氣鑼湾清風
處
忘
WAH KIU YAT PO
靄
日
日九初月四年賀壬廣
百二第二
六期星
日二十月五年二六九一群公年一千五國民築
次一解講司公通交向府政年半隔每
劃計通交展發
倫敦。
務業劃策等彼助协以悉明份-
等彼使
公共福
從他柔近的報告襠中說,這些站
要-
份河 未來的發展計劃的
關於華文報紙登號巴士不依照車站 傳寬·的報告,羅勃瑞 出有司機行爲的 定鹬於一九六一年道路變 公共巴士及公共寧關》則例中。 凡達犸規意犯有形墨罪名,可被罰款五百元。
交通公司訴佢
雖對照釋說:出士在巴士站停事有兩個理由,薄续 參計劃沒有得到足够的消息,
越乘客及藝乘客下康,不過,如果巴士滿座,就不必捽搭載 例如食烏木屋的清除和涉及人 落,可是,巴士不誰是否滿座,它都需要伯環綫訴客享。 口衆多的家庭的遷移的祧工
小輪公司拉開帷褡凌录二時止的江夜班太以後,用 作寕事情。透粄惝形,往往引 翡巴士司亦被施同業服務。 各項服務莨籠還是在試驗期內。早期的黨黨顯示焄息的 起許多公共交沿新問題, 雖然工務司瞀經發表過許 巴士服務桌嚅要的,树富深咬花发的乘客體多,但是,先方面 夜的搭客却不至湯島的愛。 多有關發展計劃的消息,但他 亟欲保證谮類做法對各公共 獨公司係一種適常方式。
有關堅道巴士拶車站设的投訴 堅道車站位置
四月枥內予以礙到,委會認蠣 處 的巴士車站的位驚亂然並不理想,但任何改變將會影驹交往交 鏓勃遜氏報告說「我召開過,阿巴士爾等引起一般的不便。 過一個會,公共交易
該跟投訴對巴士站的距離所引用的潮淼是錯誤的。其他的腳 和政府土及測量部助理監 者來函,則對目前的揹施感到滿意。 出席,上會討論薄些問題」 另一縱者 怨九八〇巴士班次不及過於擁擠,委員會證 在這次會議中大家贊成了「建繞該巴士在問班次,四月一日以來,綫巴士每隔 一個辦法,卽 來每攤六個月七分半開出一次,前爲十分鐘一次。 就把發展計劃簡掣地告訴各營 委員會現已關於五號A巴士改變所阇駛經九龍天光道的 共交澈公司。因爲炼裟、體力 起,现决定要求九龍巴士公司先作盤期三個月的伙 有關在各巴士站維持秩序的問題、菱 -電話和麗的睜版公司對這些 辦法 表示興趣,將來也融 輪候巴士人際的工作,應由其他工作人斂負責執行 他們聆聽這纁講話。
中華巴士公司無僱用守員,但在巴士的兩側南日上,各 公共交通公司將旅也可 有 到一名。 代表參加網路工作配合委員會
·璟海明招一款,那些可能涉及帶時鏓移巴士站或改變
維持候秩序 員會同意亨闢員在巴士上的作用茜大,
【員任期
周爵士
日告滿 【嗨〕芙國薹濕地處昨日公祔如下: 張消之智與活力 ·余對 大臣於追知浩塔關於周錫 「本港若干人士最近一此表讚美,向來之一般5 在爵士行政局灏員任期之,黑雷英女王 求將周錫年政策,俫應 瀚流方式
·決定時,湯庹爵士之功,爵士之任期,於九換殖民地行政立法局 纘,並相信別爵士今仍六二年五月七日其現行之委任證,因此,止 能以私人資格機爲養灣 花篮滿後,予以延長。繞質乏任命,並不會有任 人民服務。
殖民地大臣刻經通路 何特別用,余涇信滿鮁 周錫年之行政局 頁 經已送禮女王,一年優士在社會與工上之, 任期遊本(五)此七日南|但以未能寧對女王對該種將可以其優 期,本港各界韻補,不少懇求予以照准而感遺憾|異之私人資格,握禎香。 參頌名上呈英女懇求 殖民地大臣將此項* 港人士服務」。 延爲其任期,但英拜决定一定轉熱製餐時霋謂「余 ·關於任命行政局 維持行政立法爾局必 黃留心周年爵士在行 補屙年爵士員任露 須輸糰之總緻,該項 局務之商品茶, 終選餓公佈,將於灣常 .
