日二十月四年二六九一
十五國民中
凱航推銷
入口輪船預告
出口輪船預告
牌
(#2) (1 4) 澳 HAMBURG 按得利 UTRECHT 利榮NELLORE 東星 EASTERN STAR 利運馬士並LEDA MAERSK 得 N TEH HU
打EW STR CHATHAM 錄 PIONEER MILL 州 CANTON 土打期 STRAAT BANKA
谢怡美利RUTHRVERETT
健 VENTURA
ADS MUI KIM 安蛾丸 ANDES MARU +-RETOZAI MARU 11 加開爐LGA MAERSK 新利華和 SUNNY VILLE
# KANYANG ERN AMITA
加力出 GALAXY 超伸九 KYOSHIN MRAU
雖鵝琪MARTHA BAKKE 器 哭 FENGTIEN 謝打 OZARDA 雜賴 HELIOS 导耀出 TEXAS 巴黎 PANAMA LE HOI WONG
芝沙丹尼 TJISADANE 大和攤 TARIFA
#KWANGSI 打從沙NEDER WESER 多技委 TROUBADOUR
《俩》(日期) (公司
日本
三刻
澳器
日本上海 英州評
山东翔 非洲
排 日本 日本 古打開 小民樂 山打克
日本 星洲 美洲菲島 美洲菲 日本
廿二行
廿二 捷成
廿二
二溪路
二查您
(金松 駕 贊 康 PO HANG
激烈 监 NOVI VINODOLSEI 綠蓋茶雞加 昭川丸 AKIKAWA MARU 南美西岸
鮮料 SANGOLA 伊瑞莲娜 IMERINA 沃美亞士 EUMAEUS 美 C MUT INT
(##) (AB)
廿二 廿二
背太
日本
ㄘ!
光丸 RYUKO MARU ANNENRUTHRVERETT
加 MANGALORE 煺 HAMBURG
星洲利物浦
打機
鼠时你飯 廿
冲糨日期
京士嶺紐約
洲歌
时
二榮兆 廿二卷卷 廿二
四
JI SZECHURN- 等制得 UTRECHTT
器
三
用來林举行古婆多來古古
米
林
方
廿三機成 廿三銀行
日本 就 舆洲菲毒
得耀任 TEXAS 新武士 SAMOS 哭 ANDES MARU 新利塑Æ SUNNYVILLE 缨
TEH HU 十一東西丸TOZAI MANN 11
VENTURA 大中山 TAI CHUNG SILAN 金邊
洲、三 東南非開業 廿三
洲龍 滋晖金山
廿三方 日本加拿大 廿三窦
園
日期
特
汨案 寶島 蓉拉蛋區 吃蒸墨洲 南美帘非星
三鐵行 三 多運
謝絡號 廿性線行 奥沙打 OZARDA
協伸丸 KYOSHIN MARU 小宮來 美錦疟淡 MARTHA BAKKE 卫星澳館 目黑丸 MEGUROSAN MARU 紐約城 多贊多 TROUBADOUR
廿四娩行
猫
妈播 国 多幅 紐西開泚啡 廿国太吉
日本
空海
刻 EASTERN SEPAR 輿 G HANYANG 土打夠加 STRAAT BANKA
匯讚
廿四
星南非南美
三澄
PE AMITA
鐵丸 TAKESHIMA MARU 和三妻街 卡况 巴拉伤
術
金過
背莪
力打雜D NEDER WESER
美洲菲島
西雅现丸 SEATTE MARU
*
EASTERN TRADER 'INEN
【來
海洋部 OCEAN MAIL 繼 TOWA MART
【開行
四資纨:SAIGON MARU 西雅圖丸 SEATTLE MARU 天然村 TAMERAIRE 烈 藏珠 RAGNA BARKE *
HAI MENG 鼠榮 EASTERN GLORY
美洲菲島 誰寫: 日本 日本
悦悦椰 四楽 廿四林丸 SATGON MARU 、
來辭 BENLOYAL 加
GALAXY
歐洲 慈約發 星洲歐洲
龍
機
T TOWA MARU
甘四方 牌 理 多利麵 海
州 CANTON
西質憑類
美洲 限
廿五
五方
明 HAI MENG
五行
多
澳西星河 日本
