四
WAH KIU YAT PO
捐
##
11
1
二門電
入口輪船預告
出口輪船預告
(股名)
(西名》
《付埠凉》《日期,(公司)
加器批 維應
KARMALA
十七 鏡行
(船名)(姓
丹 SOUDAN
名)
WYOMING
散
漢士爵士款HANS MAERSK
CHYEBASSA 柯利近獅 OREGON MAIL
美洲島
日本
十七露 推明 WYOMING
我行 大寶 TAI POO LOY
R饑潔器
嘎拉髮 德
DONA NATI
KARACHI
T TEH HU 讓 TAPPIZ 海燕玲路 NAVARINO
榮洲日本 美國日本
歐
+
協绺丸
KYOHO MARU FERNMOOR
山麻 西非星洲 日本
日
CITY OF VICTORIA UIT 七海 海科 HAILEE 大象 HANYANG 找
十七卷餅 十七 新銀行 業
十七 腰包
七租
地
HOSANG
十七 新興行 十七 新興行
來
CAMBODGE
「與ELSBLTH
美洲美品
十七 多利脂
原料 HERMOD
费 TAPPUZ
the 14 十七 法國 十七
十七 新興行
您
MUI KIM
# + ROGGEVEEN
MEIWA MARU
[打機
就
KYOTO
BAWEN
淨丸 FUKUYO MARU 麻香丸 TAMAHARU MARU 珍馬士推JENS MAERSK- 力沙三十ÆLEXA MAERSK 珝地利-*ATREUS
#RUYS 約翰即JOHANNTS MSK 國
CATHAY
堂 機 日本 日本 日本 波斯灣基 裝躜
銀
當您註 DONA NATI
大脚丸 MONTANA MARU
BEK NAVARINO
利肠电晶 美美 將
千八
十八樓歲
20
PO I
SZECHURN
THEATREUS
WE GENEVIEVE LYKES
ANNA BAKKE
PIONEER MIST 「紐約詐您 JEPPESEN MA FRSKIWEAR
日本
尼路臣 RNIELSENT
AMONEA
SHOKA MARU 伊利利 ELTE V. 新地眀 SANTHIA *.KWEICHOW 大家菜 TAGAYTAY *** SURAT
日本熊 JAPAN BEAR
线路 GLENSHIEL
英窟星洲 利物浦星
十八鐡行
W
温茶
二十糠成
日本
日本
二十 新興行 泉沙 TUNGSHA
BENCLEUCH
二十 巴拉多 約翰黑干浓JOHANNES MAERSK聯名紐約
类非雞 古打理
二十万行
紐西蘭澳报 澳洲
二十宋 CATHAY
三十 多利鵰
歐洲和 粉餅
三十镪行
联洲星洲
贺中爽 MICHAEL JEBSEN 瑞川丸 MIZUKAWA MARU
海與HAI HING
和社 克利夫蘭號PRES CLEVELAND小醫樂
海 FERNSEA
X EASTERN QUEEN 大島丸 OHSHIMA MARN 天拜山丸 TENPAIZAN MARU 罅游丸 SEIKAI MARIU
榮洲
澳珠 日本 日本
機 多利獎 機 斯 RUYS
添
榮生榮 MICHAEL JEBSAN
日期 錐
淡路華 HANNOVER
N THAT
芝米CHEFOO 寶華利 BROXVILLE
聯
榮洲
FENGNING
日本
東與太太
* TEGELBERG
