爫航第張六第
WAH KID YATFO赣
八
國十月三年實主磨款
三第張六第
廿二 多利服衿利得 UTRECHT
大利G TARIEA
廿十二行星 STAR BELLATRIX 是活将拉掛 廿四 排行
體台 目黑山
MEGUROSAN MARU 紐約囊城 廿二法・部「大中山 TAI CHUNG SHAN
CZARDA 打
二
協仲北 KYOSHIN MRAU
聯營琪 MARTHA BAKKE 维多多 TROUBADOUR
#B EASTERN STAR 士打AT STRAAT BANKA 健
加力士 GALAXY
天光丸 TENKO MARU
「喜洲態
土打策歲 STR CHATHAM 東「羅 EASTERN STAR 芝沙丹舸 TJISADANE * TARIFA
海洋·愛 OCEAN MAIL 蹓錄 PIONEER 澳 HANYANG.
OCEAN MANILL
「糧 CANTON
SANGOLA
沃美雅 BUMAEUS 穿拉印星註 MUI KIM
廿三維行 光丸RYUKO MARU
13 14 14 14 17 1113 11 13 D1 1 1 1 118 30 31 33 34 111 111 T
華行共和雅服來國實行和牌和出來吉順和跑來行古林方方
日本
謝利物浦 十二 山打根
影劇河倫坡 廿二 EX
菲山墀澳洲·墨
|六千二百四十五萬三千美元,比前年最高 一九六一年,環球的作業收入的三
X
X X
大阪藤 村旅行
閻改搭經濟客位,以及去年二月間之罷工 主要原因爲客運量降低百分之五,等
日本分行總理 紀錄就少一千道路八十九萬八千對。站 瑞士化學製品 名 領像,於十三日從日本抵港,皇送兩日,梁於十六日擊國泰航空
總經綳僇隃 第钵士,六十六日 由國際遊代爲安排。 法國旅遊會員
·李蔞品公司 公司疪機飛越日本大,據臍村傾除云,香港景色秀麗,物價 -日本分公司 宜,最佳之渡假勝地云。該團一行十人,在湘之3鍳程序,橋 訪問團,由天川電機株式會社之藤村三 日本大阪市之際商人飛近組成香港
段士
搬機 九龍開 珍藏湖 i
27.39 2.15 3,10
18.49 4.13
5.14
0.145,30 6,31
12 6.48 7.49
12 43 8.15 10.30
#145 10. 10.69 廿五 根据甘及公衆假期加開社
沙開始開
辉
圳開到大沙頭
廿六午12838分 下午35834
澳驵 廿六 $4450分 下午10時02
##
廿五
西饮過羅 美州
英式
遙糰 羅省紐約
烤
BPO HANG
TJITARUM
* # * MICHAEL JERSEN
是非黑土城EFFIE MAERSK 蘇丹 SOUDAN
曼爾地士MENESTHUS 專線 KOWLOON BAY F HOUTMAN
NEGBA
十八 粉麵 十大機來 寳宜 TJIWANGI
安服 ANSHUN 十八 液
平安 PING AN
十八 振强行 約翰馬 十八
+ #
PIONEER MART FRANTAU PANJANG BEEN 十八大古協九 KYOHO MARU 千八類 OAKVILLE
小米
類
第八十月四年二六九一腐公年一十五国民革中
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西名) WWWXJOHANNES MSK
(何坤來》
美洲非。
《船名》《西名) 《日期》(公司)
十八 捲成
奥威利 OAKVILLE
奧加黑士OLGA MAERSK 要發 FERNBANK 烈那 BADNORSHIRE
智利 CITY OF VICTORIA II打感 大野菜 TAI POO TOY
AXAARUTHEVERETT
蕴利斯MMENESTHETS
DE WASHINGTON BEARNER
USSEN IMERINA
利平之安綠市窗協與大九愛華永雞
行古罪成昌來邦古國
日本新約
十八
澳
十八 十八
十八
MSIC JOHANNES
