日
行八角從事太平洋游的漁望及 |A舫些蒜13十东学到魏祺往尼,j
業
姚恩飛日訪問
有與公司澥運姊恩 本港達強兆君
近年來對於發展業務不濆餘力,日本黨美
各摠旅遊界業對於該公司股務之週到娒
哥林出處 COLUMBIA MARU BA 第五東西火TOZAI MARU S 薛巴丹 PHILIPPINEBATAAN洲 藏臣丸 HNDSON MART 大榮 DAIEI
健康 GLENROY
某于頓房于芯KIRSTEN MAERSK日本 神川兇 KAMIKAWA MARU 澳洲
MINDORO
星洲 日光 英京星洲
St
#
純帶
利A
LIVENZA
葵迪遜糕統PRES MADISON 利獎威利 LEOVILLE
熱將瓣星洲 三十 鲜
咖啡
三十
; 太巴大東怡太太哭出
古多方工方和成芍古样桃
活生 HOSANG 廿九 多利順 ** BORIBANA
廿九 巴拉多
THE
14 J
項
TUNGSILA 桫
CHEFOO
CHANGSHA
腐 劑 澳西里列 澳洲非島
三十多科技 三十多順
與奇·ACHILLES
「德 HALLDIS
制 CITY OF VICTORIA 山打根 ## HALLDIS 熊
MAORI 利
一日多利服 二日 永利 二日 多利度
伊沙士廳 ISARSTEIN 印度法興利REBEVERETT
歐洲菜油啡
歐洲西部
奏
寬非
H機 MARTINIQUAIS
日本
咸濕純純PRES WILSON
BUN-MARIT MAERSK
婆羅洲 天津上海 温哥案 卖洲小品 打限 美洲 日本
郵成來鄉和古
粥類
日 站台 點 CHUNG KING
制(MAORI
四白淨 四县 總 絲 現問 多類 四推
「線 HALLDIS
鐵
POYANG 路
尼路車 ENIELSEN
日本
* EASTERN GALAXY EX 救援科 ROSEVILLE
喀拉蚩路 五日鳓行
五球 新興行 五河
五日 多利願
·奥斯敏納總統P.PRES OSMENA、三市類會五日英 邦小
SANUKT MARU- 猿光 利物浦星洲五日 得 TEGELBERG
堡 歐洲萍蛋
五日太平松丸 SHOSEI.MARU
山打根灣 SANDAKAN BAY 17 HANGSANG 李淨機絲P PRES QURINO 九犬工 利奥威利 LEOVILLE 九为
海郵
葳藏船 WAIWERANG
日本 山打服控
餅
哥林脑丸COLUMBIA MARU 日本
HALLVARD
NELLORE
STAR BELLATRIX BE
DONA NATI
SZECHUEN
TOVE
附带
小吕宋溶液
KAMI KAWA MARURES
山西 SHANSI
溪洲
茶筒馬士基KIRSTEN MAERSK 峊印尼;
第五建西丸TOZAI MARU 6 和光丸 WAKO MARIU
X遜總統PRES MADISON 大榮 DAIET 三日,擺成 名 選 MINDORO 白济 GLENROY
三月華 CHEFOO
英 EASTERN SAGA
CHANGSHA
MSE 土租馬士基CHASTINE 伊沙士泰 ISARSTEIN
威爾遜總統PRES WILSON 芝
CHEFOO 聚
天奖 MARTINIQUIS
保大上 TIBODAS.
