一期一
WAH KIU YAT PO
報
日一十月四年寅壬廣砂
美四鄰四幫
A
篷行A
A 6
*古B
A 8
西鐵駕
古亭運行翻翻古原方古報和
迎
範冰
AS
:古來聚為平等山
太太海湖與太太順順天太法
川力
SHAN
日四十月五二六九一零公布心有所任
輪船停泊處
(榮(無名)
與 蒸雞
日。夏威夷丸
<.
ANKING
AKIKAWA MARU
EASTERN SAGA
EASTERN
BENNACHIE
BARFONN
FERNVIEW
FUNING
ROVER
HAWAHI MARU
HÀNG NG
P.PRES
RADNOWSHIRE
STAR SUN PINK SZECHUEN
GARCIA
ARCTURUS
TAI WAH
TAI POO
HONG
TAI SEUN HONG TORRADOR
TAI FOO LOY
TENOS
TEXAS MARU VAN NOORT
VEN
FELIZ
英漢
D
英日熒英英英日英英巴英巴燕英英英日術
州輪船公司
維奧明巨輪
晚直航温哥華些
公司 之大型食騙「
a
牛等項,於十六 日製蒸養,八十 七R狰行,前往水
川崎汽船株式會社
天氣這
預測 轕
東
謹向各貨客告
請貨客注意:敞計之園至紅豹,班加拿大航趟在通航 問,佛與榮大湖各歸,執行該為著想,將商運:
體松山、三灤市、省、翁士多發、紐約、費流,被的 - 夏利法、運地可、多倫多 (TORONTO J 克利夫蘭 鑫雨外,天色類好, PERY (CLEVELAND) (HAMILTON) 佈形勢,由絲絨在日,LUFFALO 杰克和決斷製 密爾窩基 (MILWAUKEE} 本以隰之低氣壓起,芝加哥(CHICAGO) 底特律(DETRAT)托洛陀 一坐低消,南西南 ((TOLEDO) E (ERIE) • 伸展直至琉球翠岛。
(附威被布些輔,要有足够貨業,方商就到達 旋風,正在向繁
國川丸(MSMKUNIKAWA MARL")將
截郵時
(今日) (BI)
「利」號,实行程乃 台灣、日本、颋江、 山打根方面開來,甸、來、北 | 行程預計,於明(五馬、印尼、澳、紐 十) 日午可到•西、芝 十二時 在老起難做來之不材 中東、非洲、大英阿 #柴枝,什貨阱,、欧洲 一時 卸貨役,繼續浴,越、夏威魇、美國 於十七日啓行,號、北中南美洲 脚 前往山打根。
九 小時
首次航行談,於 六月十日由港啓行,俟包月均常 論行,敬希與雲爲,如陶,向代 太平洋行 (話:三五五五一世無人貨代運顯發有限公司(
M/S "ELENI C
艾蘭迪
M/S "PRIK
M/S "TAPPUZ“
M/ST NAVARINO"
往 星加坡、仰光
愛蓮碧琪 輪R
MS. ELLEN BAKKE
準一九六二年五月十六日落貨即日啓行
直航:日本往溫哥華,會路德金馬,砵偷 郎非路,羅雀,三灣市, 波斯照加拿大馍戰內各大城市
代
聯小輪船公司 · 有陳景冷房發售
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
八十五天抵海 五月六日由暴露
由羅省 舊金山 嚙谳换瘺
碧
克
五月十五日到 千六日開行 往 星加坡、南非、西非各埠
香港鐵行㫻船公司代理 樂
理牌啓發:苏二門換二十號分得 船公司
M.V. TAIWAHSHAN
寳
五月
大華山
往 神戶、大阪、橫濱
華玲路
五月十七日到
十八日開行 # 紐約、波士頓、波地獻、費城、諾福克、 (途經)日本
大五大大
五月十三、十四日落貨 十四日下午關行,
SE TAIPOOLOY
大寳來 直送 石功 庇能
SS. TAISEUNHONG
JME<1 • 1<<N-K≤11•110401)..
大順康
五月十五日落貨 十五日下午開行有客製歡迎拼客 公 道海 石功
川崎汽鹕榇式贑社饕啓 依路順
五月十四、十五日落貨. 十五日--午開行
五月
二十日到 二十一日開行
M.V. ELSBETH
眞注 金邊
往 星加坡、庇1
#E-KUS 12-1113!