羅光 SHOKA MARU
伊利勝利 ELIE V,
克利夫蘭總統PRES CLEVELANDF 日本熊 JAPAN BHAR 發期戰利 BRONXVILLE 连羅文 BENLOMOND
廿二 古地利 ATREUS
大家樂 TAGAYTAY
欸 FERNSEA
拉
NELEUS 士
明柯艺安比珍羅山邊約福
來行古
協邦克 KYOHO MARU
十八
十八 网欲强 澳土高士滿HANS MAERSK 十八 **TER KU 十八萬数 光巴沙 CHY EBA SSA 千八
十八禁成时和丸 MEIWA MARU 十八大吉 柯和庄鄉 OREGON MAIL
彩糖 TJILUWAH 三
##ANKING
金 MUI KIM
DAWEN
珍施馬干為IENS MAERSK
42HEWSANG
ROGGEVEEN
十八蔬菜 十九幫 十九挺的
十九 出您T YAMAHARU MARU 三藩市展省 十九踐國 十九 多利除
十八樓 物
太∑太糖糖
餓行
我 巴拉多
H
十八
St # *FUKUYO MARU
播丸 SETTSU MARU
央 HERVAR
A PIONEER MIST 二十 獒宜 AMONEA Et P4 # SZECHURN
二十 機配行 | 珍尼禮士 GENEVE LYKES
十大平安娜機理 ANNA BAKER
- MAENIELSEN
戀粉 新地 SANTHIA
【福來輪船公司
伊利勝利輪
由美洲經菲來二十晨泊港
HR
38293 21519 33058 27433 33214
一●
天氣
日:改,時速約八海英國、丶丶 + 向西北移踏面谈日來 東、非湘、丁、大 朝鮮起,一坐 高揚、馬來瞩、北
巴拉多
爽
來盡緻行行古
啊古
大地旅運社辦
J越南、舘、菲律究
一榮酒
十三
日本遊覽團
由羅省 舊金山 聯菲輪船公司 有德肘冷房備 (+HKBR)}|
廿二
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
五月六日由省開
戰,由於主持人之處取此,切合實際,
大英餃、歐洲、伊朗
凡由該社經辦之旅客,對談社之服務證神 、 背魯斯
·宾不交口稱讚,使該社在本池蟣業上 印尼
漱,故每次之成拊握美滿 ,招呼遇到,凡參加者,於事均極推 ,有信臺作基礎,加以主持人親力親爲、北中南美洲、菲芝 之聲譽日嗟,近年來更力倡遊日本、夏國賢、美照 一時
11
話三三〇四三 三二六〇群模
拉 及使遊客遒味之條件,而令所客舞不 海士 能成爲達東之遊覽勝地,當有其優獎獨 【中環萬宜大厦式】二四室八與紅寶石
一之富士山雪景,遊歷彩,節目比思 |珠地鋨懸空之岩瀑布, 白 *談社此我所擬定之時間,亦可使有問階 方古越來古行古鋼 兼而有之。資料加活索這麼躍,讓號在
智,適髙灣人代之。日本之
本文物古跡,消暑地,如雜食之大, 誠次測期人士前往淋朵,是可云旅范遵義
對國航空公司之七二〇B音 現魃沚又瓿灬壢憼團前往日本觀光, 豐豪邦魯,定六月十六日出發,遍海日
、大英麟、澳洲, 將來阻、逛丁、埃及
十二時 越南、法國
北岛、沙勞嫩、湯
(#8)
六時
理代總司公船輪邦美
A-AKKAREE
模式有街和茶構器
司公限有業企華永:理經華部佩貨
有四国大行銀打造
P. RESIDENT ROXAS
GENERAL LAM
