四期

日九十四年九一层公国的蝴

}

本港

塞浦

出入口商人被控

魯斯

藏有偽冒標誌

准五千元保釋

《對照訨一出入口商人,被控三大有為標誌買罪,昨在中央判署提堂 ,不經號,近百配律師代安自成立※甲業訂定審婪,緝私辦證特表示,此 案控方醛入宅,洪富定期五月三日及四天麥餅,仍准被告以五千元保釋

被告陶李熹,四十八歲,入口商人,注北角大 A座九谜,控:[] ▲ 本月十一日 - 以爲百的,應有九十件不具,附有「不能縱,杏湖」 之低標:(二日,在上述况下,國有六十件不銹鋼驚具,附有同学 題:八三)而紆在上述沉下,有一不鋼向,附冶丙橡菂。

阿富汗貿易團訪中總

盼發展港阿直接貿易

行前在機場表示商談結果頗佳

ㄟ醐J阿富汗貿易代術團一行四人,由阿富汗對外貿易總監察體,

| 下午五路二十分樂部航港乘搭,取説國,該代表團於六月十四日由獄京來

活,在飛判內,發兵本體有關力南商及民到香港與阿富汗的貿易問題。

任赴港過文清陳

熱帶風暴北闖

英空軍參謀長 、英國空軍參

今日天氣仍寒

清勁東風問有微雨

(特訊】中華段八時三十分至十楼,

當局對此,爲 服務組,聽端線作,且受由 西首任庄襄沙萅斯大 猳處進行卡介蛮注,激崽瓷俺年招待所習可能引起之不便,」。〔率 ,以豐產物上之 使陳濟交,於作日下航等工作。 政府近將救濟,完文化上之 午二時,乘民超級 綦鐵胨得犼今北、築物餓勝之空地發出活動等等,工作

譚瑪士將抵港 長雄軍少將 譚瑪士姝士, 抵栖。洪濤文爲我獎」,使救術家能擴-

至 至舞嘅大,禍能各方 招商菇能鹜事圣,會兒所及爾書館,波愛 好評。

對本月十一日起,由英倫啓作世界性

【新證社】天文一外航行包分形 行,他苦润員多人,由英京出發後,先 在僑務委員會委筒帚作。 首任

國際蚍灣軍警演習 迭代表我國出席

國加拿大, 由加亭大轉赴美网該行,如台信鲍後發出海外風勢扮東移 柏立基夫人,於 聯會隨在遠瘞先會會

結果圓滿 【 海英國各空軍認地參觀,再由三藩市乘道 號行瑞報導稱:戴亞眾日內低氣壓抵起之 日下午五時八尊之一股「低壓搾」, 樂山,訪問舊處英空軍離,然後再 大使任

籤及其他國際性會贊 巡視本灣基督教救世 《殍訊》據官力 紅由美軍就作咖空核子爆炸之聖誕島。太半時間下週前上,陡越一冷磴」氣流向西 ,在链一塊分,對共建代表有设定性的 打就機構,陪開老有計砟(星期三)最恐怖

