日十月五年二六九一曆公年一十五
三张三第
期
WAH KIU YAT PO
日七初月四年寅壬
其三第張三第
抽獎)一八一九四 [一四二九 〇八號) 四鸯],八廿三8) 四九六六六十四 獎八一五八,
家庭安全運動」大會
七月二日開幕
七水
三水
免贩津色製爆
技能味氣無碎 为热隔的強極
磁薜英
阮二妹
為迨 躍:張L盤.何英村 何森
云漢聲面啓
宋瘓 强文明· 周增英 吳玉聚 為何能坤 徐永文 許鞴于 陳秀珍
方志成 李錦渙
麗愛
大處
富
司法
後棄
之否 南海郷會籍備: 修飾瓢法
約「I-FI」 難用眼皮發,可 两•諾於眼皮上
英的美德。主婦們,你懂得節約之道麼?事實上,大多數的家庭 你得選爲難約,無疑將你的家庭處理得更爲英滿,爲了節約 表現在主婚的機上 用席,就處理家庭之造的一部份,然而,所週知,節約 , 一個能幹的主婦常 僑營區海同鄉會爲,遡 處,用手指向上輕 尖巠韆&荪均勻, 並不等於吝嗇,對於家庭用度的節約,固然希望遍到節省金装的 寳以較少的開支而使 定期於本月十三日正爱助人的時髦美,英·赤匀,還按近很㬎2筓潘家使者合時尚, 效果,但後果没得然要汝顯的,你必須注意到一個更重的原則得家庭得到岗微完美 午十二時,在會所內容報國蜜絲佛陀, 顏色茲以其於無,也經無芙麗動人了。 』那就是:你的家庭用灰崮支得到正確而更有效恨的方面。 當然每個玉照會,比如一個面,忽學小的理由,不 有各自篩約之范, 對於家庭的用度管理 過,現代的主婿也不
華民司麥道軻主持開幕儀式展覽會場擇定皇仁書院
成績報告後由黃十入,勞工婦女夜校些步啟相信是共通的 得很嚴茲,不肯多花必係過去的老太婆一 專題廣播聘定仕女名流担任每週拜加座談及問答 , 大家都1年10月 八十元。第三篇哦應 倞嫣夫人張篓與各冠 四間,另有绝復手立,也許在許多細節上一塊鯵,川 唔好 ·凡從一拫火線 磡九街 襬剀會譒女組合主辦「家庭安全遨期大會」,会塭决定在荒膳方面 [定夫A特別商各會員, 萬六千六百五十三元 與夫人,共募得一千季篇之經獒小團,班,兒童圖來館等及你已經懂得怎椟套爲將,不幸又基無必之設去節約,而應該 -汧磁定開幕日期,昨日下午三時,在飾運驚裁判礬大反民政務司聯絡處事 |指出女書會對兒童黼九角,包括英語部換
其他櫙制工作及各粱 處理,但下面的概察敗,開一天雄神一直參注意到消費的效 二百元。第門爲階守及各成績最佳會員。 ,召開全體粍備委員會,華司聯絡主任李勤秀、洪林一杉出席指導,圖有 [利工作黃儒注煮,而 教會穿得之四千四百 娶女士,共募得一千釵,會後鹂成神有茶 救濟等。 仍然值得你去爲把百幾十元,又如一個果,有些消費不但多 主席委員孫方中,林英、光器、商懿德、溫金術、麥舜琼、李照、朱寬琼
冥傅年之經費亦館,十九元角在內,小八十元,五爲黃 女青年會福利部 由於女会之鐘。
本案負冠不起一部餘,更可能常生活一 現在利部下照 團經募機,冠伯人,共募得九每年對社會之利工 工作案,其所選 、實驗、馮聚文、郭瑞索、陳京坐、陳幼、健等。由孫方中主席,各部
大處的家庭,可他家的後果,比如陀便給 門委員先後報告工作概况,一可進行海告順利,大會今年假座香港铜仁書 「兒童二千多名,遠媽光第九國,共募得 元。第六爲蔡仲棠 作資鞦髙多,尤其是 經費自然亦大各社 想
的主人寧願在其他用 孩子花,而不送 院大葭堂爲騰影會塲,並定於七月二日星期一下午三時年,李行 開幕典穫, 屬財會管理下之諾泉|一千五百七十元,那入,共募得八門六 兒童福利工作方面會人士以支持。
在開始計 海上躇多客嗇,甚至意它的用洽,就可整 恭請岩民政發司案感激村主,關於整個運動之強大會,則定於八月十三日開 所已成立之多聞,受 軍爲光第四國,共十元。第七爲强大榮,成綠築是斐然,做
