阳十初月四年民壬屏夏
WAH KIU YAT PO.
糊
罪
OH (TH)REHEN
「枝喾:(一)溫娜塔丶四 某項椟逛出巠正,其後,該署·二十}]八一九四。(廿二八九。(11)登二四查。(廿三)四九六六三。 十四謅、西ㄡ大埤村村民代表 入啟調查,原來該老得尙在人:
《伊該村一號;(二)濕液·湖,卽七练前被人荒荽爲「
、六十六歲、海貴、在該村七去世」之澄寧稱。頖邦一九五
事,被勒索者無緻 以應,兩童術預約 朝索者于日上九
日,俾社署人貴 在被告身世後始 被常:「一口
。
糖能
日三十月五年二六九一曆公年一十五國良率與四第二第
備設頭碼有現善改
舶巨納容
碇寄利便筒浮設增劃計
「特稿]作爲一個商港,香港的成功有六少八時爲止,本落各水在水教共 其獨特庥件。其一就黾地理環境郳於貿易要點 二十九億一千萬加侖,由五月五日起之。 ,其次就是貨運處理之迅速,工作效率崇高,
水五億六千一百萬加侖,平均 使貿易證行至受不必要之延阻,加以拿, 每日用水八千萬加侖。同期内,由各溪湖 拙,邈檢竽種還有關設備均稱完善。由於滋檢 及引水道注入各水之食水,統計共四億 有利因栾的關係香港的港口活動雖受種種困一百萬加侖。〔辛 難的影晌,仍一雙保持高度的繁榮。
,
就以本年首季龍裔,洋船及音量六十幾錢 澳洲要員傅利沙
上之內河船進口者遠一千七百二十一 .册瀠嘅位東北四百八十七萬二千七百八十一 噸,出口者共躉一千七百一十九殿,共計四百 八十四萬零三百二十七順。
來作親善訪問
去年全年內,外出口超過一萬 艘。假包括內河,佛,及六十噸以下之 帆船則潕☆出財裱甄共達三萬六千二百一十长 邊,總噸位淨直達三千八百八十二萬七千} 百六十七頵,起餓俶物共八百一十六萬五千 九百六十二噸。在本港卸之优品仍以聡 爲大宗。
香港之焄輕工举得以繼續發展,有賴於航 發者至多,航運之發使原料得以深供 濾、而痰呈艾得以迅速至世界各地推銷,關. 係民生經濟至大。
本港航運最大宗者仍以選洋航爲, 年譲口之一萬八千多大小船,洋佔五千 五百一十五觴,出斗之一萬八千一百九十二娩中,洋鹕佔五千两百六十四瓣,兩者為 接近獰三份之一不遠。
期
.
在客運方面,香港就懟你相當發達, 雖有空運之急速融簇,但仍繊保費相當數。 朗,去年乘船及河橋船來港離禨
太老逶供航中,經常有定期航潁來J界各地酒店。至於環遊世界之荼芾客船, 往觀者,約有二十家岩務公司。至於行及太平洋禧之遊客亦經常來港郜泊。 走北美洲航糠之船公司數目亦大致相等。 在港口設備方面,本襠共有潑筒五十 此外,來往澳洲、新西蘊、南非、南美及二個,供花製客消,其中五個颶風 距洲各渚日之班诉亦多,同時航嶗亦有定情况下,亦可供六百呎以下之船隻鸯泊。 海事當局對現有殼備仍不敢自滿,源: 當局必在計劃滑褾商,以配合海之發 至於商營碼死之設備亦相當完備,可
儷 | 客共溼一百一十蒍零七年一百一十七名,一沓七百五十呎以內,吃水不超過二呎之 其中包括瀚往外國之移至六一百九十二 巨綸驚泊。但有關方面仍計劃改善現有設 名。一年旅客經經粜來往內共惓四十七酯,以側可能來消之處大使用,至於 萬八千二百九十八名。包括原機迷之著杌科旅客之種補焢爛,亦正在改薴中。
個人以爲應援助難民 (特 澳洲經多利亞各國務發展部 長傅利沖,於昨日下午三時,乘英國海外 航空公司嘅機由東京飛捱港,澳洲避港高 | 級專員柏鏓源及英聯邦國會協會 分會 | 翟文昨在傷迎。 傳利西 在塔貴賓室撈見記者,據 稱,此行係作親善訪開及促進澳洲與各 衪間之友好關係,預定在邀濕至本月十 六日由補飛曼谷,轉往倫敦,與英方人士 有所接觸,以便返國對當地活動情形, 歐府報告。