族的
日本店限
新觀內腐
日本
日本機車
石作西資料
日本
日本:
部工事可於一六七年完成。
截郵時間
、北中南美洲
(1)
(ANI)
(空郵)
馬來賍、錫關、北設
(明日)
〔空郵
【用
Fe
曲
一起一番颚
又記商球:司法
由頭到尾,
不休
遨翔
定座
星洲西非常
慈蘭威利 GRANVILLE
五日 參利限 東方銀河 EASTERN GALAXY 五饗熊 哭傘 ORNA
松丸 SHOSEI MARU
五日 新興行
忌油佳路 GLENAYLE 永安丸 EIAN MARU
六
六日情和 六日洛士利 婆行
龙路臣 E.NIELSEN 玫瑰威利 ROSEVILLE
建密 新年 SUN PINK
培E PERSEUS
*#* «EIAN MARU
英洲
KORRA SHIPP
社會運溯
A Cup Final" in Color:
日本
四期飞星
日六廿月四年二六九一股公年一十五國民華中
入口輪船預告
(#%) (F 4)
天黑利 TEMERALRR 頁 EASTERN ARGOSY 蒜 頭戰火 SAIGON MARU
* EASTERN SAGA 天光丸 TENKO MARU # HOSANG
·川 EISEN MARU 海肘HAL MENG
LE HOI WONG HTE TAI WAH SHAN 大安廳 TAI POO AN
VIET NAM 南
《何圾來》(日期)公司) ̇廿大 多利順 廿六悅容
出口輪船預
加力* GALAXY 天馬利 TEMERAIRE 大利布 TARIFA
TIENKO MART
日本等
六方 伯和
老 廿七 多利麵
韓
PAGAN
浮沙丹尼 TJISADANE 澳加馬士茶OLGA MAERSK
廿院 廿七
越
亞奇利士 ACHILLES
NAGASAKI
密地區來 MADISON LLOYD 歐洲
海路 HANNOVER
「山封視灣 SANDAKAN BAY
恒生HANGSANG
ANNE DONA NATI
四川 SZRCHUEN #+#ROGGEVEEN
EEP PRES QUIRINO 寶利 BOUGAINVILLE 丹模杜加十DEMODOCUS WAIWERANG # NABOB 榮附费 JACOB JEBSEN
#TOVE
伊利珍尼土FURYGENES TCHIBANGA
# A STAR BELLATRIX
利蜜部 BORIBANA
士打费阅滇STR, MAGELHAEN 南窗非
EN HALLVARD
## CHUNG KING
康燕 EASTERN TRADER 日本3
FENGTIEN EASTERN GLORY 打氣機 HAI MENG 廿七 海马 MUKHO
慣晷郵古本成和華洲舉郎行古單行來訊
西習
純陀螺
日本
張器
名門
廿七 太古 萬譲土 VAN HEEMSHERCK WA鄰3
東區 EASTERN STAR 廿一西武克 SAIGON MARU 甘宇成 蔡 EASTERN ARGOSY 日本N
始和藏 VIET NAM 廿八 群 路華 HANNOVER 廿八澳洲| 鸿 KWANGSI 廿八*告
海 HOI WONG
滨 廿八
地刻 MADISON LLOYD 大華街 TAI WAN SHAN 大愛康 TAI POO HONG 榮川丸 EISEN MARU 藏臣丸 HUDSON MARU
· VAN CLOON. 美茵芙 JACOB JEBSEN
塞式 RAGNA BAKKE 維多利舖 VICTORIA 蜜裝宰利 BOUGANVILLE # NAGASAKI 廿九馔樓 NABOB
廿八提成
廿八 展
粥 宁
新遊寫
歐洲
WAH KIU YAT PO
雜
日二廿月三年寅壬曆蒕
百三第張六第
餞光川
「天東西棗粥藝海輝六大
麥迪遜總統
來之航行訊息,於本月三十日上午,在消訇貨後,緻收 ,邆倍至五月一日游行,狹小呂宋龍行羅蜜,轉到開往紐約,費 ↓號,其行由美洲經典銼力面啓行,韓來不滿,附錯上愛
甜美洲經星來世日晨到埠 翠開小呂宋轉羅省約港 (特獸)總統輪船公司旗下總統系大型貨客輪「孤鸿薟總棯
赫臣丸士打麥高漢 南美南非返
一體往羅省,緤三路市
•轉樂開字湼哥華等
·停留日啓綻, 銷貨 朗行再
,於本月廿九日上 而開來,照行期預渊
商船株式會社屬下大 型促論「我臣丸」,
務公司代理日本大阪
東豪
劉
行落戱*爆稳於凹e 晚啓淀,前往日本。
廿 珍,在南卸貨後,
-東雰長富嬴
一外,天色清朗。
羅士雲同日返港 及越南中部。
尚有航訊刋在第六張 第二頁
初時除局部時間密 你形勢,由籍在朝 海外各地氣透分
|鮮以剪之小型低氣壓
廿八到卅日轉日
一低壓槽,向西
|南佈展直達台灣南
EASTERN
TRADERA 11
治AA ABBAABA九 ABBAAA AAB
- 特和雅 和古山和 古风 來華行 來 行 寳
凱怡伶 太樂怡太捷 海發 福福 新鎭 蒸多 花遣 天