「麥賽賽總統輪 五月十日 由糍 金山開
六月四日
聯荜輪船公司 遠東太平洋船 10 聯合航
羅哈士總統輪 五月十日由舊愛山關 五月廿八
五月十八日由賴關
五月开五日到
司公船輪來福
Waterman 15HĚ
M/V “ELIE V*快航 氯啲检
五月廿日到 廿一日開
M/V WILD RANGER"
拿,變出、汪興建、加路維斯頓、侯斯頓等埠 綠城、波士朗、發、波地、貓、沙云
於仁大道線 華人船務部啓
羅省地牙哥經 巴拿馬 紐約 牧人 五月廿九到 卅一日開
伊 利勝利
林將軍輪 九日,融
M/V" TRANSOCEAN MERCHANT
TINDALO
天泰來輪
中
(#)
航 温哥華·西雅圖,明
料馬,体崙,經日本
劉干諾道中 五九號樓下 華人貨鐵代理處、華商行。 總代理、華林洋行 上海
前在溫哥華、西雅圖、達金馬、朗非路、体崙、三市、 直航十八天抵達、(不經日本) 他:四九四二五
二十四日落貨)
海達 快輪 定期五月|||日開公
機三四五三:話電 厦大山歷
郵
: 我只能道 琴〇十八中道千:處理經人蔻
WAIWERANG §#+«« 4d
TJULUWAD÷
VAN NOORT 教育就三、图片
日往神戶、大阪、名古鏧橫濱各 TIPONDOK 五月廿四日落貨
州、南美各準 蓁 保 落廿四日往开脚,毛土
斯··大阪、名古屋、楠濟各坦 樂 落寊廿四日蘭納此,或 TEGELBERG 五月廿三、四
ROYS 五月十日 日 日落貨十九日注行动、魚當各燈 ROGGEVEEN 五月十八、十九
芝本
|士打漆咸 出五日落貨廿五日花隐常、而他地
STRAAT.CHATHAM KE?
STRAAT MAGELHARN
總、台灣、廳、代 十時 菲律燮、藏島 日本、
(空郵)
無收中南美洲 加拿大 英國內陸貨
四九四一
行大厦式进
士打麥高
六月九、十日落貨十日徐石助 毛傾士、南非洲、南美院各爆】
加,沙市鬥、打外林、卑咗各埠 TIBODAS 六月十,十一日落貨
聯菲船公司
P. "PRESIDENT OSMENA"
+10.
、巴基斯坦、中
限 奥士文納總統輪德和格格
S,S, TEH H
|芝澡大士 叶一旧油石動、含洗、广西沙、
臣來MADISON LLOYD 五月刑,或印
德和
五月
有限公司
斯密
E SCHIEKERR
P, PRESIDENT MAGSAYBAY
六月十一日到 十二日開行
賽賽總統輪
五月廿九日到 三十日開行
SS. “AMONEAL-
亞美宜 5五月一日 大路發
H
外,天色好。
本: 早上局部地區有盛》,拨道東海直至華州 西鵑、雍乏 十二時 薇郵時間
夏威夷、英國、北中
海外各地氣壓分
训费
途經日本,巴拿馬、 直航 羅省,紐約,費城,波的應
BERN $1149957 49637 46609 直放 星洲、巴生港 接截處:德安船務公司
廿一開行
歐洲各埠 接駁西非洲各埠
歐洲各埠 接駁西非洲各埠
五月 廿六日 即日開行
渣 萬機
M.V. "BANGGAI
佈形勢在昨日下午七
【今日】
越南、鼙、病甸、
火樹
鍋收中南美洲及西印度盡島貨、
MS, MYAMAHARU MARUY
面往南美洲及中美洲各如下:
「時,熱帶風暴「荷
(BH)
六月廿五日
ㆹ諂在本港東約來明、北高、
Ż于餮十浬,正在 關、瑞典.