倻氏又稱,讓在港逗留期間,將訪問 本港人士,包括西商會新襛雞上校,工商 避長晏嘉士及其他商界人士,渠對於記 共發表有關香港難民間稱之意見,水 很難答辮,但榮說,選人應予以物質上換 助,或者以財政上支援,此等難民能恢 復元氣。渠漧張關鍳明此爲其個人的意見 澳洲維多利巿宵國務發展部頂導利沙 萬港,左起,柏德遜、幃利沙、文
• (HID)
高廿四)零九五八。(博五)-七七七
移民局九龍分局
{}) 五五五 三三四五四。(九)四九四六。(三十)}〇六] (廿六)芬堃選二五。(此七)四六五六艺
* (卅五) 1 二)零三大八莒。(卅菩餓等七大。(卅四)O九二*
明日開始辦公
中英邊境的深圳河一角飢民 越境多係過河儉入(堂源)
跺上述之惡商及碼頭外,本港港口 外尚有足供船整下備之地點甚多,冰樂書 有不同,而下鉉船隻大小亦互異。 號翠界人士深信:本阇港口備 之锤,將使和熙鹂露一個更好的良㵑(邴
救童助學運動
推。〔從]
旱
邀百家港廠商參展
,本港中華裔商聯合會於本月廿二日(星期二)下午 經香灣大道中大華飯店舉行宴會招機,並將邀本港有藏 紳商亞各國駐港事貿易員等作陪,安聯絡。
該會近接香港美國事館來百稱:爲豆塔香港及東南亞各國 與美國客商之渦益起見,美國初次在京畿一美國到易中心,於 |一九六二年五月八日,在曼谷開慕首期展出美製造木機械及作有 關示範演,供給該機械價格,交貨期間及安排代理等資料。 |有關談智易中心之詳常及說明書,本來美僑事館,樂意供給一 該會交接瘘美國製告公司來,在紐約育樂 街 地點串,以設立一永久香港物品易 美國各地商行及 購客服務,入港製服裝與禮品。該館辦事入國爲比香港物品貿 湯館之成就,必在日本登易館之上。憲請一百家或較多之香港
八婆〕年香港政府曾派工商業考察國赴澳洲考察當地工 商業情况,以祈德尊爲團長,中華廠商聯合會亦曾派考察團 洲及紐西蘭,以甄空亮團,分途考察澳洲市場,以謀發展 澳貿易,最近類有信息報導淼貨號澳日有進展。晝溉:本港香 拨出入口有限公司一之澳洲代理人打底,定於七月中旬搭之意 宜糖來泡,在船上將設酒招繕本港工商名流,作業務上 絡,經由底港鎮洲商務雲地利士,代儒街一直「香出品 有限公司,乃由本豢工業界所創辦,旨在推筋木樁出品,司理人 由工業詩人甄文亮虢任,對於推銷本番出品,正準儻作有計劃之
4.
九四八年五月
●製髙汁~
精由三千五佰只
為今夕九時,本東北角沙頭角界之海關分卡
安建築有限公
四四四
黨三小時,分卡員整不退走,有關員三名失踪,四人受傷 後者迭九龍醫院求 治。 八岭襛基督教方面消息:全港莘督教聯會定本月二十日上午十時假灣仔循道 會舉行崇拜,詹蕤蘊統就職及全國和平祈滯, 輔司今召集有關人士行會麼,
必在會議中曾說示:愛方搡傥尖 沙咀独爲商店及住宅區,區內酒吧全數撥出。 亼當年會主辦全圈中小學生書法比賽,今發表菇菜,高中組第一名爲吳漢明 第二名郭添,三名長期:初中組首名號焯乾、二名榮靈衡、三名馮智彩:小 季祗冠季軍爲林錦明、何澤、江啟明。
台灣消尚:郭米若之日籍太太已由日抵台,稱將來體會郭,今本報記 在九龍訪問郭氏,據郭氏潑:他的六子在台灣大學任潢授,他們基否來米,肯
華僑日報讀者
善欸待領
日本國 (新龍
餓員星野,定本月十八 第一眼 「六日,由西貢乘A. 第二張 華僑日報昨十二日收到熱心
第 一七。抵達
第二 行善,为名如下:蘸殿同人得湖因公殉臘本機,並定本月十八
第二 之消防局發褫吳偉硗君,親母陳餘英女士 日乘JSLIPO六 七十元,張明捐助般若安老院,廣安老 機赴台灣。 聽,先天酒安老院,各一十元,上列慈善
《新探社》饰的兹天文台藝出毒外境行業,機構及顯女士具輛,實據當華 西女昏倒浴室
許有一西籍女子昏迷浴室,浴彎非用煤氣
※分偬疹勢演變輳導指出, 由東移至日本僑日報營業部頓取善士來函如下: 本洲 面之低氣壓起,一股「低壓向西報編輯先生大;灣啓瀚,中城消防局吳 南神指施豫,网站,另一股由臺聚黃問低氣 偉龍帶眷因公殉職,至足於仰,連日讀者,不可能中毒,可能服下烈性菜物。 腦而掀起之「被精神, 直闖米面 其遺處,慷慨解養者甚多,足見就會
