廠房廡售
街地下式稹四 但交吉合食品製造皮 但他工廠用有縑上了
北角海海街·
海灣新樓||
專教數學行
租賃
耳
新樓全層T
新舖招租
PREZB KEZ
1
Page 20Page 21
第張六第
劇團原
期葳 冰原漧
映日期
注意錻
姚
̇秋璇
英南蕭
城清黃
(主)