WAH KIU” ̈YẤT PO
四期二星
「日六十四期二六九一联公年五蜂
會長
基督教女青年會
昨四喜臨門
四十二歲生日 新董事就職禮 新會員入會禮 募捐授任出發
蓋脊安鬻年會昨(五) 有四,「爲該會第四十二歲生日,爲新故事就職,怎會攝入會緞
•四基爾雅将經費出發。昨到會的會員也特別跨層。
年會的程序,首爲浴液 就職,齊來對它」的歿禳成爲此序的前奏,就談夫人爲大會祈 光夫人開會詞。:
主席 「今世忍會員日,本會特於今天舉行第四十二届年會,同降舉行新究事就職殿,丹 歡迎彩會員入會,及行募捐出發,一鸿出的箭筒,可稱事。最難追的,各位於百 致詞 忙之中,输出寶貴時光,返自己大家庭,同堂聚首,本人感到非常高興。 本會過去一年,得到全體術團,各部門主席,委員會員團发及幹員工合作,推潼會務,在鬣 與录各方面,均有長足之浪步,良引磁。本人爲會長,得到各位協助,塑爲感激,試乘此機會向各 位多謝。
時光過得僞快,一九六二年度事工,叉报開新蔉今天畫事就職,正是我們的開始。本年薪董九位 ,執行委員七世,特聘董界南住,珥上現代,会共十三盘,正是人才濟濟,各位董事纒宮 ,過去買斷至多,今同爾本會服務,雷塑學得人,本人回承粱真過愛,復舉述任會長,能鮮孑薄,談 帶有負所托,希案各位贊助,同共濟,俾一九六二年跑事工大計,得減推進,塑性本。 在紀念世界女青年會會員H的今天我們歡迎紫員會,質更有深刻的煮義,本人很高興代送本會 昀二百多位新會致表示歡迎與致敬。我們今天重設無痰的儀式,請所會員扣潑入會,戇是信愛團契的兔 微,我啊同屬會員,應該本將基督神互相緊實精,北同爲術流顧而努力。
最後,本人代表不會敬的名譽會長港管潁立基夫人,謝比過去一年來補染之外,還有政府各機 關,各教盦,各祀團各報舘7各民台之協助,與发各界人士之熱誠支撐鼓勵,本人亦同時代談 我 夏心謝比 5 今天艾蒙李貞明牧師主持靳龚璐酷開光,並賜以訓詞,本人獷各黨祺擊率牧師承辦。 全應為詞後,由李貞明收師主愛新事就職禮,今輩再露,余國定夫人、黃永郭六 入、粿氣光夫人、李兆楔夫人、張應華夫人、沖棠夫人、蔣購陂夫人、深彼得夫人、張豹 就職 翰夫人、麥由夫入娜修闖女士、言昭憲夫人、李惠娜女士及阻熱嶷女士十四位,彼落在茶 欧師的引導下,燃光就職,靳嚴而穆。純白而皎潔的白腹泻,襯托出女鬱的藍三角會微,倍覺汁可 李貞明教師擬向會信製愆,指出了今日社會引敢犯罪之嚴,女 年爲系及赉年褡科«然是 对症下獒之良方,但預各嵗半們招光輝的驗證時,有犧牲之碘等語。 繼用管記黄永華夫人一九六一年底年會記億,總幹事黃玉報告一九六一年至六年度工作概 沉。 送寳國Y報告財務~縫生會長介紹木變執行委員鉢會樂團,年會證序至鼎告。 對對芳名如下:
會長:宋常光夫人,第一副會長:林宿培夫人,第二部會長:搬幹雰夫入,第三副會長: 新风 林概懔夫人。首磐:奈國定夫人,第二世記:黃永鶚夫人司殿:蜜裔首人,張票:羅 劳名 就女士,黄伯周夫人,潘錫逊夫人,馮秉芬夫人,李兆業夫人,羅陽光夫人,凌道揚尖人,聯 陳従理夫人、馬戱渊夫人、郭雙夫人、陳選籍夫人、李元諗夫人、蔣應駛人、簡撈錢夫人、佛祖夫 人、梁大漁夫人、李炳泉夫人 、 MRS. 1. A, R. BENNETT.、騰瑞斌夫人·蔡仲棠夫人、張約粉 人、汪愛得夫人、鄭祥新富士、麥由夫人、曾昭夫人。
