WAN KIU YAT PO
四期海
日三月五年二六九一胺公年一十五國民塞二第三鲜
【椅背上。
共含十元 5 艾灣僑日報 中區辦事處代收
「乙
。 識:銅鑼麼做就辭職,四月四日生效 「丙莬融:救傷術第九十九節,下列各除氣氣節,由六二 年一月一日生效, *伍梁宜五十元
大学明軒、大河
電器工程貿易公 消,各二十元,
中央衆片康炳面,帶米術年會潑潑員楊緻,西南險員何興、畫榮、 何哒、何照及延長陳可露。東方酸驗員呂萬華。仔乙歐陽根、陸宗 流、寧榮涩、岑傑及許袼識。銎、助理班長梁兆友及獄員林故洪。辙 贋玉葯。竪尼地號跲民對陳永利及林超導,西亞財銑何啓班、邦永時、盧炳釉
美國婦女會主辦
慈善時裝表演
六十六名貴時裝「唐人街」够吸引 在香港製造 質料都全是「非香港」
由香港英國分會主辦之意養時號經術檢,而在大會堂榮進內舉行,由中 位箎聚的中西蒍特 分分六十六顆名實新裝參加展出,浓蟒柏立法爵士夫人作 午二時正蒞臨欣賞。
昨午勝出之時裝,包括日常服、肝、郯糍酒股及運動裝,以至結婚證等 俱齊,而且各新裝倀 過名字,如「夜」、「監獄」、「馬會」、「 惟力」、「月光」、「茶玫瑰」、「毌忘我」、「星座」、「甜心」、「我」
• TXXI - TRZIJS ·
所有的服装之設計及製雖是由腳沾之麥客家任,但質料則全是「非香 適」的,法國通融、泰國耦、絲、意大利亞、美國連仁等務被採用,披在道让 五名美麗的模特上,顯得格外人。 服裝質,其設計,似乎 別辯正財方色彩,其中就更見案,而且曾別配有中國的于綫隔夜灯片- 經琛、潤籠等;退費共報此動人,顔色則以純色者鴻少,但世岸盤,其 一般極盡段;有些菜-叉亦很同,衫標則有些素方型流純的
·我開左,或開右也有,相信今年旗袍雄動動機。
此外明 中國變化不大,橫條也常,無可,顏色實只閉遄重開, 缺乏和協,有幾套如騎士裝及「虎守」等,ㄘ衕出」玉則是全套草綠色 團有麟士櫻,「莉」則是露短衣,金黃色,上有老款似的黑。 之 女士們穿上,看來有種「老虎」的感覺。
泳裝及沙蹤菜,比上年前正」「比基尼」等肉感泳衣包無出,但是 普遍歇式比露背阱多,而且裸露程度多主腰部以下,有些上椴摺,有整式無 帶有些則級以短裙,露出讎滑太,使男士們感到迷惑。
碧姸畷脤則仍以出色法國遜爲主,以馬,京經等,其禮俺計上赤 無大改變,都很「對正密案」。
此外,道展覽會中還有三名男性模特兒參加展出。
倅製收綠葉丹之助,前中表演紗煙股股之一對,親親密密的出攝 奶人有點「眞一對聖人」之憾。
昨午流演出時間會兩個多鐘頭,場內坐無虛席,十分之九是女人, 影騭燃燕語,使人感到人大亂衆香顯,於無特別憎恨之新出場時,皆 得熱烈 嘢。
覿乎其全時質,顏色是「絕對」鮮艷的爲主,鮮紅、綠、朱費等, 爲因。
此次躞劈龠猛並性質,今午六時在國水炮酒店爾有一塔演出,演出前有鄉
宴會上應守的禮法
○○九一
TAMIY
【在座,便當向他們敬美敬酒,但在菜 時,不論是否給家人或客八,只用一匙 ,切勿取自己的。
(十)客同,在他沒有吃节能 ,不可先自己吃光,把筷子放下。 〔十])客人及自己之長輩。沒有離 「以先,不可獨自先行離開。
(十二)敬烟、酒、及茶時,應用手 日本,烟烨應爲對方點火,敬茶時將 手托送茶杯的下方,敬酒感組爲妝瓶
八十二)勸酒勵菜,不可急急,但你 不宣宏類,而使對方感覺拘束,尤其勸減 須適可而止,不要過份勉强。八澄)
和孩子相處 要怎樣調和感情? 由於年齡的不同和精神生 活的不同,父母與孩子彼此之 間總難免有不調和的感覺。
مللو
會女婦區東
就總報日
處密
•
*
睡袍、泳衣等
殺價:爲管各界
·特價三天 歡迎參觀• 三天期後 售间原價-
遊人士,册 哦售港幣四章
.•<<<<TR> 售鄀處:菏李浩道]
康樂家庭生活」攝影比賽
家庭療法
↓1睡得較好。
躞于夜啼+
四崴利內常有的。 除了因爲有肩,便
因惡夢,虚醛, 因蚊刺虫咬,要不
·然,就感心理的不
良習匮a無中生有
▲哭一陣才痛快。
五六歲就更大
·夜啼很少,照正常
華僑茛報創刊報應,過去數年,本會舉辦康 樂家庭攝影技文比賽,今年六月五日爲本報三十七 週年創刊紀念,於攝影技術之運用,對於每一家 庭鄀E灣流行,亦提倡攝影藝術,本年特以「康 樂家庭生活」儒,影比賽,舉凡家庭之 內,不論男女老幼,一日常生活,工作娛樂 例如給紅-烹飪,,,叙祭出號, 宓 •家竪 讌活動搽屬此巿題材,才將 加比賽素分列如下:
主題:「康樂家家生活]。 艾格:參加者不論發業 業餘攝影,國際沙 馆攝影家,初學影者:均可 。
限制:參加之照片,以米首在任何湖內外公開 攝影比餞獎者爲合格。
鹿數:以12/15至15X20英吋在16X20英吋 之白色咭紙上之星禸誠棕色照片爲標準。
說明:參加之照片,必在咭紙背上用中文 寫明照片證題 作者姓名。钢地沚處適處, 何瘞相 林光窗,用明字體河明 參加「唐樂家庭生活」祖。
版纖:入選之照片,有借用其底片放大 我所製,在本報轄下所出版各種邪物。 收猃日期:一九六二年五月四日
戕卷日期:一九六二年五月二十日
評判日期:一九六二年五月廿五日 評判委員:教話香港著名攝影浆及婦女領袖 。八名單日公佈 收卷地點:華僑日報巿區辦事處、香港中環体 甸乍街二號B。(收卷時將慨歌
發茲日期:大論入選眾落選之照片,將於六月 二十日至三十日全剖在華僑日報中區辦事處憑收條 發溵,參加之門片本報當磁力小心保存,萬一個有 損失,恕不会資。
冠軍:華僑日報金牌一個,現金堂百元。 巧華燈飾意大利石彫刻枱燈一座。 逆罪:董橋日報金牌一個,現金五十元, 巧無證意大利石彫刻槱燈一座。 兩軍:謝僑日報金牌一個,現金五十元。 巧踉燈飾太湖石刻格證一座。 優異獎十名,任選僑日報銀牌一個、巧 燈 飾小型抬燈一座。
巧華燈飾特別冠軍獎 凡參加「康类家庭」影比賽,而入選冠亚季 皮優異變之照片。倘其中有用證舘作主題,背棄 陪襯者,將再演出一張巧米燈飾時別冠軍,另 獎華名實意大利枱燈資產。
。
『狀態,多睡得好, 一覺到天亮,假若在 年齡會半夜操來, 六才能入睡,必
否必需?我待醫生診 蜥,假若生找不出
「那麼,家長們要研究 原因,用『家医療法
一、頂貫要的 I 是不可变,孩 醒正如大人失眠一樣 這一種時間上的,此外晚會的性質,到實,會受社會的,不由自主,實國 成假興的人,蚊果 麽一粱感覺 他們覺 他們已經有好地方玩 得不應當四家的時 安排,自然不是作 有些什麼人的 的隨,孩子有他的 徒令她神經緊張, 間何家,才顯得自己母的所同意的,不基 情况,最好也能變自由,父母有他們的臉不就。 了,他們願意永遠遠 的黛要,齒於上沆模 理所應當的。那麼顯 方瞭解滿意,因爲徐寳任,段由與責任之 二、恐提更壞, 【樹下去。如果沒有- 他們曾安找,反正 【理由, 年青人現 該怎麼辦呢?據兒茲 暸授予間的還要信 固又患佔多大的份坻 如果你構她老鼠來了 總要玩儷才行,銀此 在的聚會是越來越旽心理專家的分析,幫任來橋,信任艾要,這也是需賴分對,什麼怪物來了, 之外,年樹人還有滄 了。
爲最好的辦法是畫 靠解來樹立,還是論來決定的,如果他頭而 太人都邀方合作,努,他在驚恐恩熊中 子雙方來定,是關 必須注意的。 自由與賨任,體力班解對方的云,惟有神和心 這是與變方都有關係 的强保。
|艾是一個帝孢子之一,鼓問題感是不悔 一,難以打扰,他可 一般幾來,不融 門下容易協調的問題得解决的。(堪)
東區婦女福利 會,近選美經 發會代美國三|
一人监交到捐贈禸 【米一百五十愆,共 一萬五千磅,該會 當因印就韻※證, 由各執委分派愛民
區內
,內
上午十時半起在香 -所派發,每人可領
貧民
陳仁干稿,九萬
[是男孩子,女孩子或青年人常常希望能
浙是父母,鄭同窗除 有-
分的自由選 一了週米以外,事爰 朋友,選課計
阿因他們是在不 的變論,而十幾歲的 |同的年代長大的孩子就不同了,他完 #老一輩的人多在 全不管道一套,他只
[守不妨碍孩子第三地化自己的錢, 著
完全獨立安排自己的 的工作。 溵業社會長大,因之 願意能盡情地在外邊| ,他們的觀念比較守 玩倘那,他不只
在遠期間,如果'生活。但作父母的封 【有什麼養好能說 覺得,他們仍熱有查 療,他們對於事物的 爲了滿足父母的希
的話,最好儘登鏟 任來監督十幾 標础,也是用的望,就前國家而
银有限米證之貧民 參加,如不能避免,的生活,如果孩于犯 【老一套,而年灣的一開鬧的 ·廻 ,可供時綺往韻。〔)
[也須求得父母的諒解 了什麼錯誤,他們仍 代則不同,他們多半不願自己被同您們!