廿四 行 四 多利服
HOI WONG
湖庄能
TEMERAIRE
* R
để H VIET NAM
萬際士台 VAN HEEMSHERCH 柏堅 PAGAN
滨阳日本 日本 日本 日本
力打雜沙 NEDER WESER
国
日傘院 PANAMA
歐洲 日本
廿
廿五·落驾
大利花TARIFA
港
廿五 新興行
海 買 HELIOS
F KAKAPO
息來乃
維多利N VICTORIA 華 A STAR BELLATRIX 雞蛋佳 AMARITA
婆蒸洲 熱郡亞星翔
日本
BH VIET NAM
廿五
古晉北濕翔、廿五 多刷蛋
西鐵藥
STAR BELLATRIX HEER ** **
EASTERN ARGOSY HALLVARD
〔平鄉
(5)
照奇利土 ACHILLES
MELA 日本 日本
海肚 罗海丹 三德和 澳加士OLGA MAERSK 大灯 煎 A EASTERN TRADER 日本·
TJISADANR
日本
加拿大
廿二
糖
关 FENGTIAN
愛印花
廿六彩
A
時間
遐 幣 NAGASAKI
#CHUNG KING
SEX MADISON, LLOYD
潮絡雞 HANNOVER
KIDS+KKIRSTEN MAERSKĘK
PAK LEOVILLE
當娜潔號 DONA NATI
I SZECHURN -
日本
隴 大榮 EASTERN GLORY 七雜
洲
O PAGAN
茈仰光
頭 新鲜
:
阿司
料
* VAN HEEMSKERCK WIEN 減絡類 HANNOVER
麵
廿七 蒜 潜
羅雀觀點 美國日本
寒方銀 EASTERN GALAXY 菲
蘿咖爐 ROGGEVEEN 常單戀統P.PRES QUIRINO
锲根察利BOUGAINVILLE
·丹模飲加土DEMODOCUS
̇或單脂 WAIWERANG
NABOB
邨 廿八太古 上海
廿八液慈 雞島
廿八邨 菲島
十八銀行 物浦星洲廿八太古 遥病
廿八
廿七 我感 廿八多礼關 廿八鸿洲 廿八
HALLVARD 服 RKWANGSI
日本 黑斑保用
廿七 榮 廿八
廿八 利麵
烈 營班 RAGNA BAKKE
聯
然
些
美西類 JACOB JEBSEN TOVE
孙
廿八掇盛行 廿八
日本 强演洲 紐西蘭 溫濕
KIRSTEN MAERSK星洲印尼 利康威利 LROVILLE
HER MADISON LLOYD ཁྭ། ※ NELLORE
VAN CLOON 榮西美 JACOB JEBSEN 斯林節丸 COLUMBIA MARU 羊里點傳統P.PRES QURINO 與方銀河 EASTERN GALAXY 推多未辦 VICTORIA
FX 飆行約
八
廿入糖?
廿八譏
廿九
·伊利珍尼士 EURYGENES
新機車:SAMOS.
德安強 TCHIBANGA
美洲 日本 日本
康英 EASTERN SAGA
士打高演STR. MAGELHAEN 南美南爽 哥林治胆丸COLUMBIA MARU
日是 第五建西丸TOZAI MARU 5
社
廿八:旗·昌 廿九恃別 九華 廿九 巴拉粉
H
EASTERN ARGOSY BAK 響機電程 BOUGAINVILLE 筢 :岫 NAGASAKI 寺輝NABOS
廿九 泰盛行 廿九 巴拉
廿九 軏
廿九
奘洲
威華龍 WAIWERANG
歐洲 宮歐餅
九銀
会
为
三十渣
當鄒潔費 DONA NATI 您一篇TOVE
小品宋智簕 三十
̇庄能
EN ACHILLES
三子 星洲利物浦 聖
神川究KAMIKAWA MARU 英洲
辦 GLAN ROY,
̇資利簽那 BORIBANA
歐洲星洲
輪船停泊處
(公)
停泊)
B昭川洗
ARIKAWA MARU
平野川丸 KAMI KAWA MARU三部市您約 一日: 三十悦新 三十寶斷 禁
表刻時車丸篇
SHANSI
CHUNG KING
溶洗
新畿內
一日
A 7
巴
美新
AMELIA.