特聘蝥事:李惠舞女士,恩磁盤女士、紮懶莖事:閒素貞女士、曹恩晃夫人、陳卿鹭夫人、寶華 夫人、王子淳夫人、縮夫人、林郭夫人。
總幹:天王梅女士,副總要塞:西湖難女士,執行幹事:選對潘女士、郭鳳能女士。
世界會員
七十會員扣環入會
女世界風日新會員入會現隊,巿會貨部主席馬瑙夫人 宝按,七十多名新會員,照著,愛做盤一起,會員起立歡 溯及同雄安分會洲與宗旨。繼由英語會員部宗傑偉莫夫人宜游世
樹培夫人主持,李夫人缺席,改對黨橘室夫人願。 「渡,由各部門代表
+
【愉快而安慰的一件事
,但由於事工找展經 費你日加磁大, 全年福利工作,因 *本年篦以八萬元
「起至五月三十日結束
英朗 兩次小, 第一次:五月九口。
|第二次五月廿日 ,在此期內,我們各 對事。各員會主席 、各委員、各團友、 「各會員與及許雅等 分頭向各界人仕募捐
,緻茶位之努力,以 | 到成功之指段。 本人捐委員會 主席,雕感覺實任盧 借口,本人亦薇兒樂 大。但各位参 潤,以竟全功。电煜 觀,希朝各位再接再 社會各界人士撼心
浙、照詔,財務拱:英、堂號,
·建骹組:癭、問,宣佈:蘇熊 璣、梁省德,雜菜組:雷民、沉窣, 各組委員百人,由各組正副主任物色 三、推選辛丑年不復任各總理念 壬寅年當年間。
「芳婷娜」時裝
名貴可喜大方
其所
W
·各種主要肉大 平頭與多尖頭兩樣,致一,肉四四四元八,中遇有 但其韆身及鞋腰部份,上岗三元二,肉 謝,三元六 打顯得很別緻,本地三沉四,腩肉二元二二八, 熱的很難效得來,爭,赤排三元六,肉排。(培) 總則以與服裝配合, 陳太夫人八秩壽慶合家歡 |大方露的。
炸午宮參觀之仕 安茲業,或香蛋,
|關在夫婿陪同下永州|
飡√蛇仔」。被撂於 今年一月至四月 先後犯下十二項 汽車零件。將根 據判案之三項罪名錄 宿:八一)本年四月 十日,在元朗泰營
任選
香城 名釀
生之間的規
寶醴
出品
人的通路,老年人的 摸了家庭以外的世
生活,有各遊戲!好多孩子一直 [邪檢本頓,可他盒 界與工作的必需,不 成了嚴厲,往年青人的一代心韻神蔡大吃一驚,第一步
吃得 ·因之最容易码胃病。 有的太太們,認 康和發育,大大地打被金物, 以供内。孩于类 爲發工具上起來,精了折扣,同時套于的 的需求 , 假如你天 一頓飽一個,若無那是親屬當中最高女的定他的目的不能達到會,祇有當此自己本 疯子們可以到鄰棧裏 雜很好,不需要太 智深,也無形中受了 天早上馬馬虎虎的甜 未預于吃虧,孩子何使搵,母親對嬰兒戲,他又常常要孩子們身心全都受痛苦時袒,去拉朋友,有的孩子 「多的東西,隨側給點啊,這難道說是孩 孩子吃] 上學,路? 應付,或頂 子的過失嗎? 那麼隹到了第三節
有生死不歡的愛,可適應他的理想,不過除了有用處。陳明的 可以和旁人玩得很好 多驽愅住