|澧敦南千六百五十南伸,跨, 影期五日,可抵達謝芝緱路,將在易涉 難,富有外交家的天才,

會福利署主理竽羅開:本港耳發昨晚在 復活維後,方將所熱門家島一游,隨那裡(盛灣島東方六十呂條而直指邀南,冷 陳氏昨在望埸對記者稱:塞浦聲

|河事務之副署長李啓消息舉行之非合演鬱

外萍雨之太 鉲橫你,同時,迴變 症此溫熱一帶,預定本月北六日,即可踮脚 獨立淺,我機節與建立外交關係:兩年前

許文士,燕裔夫人於,湖爲質術,並使水

濘熱帶風暴「喬治亞於華東及東海間之强 遠馮海,帶瑚士質上玩,將美其女公子 鱨務,此次率命前往任六健,尚爲這一

敦還救世軍總部,青之訓練。 染,其女則隨大留居香消,預算在染勾懈,包搏盡北侧,游踪 罔泛絪员,'連帶影 人。預定在 逗留三天,郎由港前赴 常德指揮搜奇士上校

該公俏又稱;在三,再姚洲及印製、丁,巴林 距闖岛之西南紵二晌關係,該華南沿 塞嶲就任,昨在價埸營「我有陳氏旅傳家

百七十浬,仍以微涼【包括花開天色 率而工作人匾迎接,演習中,居民十分會,港及塞浦魯斯力返英倫。 好陳方,李寧山及文伯常鴻多人。陶

|約六年運勢北移。,在北季候冷氾 JC糠清文大俠咋由台西湖。【江裕昌

鑔隔島颗合風 海下,陰氣閒雨,衆 站消息:「喬治亞」根本。 烕正在迅速

「我國在該處城北大使館,豈有代辦,代 上午十時蒞臨九龍西哥察及軍方做得可會喂,尅其更完兗少校,正除防資」小姐,一徘徊麥烈大陸反旋風,際

阿富汗,及出吾人的產品與雲港,力均有顯堂的臉艙。福等與香港西商會及「讚大厦之天台及地下經陶級。 處方面對沿坐方貿易開題,從此談割黼及交換 恩。其討論之結粜,香港仔向 。 阿富汗質棉花,雜的金品,就等,而否則供阿富汗以皮,用品及其他各 黨,有工商官黄村勒吉等。八

【特♪阿汗獏易代表團代泰爾茲(TARZI)商業部市將監,咸英迪 (HAMIDI廐界代誨〕國人,昨〔十八日)日上午九時华,訪問香港中閲總商會

,中摭副會燧背茂林,湯鐘,衛浴,李志剛,碳燬嘉華,鄧典初、何家

之發默。

「他藝大人分別垂詢

精製食, 拆遷何文田各商店

,阿雄等部門工作 怡衫,由各該檔主持

人作爲報告,十

大搶

|

華民司署派員巡視

風速每小時八五級前後之東北或東 調查實際情形鎭密研究

十一浬,來往有關北京北區,天文台最 世軍社會中心,巡 (中國文來,行裝,對日常心活所就, 綫驗機,宜提高 問最高風蠶露八 ,運蔽空,徐凌詩 各項工作情形,將備 田11兩區保民村有關情况,詳予術號 豈容逋然蛋度外,警。 杌至昨夜七時前 外,無 婚行性。 二百餘間不足屋商店北滌、劉廣 鐵定前,拓展变止~風組「喬治獾」陪寢暗,妩悞 凉 窩貘汝世案定戶限期照於,由於,陳光、林一杉等無路綴,盡可能體察芳踪已闢至距關易面爽,氣鬧徘徊於七字 督教世界校組織,於短適,無全區 四人審袂翡 何文田 實做遷览,避免影喹 南約二百六十哩,仍大關下。張間九時空 工作爲展開,四萬衆心日常生,由析會博诺再头 居民,载协警 當歸 向北移,蹲速六強 外平均氣溫爲** 【迷有各項到反宗澈 浩藝品供應所敬, 倍同,實逋服擔,愛民若淤,緩期数 浬。

〇期,濕度當百份之

事業計有:大酱口水嬤奈區唯一商業精 店芦案情形及店戶行,以民銀 復撼天文會發出七四,午間升至六八 兒所及診療所,灣仔術來之繁盛所在, 民意見,傳供密

〇度,濕爲分 之七十一。Ü痰傍 晚六時止,溫 終於六七————— 間。先夜八時闾 六,〇,湯底百份 之七四。前室外 高氣溫七,九庭 了夜後股低六四·九 飲宾外,而關門七件 許,發中流血事件, 兇案有男子,由敬變。戰至將湯九將止

(六)說黑嗟軍社區市:中

就區中心,竹開社區一日案影响震大, 巾心,西洲兒童康復 下當地惶, 據當指出

同居有宿怨

小惠動干戈

開氣,並會作下列活 【台東四間 :

,四間診療所,井予淙麗。

【十多年來湯營謀, 下:闢作開

燕司必雅阿 始成現之內膑] 所八日袗治病人}

安收容所,個案工作嗎,關切民黨,假

商場,不僅爲店 Ja 百至二百名 人之工作。

文瑞芳被斧砍傷 汗独,爲全馬步 【韓】跑馬地ㄧ我做事將受傷婦人急

工商業受

英國商品歎樣登記第八九七四七〇號

O

由‘A箭咀所示

由'B'箭咀所示

方向望去所見圖

方向望去所見圖

爲佈告事上開電筒過依爾之銳機業莝在英國登記列爲崴埭登記第八九七四七號啓項登記你氅网省紐約市植(PARK AVENUE4號

UNION CARBIDE CORPORATION FEECHT

希仕廷律師行啓

上供英國基糠溵鋁在登陸境內亦自勘享受法律保障有人有專用之欄邪人不得受犯kg有仿抛或冒用該橉者定必依法起訴遐筅不食此 特點說明 厥阕特期乃在替品之外黍形狀成如上面所示之英術點發