德和
B. 21
ANSHUN
太
A 2
英邊來路
BENLOYAL
九蒻櫛
湖籀菜龍九由
段英
龍九至湖雞由
ONCE CARDIGANSHIRE
馆和脂烟銀輪
九龍開 郵豬湖 九龍 新湖 經湖開 湖九龍 确洗劑 到九筒
英美点子
FUMARUS
A 17
-6.97
7.99
2,15
3.16
6.32
7.34 1,03 2.02
̇希芝士納
GISNA.
美迅
A 16
7,44 8.49
4.13 5.14
7.11
8.23 2.23 3.23
HERVAR
多利悦
B 28
HERMOD
多利購
B :
9
..09 10.14 5,30
10,2011,22
6.31
7.57 8.57 4,21 5,25
6.48
7.49
9.05 10.04 5,38 6.98
HOUTMAN
B 13
11,99 12,48 815 10.15
10.32 11,29 0,53 7.56
A
35
海皇
娆及菇能等地。 一日落構,經八廿五 來,其來行程預 池,據船上發來息| 12日塔行,前往星加報,以行程有隨,周,以行熱有阻,須題 熱門
• 在港卸貨後,啓留,乃由日本方面開 ·菲律賓方面啓行來]榇 【展期至明八廿三日期至本月廿四日上午
【到秒,泊油崴地海街「新武士」號此次行」,其今次行程乃為、印尼
古
大数罘西慶西天陽川!
古輪
往往往
深各埠 山 山打根,轉歸途愧些露、淋倫等地。一緬甸、馬來 截鄞時間 鳥、印尼-17時 東,非、大英國
〔空〕 ,前往菲律激,途經 日本,轉駛瀝哥跟放 台灣、日本、嚴謹、8出無理二五LIC〇合記公司二九叫- 捷成洋行三七〇四一搅盛行! 四五五五六·安公司二七八〇三民輪公司五四一五三貴客搭船付貨 駕臨敝公司接洽 總統公司1七四九三太平洋行五五五一多 三五一三一 東方船務|一系公司二〇|册 十時 演艺公司六六 四大行 四八七九一 亨利行 洞八九四〇大業公司二〇五期五| 西北公司|六六五 九時帶來公司八三九三 法 公司二〇一六 爱临洋行三叫一磴| 巴拉多‘三11 六乾泰獾 三三〇七五 英國灯外二一六五七 綱論二八一九六 三四八三銀行公司二四二七六 東方貨~四三二六 獲順公司四五九七八 泛美公司三七〇三十 太古公司三五上一行公司三五二士利 三六五 東興行 二10八二依紀公司三八〇一九樞和公司三七五二五 公司至一四五八 天神洋行二〇二. 澳洲 西路二七二九大信公司四七〇五五維記船(三七九六〇 日巴4 英英英 希浵那芾泆甯韓日英英英英英荷
MS, HOI WONG"
船輪和德
四
司公和怡
【Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪溯美 港
本日五五
改九公上月午月上月
「八司午五開一
司公船輪華印
The [ndo. China.
·SN. Co., Ltd.
X
東東東東 東
印拿五四
島費
̇開落
海皇 石叻、庇能怡
下午一時 上午七時
一、五〇〇元,大陸正防黨色 北韓野灣链担一、KOO示及 南郊野業包担一、C元, 價蕊射,大產品質高市進;
1.OOOR-*KEN]] 挝三、八五C元,紅發業毎担
FRCOR
憖
退坪洲梅
航
洲線
上午七時四十五分 上午九時五十五分
正午十二時零五分
此種情形往年雨季前罕見
港種
港商積壓
下午二時四十分
下午三時正、
S.S. TAI CHLUNG SHAN
大中山 莲花 金邊
•(+BIKER)
奧士文納總統輪 由羅省 舊金山頂腻怏輸
P.PRESIDENT OSMENA THERMAS
投客
請到干道西化阿式樓本公司洽是荷 四月廿一 廿二廿三四日落貨 廿四日下午開行 順昌航業有限公司啓
PP. PRESIDENT MAGSAYSAY.