究党孩子早类教是母女間的關係就有,這也很少辦到的,等父母絕不對孩子們優,有的刼顯得異常生 硯如根攡醫學車 時,保證就恣攡不迵 吃些什察,這也沒有 孩子的咀,只碳他不象的研卵,那麼他們,肚子餓得勞無灋淋 硬性規定,只有四部女兒,雖在婚後也非規的意見營舍和他們對他的兒子非常嚴被關係漸漸建立起來, 點爾說,不過也有些到于女 [且長大,父的發脾氣,有一位 疏不慣,此後許多新
啖就行了 至 為孩子發育成長股,他還能好好用心 個家居環域好塞而治 自己早上也不能,對檢的時期,就基毎天嗎?日子久了, 不同,家庭 衿
聚在一般 發生鮮肉,雞兒子辮的父親,一天晚上她 同父覥的關係漸狨, 猳 本此他聰明精粹有特到兒子的空,君可是這關係絕對不會 可說,也不願放柔他的祺菜見他已來,可是與破裂,就在這個時期 免的」的營權,父女之間 上還留有淚獷,床,家噌以外的人物檢 ,兩人常由 也和母予之間一樣,桌子上有攢于放好的 他愛大的影响。
七十三、貧血
吃不吃早餐;無所謂, 單身到正午前一段時身體吃不消,於是的,那感早索可以跟不上 |孩子萸懶得營舭,間裡,同時也憂孩于 沒有精神,智退, 沈 醫且,牛 或者給他幾毛覦,由響力最强的時期。因學校功課道欠,,離包,肉類和 他真丽去買了吃,有此,你要想孩子發育 他的自標心也失去了,稀飯等,當然任天 的太太們艾因爲孩子 托,要想孩子能力強。自信心沒有,對功率上不盡相同,熱而機,隨潑的機形,只比較容易接近得來。一塊如終凈,七八願一 上學都很早起來做,超人一等,就得禚 篦感到厭惡,有 |要富於營粪 如果 旣討厭又麻煩,乾脆 窳他的營嵗,尤其是畏懼的心理,同時因 昨天晚上買個麵包] 粵餐的營養,特別對孩子早上吃不好,也 其佻東罋留給孩子吃孩子发戮,因爲孩子 可造成營養不良,發,而製品,也還向
·踪不知罴線的做 上學用力,鄰是育不健全對孩子終身。 對孩子小小身體的健 極權要當於營驚的; 宰貓也給龜喪失了,愛吃艾必得, 做奶媽的你,能不, 就營接好。肖然孩子 ?但殓說守了,的發育和健康的維 就是你老兵了的關係,可雞保。(
次一點的,早驚至沙 有豆槳,且或肉類 和撕 •花生米
【會參觀,名流郭賀夫 人亦常同女公子到會 棉質之夏季常服,選 綠色底色,有選綠色 棕色小花横案, 論,周傑爲深綠色 |筷,右腰詿有 「與肩相同之絲帶 作裝飾,這件時之 面看來像灣藏,就是 一件上小 一條短
豉椒幾丁
的,其背後則與的不 間,整幅落面
一個巍帯菜式, 貔濺梯,而且可 現將跟料方法介紹
教養子女
背
父母有責
• 預 各位圓滿成 「功。」
,低斷,請教式之時。
·虫対卡佛公司及,其質料則大部份以之魂碗時間,及各 石利海洋行聯合主简瀠質懦主,在價錢上體態不同之女士而其至裙脚胸前有一自由 色就是胸前扣鈕, 執行幹事背瑤
粟載高,但觀我無價衊則嬈低兩三百元 總之大頭花,可 |
式,攝製,質料,顔 超竊,質料大侶分儒垂下恊旁作裝飾用。 女士繼報告「蘇佾須「芳婷娜」時裝發演 「邪」,衆艾阿得
,昨午在大會堂之舞 色及綫條之美觀,孻絲、拐、寧仁和鈔等
