啭煎第六第
航機來往時間 到港海(今期五)
泛橥
慈菜
英
杂
舒味 羅尼赖
器
印尼星馬泰
雜症 證號 民航
統
環京
曼谷
製茶
印狀 维稳
烏尼殺 堂 禁選台北
玫瑰
苏號
N
茶
送花
逛航
品號
甘號
尼
鮮
統
"WAH KIO YAT "PO”"
琪碧華美
(26)
购公司海下
北所代理樂信
及泗水
溫哥華美關
加達 碧琳」號,此 次行程,乃一張四日午刭述,在潍 貨客輪「澤,係出日本肖而歸來, 、對開合流程,
偏淡,停留一日 俄,竪八五》啓
照航程案滩,於本月
「悔照」號,其行程
佛山港澳客輪
北叫日停兩天
原因清理船底
轉澳西
來本米,風行 海上落嚴,轉
加溼,河水,開赴澳西河文社埠。 行,前在慣,星開放,將能, 耶 卸貨,停留一日落L,鹅(四) 啓 程預計,於本月廿三日上宁可到,在幾
Y
日六十月三年質主麻
行, 徐鴻
麻一簇乃追澳洲開來,途經濟上落備, 粥, 照行程預計, 於本月廿二日 段,將灣程業 八開澳洲
一般公司屬下,大賞客祂「利」號,其 利來廿二到
八鸨訴、艾體行輪噐公司代理東澳褘 「午遇,在將卸貨後, 入場例修裡黨本 出七出盤, 開始收貨, 至廿八日啓
九詩牛度下午六時,由滾門返 7人 行下-大型質幣 「很順」,其行程期日)上午中時由船澳,下午五時及半 ,冻灣貨後,修剪時由滤返。 消,然其航程預計,時澳,下午三時由鏓返港,〔星期 於本月廿四日午 [日午夜十二時代,下午 用由日本方向蕃行近一夜二降準,由送池,《蔥期】)上午十 〔怡事多艹二時半及半夜十二時,由紫開赴鎖門上午 凡班次姐呀,計:八逢星期六下午
北婆羅洲一小雞值與,於是,半夜十二門由站開演, 晉」,入蜂泥船底,至二十六日八臮開四)始 八二十四日,由澳門進熱,航兩天 公司昨宣佈稱:佛山客,於下星期二 加特野祔來,傅旅客服務,該安输船 對澳綫佛山論,於複活假期,语
廿六恢復航駛班次
分分分
ISTIANA
出納 GISNA
HOLEDA MAERSK
德利 TEH HU
AKIKAWA MARU 大海址 TAT CHUNG SELANM 出打鐵咸 STR CHATHAM PI SZECHUEN * BENLOYAL 新利塑料 SUNNYVILLE
SOUDAN
伊瑭ETM IMERINA
RYUKO MARU
SANGOLA
演您 HAMBURG
MMA VENTURA
## UTRECHT
NELLORE
商品 EASTERN STAR
愛汽船株式會社,其可棆流導地
「丸」,現由日本啓行
翌開星庇 來港,照行爲預計,
預
天
日吹,宮過經商。 今高壓育,向西伸 東海之反旋風起,
巴可倫坡
,在湘翊鍵後,停留 南風,天色韻婷,夫
《空郵
輪蓓公司代理眜期日日啓行,前往
維行海外各地鐵
十
# L FENGTIEN
巴里
HELIOS 府
【可開一光
岥
沙打 OZARDA
AMARUTHEVERETT
福興士 TEXAS
EFG PANAMA
VAN HEEMSKERCK 因型 士
KWANGSIT
入口輪船預告
(B). (38)
TE+ZOLGA MAERSK
《日期》《公司
二十排球
拖士天碗
## NOVI VMODOLSKI B
《銀名》《四名 大寶來 TAI PAO LOY
ROGGEVEEN 澳加黑子OLGA MAERSK 伊娜
出口輪船預告
二十 腿鏡
基河底館
ZA
伊芝永九
ILLINOIS
TIITARUM
EISHIN MARU
SHIGA MARU
KOWLOON BAY
PO HANG
二十
二十區 九龍 一進機質
「黑手 MICHAEL JERSEN 行利[ SUNNYVILLE 一銀行利 海參 法 或多
銀
HERMOD
BENDORAN
NOVI VINODOLSET
照片
述
DURAN
TER HU
AKIKAWA MARU 電源 SANGOLA
廿二選將 伊網娜 IMERINA 拉特邦 MUI KIM
沃士 CUMARUS
磁光难
RYUKO MARU 妮 VENTURA
FRESHANYANG