泊港 打系辦大型貨客輪「上打必富瘓」號,由 留至十日行,前往日本各埠。 日 嗽,開來太染,照行程預計,於本月廿八 日上午到步,在港卸貨後,繼收嗽,煤 宵美開啓航,關在南非洲,及基加坡上落
《特部》泩堡副牌公司,其落下之士 立博輪
預計,於本月廿八日
,
葉翠賓方面出來,照 日喀做,於十八日啟大批。 廿九回航 山西」,今日抵港後經驗,寶模暴利涉,沿A字號的,由來之食物,有雄中 沿公司,其代理三天北六日上午到關往上海,該輸此次 《特蓀》銀行前,照行程預計,於今行,前往日本,天氣 年到缽,在澧貨後
風,下午繡吹微風,一洲各地, 東北 往屋加強,韓開往 輕鐵(廿九 ) 日啓行前
翌轉歐洲
輪西山
貨收開日明
各雪澳午五
『埠梨洲開
五一
太古臨櫃公司
SS 浩生
華利 菜钷貨客輪「東 【」號,其行程乃由紐 卅日轉美展,國來不出,疾入擔修運。
若公司其轄下之京学 八收賞 西行,開面變行版書,變船上發來訊息,改於次月 行 「貨輪「士」號,行程乃由上海方 (楼)米科鹕公司,其下大型 十八日始克到地,在農卸貨,暫停開 由日本開來,行程 公司旗下貨幣 |行代理強國女船
旗下黑烟惫
午開 貨客輪「
號,此次行握,乃出在港貨後,等 貨潑,小麥等項一
湘受,在太古
工程事,現
船公司下,生
分
各埠
ZOR-BIC
,由山打根方面上落
第十八日
之冇利士般、雪梨、芫弒殺等地。 詩欣鯸,逗留至五月一日啓行,前往澳洲
海華貨輪
「菜」號~其行程乃日本方面開 (特利洋行屬节,大型代客
廿九日返
世日開星馬巴庛
轉仰光吉港吉打
灣根打山
,如無阻,可於今一 幫留至廿九日,河 出行,前往婆羅。
在滋卸貨坐,收做, 六日上午到,
J沿公司其代理荷國公諾過。
(仲凱J葳三十日,其變警行舘,在山打根,往
威華能 海,封行程乃由,他公司方面已通告 日返暹 後,安,進營至,但張亞廿九日移行 日到期預報,於本月廿八 提貨廠,塗在米 「日上午到,在老師,鋪貨,爲緻收 張方面開來,行有望,湖
小米超勁旺龍、光、及吉港、古打等地、來,預計程,於 三十日轡行,前往星坡、馬六平、共行深乃由日本方面 浪B字泡,左擞訇質後停留一日,於「貨輪「打褒愛」號 「 北行期預設,於本月廿九日午關,務公司所代理之大型 南之大型貨「獄難本月廿八日上午百
到灌班機(明白)(
【公司)(由街處來)人托能特間)
下五净化苏分 新榮 三街開期 上午十二時五十分
泛美
下午二時卅五分英航
到港班)(今日)就说。
三番市联京 上午十二時拉牛呀
鹽鮮
印牌曼谷
激您 海鮮
印尼菜鼠器 德羽馬尼輕
茶
上午八時三刻
油
下午二時6分 5 下午五時-
分 下午二時卅五分 上午十一時三级
联
燃气 随货
下午三)
國菜
馬尼赖 幾
蛋乾
符
饥拉
下午安五分
民航
下午九点十分 下午安時 分
¥
倫敦印度谷 下午六五分
烏尼
糖涼
下午開
法絨
西家印受容 下午殴一刻 建
下午二時
M
東京台北
下午七時
味
程曼谷
下午三件
雖淨班機
日航
《公司》《往何處去)(開用時間》
非你
馬尼料
亞符
統
下午九
東京大阪合北“下午二時三
白熊波
下午六時
下午九路一月
下午四時廿分
離港班機 (公司)(往何處去)【開出時間了
—
焦三藩市
下午六特三
粉漿
蘿絲 英統 钢涨 想 FB
谷印海倫敦 墨渊印厚稳敦
下午北湖 下午生技股發
下午六時骨分
合物大限
曼谷印度倫敦
曼谷新加坡
下午三時刻 上午九時三十分
混熟
墅
澳辦 胡牌 导航
鮮鮮藥
下午九時四十分 下午二時五十分
製品印花 想起
品位
谷
曼谷印度西镇
下午三
日辦
台北大阪
上午七時三
迷航
日趁 印院 雞味 聚統
藥理谷 期
下午二時五五分
上华七子
馬尼魋
下午球册分
起我
上午十二時卅分
日航
鹹辣 精
台北
航機來往時間 航機來往時間
泛英英
上
下午二路三
白糖
黑松
「望深我星洲印尼上午九時
荮
輪船停泊處
BLISSFUL
EASTERN STAR ###0
EASTERN GLORY
FENGTIEN
GALAXY
GLENEARN
KWANGS
MUKHO
MAERSK
NEDER WESER
NELLORE
OCEAN MAIL
PANAMA
PAGAN
RAGNA BAKKE
TJISADANE
TARIFA
UTRECIFT
VAN HEEMSKERCK 液
VANCT OON
VICTORIA
出第邀榮天士安 西士 利來 馬
澂婚
那英英 英英邢英 夾丹 荷英 丹娜 荷那 荷荷 荷Ž
東東 京平力 慶利 黑方利 巴 腌 艺大 蓖 齊
湖竊至龍九由 段英 龍九至湖羅由 九發開 到薪貎 九閞 阿翠湖 海湖開 剟九龍 糊糊開 九龍
6,37 7,39 2,15 3,16 6,32 7,34 1,03 2,02
10,20 11,22 6,48 7,49
7.11 8.23 8.23 3,23
9.05 10.04 5.38 6.88
11,9 12,43 8.15 10.10.10.32 11.29 6.53 7.56
1,45 10.
