日十二月四年二六九一膺公羊一十五國民中
五
日
傑
「WAR KIU YAT PO
日六十月三零食磨
日常張五第
「替工友講話評理
爲工友服務分勞
工人世界
勞工處最近促請各工會注意
女會員福利
同時印發刊物促女工加入工會
香湘勞工處,近來對工組織方面,爲積極,倒工會行政班,會計班,訂立職工會登記類 例,與訪問工會行政狀況等,均爲榮大端,而於最近,保價女工发加入工會,將那一種刊物, 發與各工可發於
該對物之褥感焉:「怎繕使你的工會有力醤」,「女工发也麼加入工會」,「女工和工會」等,內 容包括四號,茲附錄如下:
解女工友注我:一開機工會可以協號你改工作件,難到工人和家的利,提倡發育,娛和 文化活獄,參加工會卽是加滑工會的力量。你的月費出一張戲票的價值還要少,麥酒一問能够代表你的 行業的工會,你加入工會後,工會才會明顯你的利。
業工會的女職員注意:熱還會站,認識本身的戰實,必要時將修改會難,但女會賢朗更多的 幣和女對峦句接觸,了解他們的問題。
WORREN, WORLD
・號八八八一第。
婦女勞工之職業,以 雅転職業基礎。 ▲與辦法詢問處, |指導 協助睬 有 職業與生活之法開 題。八五)舉辦服務
·所。一八學挝 空。「九」
演講 商。(十一口舉辦康 樂活動。〔二 辦函授學報,
以上送務之舉類 除第一條必須入組 祗滿三個月,及不欠 緻福利事業費三個月 份以上者才得繳受外 ,其育事業,以不 「欠鎭福利費者均可 受。
滿二百元亦必須存入 業務交之寶笈 银行,如有事業費 及濟目限額另 戏支,由逢會在 第二:附用: 及財務之签署始向本規章工團總會 工
審梭施行,有 總孀委會申請用 (二)本商刊
會建 「財務收支,摸月結算訂之。
各業工會推進福利 男女會員同樣看待 籌組新工會不應歧視女工友
「樹良工說:
目前本港各行粪事會,對男女會員大多同 爍習符,紙要做證後的會費,和盤了會章規定 的會員違務,未具如會員兩樣可以享受會
·3定的權利。關於福利享受,帶緻與工,忽女工的造形, 在過尙滕少見。
你們既有八拾多名本業工人發起組織工會,便可溶手起 草組織章程,辦理註册手 ·進一步撼大徵求會員,拨毌灌 會務,對男女工友泡無所軒輊,你們如對衆組工會應辦手 能不大明籤,可經往生产街性或號向勞工處籛示,自當蓫得 滿意答覆。「衛者]
華僑日報工人在界小廣告
*若低加强紆限服務,在本報「工人世界一版繪關便利工发之小袋告網,凡與L 工友有關「符頸」、「招生」、「聰謰」、「發」,「出」及「租費房間| 等窗,其爲段以不超過一個八大字四個字四十個,以表緻者服務 之日,天強狀元,迎來稿 登
| 每天貳元
此外,工聯總會 柏林舉行之第七屆大 經驗會計 體 徼租廠房 屋廉租 旺舖招租 汽車讓 旺舖單邊
話由舊糕
費用廉 收效大 英文教员
本報爲各界和便起見,特設工人 廣告攔,分門別類。集中判出
·有「房屋出眞。鴨職員 介紹職業,物件出
失物,徵求伴侶, ,訪查親友,在此欄
效非常迅速,且價較平常廣告
「段大字四個,細字四十,
二天四元,三天六元,但須上期 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其 利便而價竅,且收效宏大,實有百
西
也號者登百蓋繳式匯段郵,職各世
信,廣發以臀元,,通訪位界界
【箱可告百其 *每見訊
如
一招請男女 5
拌器 操作按
記珠 夜中工
箱 沉手 連網寫
● 近入證 18
肆介等膜
樓照保打
北統速到
每段
大字四個 | 服務 小字四十-大衆
上期
繳費
!勢 ·報設有信箱,以備
賜治處·
一心黼欣香港荷布沼道一〇六至一度 中區辦事處香港砵典乍街式磷B 三九代理佐賀棯侧與號
聘
然後憑瘤告白收條到取信件可。
文員
苗華僑報*二一
|社團僱員仑酸
艾函請行工會推舉代,還五月十五日
|招外勤營
要求加薪 谷加团照自由工估斯 衍止對名,以辦理。
A=B兩聞及空地
北高中程度將學
‘會本年七月五日在西
(和)行工廠尚店會計德過
在特價蟻筋歡迎式准 式橫俱備看鯆打
普希待阿香 徵詰管工
工總在審議料