星恰顎利RUTHEVEREITT
謝絲 MANGALORE
HAMBURG SZECHUEN
111111111
DJ
## UTRECHT 德泰士 TEXAS
萬漠四 安
國古行單順獅山來行古行
新武士 SAMOS 安鐵克 ANDES MARU
混
西鐵增啡 出勤比府
三
遇躍
GA 累洲庇飯
日凇
無蔬水茲加
菠菜茶山
美西岸
日本
三十
子
一
社
星洲科裝糖 S
易應可倫坡 廿三 日參加拿大
三
商说
京子相紐約 廿三 AXAN
馬省三街 廿三 三菱江美食 廿三
南非南染 忘
自然山丸 MEGUROSAN MARU恕約號號 火中山 TAT CHUNG SHAN
膑沙打 OZARDA
芝沙丹尼 TJISADANE 筋丸 KYOSHIN MARU 美樂藝琪 MARTIA BAKKE 多寶多 TROUBADOUR 東星 EASTERN STAR 士打挝加 STRAAT BANKA
金湯
基孟婆蟹
日
小品樂 【澳琛
四成力
國
澳洲西選 好
星南非南菜 廿四
儺敬先 TAKESHIMA MARU 日本部
望
牛啓行,前在渡假,平轉惡嶲解潮,兼收鹹酸減非各母說。 我坐期,由日本館,上發來航程預報,於本月北在日 上午可到步,沿九倉橋,在氣後,黨收做,让六日下 【輪公司旗下新型客呜「越南」號,今
法客郵越南
由日本直航返廿五晨泊橋 翌日下午開往西貢轉馬賽
海明
蚩 到 R 沙維打力
到日四
ZYDE TUISA DANE
AZ
SZ MILL
G HANYANG
CANTON
打O STRAAT BANKA
MUT KIM
TARIFA
獎 AMITA
+ GALAXY
根伸 KYOSHIN MRAU
MARTHA BAKKE
日落繊
行藏
奧沙
【特訊瓴行輪
翌轉暹羅 誆究食,聞一質後,傳照一 「澄)多利傈僳,六卝【五日行 日到 發案行程預報,設於行開補報,於本月廿 」號,此次行程乃出由日本落江, 本月廿三日午到排,四日午到球,在素卸 日本大面開架,超行米攝,照船上發來 之大型貨輪「沙打促禘力打黹沖」號 浙公司代理类排公司 船公司购代理大型
消鸝一率毎一行六入,推出雖經
日本機械金屬惓洲彩 傅,第一批由
日潑械考察團 昨乘法航抵港
黼之維客得享受最 PARASAN HATIRES "MASH
送蔹行 多利腻
來
雷打藏洲
雜路
廿三粒
四
DIT
NEDER WESER
日志
油菜
孩
多寶多 TROUBADOUR 商
美滿車
EASTERN TRADER 浄茶園 機 海洋酀 OCEAN MATI
四怆
TOWA MARU
非 菲為 日本
照買丸 SAIGON MARU 西雅圖丸 SEATTLE MARLI
麻麻茶 道听 Ipu x
來林方
麻菠菜 AMITA 力打龍沙 NEDER WESER
歐洲 萬謙上書 VAN HEEMSKRRCK 東非洲 西野史 SEATTE MARU 邊來路 BENLOYAL
++Ft
TEMERAIRE
HAI MENG
衆 VIET NAM
PAGAN
藏 日本
園 腰
EASTERN GLORY
总部 日本
加力出 GALAXY 西食丸 SAIGON MARU 林華 TOWA MARU # CANTON 海明 HAI MENG 天麻利 TEMÉRATRE 力打維沙 NEDER WESER
紐約費成 星阶歌
四遜躍
庄
我
【大的壓力,強強加一宁六類的壓力於實的機房平面上:
在一項最靈密的試除选中,係图斯于受到比工作水 行試驗以考驗樂融在飛行時所能受來自氣流的各種不同壓力。 該項飛與試驗計诩,一個有九個爿辫程的各硏鞀似素
[H模做了酒就在【行中的精急促的。
降間的斯六個月的水試驗,就引試院係將機身于一個能具 另外是一種力試驗將曾有一種相當于二十年實際飛行
減低力與以戰爭的循環測驗,每一次循環式熱是相當於一
空英式 張翔 粉含紐約
RAGNA BAKKE
薇& KAKAPO
西湖 海
大機 TARIEA HELIOS
星洲款
古晉北濕報 背五
聚 GLENROY
美食類
維多利頭 VICTORIA.