-不要讓他們空掛念 覺得那是他們沉有 一成於工業社會的 市中,他們宴歡收音
在崮茲女會慈安演會中有一新裝名爲「午夜幻影」,此爲攡服 號公司杜羅蘭學姐的新設,由BIC+A+C、空中小姐周世音作進行見 宓彩藍色中國眞的三個媽袍,外罩以黑色絨匯士的三個骨外衣,外衣的特式在透明無裡,A 身抃無接縫,猶以想糝潤,特別窩女人可峯,倒值逾五百元。該甾裝設計家昨廾接受香被電台的訪
行笹所有新脊而刺激 的事情,他們喜歡玩 到梁夜,穿辙結交任 何渗的朋友,歡 花更多的餞,基撀1
在宴會中,許多人會忽髺了一些席上,在一度嗽,咳嗽不可抑制降,也必須立刻 的謎嵗,這些小節,发起來算不得什麼,【韓廁後,拿就紙捲店。 但是,如一直大就的話,就會指成笑話
,下面提供獭則較容易被忽邊的櫃與各,就將其相觸作。
多不同的因素,對 人對事各有不同的发
(三)上减晦,不能玩弄杯,等[法,自是非常自然的
結果,因此偏膛孩子
【四】食物當在仃時,切勿戳笑,吃,何的感,自是非常 自然的結果,本文
〔一〕抱爲時不與家人聯友朋友時不可起立不定,或咀嚼有聲。
,不應當蕭敬端坐,不可將猲互雄花架,
(五)貔鍳脚,切記不可將筷子伸到,就日常生活中若干發 兩普切不可過於張開或把操手放於陣座的人方位上去來來,俗語所謂,「飛象,易因快的英備及其
【粱可」之爭,更不可在萊盤中亂翻攪,英頁則作一簡述,以
TV J 泡鍪的時候,不可多談的話,可在粥黃國英碗正朝科己方位的最近處來自人安世前錢人子
〔六〕在亥架時,决不能在網上挑選
【富的希者。
〔一時間上的
不一致,親子之間所
以在時間上有圍繞,
不僅是因爲他們成画
(七)用湯時不可溯匙,以兔頻祾染,在不同的年代,更 上,并且應用囫湊近接住。
(攝文楊)演表裝時善慈會女婦國美觀礬昨人夫督港
。如偶一自己所实的榮滑薄稞外,那末就 不可再它再放沱案,洒可夾來自用 於骨頭殘風的碟上。
(#)
「午夜幻影」
「可裤,然洺
示、惡、怕黑* 懼,甚至一般建 +
類」是否過飽,是否 吃難消化的食物,給
鹹水魚香
肉類滯銷
食品亦增加,街市 「慣因此多传下號,其 中尤以鹼水雪斑魚, 以昨天來說:最需相
·宜,安花魚蟹售一 八角一斤,石在一
[九]泥斑】六,
梁一元二,立熄二元
四 “ 白含二元九
[彩二六,紅色魚
每斤九角,門礴一元
,預奴,战友一元
,旗蘊一元五,
八角。
「元四,白花、牙帶
以胙鹹水魚大
「連日來由大陸供應各
「種淡水魚遍多,館
飛大降價有關,燦昨
天街市 淡水鮮魚 ,仍然與雅丽天一機
大魚二八,
六,土鯪魚二四 !KOSRH-4#1}}
·愛八,蝦六沱,至
英的,作爲母的
萊柱爾
佰殛燈長輩鍳,沖用禮乎接率,有客用 悠的睡,是不是常 藍,則不聽蝕輩,進爲客人煞版 菜。
[在身上花工夫,以 〔九)不論大宴或是小酌,只要有客及鄰居們對子女晚節
此盤新裝名「應人街」!