外國選美工商業部份工友
褓姆管家
本港守「不對國經僑報253 筐 電話828269陳合 券工人的住 基問題,巨 因爲政府之
〇六一城接治
[徵求矮人線
|旺舖招租
旺舖 向南唐樓 【土瓜灣長寧堂三樓的 浩地方經大光猛通爽
司機伙頭 [機伙頭幹一名館 四時至六時到新填地 「五三就面洽
有
「已發出公函目前北九
「工團總會首先接受
閲有你驗無不 姚年四
鵬灣各工會照辦理。
,就近年來
招請樓面
本港的情形觀察;每一年遷入祧大厦居
留意女會員的利益,但是同砷也要記自己代所有會員不論男女記常男女雅音的瓷任是均等 的
不
聯絡
第八 紅綠
小組 * 國際運輸同盟兩代表
瞍工會的女會瑴注意:花那年大會上,提出你的問題和黨慧,你無將女工的問覊向坐事會亮出,然 營理事會少可以爲女會員服務, 不要拖欠月費和諾利費,經常參與工會各項會務:熟識和營造會章內容。
訪問港島船塢總工會
住的市民綉數沒十萬,其中各菜低薪工发 專勤 【佔百分之七十五以上,也就是說,本港仔 中英文 一年有七萬多名低薪工友及家屬,靈入徙總 偉大道居住。
旺舖招租
商業樓 法英描述 - 工廠租售 | 康而食名年
盡地
有租號繁角
與招拾咀
喜憕姚二樓相邀四間 百二國帶來所 合學校公寓,微湖一圈而册,大魏佳
[號三樓找主任張
招請雜役 出入口行撥請與性寫
·樓雜役界通英文在 約十八至五歲有志
你的賚任和男會員相同,要求工會設「她任」,同時要選岷最適當的代表去担任餃職。 星
:於港九工團聯合總 會嬙委會,受委薇會 之管理與監督(二
D岸五樓藥
意者請到上址洽
提
女
生
水
工會的女會員違到相當近日時,工會將會薁阿巾你們 的問題,例如:桌高生活水準,女工商隻們兒女的保障:例 謝安全縢生獅益,減少工工作時間,同業就業和索 育機會,同工同酬迎。
高工活
凖
(#)
徙慨大厦中的工友居住忡形,直接關度四槽,座求待數患 |誠徵女友 係到工发階層的生活 的樓宇居住訴性。 他們指出,居笙 待聘司機 ,工友居住於桃園大 環,實在還說昔日於徒大厦,起機可駕駛大小型 1的木屋,及租賃川人,以避冤了火災的威脅 【任 ,到脚又可以避免了 風與豪雨的災,
[特價洋T
•有光六
先綜合 相 劉大 口
生質各單北
好佔地八百
誠徵女友
「在他們來說實在是利
火燒雞鍋40883
在目前來說,本天面漏水 新法煦盘石屎石 「一般工方居住於機
「照客説九式1
水天
瑤趁海瓦将
徽洋房
區住宅
二段35中
無灣小粒 電
約近助燃年
電話梗房
入伍
合防炎 刑
小型广
現各火饼
街了县
39號房
號的款式和署
洽該行邊成服
陸有洋葱型
伍每牢靠
每月海蝦舖
張上美食大
洽午代黃金
售舖
伍拾
伙樓可點
侯佳亦操期
表匪建
招
郵鞍焦茶司
雞蛋素
我愛絲機招柱
數位替代初補
惠大分數育
五味出願
短用轩程國飯
|徵新舊
【廠房招租
管局闢均售 〇伍孝式甚受酒
鴻恩工業
住宅招
湖街105 或需33022
油蔴地旺舖
「海街206號單邊北
919 永海建荛公司洽
塑膠廠房 請女打什
繡
鄧穎一四九號
列各科各 用英文本初被德文 心理學、倫理學 |國史華僑報627年
招請
相廠廠女工部男 多名中央
招
安郵箱13556
請貨員
聘見習
|數理教師
覺到有过殼要,不判,還未將潛罷了。黨先概安業自由工會 女友吳榮,她會在一個會場上,以「你剛女工是射來嗎?」爲,作如下的火
她說:「女人是劉者」識一個名詞,在素世紀巴不適用,聽個世界女人的液位升疆高了,達到男女 平等的地步;同時,現代油會,正有許多婼女幹過出發領袖應國家發袖來,創造偉大的事業。 她呼籲勞工姊們,快些抬趕來,發煙工人的組織,劵蜜大的工友們清,保我們工人的 權益,爭取男女-年,工資平等。 她驚續插班,有無識家多用女工,工資可以滅低,張機不願纛女性嗎?也來!!取男 女李等的音
不久段就,全港都被有次工器造頓的,製造武術的工命,粗打約二元15角,現在各廠已有女好 工製造領,但工資已減到最低,顯然,工銜就不平等了。織知道:米必個個女工是嫌餞馁花戴的, 她最後呼儆女工友團結起來,參加她全的工會組織,從而保障女工的掐述的,要男女工友一篇入 逛位女工友的呼籲,哈蜢與勞工處但霈女工志參加工會的宗旨,如出一轍,顯荃灣工友們,對上遠 的門劉姐以注獄吧!) 工總婦委會福利組