星
STAR BELLATRIX
好德類 海
淋亞洲 廿五 天祥 華 EX
- VIET NAM
六
E HOI WONG
洲龍
ER AMARITA
HỎI VONG
將 BASTERN ARGOSY
菲
H
星 STAR BELLATRIX 星孟喀拉號 长六湖報至龍九
E EASTERN TRADER 日期
沢 FENGTIEN
EASTERN GLORY
段英
7.39 2,15 3,16
8,49 4,13
5.14
#HALLVARD
日本
栢堅 PAGAN
星在仰光
馬奇筆
ACHILLES
日本
頭 GLENROY
A
非芝、越南、
日本,加拿大 英國、歐、羅、越南 累,非闊、明了、六:(平) 印度、巴斯軒度六時
高福、流氓、北
馬、印尼、 小二時
(5x)
(BH)
時一豆臨裏、英國、北中華丽、宠國、馬來
愛式採過海
時溫壓罐
ZŁOSZ?KIRSTEN MAERSK##
RAGNA BAKKE
鄰製茶 DONA NATI
東方銀河 EASTERN GALAXY 李电器播魷P,PRES QUIRINO 費機準利 BOLGAINVILLE 丹權加 DEMODOCUS 船 WAIWERANG
NABOR
英國美 JACOB JEBSEN
NAGASAKI
出線 ROGGEVEEN
宮大星 淡路宮 HANNOVER
日本清源 日本 星應仰印
#HALLVARD
CHUNG KING
阿游潔區
「G KWANGSI
HEX MADISON LLOYD
歐洲
紅頭落 蟹瑞士KTRSTEN MAERSK 星洲印尼
淡路羆 HANNOVER
愛經海
巴拿馬 PANAMA
日本
東西萨岛
LROVILLE
利歐利 LEOVILLR 密地區 MADISON LLOYD #
NELLORE
#VAN CLOON
機關日期 非時 正品 腐
琊澳洲 台灣關 菠蘿
廿八
10 14 5.30 6.81
11,22 6.48 7.49
12,43 8.18 10.16 :
10 1.45 10 元 10,59) 「無期日及藝樂假期加關 下午 站開
廿八 素尖
廿八 廿八圳至廣州 (中原哇 廿八開到大沙
廿八 下午12時38分下午8時33分 廿九 下午時50分 下午10時02分
九
廿八郝
八
JACOB JEBSEN
九
符林比雅丸COLUMBIA MARU 孝里諾秘MP.PRES QURINO
羅省註約
豬 千八*宾
廿九
推多刺
最方银河 EASTERN GALAXY N蝨:廿九。
鐵罐
公司公亞藍
DE LA RAMA
LINES
‘VICTORIA
FASTERN ARGOSY AKE
川克 KAMI KAWA MARU 日
让九
廿九
港外線小輪開行時間表
長洲線
長洲返香港
梅窩線
上午六楼十分 上午六時四十五分經球洲複能 上午八時四十五分直
上午四時經裁氹仔照上乘止 上午六時四十分無洲 上午七時收
香港往梅窩 上午大四十分 上午九時正
HOSE
梅窩返香港 上午七時三十分 上午九腰带
上午九時
上午一靜
號 然垺梆將
上午九時正 上午小六十五分 上午十一時正
鐵機譌非洲
△上 時十五分
上午十一正 下午一時四十五分 下午四時工
航 上午十一時四十分
超經浒
德號
上午十一時宇由上環開 璨航| 正午十二時
航
燕
下午一時华
下午五時十五分 下午七時二十分,
錄 下午一時四十五分經理獎| 下午三陪伴
朧
糙辧涮糠簿| 下午五版 展開香鵝仔 下午五時第十五分鄒機駕 毓 下午七時二十分 經經營議 下午八時三十分 藏 呢!