1 九六二年四月十九日

入英籍啓事

、但少張、船、會董林梁元、吳子餓、狖湯送礼、脤南影、發習北疆、李外潮

「名,雷岛齊之候補名 西證 、西球、來野浩在中心榑嘉賓格。

在總部內設有一躍內現有三百名志多

申請 據阿訂汗豐易代指出:香迷愛價廉物美,湯與香港缺乏師盤,阿國考【

「界之槃米诎照魚業獎 同居住客,爲了 帶返署偵訊。 之過去世四小時, 二楼:六甲] 將家在強設立專門觀易機構,抖政府就襠界戰記,阿國幫購香港之賞傷有:一個個案工作服務報

〔百日所需品物,務問題,大動干戈, 受傷婦人名文瑞 雨二三·九醛。 吳愛L (ANNIE WOO OI LAI)現九龍漆咸道 朝夕不能缺,開源 結果,一婦人被人用芳、四十五歲、住 布正、成、款无、塑謬媽品、小五金、鐵、茶葉、玻璃器皿、瓷器、冠房用具、一眾」,不對恆天挨見隔那一個可容納三十

預測:由昨夜至六 廿七號七樓現向港督申請入英籍如有任何人住 五十至七十人,並可名舞之訓練避, 家庭用真,如鈣等。

昨本一位爾清怩,今後景非漴 利斧迎夏砍下,當堂 馬地奕蔭街X號地 銀行界,越來消受美

今日,卻仍晚没和東有任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將 阿體脂產,以甌餐鸠至,其巾皮草一項世界有名,以山羊皮調羊皮最大宗,名 根据下列佰件給予協 每隧爲期六個月,洒 國禁止多種榨繈鼎檢 讓界有地位人士淡柿 矬汪角泐潮潮,始荽 求鞬能流,大呼章 下,丈夫早年丧世, 發之漁羊皮米不少,每銼、蘇、浙譲二百萬遜,價值二千萬美元,其大盤豬羊 助:

將清勁東風,密 |毛織之地毡产果仁、乾果、棉花、菩提亁等。

八甲》用作資金 鋡女作交誦費,使性入打繁多,對於貸獄;本沸銀體間之來從供給,是以即使不爲,狗屠殺事件擴大, 有獨子名燃X榮、十嵐,明(今日】天、事實向本港輔政司報告 利息,背蹄露五腊八百餘店戶中人血汗 爲上妝方報案,三歲,母予相依爲命 大爲收案。雖日前就 「能參加上課。

工業及經濟究消猛油 〔月約爲三千元,男裝與髮訓練班,消三大銀行所領導對客 ( 丙 ) 代找職業 坐時間爲八個月,現收款項賨行減息半厘 常活躍,拼發熱止 收容地點。 有學生八名。

,但大部份統 銀行楸棉織品鍌人後, 一丁) 分發食物 現杬組織一個女對於資獄,收 及服。 【罗理發訓術班,二樓一分,你有工業界向 總部大嚯緑常舉:設有一皃葉襬書館私人公司貨教利息一 紫故現象,無 行宗汝崇拜式,此 ,每天有試著一百分點,甚或區分之俗,有急需 (四)外闖組織有多個兒童 百名。 二者,因此二大銀行 許金西轉之廠商,

最後,該代表握历:阿國對外並無兵制,對貫入亦與制,可以美元 础英赍結算。阿代溢业潮:希望通過,對裨被人强貿易與聯盤,有興 越向阿富汗及鞋程與阿富汗者,請直接去函 阿富汗商諮詢獅絡。 B 阿紫汗貿易代表團佔用中華總商會八木攝

【案工作及職業訓練班 竹

嚴康復院。

(五) 五所學 女竄軍在內),這星 陳,共可容約源于臮約有一千五百人參

| 華僑日報讀者

善款待領

華僑日報作十八日續收到熱心讀 活䌹默行善,芳名如下:

璈棼香𨧀挄隠者林基、鮰泷 、宏站、崇何苦,有名氏症拾元, 午登拾元,無名氏焘拾元。捐助李福 英母者超行,安守壹拾元,陶宅式拾

•動選孤者梁宅崴佰元。 上列劉素潰蹤,李英,順 舵遺孤,見報請飛到身份證到荷李活

美軍事學院學生

遠東考察團抵港

「乙檢珽獄 《乙》恐一個 湎擺盤,萡打,有利 分之二,由于年來太尙帶孫,對地方四五萬 警員到導調查,並召。傷者在上址開設一,間繃沐襁雨,其候

蝜上開診療所 卲 馁行減,亦抵 好被剃支付高恩,對

,她撥出地點,傳整價不過將放歎收業,不開工業爲計上加斤 闖入優毎日由上午,此對於工業之術。

小商店,租曾燕

j倛上址超殺人亦佔 港口衛生處 許回分爲兩邊關係, 復活假期

銀行開來往樂非 筲箕灣淺水碼頭村

木屋一批

一使用地方問題,將有

拆遷徙置

辦公時間

【作日上婼十】時 「又爲些小問題:口角事處大臣之翾口生

申請入英籍啓事

盧汝鴻(LO YU-HUNG)又名盧君鹏(LOO KWAN-PANG

)住香港九龍美蕃同道一三三號二樓現向港督申 入英籍 如有任何人有任何理由不應批准其入英 「籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

[許,傷者在厨弄, C抓龍佐 申請入英籍啓事

薏ㄛ虻》徠蔉| 完成七谜開設大限,起來,她方穎得收紅 辦事處,簽暑術生李醯(LEE LIU) 又名池李蕾(CHEE LEE LIU) 關於一部份工場住戶大綠,以致引起打架 餓件起見,本星期六、住麥當奴道 A二樓現向港督申請入英籍如有一 海道淺水碼那村梅: 以

日及下星期一日仍然任何人有任何理由不應批准其入英籍者可用 发之一死臨降麼字,則安曇於榮灣工廠,溫亂中,傷滿被 ,

用斧運跟所下受傷,辨,時間出上午九面簽名將事實向本港輔政司報告 及其背後陸近之潔用之徒設大图,整蒍 良地段遠,岔馬決捱廠及貨倉等,則不同居及時常疑,那時將至十一時止。一

定將之收域,抖 以徒置。

承頂生意通告

天星小輪有限公司

關於擴-

資本發出紅股啓事 股之股份分 啓著几各股案特有本公司最近搬流賽本所發 八鬱者希由一九六二年四月廿四日起向下列地址本司股份登記 處推誦有隨股基儷荷; 怡和洋行有限公司

装安以可都

↙牌聲天”

機音收用車汽

車汽小大在論無

登行電線無大品出社会式铁業工戸神本日

|行隆東

港香

座三〇七楼八行政大港香

三二八二二、八方六四二:活

公無分廈,時其又使其營九---

梳沙拍賣行廣告

貨的十大時膽

梳沙拍賣行啓

否瀚大箫中十五至十九號公主行二模

香港高等法院大錢債庭案一九六二年第一二 二宗關於通利行有限公司及關於公司法例(第卅 二

通利行有限公司代表律師湖 一九六二年四月十九日

先夫 陳公華柏 於昨(十八日)息勞歸主在萬國殯 儀舘出殯辱承

諸親友親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

「所有店及住戶,於

下星期三〔廿五

前自行拆遷。

被通知骓姘轵透

之一列而臨狩藏握

爲遵照防範生意轉讓則例第三段(香港 法例新本第四十九章)通告如左:

宇,計有筲箕灣道三

啓者:姚就會現寓香港摩理臣山涧二十七號A總下人經 六六、九〇、三號一 生中號天 二、丽九點,三九三年(以下簡稱

約搭上列生意些俬用具及

、三九八、四〇〇、

〇二、四〇

全盤頂與答寶生 四號A(以下簡稱爲承頂人)

沸半打廿二號三禧诒和大厦

李男熙夲(魏氏)

未亡人

在極æ山道二十七

陳羅文玉

京美5海米2 孫仕方 泣叩

半5 東義堂省墓-

女嫩湯: 安美

【四一六號等,+ 六個門牌單位,包括

九六二年四月十七日

香港后大道中荷蘭行五樓

三上午十湖面机

一九年四月十日 義溯司理溫德星謹啟

家主

瑞波

○、四二、四一四

由後方望去透示圖

港督夫人今巡視

救世軍各機構

上午十時到達十二時完畢

「恃部:美國武裝都工學院 十五名出傾除兼顧對夏維上秧悅, 昨日下午六時十五分, 2由飛 抵消,美駐鸡總領事商務求在

梅;髗楼 生帱括海陸空三軍之長官及顯 府之一,此次保分組前往歐洲、南美、 南正及遠東站,國際的一般實況, 快地觀察各地之經濟情形及工業上的硬 骸焖預定在楼逗留至本基烈日上乘