八時 緬甸、印度 十二時
尙有航訊升在第四張第三頁
̇司公
靈京喀基布瓜卡法
拜拜類 GUAYAQUIL
老美希 CART AGENA
拉俄 CALLAC 云爾巴來索 VALPARAISC 「那文圖拉BLENAVENTURAL月八日到
I CRISTOBAL
斯 敦 KINGSTON,
七月五日
七月十日
育 日
七月十日到
七月十五日邵
民
直往金邊
辦 HAVANA
五月十七日落貨
M.V."JAYA"
百利 BALI
M.V. ELSBETH
S.E. TAIPOOLOY
(4)
十七日下午開行 有迎褡客
熱心及熱處訪報關業,但該球滑調製, 派律投資公司 大寳來 歐遊 石叻、庇能
【現貨輪「沙士 七日上無極,在前往日本。 代理下之馬士基系大 行程預報,於今八十,那八十八日行
」號,由品激啓行,
我來本熙,其發 開往西貢上落案,然 守浄在「克利夫蘭稿繡一輪上合影。 「阿露羅沙里奧八 階,與
來行期預報,季(
十八)日上午可
等地。
韓東加拿大、
收阁、翌八十九) 啓行,前往菲律滾,
,在浙俶究後,繼緻
【傳訊•來精公司其所代理美國和衆文檢過公司下,
又一新大亞貨險「伊利勝利一號,其行書乃由變難照來,中) 十九轉津
翌開直航粱省轉紐約費城 嘉馬拉
日本郵新輪處女航月杪到今日泊港
經非律護上落花,然後轉來本池,染上發來應,於本月二十
日上,泊A宁,在一年後,停留】觑,八十一
時斮行豌
妹船最近又建成一名「日本」輸,於本月可抵港。 ,將舊輪拆卸,改建新型輪,本年建成之「華盛頓郛」號輪之铈 客粱,再往高,
JH啓行,前往省、銘發茲地牙哥,經巴拿馬,開往紐約,及公司,其轄下之大
又獨來商船公司代理美國郵船公司各論行走加拿大、哥,今次行程及白
、非島、日本,全港精純,齊月兩班,體檢公司爾發要分證起屍 方面唐行認旅程上總統輪港行職員
英郵國泰
十八晨到
二十轉日本各
【發行程預報,於 然後昂來港,照其
珍絲馬士基 (十七)日上午到排 ,戴來大批麥粉及
奥,昨(十*H長出舊金山東「克利 迅退休之美國純輪船公司職員聚沙
訪問舊金山返港
行代理馬士藏系
翌轉往日本 (荇ÿ燕成;欲往天津。 明午可泊港,陳肉什貨,在對 夫蘭繳納·請抵消。
無沙里奧會在舊金山停留三個月,深
战,於十九日啓行• 號文,抵時,花輪上迎接者,有美 統輪船公司行檞理萇守浩。)
,於八二十莒啓行,前往日本各
| 水行期預報,於明八十八日上午到埗,陳不迷,據黃葉
鉅客彞「蜜寨」號,其行衆係由雲倫開出號,由波斯商行
,途經星加速上浩俊,關來本港,超共發開往星加坡上若,今日到港
《分食》我行皖北公司所代理之辦鄀 喀拉蚩
選
十八)日上午可鋼地
在港卸後,留
利洋行代[日啓行,前往日本貨輪「喀拉蚩」號,
一日落蘂,八十九公司其代理之大
但今次行程,乃白洲
二十 2
理,日本
無船株式
藩轉
行程乃由
新巨型俊
今開西貢轉馬賽
日本方面
載乘客貨物大批
第四第
百四十月四年實土庭
十五國民中
丸津攝
港泊日今
革
法客郵高棉
(85%)
(停泊)
ANKING
太古
CITY OF VICTORIA
永利
銀行
油麻 九體濾
九龍海
新興行
R 16
濟
輪船
停利城福社
CITY OF RIPON
CAMEHDGE
ELENIC
EIAN MARU
京土 EURYALUS
ELENIC
ELSBETH
總裁抵港旅行 發發公
五月廿一日落貨
2.