下午一時四十五分梅然奶 下午三時十五分区航至上環出 下午三時四十五分解梅鴛熷班 下午時
識 下午五時三分 經機安經辦 下午六時送
網買 下午四時十五分
下午五時四十五分 經坪慨| 下午七時五十五分
有厶星期日及假加開
經頏洲 經
树坪洲
荃灣
青衣線
香港開
下午七時二十分 愛 下午八時E 下午九時二十分
上午六時中起至下午六時
下午七時至十時正
海牛小時期一漤
每一小時開一谈
坪洲
當灣開
香港往坪洲
坪洲返香港
上午六時四十五分 上午汽特正
上午十一颗正
下午一時四十五分 下午四時註 下午五時十五分 下午七時二十分
上午七時四十五分 上午九時五十五分 正午十二時零五分 下午二時四十分 ·
下午間時四十分 下午六時十分,
上午六時中起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時望七開 下午八微至十時止
每中小拚第一渡 每一小時習一度
機車小時開一谜
每一小時開一型
犬澳線
下午八時二十分,
香港往大澳
下午三時正。
大澳返香港
上午三時正 巡香港仔無上環正
塔門線
經沒水院、新山、蘋薄 下午四時正 由上開镪香港仔
| 上午七時正
「經東涌、背山、汲水門
由大埔滘往塔門
遠航 悉星期日關上午七時四十五分 下午三時五十分
由塔門往大埔濱 上午八際正
「關類澀、愛、大豆、 、荔枝莊、深涌、下 逢星期日改開上午九牌三安 蹴號
、大姐、宋糨、酸洗、 下午五時宇
理代總司公船輪邦美
me 大大義式麵 樓或親專箱利記都開發
大澳特別船
塑、期二、習、六及及樂假期加開
「香港開」上午八時正(經東涌,
「大澳開」下午五時正(經東涌)
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
32 (INO LINES
社會式株運海野飯
穫收
片的
T影
【北殼鳥、沙勞越
鵩夷、美國、北中
四月二十日落貨
二十日下午開行
HAI MENG
「南美洲、加拿大、印
·非洲、大英國
天祥 新武士輪 讀於四月
比利士形、雪梨、正里,墨爾体等
「第六張第二頁 、中東、埃及、燕尚有航鼠刊在 高棉航空三五一六六 KRE MA. "VICTORIA” 馬尼刺、山打根、和里士灣、無魚、雷伊、
瑞典旗 M/V “SAMOS”... . 阿航公司二八九九 廿三日開往花
法航公司三五一六六
民航公司五四一五il 國北公司二六六一
『
S.S. TAI CHUNG SHAN
大中山
廿一、廿二
直往 金
金邊
四月二十
鹹經順昌航業有限公司啓 三、四日落貨 廿四日下午開
M.S. "NOVI VINODOLSKI”
威路多」輪
準四月
維多利亞郵
·黎德基亞、的港及來茲加等。 直航 石助、孟買、亞丁、蘇丹、塞港·貝魯特
高士、尼布斯-帶珍等埠‧ 準於四月廿八日收貨開往 星加坡、可偷设、孟買、湘、丁、
洋行
總代理 華林洋行 上聚集府大厦 華人貨代理處 華商行 开中五九號地下
49418 49429)
名渡快船
華人船務部啓標進行大叔初建
"MINDORO".
告預期船
安客光到本公司面是荷 約等攝途經日本敗訴駁瓅往中南英洲各屬等 本月廿九日落代卅日開行直達巴拿馬京士頓紙 七六
"MARTHA BAKKE"
美華碧琪輪 四月 天花 太古公司啓 館站五老
司公船輪華印
The Indo-China
SN. Co., L铽
X
爾砵丶哈巴婪、朗斯馆 四月三日 東星往 一本 雪梨、張倫、威
大日開行
*
D
·船輪和德 行洋順利
公限有
Teh Hu Steamship
HELIOS
海
往 暹羅
̧四日落貨
往
TARIFA
TEMERAIRE
天馬利
大利花 | 開 四月
廿四日落貨
廿五日落貨】
開行
城,波的麽幷轉駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬、費 廿五日開行 四月廿四日落貨
德和
四月廿日落冀业二日開行
#Co Ltane
SS, "AMITA"
放 金邊
奉漢四:
落船請移玉至本公司下列俊務面給爺荷 及澳洲西部福利文杜埠 前往 小呂宋、石叻、宓腦、耶加達、泗水 即晚啓行
韻往順著名古風
東英往優班,石防
亞美泰
| | 德 安船務公司啓
龍詡四九九五七 四九六三三七四六六九 準四月廿三日落貨計 日開行
(西輪往 紐西蘭 天輪 星洲 印尼
興陽輪往 鬆
仰光、吉打?