四月十九區的羅省:
.:芄月六日到港.
五月六日由原
HERVAR
四月
廿廿
廿二日落貨)
0 江東太平洋輪船公司聯
經聯車輪船公司聯会航運 【麥寳寳總統輪 五月十日由舊金山開
五月廿五日到,
於仁大廈十九樓 雅 古晉、詩巫、北婆洲
| EASTERN GALAXY
明往汉翔
四月十五日開行 廿四日落貨
4 東方銀河 四月八日到
難得廿九日開行:
A: 21
九龍攉 九龍 油麻站
順利
13.42 1,45 10,
11,35 12,318.23 9.29. 10,59 逢期日及公眾假期加開夜車~班下午七時四十分 嗚尖沙咀站開
下午十一時四十四分裂法弥
深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深 (快)下午12時38分 下午393分 647555分 上午10時50分 《機》下中4時50分,下午10時02分 699線30分下午2時26分
天利大海海
豪利
亞
关
尚有航訊刋在第四張第三頁
和古行行昌華
ILT NOIS
IMERINA
NOVI VINODALSKI
PO HANG
RYUKO MART`
'RADNORSHIRE
SZECHUEN
SANGOLA SOUDAN
TAI CHUNG ́SHAN-
食搭門
伊馬娜
陳光丸
烈拿味熊
四:川
,其他者靜守,中部
一元,在萊話米 元,南部蓬萊黃米三
直一元,長問機米1
『返頗困難
THE-DEO
爾芥市新蹉非活爽,但價【訂購食品壞?萩滅 佻受谷阿寘贼少發,由游、牛艾、散光綠,有術,產駹接單破仍做六 〔特試」孝 方之幹綫,强去下季朴、蜜、金鹽、痰,滅生之業務亦非 食糖:仍無新貨送到
四十五分
•荔枝莊
下午五時半
微跌
六到
YANCLOON.
CLAI MENG
日落
往 紐約、波士頓 赵羅省、巴拿馬、費
芝山重廣泰漢四 叉約馬
輪輪
利利往後
一城、波的塞并轉駁南英洲西印度落
太(四川瀚往基隆
泰天輪往 星洲 印尼
名渡快船
£N.
M.V. "MINDORO"
美華碧琪輪 四月
永太古公司啓 ·其话七五七三七
告貸客光顾 鸿本公司膑是荷 ...等埠途經日本轉駁電往中南榮洲各 進木牙卄九日貨卅日開行獵達巴拿馬京士頓 七
---“MARTHA BAKKE"
耶
1廿四日落貨
及澳洲西部福利文杜埠· 前往小呂宋、石叻、庇啦、耶加達、泗水,
·郭加葱、泗水、及澳洲西部麗利文城埠位
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 咁三五二硗登韩二十號
理
日拆做到五角半
代粮司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部藏貨
遼聯麥
聯車輪船公司: 兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科馬砵經日本 【直航 風華,西雅图、網路、
加
P.PRESIDENT QUIRINO-
季里諾總統輪
四月廿八日到,廿九日開行
P PRESIDENT GARCIA
東榮道地利斯楼四逃出六關行
黃榕眯、哈巴特、朗斯镇 沙月出
請想過門、神戶上北大日開行
途經日本,巴拿馬 直航 - 羅省、紐約、費城、波的應: 五月十三日到十四日開行
兼收中南美洲及西印度盡貨
東星往 俐期本、韓黎、海倫、
西亞總統輪
東鐵往發,開
咤號 阿米、南打...
公
達行到
行貨開收開牧關收開收
電話:港這個訊總經理怡和公司啓
理、代
司公限有
NES CO..
司公船輪行邊
司公限有務船婆港
J HONG KONG BORNEO
BENOLINE | SHIPPING CO., LTD.
Teh Hu Steamship
Co., Ltd.
“TEXAS”得
| 往 三藩市及羅省途經日本各 四月廿三日到港收貨開行 怡和公司 船務部啓
電話
値:基隆 釜山
S.S. "AMITA"
日答港一四五八
【 德安船務公司啓 爾話四九九五七;四九六七,四六六九 準四月廿三日落貨廿四日開行
亞美泰·放金 邊
美金
M.S. “MUI KIM*
快輪
新型
直透
山打根
賫客付貨跬稞 接洽
`準四月廿二日裝貨 卽日開行
李智栋大洋行11室電話41918 43310.