推廣女工福利
切而互相勉碗。
提出三點與各工會共勉 利組長負说空點,其黑部湖的亞洲代表他們加以指正。 本店利祖白菇香會娟 · 國際邁工人同 以工遺前輩身份,對所見,還顯得兄弟的 范務由嫡女福利委員雅志,茲敦總 源古氏致詞, 會安主辦。(三)會事務主任謝氏,幷 他指出香港和大陸是 以來,陶瓷九各自应 篇負責工游的,要時 所,得因為帶賞滄區 別分組,無組體小組會解開一串的訪 刻注意到本身立場。
工友假期長短不一,盆前大的。 長,負難收開。
但他還說,他本籍荷 費及推鼗費等工作 昨(十九)日閟,在二次大戰時, 逍活師又來臨了,許多機槨都因爲這
156471
o°C四〕小瓶繃席 澳爾氏無津飛往東京 衛蘭經過五年瀹案,一個節日而休假,不過,工友假期並沒有一醒大厦,其生活姆形 會發,由綠委會召集,參加該會所洲區諮 在那悠長的五年當中一定的標準有的側放的一天,有的休很九天 已送酸背日爲佳,潮 「球於理想之境,不過 ,並派貫担任會學的前委資會會變,兩氏,他們须要知璐的任,其中以放假前三天的最背源。 席,其蒸過於會三日 特於行前動問港島鉆 僅潸息,鄀極氣瞞,
越習察所得,與別業的一天,工发麻,本一般工友對於 讓總工會。 治变小組長,以鋌微
及至大戰結束之後,一們僅得一天的假期,銀行和機關的期較談役慨大厦的常生情形 雨氏於日上午
,於張三大,由二十日起陔至二十三日, 崱材焉頗有改之 報稅半價130 荷蘭人總繳道五年來 ,以利業務之造行。千時許,由工辦主任的世界英國。銀氏工友們便有一連三天的假期,學校的假期 。 不過,仍有不少 君 ∫五凵 各蒩小組長憕 穆灣馮惠朝,中國海 外之音,就使人深省最長,有的放四天,有的放五天,有的甚 長戰工會陳靈、梁慶 南聯席會潑,有代发
至於九天因此,在恩秘鬘服務的工友便有[工发住於太區,木戶收五折 觀氏的談話,他 机貝對於福利事遴渺 根、碧蓉,九魔蒙 指出香港的工會員術 四天至九天的假期,鎗們大可以盡儕的安 屋區由於需生情况太 彌敦滏八號橋 中價字樓約二 缀,缺乏水流及廁所 (一)組員有享受本一救濟,發揚分助之 擁有熱烈織針之樂 路戰台菜景浩 者要注意到三點:有休息找尋燕渭遺。 魁所澤護之一切躇利 粉神→( 黵或,,微商會蹺之結束, 下,訪問最近黨立的 圖芬麥的調協;荅焉
不過,工案們的入息,畢竟有限,因,而且逍路情况均 【傳黃落利。八二四個人緻菁班,技術訓練 霑選安標委會被那。 消息將接總工會。工會留言羸利;有闕此,他們在復活钫假期內所諦次的都是最,對於工发家庭來說, 員有享受本紙成人據証,但就仙之被習 第九:財新: . 浙席招待的有燊 一般勞工逼動的地區濱濟的消遣,均方汪辫,衆電影,玩牌,」,生活亦感不易, 習班,按術師離班》,以强粹識及拔能〔一〕本科組財政 島船場總工會主席粱 性和國際性。彤還筰上茶樓,找朋友談天商公園去散沙,年胄 |低度使他們常常泉 及各綆訓瀕到之辘料 水準。(三)洪辦職 之商家與保管,均由少雄,離主席黃運蓁 綠怡和他們保持放有朝氣愛好活動的工友,則前往郊外去旅上小疾病,而且常常11月 在火災的威脅下身速戒 十八歲以上自由女工可參加
。八三)組顏有事業介紹處,為爭取工 對委會生理之,越,會務莖忠,財務梁久,他泡液區與行。 在华友中,有些年青好甜而艾米結婚 家性命財難保安全 本版逦日接鮎殼, 惟後發耪紙質聚臟。」藐神之线段。八三)介紹歡節,保蕸職業 作瓶件及生活待遇之 金必須交由工國總會 德,護和謝良,委員地區之間的工還。 干女工來祝詢爾有關(1)入組者須繳交 網終有參加瑺業工作 及敢誊生活之權利。 改善,抨證法理保障 婦亦會存入銀行不得 伍賀、余爆、陳羨、 藥業從業員福利會 【身職業及生活之律
1
指導與翡致之詞。
映醫藥電影
藥味
招租在青山道
【合各行生意及工用
|斯八〇六〇四五季
「招生
飛六二四竊
尖沙咀樓
微購二樓!