署
上海
總經理怡和公司啓
芝罘輪往 日本 山西輪往東縣 重慶輪往 腳蔎內布
雪梨利
鐵行輪船公司代理樂信
“TEXAS”编
柏堅
M/S
"PAGAN"
廿五日落貨
開行
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理,代
司公船輪洲美
四月廿三日到港收貨開行 往 三藩市及羅省途經日本各 怡和公司 船務部啓
古
分行接洽 電話四九八九
太古輪船公司
M.V. MICHAEL JEBSEN
入做肯 永樂街五十號 中辦事處 大河九口——水员 在 星加坡、庇嚨、仰光。
载器,弍七七一个
九龍五摻查
最高四八六六楼,在楼1 新興行李志雄啓
M/S."TOWA MARU
華
四月二十四日落貨
美
"KYOSHIN MARU"
協伸九
直航十八天抵達,不經日本
四月
廿一日開行
二十日落貨
•四强 直透小呂宋
廿四日瓞行
三五七六五
東來有限公司啓州
干諾道中一五九號樓下
·冊號、西雅辉、燒金馬、朗非路、崙、三市、
M.V. "
"JACOB JEBSEN"
貨做代理處 華商行 希杭
您
總代理 華林洋行 上畫銀行大厦式樓
M.S. TAKESHIMA MARUU
飯健島丸
賣客付貨,請到太行接洽 塏路、多倫多、克利夫蘭,底律、芝加哥、美燕 閲達八途經日本J檳香山、三藩市、馬克斯·蒙 瀔期四月二十三日溶 四月二十四日行
總代理:巴拉多務八香港有限公司
分代理:有利行灕西帝式武艺被
永安人 大厦 電腦三五二六
-TE•• 48940 442053
聯邦物品公司 九俳游事郈旺角快富大區電話+八〇七七
由羅省 舊金山 佤舭快 翰
八十五天抵港]
·F PRESIDENT OSMENAROBE,
奧士文納總統輪
四月十九日由闷省開
商
阪大
“ANDES MARD 【48】
·石油、東南非洲南葵洲各异,
"TOZAI MARU No. 11"
第十一東西丸 消對
西雅圖
SEATTLE MARUY
茆克 途經日本收萬里士多 四月廿四日到廿五日袅草喀行 即日餮行直透:日本
'SAIGON MARU 9《日
FWAKO MARU 眞日
五月一日窖行直號:省、地
“TOZAT MARU No.8"'
五月六日到嵩. 四月廿一日由三來相開
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥寳寳總統輪 骨十日由科山關
五月六日半開 五月讣五日商黹
九體辦事處旺角上海腦想銀行大厦73 503 53 56649 嫁人郜干諾道西十一號 总: 畢打黃怡雅大十四樓 電話五查式將 代 香港東方船務有限公司
聯奭輪船公司
"BENDORANTM
「遠東太平洋輪船公司 航運
VENTURA 阿翔
EASTERN GALAXY
廿三
廿二日落貨
聯邦輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
直航 温哥華·西雅圖- 科馬,砵崙·日本
東方銀河 四月
P.PRESIDENT QUIRINO.
四月廿八日到 廿九日開行
季里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA
直航 省·紐約,背城,波的魔 五月十三日到 十四日行 ! 巴拿馬
加西亞總統輪
船輪美
UNITED STATES LINES CO
司公船輪行邊
開往 巴生港、亞丁、利華浦 四日廿一日開行 四月十八日開始落貨 鹿特丹、侯路、漢堡
理多倫輪 停泊A字巧 號泡
PIONEER MILL
途經日本,檀香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬 PIONEER MOOR
搭客付貨請到於仁大连質權做公司治
在紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 五月七號到 八號開
濍總經理陳業初啓
四月廿二號到 廿三號
司公限
有務船婆港
{ HONG KONG
BORNEO
SHIPPING CO., LTD;
四月.
文成西街式十 搭客對佔到木行腔治
M.S. "MUI KIM-
[ 振盛行
美金 體绣山打根
鑱客貨爇臨接洽
·準四月廿二日裝
即日開行.
BREKESH41918 43310
港婆船務有限公司啓
M.S."AKIKAWA MARU”
昭川九
四月
川崎一直就: 克隆告,若士多賓,加達為傘,巴倫 收轉駁中南美洲,用盡各埠貨哦 TOWN)士頓,太子满,多哥斯免 離,路自,西班牙橋市 (BRIDGE 蛮那:馬勒皆變,勒加拿,披多加比路1 廿三日凌啓行 二十日落貨
汽船
"KLINĖ
M.S. "KAMIKAWA MARU
神川九
四月卅日落貨
戒預賞閱 補地轉離北京+無期、約翰 安轉發中南美洲西郞高出 白 ̇羅省、菘士多寶、紐約、費城 、波的房、滿地可 聼費出其士多
直航(不經日本)欖香山、三藩市.
M.S. "TEXAS MARU”
德薩斯克 〔路女》
直航星架坡、南非西非各埠
五月七日落貨 九日啓行
贵客付你移玉 -髀宮術九號七樓
總代理太平洋行 九愆9805754 顯發有限公司 2433 43682
**28823-20701