定已於昨午公佈,港府新一段及完應其種種實正時所,一時期予以發。」
羅宗淦陞助理教育司
艾德維任副教育司;何雅明,周覺識等任高級教育 官;鄧志强、張經柏等陞任高級教育官;郭偉民任 視學官;石智症署華民政務司◎郵務司高旭進任 「特ğ憲報發,黹奉殖民地部| 智益由本月八日起署任調民政務司 九龍巴士公司說守闢員的去任,探防止巴士超額椒客,及向 大臣录、插准下列陞任命:(一)教育官)郭煒民任視學官:八七》 可當發出開車及伦索的劉號。此外,守隔,又需生還可准接客 在 阿雅明、周鶯識、哥等三人中年四月一日計處長。(辛) 巴士站下载。
一日起任高級教育官:八二)助理教育 可艾德維,去年四月廿九日起陞任姚歌旁 南ER起高級教育官羅宗油陞任助理育
新界馬麼長你將出席討論鄉村地區問題的會變。
橄磡街坊福利會所行的工作及宣導,有良好照,你 置物遜民論及巴士和證網站標誌時,蕸各巴士站的秩序,有賴著改辦。 改善車站標誌
說該委員會挽礤了關於那些標誌的控訴, 委員會 巴士上腳的特種經穫龍適骹備,將此建國中 會員前該種標誌所採用設計是仿效其他許多國家的普通的远焉有效,現正繼續研究此項問題,以撕定能否灣一步于 而且大致上是令人滿意的。
「改善。八
善
長芳名
又一批身份證
救童助學運動。
月底宣告作廢
如有未換者現可換領
「新強 梁裕所頒發之命令 ,所有由六五,0 〇一號至一三五
· 將於本年五月三 十一日相度完成效 此現命合理在今日 出版之響報中打 入 登記牖處 長笛,閱釋調上 她身份證有人,除非在本底前已安重登乎及裡發新身份,否則我等出 五月卅一日起,被視爲米經登記之人士。
至一三五〇00號
撰祚:此項,身 登記隊長謂:假如各界人」,九個在閾京道變察宿 份證效力之喬命,您不致士不在清早時湧往人事登 使多人士受到影響,因爲」記處,而在日間其他辦公
•洛克灘小童盆會, FOO褔身份證」影將全大爲縣號,人事,一體在茶灣磉鬱珦郡主秕區 持有人,減已於一九六〇一記處職員亦因此可更短的 年末受內,被蠶前往辦理地爲各界人士服務。
讃僑日報第五胼譭者救助學業, | 昨日收到在名熱心捐助二十元。
德駐日大使返國過港
〔特額)德意志┐日下午一時,很座金 聯邦共和國待命 龍酒家,行毎週 本全權大使狄受博士 餐會,測有該社會 ,於胙貝下午一半 没友社发, "乘日本航空公司班焱十多人。 昨日由該島 長 寬京飛抵油。在機 邁停留爾小時營,於林文傑體「有限司公 下午三時三十五分改 德國航 公司
服婆中心。
「撈》九在石硤尾 徙置大反「一座。
仍未黨新登記,可利用 此最後震動,在五卅一 養能辦理蚩新登記。 虽命令所涉及之市,能 亦份利用此最後機會,在
上項取銷身份際命令 道 讓香港 河士
星期四日:港島在宝 屏鶴 翠,九望在大 在徒置區「BB座。 星期五日閞島在西 戚灣路,九鱧在紅磡
由港飛返經國,狄亞、本港新聞 曾在禨任息券總領事 今日八版 邀四年之久,至一九 五八年握任返國。
登記手。
此外,亦可向下列地
職,約數星期返 東京任所。(旗)
西輪社敍餐
第一張第四頁 第二張 第一 第三張 第買 第二張 三 第二面 第四 第三 第一頁 第二 第三張
(恃著泡西區
談及九儷人事登記處以爲市民服務。
WTAJNO
星創六日:豫鳥在香
門外出現大批由請人排除 根期一日:恐島在中「證號碼後附有「A」字 郴理換證乎鱵一事,人事!環鴨巴訇街荷李活警察宿 綳 【辛
縮僑日報經理岑才生先生英國殖民部邀器,飛英訪問、對政治 、綁法、教會、文化、莉事露、工萍、造業、漁業、畢業,作多 方面政察,向港人報導,祗錄其第一篇速凯如后冫
正灒此行將在倫敦停留一個時期,然 淺北上,將到牛津、紐卡索(堡)