量
發現英祟道交吉
匙】請您增
另露150尺500億
手風琴
爾車站上辦公時間 頂六五二四余洽 H444045 洽
租賃。洋樓招租
此外,在座各人的工友,而他們手卵又有些女的,便乘道,
還有一部份工大图B座5樓G67405 「洗、彭芬、漢、【相繼發言,不論對幾天的假期,到澳門去玩,不過, 謝元、儷少棠等。首 於體操的工程交換氣。此寫黨的工友,數目在有限。「戰》易居住於南區總序的 向主將到小雄致歡迎
,他們要付出租, 港九工團總會主辦之第三期工會幹部調一同時居住面緻又狹, 詞,大意是蘇迪爾 費國際勞工
招待會員參觀油,在我在喜喜的
女工霧科問題,主要 福利基金二元,(一及張勞工薪之義 爲女工加入哪巴工團大道交沛、智項基金 務。「四)其他應 方可以享受到女工應不得動用,北湖貝得之義務。(五3 凡 享的說利,則有人抱|撥作案到審噝費。
祖康活動之權利。 義之推對
婦女福利委員會局利一)机砬市遵守章 元,八運 欠費在 親所辦何事?加入熬,那從婚委會之英說個月以上者,创 絕後,冷伃權利與及指導之義務。(二宮權利。) 義務,該篇利女工》組員有服務本組之 改善 們參考,特將工總姞沿利事業及發互動
【小時,還到聽會訪
香港熱檠選員福利會,定今《二十 一口骂游女育,婚喪一日下午七時,假来大會堂舉行理監事聯 ,生育,醫藥,傷殘席會淺,並於九時在九洲皮肤醫藥玆影, 生活 筷襛利,及失業等之補助域形幾招待會員參觀,請携會幫入座。
開,鼦見白由勞工同 盟黹途光明燦爛,也
但是該會的無上光榮。
劉氏後要求 運兩位
深錄后:
職工會聲請登記表格
·港九工團聯合總會館 女福利委會福利組 蘢,隸屬於酒九 聯合總會婦女福利委 投會。(以下簡
互助
第二項。
〔十六〕第十一欸甲表格一聯合會適用) 職工團體登記官根據一九六一年職工會登記條例所賦予之擦 力,規定有關表格一批,其中包括搭多。今所介紹 乃第十 一划卩夾 〔聯合會適用。
此乃依一九六一年職工會登記例第二十五號及第二十 之職工會聯合合併許可 書,在此中堄者包括下列各
精神 宗旨: 首先聯合會之握事長及主任將姓名報,擺明照一九六 |婦委會館利組爲維護一年職工會登記第二十五第〔一〕發之規定,飂請許可上
·婦女勞}工福利事業之列已登記職工會聯會會與下列已登記職工會合會合併,汝倩在 「發展,變成互助精神處填寫所有擬參加合併之狂假碴工會聯合會之名稱,并夏河國 及謀保障職業改善生報早登記號獄。 第二綾聯合會理事會之經事總人數爲若干人在何年何科及河 、第三億入組安路投票選此項聲請之理事入數爲若干入你呈報;同時檢 儿在鸛近地區鶯 經出事原虢工會之宅任所誰明钤署談决調案抄本一份基 勞動生活之自由站 第三要擬合併成一職工會#合會之擬訂章程份及依附表 ,年齡在十八歲以上一八第一格附二)所列各項具規定事項一件。 身體先,品行業 同時,要將基上之文件明。 此外幷要卣明聯合會神非在本
挪威王鬥神童
班練訓部幹總工
課開晚昨期三第
該班,於昨晚在工圍總合大度暴行開與痛不動磨用,因此這些漍鋼琴學院花園洋房 *I工團總會主任委員何康主持抖,工友及家屬都渴望能一八五月花山大湖路183號) 勉工會幹部努力學習,以百尺半頭寫進一 够還入徙置大。
|位無多報名從速北角 哈 步,使自由工溉营魋大之發。
此次訓練將由四月十九日起,至五月六 日,爲時達兩週。第一日之程爲開聲式, 本地盤
公開歡迎