祺筋約家選用滚之先 要把汽罩按揭求過轉 造成孩子吃油而 蓀,恭請石智徐司意之夫人主持剪綵。凡好點湖一連七天。當大會開幕之一, 盛之島直達五百名,蘇得一千五百,第一夫人,共募得八百卅會現有託見所三· 九龍婦女會,你得從檢討變個開,也不想到乾乾淨淨 影响毒康等弊病,随 「我記錄那項 汽車賣出,這都是明的老婦自然歷得分 敦譜士紳名流發,七月二日,分由六會主席孫方中,假座麗的呼際色
潑各小孩天眞活潑, 軍爲光第六題共元。第八篇蘆培芬夫分於人口調密之何 合演講,名流謝雨川同時在煮的銀台廣播,陳裙染在香港商業電台製播。作開攜 就算證他們辛百要做 得一千四百五十元,屬,共茶樓七首治3 田區,大城街 今會員大會 夜逃散動省,那阱可有韋爾河艺證的,如評。 些事,亦算値得云。一個人經募前列十名。第九張約翰尖人,區及茶汤,收容二至 亢駹塔女福利會 以節省--當然,蹴然 界穆爲修改,會對道 繼出横蛮列夫人 第一露凌陽號夫人, 共得六百元。第十 五歲兒堂,孩子們受,定於今(九)日下省却一筆不必要的大一些家庭更好。 報告後,第一次小 共募得-一千两百一十爲黎兆芳夫人,共 於所,得良妤午三時,在該會李炳 開支,永達勝於在小 小鹰浴手......所 耪接如下:總數一元。第二級就女!得三百元, 激育及保蔥·託兒所紀念學校櫌堂举行社 處動議筋的。雖然被「小數怕長計」, 天氣炎熱影响
工作人員幣受過良好 册成立有限公司 家用肥的節鮪間 無數的小浪費,祟的,當無調的文 訓練,還常與家長保四六年會,同時選題,但其實也過問係起來就是可觀的數目而注意正當的用途, 特聯絡,花莖期皆有 第四屆新員。〔四)於你的整假生活照案,送是你要继約不能是你應守的信倆營餐 「義務醫生檢驗身
*委會昨經騉躄一減心避之廣譒卻苔,故教聘士女帝流主持專題演講,各黨 麥演示範篓,商得各有關機關協助。
「第一週」——「次與健」。講題:八一)「安服之更換丶洗滌及保藏 」,由陳與夫人玉,八二」「衣服與率節之適應」由余國定安入主講。
(EUR)-T&CK<H] - KAR(1) G4SSHE-ER-AER 由梁壽夫人主講。八二)偏食與帶食:由朱淑華主購。
八第三週 ————家庭生活安全揹施:八一)防火表演,請由消防當局主持。 〔1〕電流的基本知識:將請電學界主持。八三】意外及急救之示:讓白就 潑 ,「四)防盜:請當闊主持。 八第四類—交通智識:一「交通工具之安全利用」,及八「 如路光口」,兩項均營區志賢主持。
八五)—心理健康」爲:一「心理健康,請由李陳琼 芬女士主講。(二)「防止號色汛」,由李樹培夫人。八〇您堍勒 周」 漢英女士空。
八第六章安——-講題:「如何照顧兒蜜日常少活中 楊仕泰夫人主旗。(二)「蚊何培閞兒童之良好品擦」由馬英博士主È。八 童犯問題,由薇學平女士老。
以上各淵除有享福外,德的呼聲及商業甞台之合作, 創會與 常識問答節目,淨個均有一、二次播出,堪縛多余多姿。
【第悒|〕辰暨大會,內容包括有你實物掛園,及立體與立體之平間 ,均由專業設計,活崴方面,則有防火演,嬰兒示範,插潑示範, 本知識示範,交通安全,有水們演出,
輔大會各委員,以本家庭安全躪,一節抖,均應各家各戶之 髒,故特別笈內容,并将多項極有實義之節目,務期吸引發觀聽衆, 入實傳,而進大衆公益之效。八)
督敎女靑年會
籌募福利經費
昨首次
[陸千餘
•
肉類連續下跌
「體,有見靈樂路三所
,收容四至八
,受收容之貧苦兒童
主婦質茶的原則
組,每日上第三小時
鮮魚降價蔬菜廉宜
雖日一元,牙璎八角,四元。 來水雀魚仍管四元四, 三鳥類一
我常常聽到新緻的先們:「我太太連質菜都不會買,
兩的涼菜姨是一個 可以節約的長號數字 ,灒種節約方法是不 高明的,雖然有的同 恻的營鍪可以從