餐食:C·T·基爾(去年四月廿九月 精、郭志强《去年八月一日起、張經拍 (去年十月十一日起》:八四)安教育官 | 嘉利由去年十月廿一日起陞任高級女 有官。
澄府任朶令:〔一)發裔橘生官佈藥, 煮,上月十六日蘢善任麻痺學其额;(二 工務局衤殺機械工程師案,由本月一 日至八日娶任助工務司:(三 高雄過任,政司符似黑由本月二日起 停學任郵政司(四)民航處助理機塲經 团洪忠,本月六日起邊任機場經理;八 三 道柯任期間,用等常 務官石一
回首當年
長延起日六十
站終士巴綫兩龍九
往來車增兩盼民居
,爲公衆交通
向市民報球。
蠣任戶
八九 汽確公司將向本月十 六日起,將現時行走 之六號AC尖沙避 一號B八九 城 官塘
長終站。亦即六號A
慕尼村大厦前,十 HB鋲,官埆站
他甚至筠索術置區, 戬兩徒區大部均榮 苦大衆,希望增 ,底將有詳細辦
本黹米價雖經政府推出兩批 察假米,價格稍抑,但現※仍盤 施於七十五元,上米仍在八十元以 上。今政府推出第三批質米,數 量仍爲一萬包。
(一九四八年五月十二日)
八窜商播會因三千輛會員審查 酸格及召開大畬金湖問題,發生劇烈爭數,日來需的有力者出面斡旋,未得結 ,今兩派己委托律灣行交涉,恐非對公廁不可。
A本澳市政儒生局秘書利,今發書價談話,奪告市民提防繼器,注意 物薩生,尤道接受防疫注射。
八九龍及判著今被一糸狗头 钖鄰居案,傳證人名,數小時之 人,爲此案件審凯最久之一宗。
人茔港大帽山下之千佛寺,指淪陷時期被投荒服育茈,年來得各方善士混凝 盧裕,已成爲名勝區,今各商陳少泉數友人遊東當陀,捐建「養寧 一連於山門初入處。
市政爸生局,今發出通告,招投韜界中游及南海海灘私用游泳木屋。 在今日下午二陵許,灣仔 賴怡I電燈公司收絏處,闖入三名匪徒持槍指 嚇收餵食,摊材現款百四十餘元及手蝕水等。
▲谮酸香澧嚣躜在被壓塊。戀| 泰篾露,作職攡有效宣喀-當商喦 交易、研究、開發新市塲等等。熬 是有很多好處,但亦有許多缺點,目前香 當地用戶接受,而艾莎爾燈時,則之葉面的力蠹,常務於個別行動。淮個 把所急要解决的,來怎擞減少满人所加於演少過變質,例不再大規模參加患||際,似乎很合呑索小額資本廠商的目 香灣的壓力。
香術的廠商。比較地,是享有工資校一,有賴於各個商、行與組織、政府、好不要完全由政府担任,如變爲官辦 則 恐怕小型工廠失云了說新的地位。 低的便利,隨便召我別號常說䄉壓消、商務入質的就業鑰。 勞工,還上,此一說是不大對的。其理 脊禇工廠,大多數屬於小型的,那 有些市塲,是需要香港派人長與管理 出,與英國工安陵低於美國,不能就假定一段,希望胥家工廠自行派湾就鹉推銷,似的,還說:非洲市場,但需要統商在那 英國是壓迫勞工。左台國家驗,工資仍不易俊麟,所以,個有賴於政府在需要的,自做批發工作,因爲當地的入口商常常會 有賴於供水的定律;而最低工資的法例, 地區,設立有藝庭倫敦香灣拼亭處的機台科商受到很大損失,如貨到不出貨, 日藏不影响到工總發展。否則,對營脊錢」。設立灌減機構的問題,不是在金盤,而 而任由拍險;案取過營辦裏等等,常常第 方都有不良的後果。這氣道,可解釋天是在適當的人選。渣爾職位,應要由熱門 廠商煩惱。假如大的廠商能自無噙員長 英殖民部邀,並且豈偉部作有緊繃的 旅歷秩序,大致包括有英段的改善國最近採取不娀勵發訓工政策的後因。能幹,而更要能。香粉做事的人 蛇當地,或小廠商共同委派一個代表, 拆秩序,所期所見,會是多方面的,以記、发育、經濟、文化、對專業、工轎、另香體工或長較低於際州,在青龍窗戶,否則該同意後,並熟有阻小型工廠發展,可以對付這些問題,並且可以加強推的離