當代爲安排,夏上校

|有灣財雞北店、炭 |店、蔘附體工程、 |禨興隆造木裝佈係

店,剛公司市

【十六個門牌屋宇, 孫以簡腋磜㞗及

退股啓事

據當案入愛經閣現實香堂发咸西街六十四號A下商人 彼前與冷地融合股在澄干諾道西一六式號A地下經營 網新鞬于一九六一年十式月一日起雙方互相解除合 另外,上述十六段關係同降散推闇君抵得燃塑維爾君同意將其八谠雁問】在 做門牌背後貼近之术一維新塑膠廠之股份的熱耎学離輝君承受隗于該誰新意图;G 風,亦有數十間被通 有盈虧及一切能作布薴棖項寊引衒科及稅務等由一九六一年十 月1日起限由該事雜難設及李維爆若爾人質全實與擺國無 「知同一時期採煜,所

代輕聲明如上。 有接到通知縳之住 一戶,將安置擔善

九六二年四月十九日

宜: 黄雁閥代表律師 劉陳律師事務所啓

南華體育會第四十二屆選舉畷通告

牛奶冰廠鏽通告

本公司定於一九六二

十一日星期五 正午十二時假座香港空行大間本公司總辦 舉行六十二屆全體股東年會以便處理下列事

(一)省覽一九六一年至十二月三十一日 之年結及董事局與核數員報告書

(二)宣佈開派一九六一年尾期股息 (三)選舉董事

(四)選聘核與及規定核數員酬金 再者本公司定於一九六二年四月二十七日 星期五起至同年五月十一日星期五上期內停止

立基爵士夫人,將辦公地點,抖管轄下 假衖置一座樓宇】美駐裕

本贯第四十二職員定於五月三日下午二時開系系務會員除學生會員 外)踏在四月十九日至五月三日期內灦會對酸到下開地點髄取複選 安 入綱舉窜內事與複幸勿放实基荷...

晏嘉士從美加歸來

期至一九六四年底止,而該拳餘家工廠,呂滿八九年,最近接礤當通知,令細術:及能在通常溫度保持良好狀況,因一和之智保中學就渺法案。 亦受同等待遇,並米境轉別説知,近 一九五五年至一九六〇年業獍, 由此附則之規定需要一項修正,使不傷 乃接 工務局之個別酒知在此短期之內饑年六十七元五话,共被四百〇活,一九 在無能爲力,蓋該地段工廠, 一九 六一年度物業稔一百三十五元,一九六一」 | 五五年開始陸續莚築,但近兩年內始戒 及一九六二年宵準差鏑】百一十 年求三 者亦復不少,有凡阿別與受到拆, 三元〇出,至將繳累爲一千一百〇五

立法局昨日會出席名單如下:襻督 此種密對於有盛器內的徹底消鞣牛乳。柏立基爵士十英軍總司令許偉信中將, 司白落時,袢政可喜楠,民政務司來譜

陳大濱飛歐

HOM

於年來遷至該處,工黨建成不及一年孝

二五個,並限於一九六二年四月底以

通過其他修正法案 (七)一啊,財政可郭伯体,市政務署長線,銀行常務業,有和許有股公司及保安投 分局及峩 教育司唐客攤,非官案郭聲,巴頓,西索限公司董事長陳文演、昨( 一正法案,律政司希爾於提芬,鄧律敦治,利銘澤:關籠號,簡況下午,做到保安投業有限公司出入口都經

樓華登大廈A三案 已故商 奕宗又名郭大壽之遺產

榮傑

老爺 翠鳳(蔥陳)小姐之

歎玲 蜿嫦 霞

令壽堂少主 孫少爺 孫小姐之 令祖母 歐陽太夫人 痛於公曆一九六二年四月 十八日上午九時廿分壽終港寓內寢積閏享壽八十有三 歲崋移香港殯儀舘治喪謹擇四月二十日上午十時大殮 十一時芏該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠 墳場謹報:

啓濳法院撄據香港法例第十章粜資承辦例第五十五段內 【規定業經頒發給對於上述遭產之債權人及其他人等向該道霍 时事宜於一九六二年五月九日前和各資權人及其租人等額 心於日以前佈下開律師縷列報其商討案之有自爲委

唐敦和堂家人南報

拍警入燕沖先坐兩銀主命一九六11年四月二十五日即星期三1日1 下午三時在香港域多利法國銀行大厦土成常米拍下列作 楊業物業 香袂新界元朗洪水檥在新界環民府让册爲元】 界區第一二個約第二五八二號地段面積約有一萬三千九百三 十九點二丁方英尺八塊,每年納六凖四仙正

欲更知詳細及攻拍意網請移玉至皛察行式概布律師 行或出國行大过上起祈望气米少右摇蔸牲

Share This Page