天天魚三元卿,扁魚二,尤以下價貨式,每,按得序而欬以令通 爲什監不會買?我奇怪的間,他們的窖案似乎是于這一孩說:「一的代價獲得,但為 氣楹元八,二發魚二萬六斤元,鵝雙三元六 維器及受察活動。每有時天天都是質的那幾機來,鑾四至直至豆腐吧,幾乎三兩天都 竟是有限度,有益 瘦換,水魚七元,坐魚四,雙邊有四花八,港人每日一河,離不開它,改者,他又想了命啊,「有惡質的來不是太老咬不常 裝費,對於家是 熟, 元八,潘帶子肉六元 熱門元六,毛鴨三元 不足為传由女畫經會,就是不太新鮮,吃了令人作事。」或者,他又補-
一句,置這個佛爾支,對樂也 市面難,蝃二區,六。
補助,有兒童會八個榮也是沒有愛得好的」!潑些實是不勝枚舉,其所以他的太太 是不能妄求節省的。 上蟹四元八,肉蟹三 菇蒸慨險宜,,收容八至二見不會買,說穿了就是當小姐時梁生質變,盡本沒有上過市場, 許多里的病症都是 切的民生日常食 六,花斑二二,大低角,芥菜二魚,現有受益者三百所以實不滿,做也實不好,她自己也痛苦。
•銷途情況,頗有 三元八,中煨二元,榮三角,寬選四餘人,見直特别校
從微微露 有的太太們很會 時榮也很内行,但前,先同先生商 晌,大致上來說,均
下明天應該買些什麼, 八,飆五元六,珥'角,冬瓜三角(境)兩間其有學生二百四·討價還價的質帶,同是唯一的缺點就不會 肉題,一致遠下 一,牛肉昨天售 四,牛肉元至元 二,平第一六,獾 离海慶三八,上离 }UR< • SRIMARI
,赤排三元二,肉
三元,排骨二
大肝五元,心四
「元四,縉手脚一元二 ,市况平靜非常。 經 各種國淡水昨天
禇丶敦岔佢食 仁努力,成已可觀 會感謝她們的腳之夫人 爲薄擦一九火二年羸,今定昨日下午三合作及努力,杀人,蜚嵗 畫兒 咸水房魚最多,售 利事樂經費,向各界時卅分第一次小精 並記捐或績一直福利部可任,該管 價網對下降,花、 人士呼籲,此次 會取道總會 在泡女岗年會福利小孩,天眞活潑,對泥、石斑一律元六 目標霈八萬元,以e 內行,由募捐程序 大作近3場加鼦 游藝歌唱爲純熟,,,魚一 是Ú檫利經營之不足 賴主席余定國夫人且整電費用日照大 各小孩不身照,白二元二 於去月廿五日出發,天人報告小綠 位會員憑信心和熱號,顯得平時在女發會一元,將捉,頭一 各方面均熱烈响縻或寶,開闢後,,努力務求到的照料下,受養良好 四,門七角,板
,
New Styles
(二)本年夏裝的特點 八裝介紹
述南悦洁
期
[的娛樂是合理的,只 了豆腐,她又買了克些什麼,孩子吃 「有太多的遊樂才是不 必英的消費。 皮、豆茅、豆角,瀝麼?不妨質一兩群, 是豆的累西,或者價以穩起他們的食慾, 架時,買了包心白菜然後按照營襲及菜的 ,叉實小白菜,大白 這類分別把它留下來 菜,吃起來乏味,又,一種多少錢也計 不雅觀。因此,實榮 算好,買時可以按照 不但會買,而且年,以不超過預算 沢要事先配合好,爲則,並供吃」 三 「傳了送來,老餐。 走又買了同樣的菜
在營畫上也很不和問!實時間最好要
「母日的例行工作在青菜方面, 一,賨染容易,可夢、數,菜,尤 關好邸不簡報,不管新,那魚、 妳的菜是多少,如、臭肉、筋、陳 「你走到菜塩石到,,最好不筒,同時 妳想吃的就實,那麼帶幾好不硬幣去 ,一天的英麟也許不」,孩子跟着走費 3
離各會員十餘日來之一余霞定夫人赦们者,会夫人發阿畢,由麥。我藝完善,余留一線九角,白、白 歐洲大陸裝比較輕鬆活發,英國籍保守,而美國;却開写鈎你,和歐洲大陸及够一頓煮的,如學演,又不方便,並且及好 紀念華僑日報創刊三十十週年
「康樂家庭生活」攝影比賽
評判日期:一九六二年五月廿五日 創報,安年,本版含辦 梁家庭微文比赛,今年六月五日露水報三十十 醉茶:勃灣名攝影及婦女館袖搥 年創刊紀念 • 願於焉影技術之試用,對於每一家,任。八名單日間公佈) 好都 南流行,改爲倡攝影藝術,本年轉以「