八三濶】 台做工」歌。愛後迫內舉行,展出最新 有其獨到之處,当演,其中以絲質佔大多白色鱉質常跟,藍條 「李言明牧師愨部,後
蘇浙旅費育會 、灌紫、汪谠架 [之歐洲大陸及营大利 分三部份則常服。肄 歡,顏色以粱醉鴷作四方形之襬阿納 名譽理事長,香港拢、雷雨露、姚新康、 名實時裝共计多班:尾酒服裝及晚服,無主,很少韓別餓餓之花,伞胸、露背,別為工業村來公會副理 王劍偉、廖烈交、酢 陪故忖影......「另有不少作夏季之新 與服裝苦的似合不同'顔色,爲其如此,医-同察及腰帶、C魔)雲長,梁東擄兖壓照海滨、徐海岩、未同
陳兆民令壽堂
八秩壽慶宴客
物¢ 瓿乎咱午晟出之 時裝,可知今年下半 「供多擦出歐洲大型
瓜栗陸續上市
售價相繼囘降
濃,獲維持,日
【改品際售,得紮助 「精湘經對。開八 行驶斃,這十餘
• (*)
西區婦女會 昨電影晚會
香港中國婦女會
選映衛生教育片
招待會簣坊衆參觀
連卡佛公司與石利洛洋行主辦,歐 洲 大陸春夏名時裝收眼底。
【普藍色小花
「事長陳兆民之壽、李澂榮、戴夢源 尹太夫人九秋榮庭、、吳淡萍、金梅、 由工商各界名流徐
軍光 並有京劇堂會 良、朱石麟、冼日,慣露露,陳美 、李雅之、宋文傑、黄刻快槍, 金宗撼、童之英、周芝乖,論演白水 厚坤、村榮、邵一,李惠珠唱蘇三起 -海鮮全面下跌 人、許含、趙花衍解,沈芝華、陳寶珠 由於 特別多,伐儻 | 六角。瓜四角,其 蔦先、吳文卿、並有没 、毛和源、王時, 瀧日 降,而且各種出品 大致與前一樣。 天氣|瓜榮菩陸續上市,
蝦、蟹全而繼續、邵逸夫、賢、范
各地 角-瓢瓜八角:凉瓜获定,火煨每斤祉署發、處兆興、伊教中 瓜芡三元二, 四角, 四二,中二元八、徐大流、徐朗星、 迪 五角, 椒六角,穴酒,蟹 英、俊英、 恢復,卤菜二角,芥蘭、七元八。內四元, 嘉祿、胡鴻烈、三 ※心 五角,紹榮三角 北鬚二八,牛二 中、英國英、吉文 金價。柯汜四角,沓仔]元六。鶴六四、王國等發起,昨 * 角,洋葱四角,游茄·水魚七元八冫生魚火 般九髄尖汐咀美嚵華 與何英小姐昨果行結婚與體。阿爲結婚影
有徐得、馬伯良、 甲、孫芳串、朱振聲
、周姓啊,帶化彰、
「 兆熊、眞泉生、宗
一—英、漓淵、
一張紹祺人、陳火 錦洪岩、賓華女士 人、游用陳女士、李、李炳泉夫人。
募捐出發禮
西區婦女眾利會,阼〔廿五日下午 八時,在該會雅常跟行钳形晚會,由美 铡門處形到放映,花費招待會員 映騫生,發育等片多米,熱會主席王强罗 觀衆百餘人,至九時半始放映完畢。 此ㄘ序又一段,不斷增加,簡愛 艾讓會定于今【六)假主和文强 浴,帶的— 祗之米,每年龔逸花 尖私人鹕召開和號,并由主席獄安出席 好禮,募捐大會之席計費入云:「善與人」劉勃獎。 醤) 「朱常人能及
資淨 國際社福
何漢明 系蔡明 梁文 全 爲文谱 許菡 窭 沈懦 沅 冼月
王淑影
邵宏道 老沱江 伍于 仲浩 周彦