英國旅程 記者今次獲英國的旅程,預定期一丁堡、格拉茲計、再返倫敦,直至五月 11
月,勾留時間雖然不算焉!但,做是 十一日才飛返容。
港貨英
談到貨銷英問題,很容易使會根 到關閉夏僭漪禁止漱製棉紗問題;同時亦 會聯想到英國參加共同市場,對飛貨銷英
我所知,旅程秩序案,有很多迷人所 漁業、袋、和報業等。最近英國報紙每
除了政府新賦立各地的營谘貨。 香港政府棆緻繃緊處,千多年來,對 其他地區的感覺。如果他人發聲某祖貨外,酒工幹家,亦應有更緊密的聯系 關心的問題。
日粘有關於英國參加歐體共同邁的消息 彼谤謂的報器,共有军人,兩人白香,大概我們語次將會到很多關於歐洲为 大通推鐵於荃埭時,必會召薮營地該行業,傳能以盡一的步,來對付今日以國家商萦的推粱,发有良好的表現。辦事處主 祧的,郭德臣西報的學業完生、華僑 市場的。
的反對,隔開夏反對棉織品銪英,是爲望位的商學問題,建聯系,包括廠商任就滘先生,不單在英推銷貨,並代 一個最好的例證,
與姬宮閡,政府和廠商間的瞬系。而實現粱縻商向歐洲推銷貨品。今日正當英國 日報岑才亞、由屋抵坡的有三人,野際
爲了對付這個問題,有人類兩個萬 此一目的,是有賴於健全而有組織的非它加歐洲共同市區時期中,希望析策 學商學許統先生、海無待菜美先生
本原則:一是工業無類分散的政策,一活力機構;例如各行業的商会,工安聯合照 浩分生能够較多茬問题的發展,使罗 、星加坡富方的訪主任氏生,繼
漸治而不要過皮的宣傳。
會,卻閎然商會等。以今日形而繪,以 遣能對這些情况有藍可案的情報,和孝京 氏先生因仍要治蕯吳榮總運作近東訪問
莿有繳的對策。 道個別廠商與另一政府來作價係, 外,其他四人,都在五月三日,依時抵涩 的問題。梁些都將於較特殊的閩題,
在很上發揮齡大致能。今日的國際商港,
【閨蕤 府教辦事處,在短期内 希望以後醌够多段取各方意見,耱熊向爽
樂團與集團開的就爭,個人的地位
會錢往稅大的房屋,將來在新的難爲齒, 會毆有香讒貨品質、資料室, *有野漸漸退處:何如美國此次對 「我在先談一般性的問題,过些問題不
泡櫻識品優的佈,不論大廠小廠,同
一些地方給予香港到英考察的商人作臨時 校受到影响的
的擦事處,在今日商粜烈競爭的環境下 若果廠商間能有一種基本上的默契 , ,香裡無倫敦的辦案處,是有更完的 對商品推銷,必有良好的結果。 設備,一方面可帮助香È人士發展市場。 基本默認:包括避殛互相假娩、 另一方面可使歐洲· 品質標體化、最釀分散、額控、一正确的花
偶於前者,大瓶港人已經一 說湯,現在想將後老作一概述。 推銷商品,必須要你有計, 記者在裙錒罵孩巡航空公司客機,需
過度的宵化,常常會發生兩個問題:第1 博五小時半抵達來,可由來乘英
是召致當地行熱的反感,第二集因競館、 材 國航空公司客機飛往倫敦,然降廿四小時【獨志論銘芙面會,郭在其他市,例如聚,互相開低售價。陶花便是第二個開選的死 3卽由香灣阿徐敦,全程梁萍約三千小時洲市塔、非洲市區,亦有向機問題存在。一控開。
·沿途星被,頂里各答、喀拉蚩、 香禇是一個且由我,只有人對世代 有效而適當的宣傳界,有人以爲录 熱議、伊斯坦緩、海爾多夫等地。 流域限,祂知不能對偏北方的商機推銷,而艾可減少激地行| 【 以闢爲限制,這倒是香灣的吃虧地方的反感。根據某一個有經驗的人士:初
完
BUDSON CO UTD.
恭賀
弼臣表行
榮遷開幕誌慶
謹訂十二日(今天正午一時
敦請 周錫年爵士主持剪綵典禮
誌
敬人
Geneva
香港大道中八十六號、電話:三三三九六、三三三九七、
牌老
RADO
世界唯一有活動實鉈於錶面之自動表
雷達表
獨木
美觀参表台
行
SWIS
Page 5Page 6
●商公十五