德薩斯九 (處女航)
霽 顸
新興行李志雄啓
總葦到 四四
道叫叫本公司證給蘭
五月十五、十六日落貨 十六日下午開行理限加西亞總統輪
所
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
理代總司公船输邦䶮
F. RESIDENT ROXAS
麥寳寳總統輪五月十日由舊金山開 五月十八日由智路
羅哈士總統輪 五月此日由瘓金山開 雖非輪船公司 聯合航運 遠東太平洋癲船公司
日月四日
威健
+
VIGAN, 五月
十四日開行行
GENERAL LAM
林將軍輪 5月5
廿九日
航 溫哥華,西雅圖, 路1 料,轉,經日本 收中南洲 加拿大 美國內陸貨
P, PRESIDENT GARCIA
五月十三日到 十四日開行
節日泊 5 泡落貨十五日凌晨一時開 海航星架坡、南非西非各埠
PIONEER MIST
黈 順 昌航業有限公司啓 英
P, "PRESIDENT OSMENAT
BATUMPAT
【奧士文納總統輪
五月十九號到 號開
在 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
PIONEER MYTI
奇 鋒
司公船輪華印
S N. Co., Ltd..
The Endo (hina
浩生頂放山打根 青
生放斗湖
五月廿九日 三十日開行 敝 羅省,紐約,焚城,波的應 途經日本,巴拿馬
梁收中南美洲及西印度離島貨
五月廿六號到廿七號開
東豪往
往約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 禇客特斯路仁大脚個公会
十九日開行 ,該案團-立吐頓,邵軒 比斯本 六月一日開行
、熱
M.V. “AGNETE MAERSK'
亞那地馬士基
鼊 :
總經理陳業初啓 電話: 35 5 總經理怡和公司啓
九龍五门五
土
M.S. "TEXAS MARU"
M.S. "AKIKAWA MARU' SEATORE
十五日落貨 *十六日啓行
直航 羅省及中南美洲西岸下列各埠
蘇丹輪
拳、志棉、淋、 「馬王、北緻鍋、印 (A)
昭川丸 五月 六玲
曉生同日到十九午開斗湖 八坤凯,怡和蒋梁公司代理下大測貨輪「乖,明」號,其行
明上午到 台灣、丁、大英國 十二時 十六返歐 (明日) 爆乃Ł 由閻哥灣運來,沿途極難質上落,帕湾水泡-照
(B) 建行案預計,改於忒月八十六)日上午到棒,在葆卸貨後,被
馬來正、北毅恳、印 公司其所代理之大 豊案,超稈於朗晚啓行,直航前往温哥籬,經滿金馬,關往西雅貨「蘇丹」號,唇、錫、按及、伊 圍,车路,花倫宮粹途經澳他路
由日本啓號,開在台班、歐洲
八韓镤行
五月十四日到港
〔特糸〕又沿壐輪船公司旗下,生字照大型貨繞「戮生」號「變之高雄,然後轉赴 菲律賓、關島、無堅 ,由讓來士灣啓行返湖,谍船上飛來訊息,於本月八十六)號上小呂宋上落識,開來 尼 午到埗,在惓卸貨後,陸續收憾,逗留至十九日啟行,前往斗湖本,照其行程預報 加拿大 及婆班
於明八十五日上巴提斯坦、中東、
十萬
十一時
華 芝華客輪
今午間泊港
,控留一日爾,於國、英國、高棉、 八十六)日啓行:龍、越南、緬甸、 今午泊港 在星加坡,出返英阄印度 「轉緻。 明開星印
十八午直航澳洲
(特例)ぬ行船 成華能 奧化韶十五日到 公司所代理英國公 八腢、資華郵船公司,共貅下艺米 百老大錢捕[ 明上午到 西藤、茆芝 六時
豆威夷、美國、北中 台灣、日本、澳洲、
「」號,此次行染乃由
轉本花,途無阻,可於今(十四
阻延,照其發來行程
特
川崎汽船株式
SANJOSE DE GUATEMTA. LA LIPET
TAD, AMAPALA,CORINTO,PUNTAR
ENAS, BUENAVENTURA..
GUAY AQUIL, CALLAO, MOLLENDO
ARICA VALPARAISO
M.S. "MONTANA MARUHASSE
川蒙大那九
十八凌晨一時間
道航三藩市、紐約、波士頓、威明
疲
·賽芬那、費城 的
克
KLINE!