學員...我介紹,冷禇工簡:第二百四 月二十日,由馮返朝[香粥工還現獒,及敬 選組帶學員須向及守則公約等,即月一日 黃波謡工會之組織及課程究;四月廿三日 黃波語工會之行政與管理及鲵程研究四月工友惠稿 費四日香禰政府勞工處講香業勞工法及 研究;四月廿五日馬泰院長融亞洲勞工學院
,及李水磁器工會發育:四月廿六日與唯稿繸刋出 馮布孳講自由工程搬里及褲在拼统;四月 酌&薄酬 八日賣霖生教授講經濟資本與勞力之關係 ,及離程研討。四月廿九日休息, 四月卅日波勞荽體協約技術,及
講中國工逛史,自由活動;四月七日
何康專駰演講;五月一日各學員參满九各工團 五月ㄧㄢ睚瞾會規範,及課程著;肖三 【實習;五片日旲 號衆心理及程 研討;五月五日 李承礎請國際工業史及林旭生輔 導自由活動;五月六日爲結業禮歡案。
喦次訓妩每晩授課時間延長十五分證,全期 上課十四盹,星期蟾;但公衆撼照常上稞
第九埸 一哩,她又有可勝之一要先一次一 道,可惜一二五,不過熱程度和路程「和平萬歲」,慈天
尖沙咀樓行 打字學社 後越西
打字包括手法格式及 利租康宜水瞽備生
|CIP英皇道391 號備全會高尚住宅透 時間茑中阿伯還
英人親授
有樓出租
巴倫道六號有 及湖修實用英語分適合小家庭居住有意 創團私人小組上無費者請在上站接治 蔥九〇二堂治
電話梗房
仕女大鞋合用國 匾樓五座方治
升中備試
大厦八樓B3刚,
電話梗房
兩
沙巴。「永恆』與而
他從未跑過,不知能 性能比「愛始霸」游馬,不論往任何角」成無未十足,因質 再論如有失,可出冷 【否捱得到,據說梅過優勝,力拼之,可逆,常有位望來高的關係,已有取勝 J門。〔洛克) 下星期一第二天 「不像一塊二五吃鍋 這對種類有信心, 有反光的若望,賠率的資格,「飛到」易此搞的勇力,「龍飛
PALAND - PRON
「願放棄了「翠谷」而相當,値得動腦筋。
大世
發夫婦居住
大盛
雞
由衛巴萨
胡裝
大單邊
向突南文古樹
合四八〇四方治
房敬
府用租北香
沒有銀行約
洽請搞大
意淨出金甜
薪四需学生分
合急惜分南近
爲四可權
分名裝原愛維
旺舖出租
片佳假復
王武期活
俠羆節
布
二〇
吉蹬820838陳治
鼠鼠手
記鏡
JRC H#235
8306740
鋼琴
分期北角渣華(137
| 價熱水
安糰三六七七
售一八凹何
街祥街磐
六二化樓
出鋼
筒到蒸熟府
庫猛
光五大山道
|地
千呎租售62994 光
聰請教員
华酒款
水設備危險會館
|午爾七六五五〇*洽
四號
2565 1116
閣請價地態
髮廳讓大機械技工 會計助理 聘管理員
技工需
良版 中學
算
讀者諸君:
心
尊處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報寳告部收當
即安爲刊登也
華僑日報證啓
┃附 | 計
+ 元請將下列稿件由
爲梅
旺舖出讓 溫電話逋中西亞銀行 各行生意如合意下午 一至三時到赞石山聯
日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報
一九六二年
住址:
•
(請注意)
如客來支易案「反之則將「皮」其学数 【賜汁 用五仙我查
綠大厦式樓 旺舖出售 洋樓租賣號 出租合各工廠 香山道發神祠四號至跑檥地三房15
|八五四六六
碧街五開委託77
細車特平 業
红河 麼地道舖
S.SCH
MIDT
Page 20Page 21