康
祉約費續
八五百四十五萬元之損失)。
F F F F F F F F F F F F th
BE TE VENTURA
十八鵝成 九龍灣 KOWLOON BAY 愛車馬卡 EFFIE MAERSK 十八怡和 N PO HANG
星洲店能
不限堂
加勒准 上海
八堂 海頓郵 WASHINGTON BEAR日本三墨 十九
永算丸 EISHIN MARU 一根小海 ROGGEVEEN 美邾滋賀丸 SHIGA MARU
普利多拉士POLYDORUS
戀丸 KOTEI MARU
F F F F F £ £ £ £ £ £ h ttttt
二十
十九 多利爛 加士 OLGA MAERSE
伊
ILLINOIS 娜 然大窿 TJITARUM
BE HERVAR
銀士夫源‘SISTIANA
海康納 GISNA
·多 NOVI VMODOLSKI 日本 利遠馬士游LEDA MAERSK· 德和 TER HU
山油麻 日本 邂
山打根 滅
二零零$
+11
三澤市紐約 十九
日本
紙約費
東加拿大
温
深川丸 AKIKAWA MARU 大街TAI CHUNG SHAN 系制滢 HERMOD
14
勝
SZECHUEN 邊來路 BENLOYAL 新利藏利 SUNNYVILLE
光丸 RYUKO MARU
SANGOLA
BWHRUTHEVERETT 美中 MICHAEL JEBSEN
VENTURA 歲那 二十德和 新利亞利 SUNNYVILLE
「伊瑪蓮娜 IMERINA
篷多獮 BENDORAN 最愛多 NOVI VINODÓLSKI 安達
ANDES MARU
英京星洲
#
光
與 沙打 OZARDA. 裕福利 UTRECHT NELLORE
去打馬路 日本
TEH JU 加 MANGALORE 毒 巴拉多 昭川丸 AKIKAWA MARU
鐵行 勝富
京士頓紐約廿二
樂海岸
西霞脆性 冰繩 送
二十
二十
日本加拿大 二十 星沁呢餅
日本辣
利物浦漠器
未來
排南美
长三
1 1 1 1 1NHA UMMA
tz # # VAR TJISADANE 日本上
悟和濃踼 HANYANG 南頭南非墨、北村 9. 川SECHUEN 日小
SIX STR
姐
英客郵廣州
—
楽仙城
最後
三場
千九日下午開行
S.S. TAI CHUNG SHAN
大中山 著 金 邊
直往
四月二十廿一、廿二 南到 躇道西廿四聖弍本公司洽是荷
順利
三、 日落货 廿四日下午開行
順昌航業有限公司啓
"KOTEI MARIJ
籃泊A?
高定九四月01日
四送費
廿四
̇小品宋
国
羅
日本
日期
澳洲紐西蘭 财 南非南美 国
FENGTIEN
*E
TAKESHIMA MARU 日本 丸
街
四
日本
四
美洲島
烘
日本
美洲
̇
獎溯灘島 雄縣
國際
HOI WONG 车
7. 星洲跳能 三類】泰 AMITA
金邊 三顯行力打雜沙 NEDER WESER
四太吉 吉 VAN HEEMSKERCK 東非發
EASTERN TRADER 機
五羈
寵九由
西雅丸 $EATTE MARU
冰路 BENLOYAL
紐約城
四方西貫
社
背四 ̇多利道
Y
日期
H VIET NAM
日本
至廣州(中原晦
柏堅 PAGAN
謝※ GLENROY
京鍵
廿五 新興行
滋怡和
糖南
VIET NAM
佳多利
ALEA LEOVILLE
廿五
佳AMARITA
益、鵝、和
星洲 EASTERN GLORY/
FENGTIEN
姆拉索陆 .
#PAGAN
風時仰光
廿六
康GLENROY.
·吃能易、
推眼演 HANNOVER
:
∵ FASTERN ARGOSY
澳洲邊,
HALLVARD
廿八
HALLVARD
日本··
KWANGSI
廿八
̇歌洲
、
機 CHUNG KING
門司越差
PANAMA
共士會馬士KIRSTEN MAERSK星洲印。 B
日本
船輪寶國美
̇司公限有船婆港!