M/S "MIZUKAWA MARU“
瑞川九
五月廿日落貨
JAVA PACIFIC & HOFGH LINES
修船輪美
UNITED STATES LINES CO.
司公限有務船婆港
理化合權
六三六六二新電 行洋土吉商美
船
M/S "E. NIELSEN"
途經日本 檀香山,
"HOEGH CLIFF"
公船輪基士馬
MAERSK LINE
五月十五日落貨 十六日開行 耶加達 三好冷 泗水 孟家踢
M.S. "HANS MAERSK"
漢士馬士基
五月十六日落貨 十七日開行往 南非西菲各埠
DURBAN, PORT ELIZABETH CAPE. TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN & (BATHURST VIA FREETOWN).
M.V. "JOHANNES MAERSK
|公船輪統
SS, FRESİDANI CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
五月廿一日開
直徑 檀香山 三藩市 羅省 途經日本
S.S PRSILENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
六月四日開
直往 檀香山 三藩市
途經日本
晷廠街二號地下 電話二七四九
HERMOD
拉
轉來本滿,照其發來 「行程預報,於明(十 五上午到,在
斗湖灣
【打根
準期五月十四日落貨 晚開行
七時,「黎明一報告,八時二十分辫染,八時三十分,時 郭慧」時代曲:
光好、不答恩八
S.S. "TEH HUM
亞美泰 ) 五月
逍故.金邊
德和
五月
十六日開行
落貨
S.S. "AMONEA"
蕸 星洲、巴生港
六五
開落
社會式排運海協三
BATINO LINES O
社會式非運海野飯
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO. LTD.
郵華渣
四五主能電 司公
「好吉利富」輪 吉士代理
五月廿九日到三十日開行 . 直航羅省,三藩市,渥倫,朗菲路 破崙,西雅圖,達科,溫哥華各 "BENGALEN ELE 賓吉連輪
六月十八日到 十九日開行 成公司襟臟中吹单酒
番話:上四
華郵船公司華人經理處 千諾道中八十二號離話四四三〇年
M Š. “MUI KİM”
新型
DAIDO
LINE
& Co., Ltd.
理一代
Jardine, Matheson
當司公和怡
美金 * 13 山打根。
·準十八日裝貨 卽日開行 港婆船煞有限公司啓
世缽付貨等治
**ke11141918 43510
"M, S. "OHSHIMA MARU”*** 五月廿一日落貴 二日草唐
直入日本菜市,夏超德克斯、景蜊路、多 一倫多、克利夫黼、底律特、芝加哥、美華茲 客付貨,本行接洽
總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦 钴話式六六— 日. 永學西街古式
分代理:有利行 F G H
“KYOHO. MARUM
九 五月十七日到“十八日啓行 伸丸 五月的三日 女四日啟行
"KYOSHIN MARU"
透小呂宋
蠹客付貨鐠移,玉華入貨補照就
ORIENT OVERSEAS
如祥
LINE
權記公司接洽
衆話:三廟六
States Marine
Lines
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
司公船輪洲美
“WYOMING”编
"CALIFORNIA"
一盤 酒類怡和公司船務部啓
九鯤五门五
五月十六日到港收貨開
五月卅日到港收貨開
高法九
五卅日到港
* 一日開行
SAN DIEGO, ENSENADA, ACAPUL
M/S *KOHOH MARUTM
CO, BUENAVENTURA, CRISTOBAL,
CARTAGENA, SANTA MARUTA, LA}
GUAIRA CURACAO AND WILMINGĮ
TON, N. C.. CHARLESTON, S. C.. SAVANNAH