港婆船務有限公司啓
"BENLOYAL"
瞵打银行大厦,邊行輪船啓 開往 亞丁、倫敦、米都士堡
四月廿三日開始落貨 四月廿五日下午開行:
邊來路輪 停泊九龍倉珊頭
鋒
PIONEER MILL
四月廿二號到 廿三號開
「股登一〇院,當日,但未有任何迹象
- 選銀五〇股,蘸一決空將押取何行
〔雜訊】最近一櫫以來,什行息雖轡上升,日钚微到左半至六乘
反映中小型工商週轉不易. 成
任 荐 自頓搶
意大利巨客郵
維多利亞號
【客貨輪「海」號, 啓航,關注 加上
翌返星庇
廿四收貨 此次行程,乃由庇開 開菲山 禮公司,其下大園明日收貨 落做,再包油頭市 轉往澳洲
轉開明新
新武士
|午始克到埭,在港紅 克到,在港貨
由熱那亞經星來廿五晨到 廿九開星可孟喀返熱那亞
日啓硭,前往星選設,可做,實,卡拉贵瓣返國熱那亞。 碌,你怕九龍倉巧殿,汪釕佔來之答俊完年,繼黨收餓,於廿九 疵「維多利乖」號,其行乃由熱酀科季,開展加上落阚 ,然後轉寒本恋,據船上飛來郛息,蹲於本月廿五日上午八時到 【特丷天祥泽仲總代理堂式利癌公司屬下豪布新巨型客
可抵下新大型貨客輸 ,於本月长四日上午, 本渴,照行程預計 行,代理 澳輪線公
天馬年輪
廿四日到
洲瑋貨
郵洋海 到早四士改
各
埠華溫本開
(今日)
〔空郵
越南、夏威夷、美國
怡日本高、德國、義大利、北中南美洲 三時 一:法國、緬甸、伊朗、高棉、寮國、 「尼、澳洲、紐西翠、
哥華軒、非芝、英麼秘区泥 我、北股息、印
(TE)KKEL,
各埠典、澳洲、紐西、
巴嫩、黑普魯斯、瑞
WAH KIU YAT PO
醱 白
日班
輪華社
‘日八十月三年寅壬閱
(4)
中蹲
到日四
洲及
翌開羅省轉紐約
粹行,其
華星
公司補下之大型貨「天馬年:」號,恆大型貨客輪「鄉 、馬來、北
——,
輪帶公司感
大型做輪
廿五日到 衛濱啟行來港,願行程預計,於本月廿四 6上-到埗,在湘賀d,停留一日战
溫哥
九廣火車英段
「
杜華」號
轉卡拉蚩 昂、關宙紅豹、及後士頓,竇城節蠅。 翠開星孟,也五)日啓行,前往羅省、爆巴
出與鑒船公司
体上落椒
,由美啓
轉型費:
卡開五
立星日
孟到
【特福來
【後,停一日落儀,經〔廿五)日落行,为面啓行來悲,照此 、运盞財、餓非路、砵倫,韓三藩市、「五日午到埗,在過卸 A不經日本 吉航前往温È華,及四剛雅 行程預計,於本月世 滑,於本月廿四日上午可到壞,在黹卸貨,此期,由日本 貨後,停留一日落觀
美洲,來本港 金公司的代之巢系 - 行程預 大型貨號「基」號」
西雅圖丸
廿四日到
,
輪星東
港返日四十
|澳|直|
洲航
(M)
乃一貨学习
今明兩天開
特明
特班車七班
意度、卡拉畫經糰。 在灣卸貨後,當日開始收蠟,苔(六) 粉嶺站計有三琰,(一)上午十時五分,°C二)下午三時卅七分 前往星加坡、陳達,照得超灣計,為本月廿四日午可倒班,西行下行二時四十分棒沙田站,創至戀湖沿途停站,至于開望 「奶行走,以便利。 名 做,轉返港 時廿八分,八二 上午十一時十五分,(三)下午一時八分, 由澳洲啓行,【女雄米,九貭彎路英段局爲照付乘客需要將沙毌班火車延長直 在日本上全嶺及湖結,計有時延無七班,由尖沙咀關行,(一)上午 | 十八)下午六時等班次,七班,特班寧開行,今明兩天,