女子名菲 路、枳五錢。(夜) 中,而瑭貫瘌内陳之一「低壓槽」,」人士世我著火不入,同人曾斷盡精力 則仍在停留不動。惟由太平洋西部渋面反旎風勉步後塵,燕送上港幣七十元菑,希交 而招致之一股禭弱「高壓脊」,龜施環罩合、 其君王視改建英女士領收爲荷,此及濕安 宮及中國海北部。連帶影响所及,歎南海 ,獵殺到人敵上,一九六二,五月,十日 八包括灣J間天色,在風力三級前後之東或 東南風吹佛下,除開其難鸥佈而偶砵局部區 敏性流 帕爾外,大部時間天朗氣滴,楊光照
時人行踪
之移
,氣溫漸次維揚,不脫常早
八鮨 本月十五日在東京暴 東南亞 分局,將於明
昨由送暮:補禨日吹識和東威葳微風,黎明後發漸消
日本 行,會顯一 天, ,碧空暾朗,炎關照,無氣爽填熱,氣溫陸續上場。燒 日便筋
·新馬來會談各使節即將分別 啟用,以爾各個九時災外不均节温爲七八,四度,濕嗲盘百份之八五。午間升部太使大優步,國起任所。髙橋) 界人士應務,對八門,口度,濕度仍站於百份之七四。午餐至傍晚六時就止,鹿巴基斯坦大使古內駐港慈 亞士厘道回港證辦公室取消
該局邶點係位在風儻日步下,氣溫經上圾,始終媼旋於八六——八度後,濕 愛,既旗國大使 總領事 ) 的金巴利道及天文台道之交界處,署理移民局昨日宣稱:九龍亞士厘道之國度降至百傍之七〇以下,迨入夜八時業外氣溫降四八一〇度,凡幸離,昨日下午四 被盡然發難公室,將於同日八下星期一)起停止辦公,其原來所處理之事務,將該在溫度增問百份之八〇。夜麥風著慈濟,開吹東北偏東風,氣氛益對羅維那 樾國軍機證運呢,昨 新移民分局辦理,除氏語:移民分局啓用後,將使九龍及新界居民,大感便利。所有有爽。祖日室外最高氣溫籍人二十二變。在後於低讎七五二飂 班機由诌飛返來京,
襲商策之移凫手織,均可向該新分局請求無限,無需前往港島之移民局總辦事處。就,將歡備也少。本年入春出來之天雨爲硅度常市學區產,天池類 日除體總額承小川明變浴,取道德黑
利好消
有蜜酱辭謝。
橋造問。
陸來港者。
很明乖此以下計的民桅同妻兒離開彼等之家 鄉,國人民公社態至粥,由於飢餓的關係,不能不如 此,以希冀獲得新生。
四期,武宗今日返國 行溵假,都
華僑日報舘忘桜灒著助學照昨 十二日卻收到涼興建造有限公司熱心助
護照及延期居留之印體,但所綠居留毆有效期間不是七日者,則不在受辦理之列。 (三)過境及宴衪證之申請。八四,担保習之呈報。現時在亞士厘道劄發之阿米 證,亦將由該分局辦理,新分局之電話號碼係六四一式四;國港,簽發科之鹰
*.*
夜後天文台消息: 中國大陸氣壓上揚, 餘姒上號,演變無。渠等均蓧迅由日 。
本外務省召開每年二位所。此為熱在就任 預測:由昨夜至今日,大部仍吹薇風,除飛間有時密外,「度之能南亞及讓紅 總事職兩年來之營 天色漿,午炎熱。
非法入境飢民在還送之前
佈公府政港
獲食宿照顧
圖·文·郭立華
各方人士呼籲國際採取援助行動
在此種形勢最派之發展下,香泄人權協會會向否满 | 官方歌,鞣取下列辦決:〔應與私人的慈 善機構商洽,給與此等難民以天的額寬 ,然後始濆送其瘕返原籍,因彼等之家 ,可能須數天的時間才能到,如果桧 他們以一餐的食用,則渠等定必俟機又再 每愨法 無法逃避對方之級驚褘捕,而被捕獲之親民,一度逃港(二)請求國際紅十字會及英 「日本四月底開始越遄本港海鹰之非法入境者,都集中粉餮察訓練營,據悉,中營內,每日經常有邦紅十字會在邊境港方給 張有興
從司所悟之著「一天內,被捕者約有一莫人。由於在為警察制褫內熱和巨型十步覦,使民難民在 【非法入機者宇之大英軍人自己協助警方一行|內休息,等侯解說大陸。
瑞之任務六部僭非沖入嘅考倒傑本满附近廣東各融區之一...