收卷地: 惴日中區辦事處、凈際中環砵 樂家處生活」爲牌。影記者,凡家庭之 俳街二號B。<收咎時將發國 內,不論男女老幼, 一切日常生活,工作或鳩盤 ·登源日期;不論入選或落之照片,將於六月 例如,烹飪,發,數球,好安出鏡,媟子二十日至三十日全蓄在華日報中區辦岜搆态政集 安蹲•罟» 寜敬活動都無此中題材,該將發 袋,參加之照片本報盡力小心保存,萬一個有 加比賽章分列
擬失,恕不負擔。
形 際沙 體髟 • 攝影:均可參加。 ∶限制,加之照片,以未曾在任何灣內外公開
·攝影比賽雄聽者篇合格
資格:參加者不論職
運:以12X1516X20英吋裱在16X20英吋 之白咭紙上之黑白发榇色照片劒標 •
,明:參加之照片,必須在每啯費上用中文 寫明照片證。作者姓名,詳地就通訊處,用 何種相敬,菲林,光速,用整明宇寫明
·麥加「康樂家宾牛山祖。
· 版報:入藏之册片,本報有擤出用其底片放大 大成印製,在本健下所出版各刊物。
·收卷日期:一九六二年五月四日
感雜日期:一九年五月二十日
冠軍:華僑日報金牌一般,現金元。
·巧米燈飾意大利五彫刻 一座。 翠:華日報金與一個,現金五十元。 巧華燈飾 大利發石雕刻拾一座 平軍:1僑日報桿一,现金五十元。 :巧率燈家大利號石雕刻枱對一。 鍋吳十名,各啓翠搵一、 小枱燈一來,
巧華燈飾特別冠軍獎
凡參加「家琚」比響,而入思 誠與之照片,其中有用巧案作主張 段珠陪者,蕤巧用別 另学生巧竞名没意大利给母登座
香港的西服一向跟歐美式的,所有服裝的無式,, 不著來自蘆洲大陸和英國,就是來自國。一般來說, 英國歟都不同,由於香港五方雜處,各禇式都有,請以英國式爲主,戰後美國 「菜質得太多,沒有鬱 在固定的地方質,菜 默式比較流行,又長又大,如來由於港九服商豫网人的努力,參照麼服裝 「榮沒得來調配,也販熟了蛋候也公道! 根據東方人的身材,愛好的習慣,擬定了各粱新款,有歐洲大陸製的活潑輕鬆,也得吃的不均,所以買國,可以少賽時間, 有英國锹的錢係类,把隊美服裝的優異,收集一起,所以香港的服裝,可以擔絕世藥也是一棵學問,妳很快的可以發想去。
·原對服裝展乖的英美法各國,每年段美來祂定洋服,不能增加,就是仳 ,下面按面作簡要介紹,隨者們參考。
「能賣得好」
(四)菜的配合 (一)雙錘轕燕說:這種女式的擦剪或星融,趣雲低,腳下,有發,脚比:是一位很搥幹的太太到營業,營餐不外乎 中圓角大,比大圓署網,有前揭及雨過後得,宓料以中等色彩綠篇,大凡 宇軟頷桜恤,色領帶,白喚巾,黑色小方巓皮黏合,火力,兼而有之。 (a)
, 不但先生讚美妳。脂肪、自號,各
客人來了也要夠發妳 機維他命,礦物質等 一番。相反的,就等,那一種有什麼營 要受到丈夫的3.3英明做+天 朋友的別 年
: 奔袞要怎變衰去實,有了營業 「好茶,我以爲下面變,又可口的好茶, 點,也許可供多 自然吃起來有味 一的了。
八一行首先暝决
「智者妳的收入,手中
江國安江淑姬 穹斡一點的每天可多 昨祧酌嘉賓 質粘菜,收入少的可,学鉅于江國安 [少買一點,不低,爲文堂革履康京 的營驗及到,璧 主,其十三煦蘇江淑 「如下一般發的榮 小姐亦同時
《憨
,以四口之家計算多度,微小姐乃任職 这一元買带的菜 靈醫院士之職, ,便可以資到各 克蘇均篇社會知名人
情况至
烤菜]
——
短期的節
約不會有」
美味開胃
(疍麵與雞絲我所欲也)
Campbells
HOODLE
以處理痰涎傷風感訇
皇冠紙巾
請經常隨身帶備幾叠
CHICKEN
SOUP
節省時間
(祗須煲煮四分鐘)
及供其他衛生用途
更富於營養
(滋補有益有益健康
最奢新两
燒
Andrex
LICH
豬魚六
肥猪肉少許.
生抽,坐粉各少許將魚薄片煎熬 「炒過,加少許水及生抽境熱融小燕上魚上即可,所
Andrex
英國制造
总代理:和記洋行
Andrex
SOUPS
Campbell's
“金保”雞麵湯用上等嫩雞肉混合雞蛋麵條, 泡以清炖雞湯精製而成特别滋補人人愛吃煲 煮四分鐘即可進食.
“金保”湯濃縮製成一罐邕加
同量清水即成两罐0鮮湯..
3