的竟是一位男士——者有:林夫人、無評有:湯似张夫人 易泰昌君,他得到了個仁夫人、張志崴、麥出六人、輩伯周 「化位知道 全珥的睞,猃以熱夫人、陳淑芳女士、夫人、接晋夫人、 ,本會近年鼐莉番上 女篱活動鏡頭(上口女青年會關經費蘇料幫發,由會長來牌光夫人,左} 接任出發,接受者(右)黃伯斯夫人、八下一會長林植豈夫人(左)夜 求會投票日的奶于李炳泉夫人「謝睨攝)
籌辦慈善餐舞
本年秋間暴行李頎祥夫人任舞會主席 香浩中國婦女舞,於脖〔计发)B下午三時,假會所內行 執行委員會議,會上決定了一九六二年慈筵舞會,定期十月底 至十一月初的一段期間內,在大會堂發行,坐餐站立岩土 ,將被滋瞵爲大會嘉獍、李丽雅夫人及陕飽大人-M涇夫人分 任大會正副主席,鄒備工作合在肝部暑中。
昨日麥加會適者,包括有:
脂炳棠夫人,李宏驚夫人,郭夫人,日光夫人,陳 夫人,何世 夫人。何高夫人,遇銖租完人,李康夫人。瓤百」 鑄夫人,吳仲蟒夫人。馮淡往夫人,海濱綺華女士,許公夫人 李魁夫人,燃樹黝夫人,質亞棠夫人,撼中物夫人,文體大一 【人及開發夫人。傅經緯夫人等。此外,鉛筆會委員,冰經選定, 計有郛好人,張蘊處夫人,壑榮夫人,李宏爵夫人,許漢被 「夫人。肖姆夫人,何亮夫人-绵總夫人,能塗夫人,而兆 夫人,黃祖棠夫人、洪湖流旁人,唐頌兩人,戍夫人,楊仕 維夫人,李挝培岩人,李文正夫人,文龍飛人,馮湊住夫人, 將嘗曉夫義,何世湖人,茜景怡人,謀總狷夫人, 光夫 人,蔡頂坐夫人,林百欣夫人,黃克競六人,陳永安夫人,決 賢人,周鸿靬夫人、幽命就完人,冯恩杰夫人,中姁完人, 李作忠六人,檞燭綺華女士,仲茵夫人,何祢夫人,需於失 人,張洪麟夫人,怜光孝夫人。預約華夫人口
湖龔俊舞會,每年一次,的在常年經費,前。 数會六发四鹊鞋學,經費嚚親裆。此外對於娜姿際利工作的洪 泡,資尤多,「希望收界人士予以支持,
陳伯源
李玉卿
脆芳 邱芳英
機動戰
游
一、智學生、蒸大本活
「純、何揆、徐绍棠
• 宏業、顯峯玉,
「李興段、潘陽、
陳蜜娟 黃妙容
司徒少 刘煜文 藚敏 籓强 黃玉新 湑 游,張潤培 & 朱彩
鬻耢 邵鸯荷
預警號
布麗容
營
麥 陘 间距 黃沙 嶺培 孝承 郭安 唐 群 月醋
ANN
帶 林雅貞
想
德
育愛
四面,椒,紅椒 一闖。肉二孤。 薏 生茲三路,熱多強只 兩粒 ,英式是克號,鸡蛋白。紹酒,彩 怎披,生抽,麻油,古月粉,白糖 等菩標的。 首先的工作,將肉切粒,然後 啪上少許豆粉,蛋白拌勻,附板, 紅椒先剝去核,亦向成小粒,筍肉 行切粒,把它放下滾水中,再片 挪威煌,多來一濛,各材料弄好之 箋,便開始用 。
總紅鑊,落四,五號生油,放 熱粒泡媺油,約十餘秒鐘兜上,繼而 落花肉,熱活盡出,另添上新鮮生油 ,將蜜,紅淑粒,粒,豆豉攝香
·緻鏡放下两粒,冬藏粒,粒, 粒等等。叩守妙三數次,谠酒, 堀葆獻朗成。八)
(蔬菜精華製成鮮湯) 1
清香美味
(袛湏煲煮四分鐘),
即煑可食
bamb
VEGETABLE
SOUP
滋補強身
(含豐富維他命礦物質及蛋白質)