舞民及其京篇,雜其中亦被珽著中學生及郜市之工人,浸在每日上午十一跨的開始,分別以卡车日本進香狀及前獲得此 潑加兵負寳押解,當押解卡水控湖站附近,活 薪傳距決入勝者中有很員,此係不满。
部落,由食責押解之醫察及居開兵守區( 之巴基斯風警察,再驚台灣做飯步湖羅 湖鄉。擁有關方面透露:巴籍將民帶至開媽時 將有一中英文條,與中逛街人,明被經
非法入境飢民中
並無軍警人員在內,紅的清德被
依照本 政府政策一輔榨木年四月十八日在,
立法局谮損詢問所解釋者,入係經由湖 「解越大梁飢民,中共海街人分批予以問,詢問後
粉瀔 鏹 現被用爲收容所,以他非法入境 者在等待體潑期內,可在3畫案商及獲得照顧」添) 「特镪日大陸萬民出過入水不斷增加, 昨照本老鹕務送長伊離由萬警務人員終同,再世顯本 前往新界強,巡沙角落馬洲,可日有 【當局,對近日大歲逃港飢民間題報爲風頭。
鴻日盛傳有大批武營中共軍機械逃入本槊區域, 據有關方面證實,直至昨午止,負對復捕北港飢民之 藝員,以至居加兵,從捕冽無滅之钏民。、
|分爲組,一組許商滿聖者。中共邊站人,則給民。 以一餐飽证及一水,行車滿州價籍,另一組不觀意 回鄉者,則微之不那,亦不扣布勞改。(到
(江裕㬎攝)
紐約主敎急電華府
要求立即採取行動
人權協會港會建議 採取三項救助辦法 「特記)市政局民溯員無際人權協會 盡分與 廚現自中國大陸出來的中國產區。 主髙隔有照,於日下午三時乘國泰動機由飛曼谷,
【特訊】紐約營區老教史斯特林昨八十二) 任說他「已爾與華盛頓高當局呼穢,求英國府照 聯合國其他國家政府合作立即採取强而有力的行動, ECCE. SWANSTROM) HANEKE
直至昨早儒止,仍有大隃飢民逃入本,据炁,逃 ·薛氏行前在機增對記者發表有關跳船難民問題之「全國天主大福利會天主西漓總會的執行理事長,他時 入本港穎民,大部份积沙頭角湾人,次則由打落 面談話 ·最近數過來,從中國大陸其圍素之. 雍緻淤航空公司前往西貢參加天主教救濟會議 地。方有臥及此,對頭頭角方面 民爲,現時識沒有縮減之象徵。港府政策,就 此次州五月十四日起至廿日止。 説明其南華府高當局呼的理由 日還鄉的難段,柳約四百強 蹙: 前日他親自到邊境巡視,同時與幸
14
共方處理飢民辦法 六百名。自從湯境守軍居加兵協助帶方被寘越境阿難 而逃出的難民談話,得聞其在大陸飢餓及 不回鄉生產者不理
民及在初過設鞬持妝容術後,但形至今仍類爲無化。人民痛苦的實情後, 比以前更覺得急劇援 港媒推經難民進入滋境、 人口過創之危險
助必須隨時取行動。
·目前逃批本考民,在三百二十萬人口中,已有三份一係在此十拳宙大一 該報已於砟日中午發出全一
沙龍
路邊 碩果僅存
, 在樱片上明明可以看到是兩乘「青衣小轄」,但,請你再細 心審視,你會於現憂館那一乘,日早破敗凋統不能再用之能,所 以,「碩果僅存」在此時此對某一個眞準的形容黼
娈港開埠時彔原始而窝囊的交通工具,現在照然已站不住脚 ,正如玉無路,它挨在新型市的染染,可換詆能對喧棘的 惻窰光佯磔離,你「抬過人無」?人「抬過你螈」? 快!餘迢見碩果傣存,趁術伏只因生活淌淡去打脯街「 傳行」,去我試給人控權的滋味。
N
每週三次到歐洲
逢星期三星期五星期日
德航現在
-往歐洲
逢星期二及星期六
—--—往東京
嘴
拉
谷
無雜
從心所
3
止咳療肺露
丹杜道
皮膚
品云房藥大
理端馬:
百年老號·信譽昭著
潘人和民鹞酒 露香港法律彙編
分行,九角三角新填地街四至七號 電話八OID五三
全套四·本報讀
百元 八折優待
LUFTHANSA 德國航空公司
欲知詳情體向各旅行社或提成收(電話:35-361)接滾
咳咳家德航貨運迅速妥當!
Page 5Page 6
鸡一十五
11
日十月四年類廣惠
WAH KIU YAT PO