大澡 大同海運株式會社啓
M.V
-璐菇咸五九六式三七四八號
BARFONN
劉芳號 小 五月
四日收貨
十五日啓行
直航:長堤市、羅省、紐約、波士
頓、費城、波的傘、及麥西哥等
·埠鎖收梨地牙哥、無比《HOBLE) 等埠貨,途經日本。
M. S. "YAMAAKI MARU"
亞美宜 大潭 五月
日開行
二時十五分,家庭食館,陳榮勝遠,
M/Y "ORIENTAL STAR"
東方之星
準 五月廿四日蒸 威明頓、查理斯頓及經 雲
六月悚八
直往 紐約、費城、
SS STAN YUNG
S.S.“RU YUNGS
時廿八日——廿九日
做客什辑,請賜接洽
總代理:香港海運有限公司 發行阮維明 地址:竽徽樾大厦六一客宗铖話:+
山昭丸
五月十五日落貨 十六日早開行 直放 羅省、紐約、基利士多堡、波 士頓、紐域奇、費城、波地廠 諾福克·泰櫞日本發收滿地可、及中 閻举出貨人在紐約賓利士多邊
M. S YAMAHARU MARU”
山春丸
; 五月十八日落貨 十九 逍故 三藩市、羅省、翠地牙哥 黄收日本、試、神戶、名古愍清水 補 等各汭飆馬貨。
「 貨 永成公司 對話
-崙、羅·杜國威,五時三十分,十五分,惓九時事務、余安、梁懷 七時:音浩子:春花秋月,滿 代曲選,九時,點站。十時,大衆信
十二時三十分,天空小盤:星淚,一华兒童文藝小號「願地盤」——六時,時代 泡担任),九時三十分,天氣報告,長篇 箱,十蹲十五分今日事及社會服務報告, ,劉敬,七時十分:節目預告,將十五 我祖任講述行,一時廿八分,天氣報告,曲:只要你蒍:「好,八田文藏小說「荒谷仇記」,十時,香港政 十時二十分,時代他,十時三十分,宮音【分:口琴節目,經日昭主持:康定情歌友「電影故事,人如玉劍如虹,二時,戲劇 〕,不要打啜球(靜婷),攻魏小夜曲(府新勒此消息,十時零五分,憑學講座「 *要自己(逸艘塔〕,片裿花八脊|「一十一窖,就隤好的服莒歲,東方舞曲,圓舞曲集,贊潘七時「化倫理小說,勁草嬌花,二時-分,堪用為園)。叶錢花萸 英)股氐變」,三子,配
太深
貴芝安
太
KOREA SHIPPING CORP.
SHINWA KATUN
KAISHA LTD.
約翰馬士基、
日本
五月十七日落冀一十八日開行 羅省,紐約,波士頓 波犘,費城,途經 拿馬收轉敬中南美洲 及西印度乖島鮮貨 碸號附貨體到本行举人船務部接洽基荷
捷成洋行船
榮豐丸
司公船輪來福
社公運 海 韓大社會式株運海和新 WATMAH, LINE
寶
康
M.V.
“PO HANG”
客付
前往 星加坡 哋嗰 五月廿七日落貨 廿八日啓行 海來有限公司接洽 都爹利街號三樓24–8室 繼話:三五〇六十三
*38293 21519 33058 27433 33214, M.S. "EIHO MARU"
M/V “ELIE VE
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO,
KISEN KAISHA
行洋順利
·TURANDOT..
;十五日落貨 五月十六日開行
東 多倫達 往紐約、波士頓無羅省、巴拿馬、 城、波的應井轉發南美洲西印度
萬利
卽日落貨 晚開行.
往 星架坡 庛能 地址干邁中的 號二樓 36758, 244 總代寮山有限公司啓 燉永通公司鹹地 永樂流道115號式進
49236, 49238
伊利勝利 五月廿日到 廿一日開 牧人 五月廿九到:卅一日開
M/V "WILD RANGER
羅省聖地牙哥澥 巴&黑頭混
紐城、波士、費城、湖、宿、沙云 章、赵比、紅娶連、加路維斯頓、侯斯纇等埣
於仁大厦弍樓 華人鍋務部啓
S.S. VENTURA FELIZ
„VHSONOL. --
FERN MOOR
夏利睦 往古吾 北 五月
十六日
HAILEE
海利 往 日本
五月
五月
十五
西美
直透
|M.V. “MICHAEL JEBSEN"
五月
搭客附貨請到本和弊洽 悔殼門五五五
直送 暹羅
振盛行
富寧輪往 星洲 印尼 通往 星洲 澳西
麥炳榮 千萬
環球入鳳凰女 籍
基
日本
梨 美利般 輪往 選羅 州輪往