這是全瑗別緻之一與各 英國婦女會服裝表演之一
叫「唐人街」的新裝,悄 慣大跌影响,使其一 特兒篇資多小姐,滋是適宜出天穿的次服,它的轉色基爾件式內面是一件橙黃色的無袖旗袍,證件 王成源 譚籍波 文土倌 「與別不同之處是除了熱剪適宜外,然很特出,旗袍前後唱均有一些之放射線揠,而且相當長由腰開作 莱梅烟 中國到胸部及腰下作放射式的散開分成七條,張子生出而漂亮,另外有一件純白色的外套,內旗袍色 。 質料與基素質,無被無袖,開有些鐵「草案」般的長菇,蝦然散開,長與旗袍钢+脚無但有一絲質長 ;鯉魚腦隻三元,
駱小茗 為旅遊園
許樹榮
人張榮元 阜新
贳 林 蔣民鐘 子 王秀英
胡文館 裔公 齢爆常
潘志蹴 ̇何翠玲
馮煥
林志玲
全國强 公案 棠 黎
余偉 謝冠球
應笑海
林綺花
黄新吟
何金定
丘玉君
許全
余心
王镞易 財 葉明 佩爾
黃惠網
錦
林建
繁
陳鷄湯
黃燕聚
宗鋼
泉
無貨,肉三元六, 「花腰六, [肉六元。
主要肉類亦因天 氣熱而來省增,甕 歎流鉗,肉每斤 四,上肉三, 肉三元二,大肝五元
三元四-肉 二,排骨二二 脚,牛肉
二,牛腩一元六,羊
肉四元四,籍英語
,湖嘉四元八,毛
之
1
二
轉三元
美味開胃
(疍麵與雞絲我所欲也)
Campbells
家長,情緒 就寢,悚然後用蒼地。兩片干,有人吃就捨,湛萨也即忘記 散步,帮助消化 丁很好,有些人易
•題值得參攷的辦
七、睡油勿玩對 四、半夜醒,是起夜尿 那麼,不必
其出孩子的安睡才好險的游戲,也勿對類 否因爲夜尿?我尿是暝。又吃水呆可在跑 一種壞習慣,有過一餐後,勿在訴前,潰,假如融有其他孩子似的浣壁和對這性質 其多汗水果,更不宜 共乘在同一座房事。 的這類電影』使他在 夜,以後,就草本
六、把睡民的時匭前刺激腦神經」而 在睡眠之前吃。 來無尿的,也會準時
染不安的情緒上牀出 五、按学鷲• 稍爲改變,也許有 而醒的,矯正這習慣 必是惡夢,虛驚,有 助孩子的滿夜安眠,,這對坐夜醒基糍 ,洪先注意前飽食 ,大概路馐喔足够的 見心理專家 他是否得太早以致
他易消化的,別吃太 湯水,睡前無喝水必,澄時,把光發柔和牛商要醒?假如是
CHICKEN
SOUP
NOODLE
新皇冠紙巾
節省時間
(祗須煲煮四分鐘)
更富於營養
(滋補有益有益健康)
大影响的。
(蘿)
滾的湯水裹送之,至將近唸時,然後將搬构 切片生粉拌匀加入滾歡朗成,进味湯味道不當, 簡單 ,所費九鼋。
粉絲炒韭黄 粉絲一両,槨榮平凡,韭黃一 蝦米一両,葱頭三粒、鹽、味粉各少許 先將蝦米及粉 浸稔,燒紅油幾時先將蔥頭琢爛炸響起 ,然後將椰菜切絲放入炒之,一會後將粉絲及蝦米加入再炒 一盘加水煮熟,最後燈 黃切節加入炒一會熟,5將蔥 加入拌匀就是,這味香滑可口,港系八毫。 魚球炒菠菜 石班魚肉,滋帶半斤?粉、 鹽各少許,先將石班魚肉切粒加生粉拌 午,放入油肄宾燠熱,然後將菠菜切飯炒熟,就將魚加入炒
一些落水盡刨成,朱送費用八强。八號玢》
金保”雞麵湯用上等嫩雞肉混合雞蛋麵條
(泡以清炖雞湯,精製而成,特别滋補人人愛吃煲,
·煮四分鐘即可進食、
Campbell's
“金保”湯濃縮製成一罐图加 SOUPS
同童清水即成两罐鮮湯
粉紅色或白色
Andrex
夠柔軟·夠靱力·衛生·經濟
英國倫敦寶華德司葛有限公司又一精美云品
Andrex
該公司乃室冠廁紙之製造商並為Andrex商標之所有人 总经理:和記洋行