廿一日下午開行
盤寬之休假旅行。 人由描 乘「穿夫財」插襠,作 馬屦笫特里斯湏供露,昨八十六 日 賣客請到語卄門式本公司接洽昴荷
然後返時舊金山。 奥特里斯坦帕夫婦,將留港五日,
在克利夫蘭總統輪上留影 * 「阿塔特里斯坦伯夫婿藝術時,
在舊金山南部殼與一所 保糝溯至一千年以上,現已定居美斯·
·伯爵之祖宗系統,在法國史中,
【新興行
B 18
县
油麻地
北角撕
豬和 多利順 美利麵 多利順 流
深水排
B 19
推
B 10 A
太平
九塑橋
新興行
A 17
太古
藍烟通劑
行
EASTERN ARGOSY 位和
HAI MENG
HANYANG
HOSANG
HERMOD
HAILER
臨
太太瘾
A 6
九龍橋
油蔴地
賤
鹦
KYOTO
MONTANA MARU
XUNMPRES CLVELAND
克
PEIK
PYRRHUS
SOUDAN
TJILUWAH
TAI POO HONG
TAI POO LOY
WAKASHIMA MARSENS
油麻地
VAN NOORT
DAIDO
LINE
澳港
司公亞藍!
DE LA RAMA
LINES
告預期船
昌航業有限公司啓
M/S KOHOH MARU"
E高法九
五月
*一日開行
三十日到
TON, N, C., CHARLESTON, S. C.
GUAIRA, CURACAO AND WILMING CARTAGENA, SANTA MARUTA, LA CO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL,
SAN DIEGO; ENSENADA, ACAPUL
SAVANNAH
昌 大同海運株式會社啓
番話式五九一六 求三七四八號
廿三日開 ,廿二日落花
M.V BALI.
百利快船準本月
飛往中南美洲各锛埣 盧寧門拿馬、京士國、紐約經埠、送日本聚树
【資客光請到本公司面商是荷
六
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
約
司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO
(SHIPPING CO., LTD.
M.V:“MICHAEL JEBSEN"
美
中
振盛行
美
M.S. “HANS MAERSK*
南菲·西菲各 五月十七日落貨 十八日開行往
漢士馬士基
MONROVIA, FREETOWN & ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN,
(BATHURST VIA FREETOWN).
M.V. "JOHANNES MAERSK
TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,
PORT HARCOURT. DOUALA, TEMA,
DURBAN, PORT ELIZABETH CAPE.
等貨 韓驳中南美洲及西印度島
五月十八日落貨十九日開行往 羅省、紐約、波士頓、波地
翰馬士基
YAMASHITA
LINE
!社會式株船汽下山
Teh Hu Steamship
Co. Lt1.
日本 帶、嫩、滁經巴拿馬織收
碧 克
M.S. "RAS MAERSK"
分緞處 永樊京街一號二樓緻四九二三 | 華人背梁 成公司 丈七真四四
大花 萬國海運有限公司謹啓
地北干道中大昌大廈801 弍二十五四
试等各及神 圓放 三藩市、羅省、聖地牙哥。 飛收日本、門用、神戶、名古巖濟水及
·五月十八日落貨 十九日開行
山春丸
KOREAN BEAR
高麗熊
五月
廿二號開
廿一號到
往舊金山 羅省 途經日本 沖繩
JAPAN BEAR
日本
五月廿九號到
往舊金山- 羅省 途經日本 冲繩
·搭客附貨請到於仁大廈頂樓 公司 美 陳業初啓 國輪沿公司 接洽電話式挺弹九六成式「三〇二怡
華總經
M/S "FEIK HE
往 星加坡·南非、西非各埠一
M/S "NAVARINO“
星加坡·水·孟家鍋 五月廿三日落貨 廿四日開行往 ‘耶加達 三孖冷
樂施馬士基 那華玲路
MAS “ENIELSENT
到
往紐約、波士頓、麽、費城、福克、八日本 五月
十九日開行
八
依路順
五月 二十日開行
十九日到
九個辦事
*號附貨請到本行瀨人船務部洽录花 捷成洋行華人船務部啓 畢打行願轉變;電話:20461 邵氏大度4064話800827
中區辦事處成大阵九〇五十六 往星加坡,庇喈
EB-KPPIK-10)
海利 五月十六日落貨 十七日開行.