一,五月十七日落貨 十八日啓行 前往 橫濱、名古屋、大阪 神戶 及 門司、釜山 帶 海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行 24 至25 號室 電話:三五〇六十三 E MY "TENOS"
天祥 天 娜 士 輪 4於五月
廿五日開往 山打根,和固士、馬丹、雷伊 尼耶拉、羅尼商路、比利士隊·
· 意大利旗 MY MASHAM
亞洲藏船 華旅行
箕兩心
五月廿七日
(##)
湖,係由運潮客统,開在日本上落做,然日本方面烨行返德因 十七返暹北飛鳥、沙撈越、洪
牛珠,控油九龍倉碼頭, 卸貨後頂報,故於今八十四船公司,其轄下之軒 日本、加拿大、財 繼㳦攻戰,定十八日下午啟行,该航前往〇日午膳,在镪卸 「對「華↓
澳洲之雲梨、美莉般地。
「又菠菜團體公司所代理长
費稅, 留一日爾 ,此次行程乃由涵開台公館活 ,螺八十五)日啟行方面開水,照行程預檞聞盦 面開來,途中經過羅上薺做,然後與來此能,仰光,及吉大 上午到步,在港起尙古分局四九八九六 本惓,照所發來行程預報。於明八十五)黹、吉打等。
俄來之白米,及喦
日上午到,在泄部電後,停留一 *翌一十六日啓碇,繼續前往日本#
拼 夏利睦
山下山昭九
改明午返
翠轉古晉
明日午到埠
調|大或班|價|於傳
關
營聯復輪澳港 中段階商恊在
整加將期及票
公司与西九
翌開日本轉紐約
北婆羅洲
【R]萬源公司代理日本山下,洋行其轄下之大型貨 汽船株式會社蹲下大型貨輪「山」,客輪「夏利號 由日本方面啓行來港,由於阻延,照共行 此行程,由日本 經預計, 於明(十五)日午到埗,在遠方別開來,由於阻延 闾货,邱行落做,聖十六日行瞑 |,將其發來行码筑幕 在日本,經基,預估紙約,演士頓,,於明拿 午到場,在港卸貨 (16) 」停留一旦落識 捷谈洋行代理十六日啓掟 之馬士基系大「醜從古營北營羅 型代客輪「河。 那誑馬士」 號,其行税巧
亞那
地馬
士基
八十五號午到煉,在造無貨後,停留 順日落實,於翌六十六啓行,南航前 往耶加營,孖冷,酒水,孟加鎘等地 「貨輪「和」號,全 改行程,釜山行 +開往基隆上落
德和
韓勝復獅營 +
近日艾趨於遺 超,攤本澳方
傳各輪漵常 局,對恢復 營之語,已治 躞得一個協議
兩年,由六月 一日起開始,
;鱝醬而後,各
輪行情形,已不如目前之~班行走,進 規定〇餸星 輪先行一年日綻,鄭州開下 午三時一假期下午五時,書開午夜十 二時,八佛山) 輸先行一年夜航,
·半夜三時,下午三時,經年始发行 走阳次,至(六來〕方面,除遥太及展 俪個關行外,其餘日于則休息,聯營,
十五日返 上位如西黛房及警备房,要塗藥價,下 價位照紮。在大家就下日休息期中,其發
七囘航 飛等,期由製景及佛山魚實補償,但此
【特訊】永利辦法,其細節須繼商談,不再有變
夏奇代理欧利梅染故,用下月初聯營,方能順利完成。 尚有航訊我在第四版 第三頁
SS TAWAU BAY
尼印往開竪
港泊午明
富利
由日本方面關 來,照行程預 報,改於本明
MM
司公限有
̇船輪和德
Teh Hu. Steamship Co., Ltd.
LIBERATION
·BTHAMSHIP CO. INC.
LINE
计式日啓行 盧航:丽兗灣苦、其士多寶、加焢砂拳、巴 奎那、馬勒皆災、勒加、波多加比路、車拉 薩食 、貂絡白 、 西班牙米橋市(BRIDGE TOWN)京士頓、太子湯、再講斯斯 韓駁中附英湖,西印島各場貨 卌 付貨ń 李鰤霦九七
盧華經理
23483-33682
顯發有限公司 包括802.20701
總代理太平洋行 九彀爾灣 30: 754
客興
高棉
直往 西貢,馬賽
八礬收轉駛在「四非」食物
S/S
"CAMBODGE"
「時速一哩】
五月十六日落貨 十七日下午開行
李咸徠 五國B太子行下
26657 37848 成園藏
M/S "DONA NATI" SKE.
當娜潔蒂
五月十五日落貨 十七日開行 直放 小呂宋 宿務
「當娜潔蒂∫快
本月十五日由美國日」
· 各收貨人前
『手續否則一切風火水險等
意外損失概由各收貨
( 澳洲船務有限公司
李竇捲大樓八樓七二六案
4427 29
S.S. "AMITA”
440787 41248-
禁六日
茶午收
開貨
M.V. "JACOB JEBSEN“