13,42
10,59 11,35 12,31 8.23 9,23
星期日及公衆假期加開夜京一班下午時四十五分 下午二時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州塑深圳
7.44 8,49 4.13 5,24
9.09 10,74 5,30 0,31
7.57 8.57 4.21 5.25
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下q*12¥38分 下午13533分 上午7時55分 上午10:50分
(5)下午4時50分,下午10時02分,上午930分 下午2時26分
康
D
* 海來有限公司接洽 前在 釜山、日
S.S.PRESIDENT WILSON
都爹利街一號樂古行廿四至六號 電話:三五〇六一至三號
古
S.S. SANDAKAN BAY
分行接洽,話四九八九大 贵客貨 怒臨干諾道西 鄱陽輪往 星洲 印尼 罘輪往 日本
太古輪船公司
M.V. "COLUMBIA MARU
鸝 哥林比亞丸 瑞期
九日落貨
山打根灣 四月廿八日由日本抵港
保險等費用概由收貨人負責 四月廿九日直航 山打根、斗湖 講啥做入速來辦理提貨手燬否期代穎駁存倉一切倉狙
ITSUBISHI LINE
社會式株運海菱三
貴客付貨請臨接洽
聯華船務公司啓
九龍 事業旺角快富大厦 電話:八〇三弍七七一 分代理 有利行 傑西祹式三號三樓 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 斯敦 由紐約轉中南澳洲及加勒比各埌貨電 直透(不經日本)羅省,紐約-紐啓遠-候士頓,加爾鷸 永安人壽大厦钴話,三五二六六十八 48040 442053
柏堅
M/S ®PAGANM
四月廿五日到 廿六日開行大 華山
S.S, TAI WAH SHAN
司公船輪華印
The Indo. Chius
S N. Co., Ltd.
司公船輪
直透暹羅
衆人背部永樂街五十號 中區辦事鹰供应大厦九〇五—大 往 星加坡、庇嚨、仰光。 話;弍七七一三
八四月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
S,S. TAI POO HONG
威爾遜總統輪
五月五日開
途經横濱 直往.檀香山三藩市 馨廠街二號地下電話二七四九三
休,哈巴苟、斯頓
上海
吉大港
五月
八日開行
龍、吉軒 五月十日開行 五月八日收貨
铂
五日收貨
畫馬離及线性。哈拉克·新興行李志雄啓 大
寶 康
直往金邊
東雄
M.V. "KIRSTEN MAERSK"
BENVENUE
司公船輪基出馬
MAERSK LINE
基士頓馬士基
M
§ 客禸請到干諾道西北四弍本公司接洽是荷
四月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
電話:
九離五四〇5五
精 總經理怡和公司啓
甜順昌航業有限公司啓怡
"WYOMING",
四月卅日落貨 五月】日開行往 加坡測 方水,孟家鍋 耶加達,三好冷
海
HELIOS
五日落貨
四月
jardine. Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
室
M.V. "CHASTINE NAERSK”-
往 ̇古晋 北婆洲
渣士頓馬士基 †氅多利洋行啓 童话鹹◎類
LEOVILLE
九龍辦事處彌做道邵氏大厦405窜電話300827
捷成洋行 船務部啓
寶號附近到本行薪人船務部接洽录荷 嵎打行埸中国:20461
度島等埠貨 日本地摩、費城、途經巴拿馬、 無收轉駁中南美洲、及西印
五月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波
利豪威利 往 汪涵
HALLDIS
德往 日本
五月
四月
電話 钤閑一四五八 AKKE HER] M.S. "RAGNA BAKKE"
麗華碧琪輪 準期 四月
五月卅日到港收貨開行。