水業街五十牖健活躍Ť新興行李志雄啓 往日本
準十八日裝貨 即日開行
謝銘體針 多利洋行
MSMUNIM
美金
快輪
新型
直送 山打根
E11141918 43370
港婆舭務有限公司啓
“TUNGSHI
HAI LEE
每日兩班
注意:逢星期日港開半夜十一時半 逢星期六澳開上午十時及下午七時 澳開上午十時 下午六時半 港開下午二時半·半夜十一時半 澳開下午四時正
定座電話:二八〇〇一三
德 星 輪
太古公司啓 爾雅
佛山輪 毎週航行
大業有限公司
港開
◎ 蜊 日 下午十時正
十文寧辦杯八二〇元
時間
東京股市升後略轉軟
三月結算最終集計收益率頗高 京股交易的股,及紡織股硭盛,熱門
奥斯平均指数一四術滉平华;增加派 收一百比,故成 股 【軟鋸下來,安市慣道點一,惟各公司派息四元二角五分,在 雀器、相機、鹿行及增高百分之七點一一五« 樊籬、玻璃-機器、比年九月結算時收合幣一千元。菲 其他若干股亦因之而盈利萃堆加百分之九 在交港幣一百四十 的增加丽感到難疑,的算結果,營業水 一百二十一元,在合 五十五家公司 大一。刨在港交薄
TROLFADCOUR
「右,但有人洽訂
⊂特凯♪桩眇咋〇元,駱駝、
未入流货難獲受主 個別紗廠尙屬吃力 市交投仍然冶落,惓佛國爲一、二五
魚每包按八二〇 。市現貨,十
體位或瑰按七苤CK,
四川輪往 基隆
輪
紐西蘭
新畿內距
星洲-印尼
亞芬東
FERN MOOH
HERVAR
HAI HING
十九日開行
我日落貨!
月
二十日落貨」
五月十日貨! 晚
行】
廿五日落貨
新最
【司公船輪華印
The Indo. Chine
SN.Co., Ltd
NEDLLOYD LINE
讓大山麻
船郵華渣
司公和怡
N.Y.K. LINE of Jardine Matheson
&Co. Ltd.
理工 司公船輪洲美
船郵本日代
渣華
下期於開行日期
賣客拊貨到:千擞中十式 E44307 1-E 渣華郵船公司華人經理處
七月廿三日收貨 即日開行
X
香港鸯世四五八
生放斗湖
·雅頓+文出+甸
東豪往、線
- 新弑 浓 五月
比斯本
東韻往報 六月
總經理怡和公司啓
“WYOMING”得
五月十七日到港收貨開行 紙 日本各罈
“CALIFORNIA”爆
五月卅日到港收貨開行
歡怡和公司船務部啓
LINE
汽崎川
KT
社會
M,S, “SETTSD MARUM
攝津丸
船泊A5米賀二十日關行商
MS“ZUTYO MARUTM
瑞陽丸 5日鈎 節日關行
M.S. "KYOMEI MARU”"KE
協明丸 城、廣南非洲各埠由香迷往
八日落貨即日開行 往點都
合配公司
蒙巴沙十七天到
德輔道中292號古
怡和大厦十六
洛士洋行 it is
M/S "MONTANA MARU”
卽泊A15 泡落
賴、我芬那·費城 波的摩 諾福克 直航三藩市、紐約、波士頓、威明
豪大那九 十八変品一時間
M/S "MIZUKAWA MARU“
瑞川九
TOWN.)京士頓、太子灣、猳多哥斯索和 陳俄、白阿班牙港橋市 ( BRIDGF, 亞那、馬勒當習、勒加髙、多加比路、竹 威航··那克普告、基士多、加逵驗,命 五月廿日落貨」 廿式日啓行
*中南兖州+印製
各埣貨
武卌每)
梵道活苓荷浓香
式准