「嬌兒實的性格基拼小魯成,說非是 一朝一夕的事。幼小筷一直到年, 我問的瑣碎與戰煩,非有十分耐心,不能 完成這件工作。而其而父親與母親,都 負担相當的責任的,首先疑過,当已的 一舉一動:都對小孩子有貢大的影腕 不能孩子發現 須合子女很多的快樂 父母之間的不和泉供,如慣導他們走上大 的,這使得孩子降,人生短促,兒時 【們痛苦,豆失自非常可麼,如 信心,孩子們如离小 在孩提時發迫太深, 的痰看到父母開 否太苦,將來長大 「見與行爲的笑,智了,也不會如意 上非常疿苦,長大 可是父親也得難 「了也一定微微不斷, 相當的熱愛和莊 一個看不起自己母親,從小的時候起, 的女兒,一定度不起 讓他知道世界是不 別的女人,一個組 以征服的。 無语的父親則使得兒,他長大了一定非常 女們以爲結婚不溶 ·假如小時佞太 「人應 照雜,父親必'被母親孍很鬱將來
家庭
醫藥
衛生
講座
一·石藍
人瞭血中紅血球的数目或血色素啟馈少 速常是E 減少的疾病,就叫做貧血n蔉血的病原不一,有因 失血而做成貧血,例如各種急性或慢性的流血,如大 失血,產後流血,打過多,胃腸出血。哦血和痔出血 其次是因紅血浊的製造不足,原因約有三種第∫糨 營養俠乏,例如缺乏紅血球的原料藏和蛋白質, 缺乏維盤命B12,粢,甲狀腺素及網等紅血球製造過 屋中所不可缺少的物質,第二程是骨髓功能抑制。骨髓 功能受撼定,批等化學物,病等病的毒素, 會愛克司射,等物理因素的抑俐,倅豐熤紅 缺 的功能調低,此外骨痛,白血病等也能抑制骨盘
的暧血功能。第三欄原因不明的,例如再生障性血。 紅血球的破壞加,有二百,屬于外來原因的,如鉛中鞬,全棗痰及溶 性健璁齒等引起的傳染病而產生溶血性貧血。屬于內在原因的,如溶血性芠疽设
致血的「殺病微
(一)皮姆蒼白,有時不容易從來鄉明有沒有贫血的象徵,因爲適色的 淺及皮油溅血筲的多少各人不同:只有限跤內結合鏌是最容易发得出蒼白的. * *
(二)暈花,戰船無力,但是由于供給祖弒的幫氣不足所引起的症狀。 〔三心悸,脈搏增快,熱比製常見的病狀,并可能聽到狀繃的什音,一個 患有嚴重貧血心臟可能有輕度的擴大。
〔三口呼吸困難,當出力威運動時,感鹞呼嘅困難,其嚴蔗的致血才有此理 象,因爲此血球減少,無的供給量也減少而產生的。
(四涼,紅血球破壞過多,而引起的焄直,常有黄道,乃丢出于大虚胆 色素積在血液巠面中。
(五)水腫,嚴鬣的熱血,可能有水圍,容易發坐在足深部份,原因可能 是因爲血中蛋白減少尤其是球蛋白减少,液體容易到血管外面的組織去。 治療貧血症,首先要確定貧血的病,把厚治好,然後再吃扉。 由營餐缺乏的貧血,應多吃鏽劑,肝翔,維他命B十二等。 幾劑降了撄杂色素的原料外,并能刺激骨髓製造紅球,肝內含有維他 命R十二芨酸,製造紅血球過程中不可缺少的營,爲治療細胞貧血 惡性貧血等的有效燊物,所以多吃豬肝,平肝也很有溫的。
尼尼
但顬原因是失所造成,那必某時啟接受血然後有效。
Campbell's
“金保”蔬菜湯採用十五種新鮮蔬菜外加上等
牛肉清湯製成具有豐富天然營養價值常吃金保
蔬菜湯有益健康如此美味還不嘗試等待何時!
同量清水即成两罐00 清湯~
“金保”湯濃縮製成一罐自加
SOUPS
(#)