五月十八日到港收爾開
黃怡和公司 船務部啓
"CALIFORNIA" UINCEN
蜕付代,希 賜接洽爲荷。 路- 羅省 三藩市 林殷加拿大美國內陸各大城市 .直航經日本往溫哥華 舍路 德金 砵儈 非 落貨 九啓行 ̧廿四到港即日
GRANVILLS
香港
行輪船公
代理
TALISMAN
M.V. "JACOB JEBSEN"
大利士民 往 關
格蘭威利 往 遥籍
M.S. "BORIBANA"
ROSEVILLE
美
四月三十 廿九
西
美
|玫瑰威利
五月五日
寳利輪
六日開行
四月廿九日落貨 郎晚開行
M.S. "SIBONGA”
往 紐約、波士頓 欏羅省、巴拿馬、費
|M.V. “MICHAEL JEBSEN"
名渡快船 文
'M,V, "MINDORO"
贵客光頭請到本公司面荷 約等埠途杌日本轉殷往中區業蹈各屬等 4月廿九日落實卅日開行直達巴拿馬京士頓研
於仁大区
太古公司啓
PIONEER MOOR
電話七五七三七 磁七三六 P11
紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 五月八號到 九號
PIONEER MIST
途經日本香山 搭客付貨到於仁大厦有排敝公司接洽. 往 紐約、費城、波士頓、巴拿 五月十八號到十九號開
總經理陳業初啓
M.S. "KAMIKAWA MARU*
神川
九
.
五月一日啓行
四月卅日落貨
直航(不經日本)檀香山、三藩市
•
滿地可鱨股彰北克、夏理坐斯、约論 爱怏系中南美洲西印度萃高各盡棄收电
羅省、基士多寶、紐約、費城
波的、滿地可 兼收由基士多
城、波的密林藥股南美洲西印度 仕邦加輪 直選小呂宋城議名古屋
樓 客付貨讀•戴臨本公司經治
·伍月日落貨 郎晚開行
S† 寳 隆洋行船務部啓
滕非煦點公司
由羅省 舊金山頂航快阿
【十五天 J
PPRESIDENT OSMENAFEREKRE
奧士文納總統輪
五月
中
搭客附貨請到本行治
落貨
急船輪寶國美
UNITED STATES LINES CO..
美
司公亞
DE LA RAMA
LINES
·告預期船
行洋順利多
澳開上午十時 在船上休息,至經是八時 注意:夜班往澳搭客,如未登岸,可隨意
毎日兩班 洪關下午二時半 半夜十一時半 大業有限公司
定座電話:二〇〇一至三 注意:逢星期日港開半夜十一時半 澳開下午四時正
下午七時
德 星 輪
佛山輪
港開
下午二時半 晚上十二時
四月廿七日落貨廿八日下午開行
由星期二
砥期 一
下午三時
跳上十二時
上十二段
捷順船務公司啓
四
北四五九七八
四
M.S."HOI WONG*
賫客搭船付質請駕臨 公司治
海 皇 石叻、庇能
道
離髅四四四〇九九
毎週航行
下午三時
-夜二時半
元裕安輪船有限公司啓
KLINE
社會式株船汽崎川
M.S, “TEXAS MARUM.
德薩斯·
(處女航)
五月七日落貨‘九日行
直航星梁坡、南非西非各埠
*客付貨
玉 建恪術九號七
貨灣華經與
總代理太平洋行 九丽景新806754 顯發有限公司 電23483-83682
28823-20701
理代總司公船輪邦美
縷威號冷衖利署藝港香
司公限有業企華:理經華部儼貨
五月八日湖
1
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
五月六日由安開
麥賽賽總統輪月十日由黄金山開
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
五月費五月到港
東方銀河 五月 | 汪康太平洋檢堝公司聯合航邀
威健
VIGAN
五月
直航 溫哥華,西雅圖-菲路 科、钵崙,經日本
聯邦輪船公司
兼收中南美洲 加拿大 美國陸偉
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
四月廿八日到卅日凌录一時開行
P.PRESIDENT GARCIA
發收中南美洲及西印度
·途經日本,巴拿馬
司 加西亞總統輪
直航 羅雀、紐約,費城,波的應
五月十三日到 十四B開行