由于跑H爲復活節根期第二天,往新界潑敬,大埔圩旅行剪
,照八十六日啓行
吉士謙萬
送到日四女款
日啓碇,直航爾往澳洲之雪梨、美特、
一月十四日台倒城,在花卸貨後,停留一日 商船株式會社戏下大型貨楠「函圖↓ ,由日本啓行案閡,其行程預計,於本 (統一實力船游公销代理日本大阪
廿五開日本紐約
非東轉六廿
大往時間
(BWH)
下牛照時卅分
上午十二時50分
照十午十一時五十分
下午二五分
美國以外各地訂單終轉頻密
下午五時35分
下午二時35分
班機
《時間》
隹納少均口午 下午九時三刻
i交
藥
!投材
ż最類黨銷競
下午三時卅分 下午五時卅分 下午六時卅分 下午六時卅分 上午八時三刻 上午九時
下午八時一點
下午
一站
下午二時一刻 下午四時分
下午三典
下午七時十分
下午九時
下午八時
上午十一時岳分
下午三街
下午二
下午三時五分
下午八時五十分
..
長洲線
梅窩線
號
龄
:上午七時半, 上午九時正 上午十時十五分 上午十一時正
上午四時,經香港仔至上環作 ∵上午天絲四十 關機關務
直
香港往梅窩 上午六時四十五分 上午九時正 △上午十時十五分 :上午十一時正: 航:下午一時四十五分 下午四時正 航下午五時只卡五分
下午七時二十分
道 航
香港仔
下午一時四十五分網 寫坪洲 下午三時十五分低就上環正 下午三時四十五分部梅窩坪洲 下午四時正
憊 下午五時十五分 經機窰坪洲 下午六時正
識
梅灣返香港 上午七時三十分 經愛 上午九時作
航 上午十一時四十分 勰年翻 下 經理洲|厶下午三時十五分 親圳]下午四時十五分 經琲洲 下午五時四十五分 下午七時五十五分 有人滏星期日及假期加開
經
經坪洲
:艨
路
經洲
經坪洲
經坪洲
荃灣
青衣線
香港
開
·下午七時二十分 下午八時正 下午九時二十分
無機器 溯
假 宜
下午四至七 正午十二時至下午三版 上午六時命速至十一特 下午八時至十赖上
每半小時開一渡
想一小時開一渡
待半小時第一谜
每一小時緊一濋
下午出货分
港外線小輪開行時間表
長洲返香港
(每日特別船管大往荃酵上午五開三十分開)
大澳返香港
捷順船務公司啓 四月廿四日落貨廿五日下午開行
| M.V. "JACOB JEBSEN”
美西美
廿八落貨
四月 出 日 清透暹羅
話敬路
五街廿廿
五弐型九八
故藏 振盛行
E"KYOSHIN MARU
協伸九
經東涌、青山、汲水門
大澳特別船
戴星期日、星期二、四、六及公假期加開
「香港開」上午八時正(經南酒)
「大澳開」下午五時疋(經東涌)
司公亞藍 會式株運滤恊三
DE LA RAMA
LINES
告預期船
荃灣開
坪洲渡香港
上午六時早起至十一時 正午十二時至下午三時
下午四時的時 下午八時至十時止
每半小時開一读
微小時開一痰
每半小時開一溜
徑一小時開一濮
下午四時四十分 下午六十分, 下午八時二十分
大澳線
香港往大澳
線
怒源水門、嗜山、東涌 下午四咸正 由上海香港仔
上午三時 經香港仔 上環止 上午七時歪
由塔門往大埔滘
南航上午八储世,
怒較流澤、赤徑、大组、 荔枝莊、深、千四鄉
逢星期日晚上午九時三十分
躥航
觀話 :
甘四日啓行
寳 直透 小呂宋
東來有限公司啓 - A 請檢 權記公司接洽
正解行式大菜