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO, LTD,
DAIDO
INE
於日前乖英壽外航機抵港,觀察其高灵 我近與魏世界,前在歐美各國體學後,已 形外科病院院長櫻井麟醫學博士,於 他還會為期凾點,然後返回東京 在灣仔全國大馁立之非客
·日本整容界感,容導,東京棋 號外殼其最近發明之美蓉齊,
·四月十九日落貨
H EASTERN TRADER 澳洲G 大打廣州 STRAAT BANKA 榮金MIDI KIM
英泰TAMITA
+ SAMOS
德2 KAKAPO
「鋒州金泰士邵士丸天
SAIGON MARU TOWA MARU 州 CANTON 四 多利服 藏期 HAI MENG 國恰和利奥威利 LEOVILLE 廿五 野 天馬利 TEMERAIRE
電
* HELIOS
#TEXAS
K VAN HEEMSKERCK B
関湘琪·MARTHA BAKEE 鼻KWANGST 力打錐沙 NEDER WESER 多数多TROUBADOUR #TOWA MARU 西寛丸 SAIGON MARU
雅丸 SEATTLE MARU 天馬利 TEMERAIRE
HAI MENG
日本 誰嶷 日本
東芝大海膪安京七美新德加協率得萬華
「望加坡,鹹送座能。 超及朗貎啓行,汪 高難盡,再轉赴日本行,前往金山,轉·乾
。
,返网陸洲。
日本,開往菲律努
11 日到 漢陽
速約五。出集結
WHO WONG
1 BORIBANA
英國宙船二八一九六順公司四六「九
六時,熱帶風暴「 西南 ∴術形翳,在今日下午 趙,有一冷鋒習中 太古分局四九八九六樓公司二六六五】转行公司三笠111 海外各地氣壓分在東海之小型低氣壓太古公司三五七】來公司二八三九三恰和公司三四五六
[爾大約一千六百三十) 第六張第
洽跟」巢結在本僚 有航刋-
邊來路 施士天拿
廿一日到
《《《遏行┐翌返歐洲 卄二返港
一船公司旗下邊字
德國旅遊業巨子
廿二晨泊单
一行十人昨抵港
」號,其行程乃由英公司旗下,新大型 「大型您好論「臨來將 行代運,意大利郵能, 午到埗泊九總會香,讓京本港,照來 預計,月廿 倫開來,證电影經改為「施士天拿」號船公司下,黑烟通 渴,照其發來行期預方面開出,途中經,此次斑點,乃由日事業,於昨日乘搭民沉空還公司超級 坡上落-鞬宋,此行程乃由熱那王 客賞耪「漢」號 行十人,含了但到逵東與西總之間的旅遊 (傅凯•太古論
八特訓》著名的西德旅游業干,f
芝沙丹尼
南美返港
廿五下午開星洲轉返英京 愧,於本月日一日上星加波上客服,熱堡本之神戶開來,則,鄭噴射客機抵消看龍。
镀锌此之前來盡現,作案,是
[哦,过窗至廿五日午啓行,前往星加油、棉往英京。 到場,戰來乘客一插,在閣後,留一日落,21 等地上浴般,來木染,照台灣來預報,於本月十一日上午 刺」號,此次行程,乃由打開來,途經仰光、及廂能、萬加坡 【特又行船公司,其所代理鴨家系大型客輯「 月廿1日上午可测,停泊能倉碼,在質後,繼識收 「阿」號,此次行程,係由日本方面就沤茏,照行程預計,於本 (TE)
【特鋲┓鐡行輪檔公司,就代細大英公司獲報甗客為「調 沒收報,逗留至讣 卸货,停留」日落,對《北礐
勝高刺廿一晨到翌轉日本 水黃什瓦及寫作行曝預報,散本月二日午可到秒,在潮紅,由民被空運公司與德機航空公司共同主然
日行,繼往日本,
停電觀光及考察。 在未抵趟香閑之前,曾前往東京台灣
天氣
吹,波將保統南北熒食及海鮮經,購買日用 孤魂京後,將在香港九龍地區觀光
預測
勁北的,在遠東的各種情形,向西德各界密 詐相老發之後,將所推的,與身受
紙,天降,部份時間介紹。
和綉 物品亦列爲「節」之一。
M.S. AKIKAWA MARUTM
(B)
大點,在盡歸資後,十日上午到埗,在湖雪後,停留一日落楹 所嗬。
罃和檢過公司
美金
士打漆咸新貨輪 廿二到廿四轉日
公司屬下,六一 廿二收貨
拨士」號,於
英州∑罷工
士薩德
到晨三
羅[日本]
省市三日
即晚
即
晚
羅省
行開往菲律賓上,然後業糍,據
打根南美洲斯行,让紙南非洲,繡還屍加放上
型Š貨輪「莎丹尼」號,此次行程,巧與
廿一到四開日
船上發來與幹,可能提前於本月廿三日內於本月廿一日上午到 班,泊A字泡,在憼卸貨後,即行落報, 垛,在灣卸貨後,經
, 司行桯盆出
徙,前往山打误 1超尘於朗日下午啓 八廿二)日開始落花
【開來,照行程預計, 行程乃由山打根方 日本 「船公司屬下,大貨日上午到場,消九含捞在渴究, 「親「美」號,此談 二日落,定八北四日啟行,往 「轉舘】黹輪落梁,開來,照行運預計,於本月廿 「來本粥,照行程預計,於本月廿一日上午 除非 啓行,途經累加上落做,開 打速大貨號「打」號, [特 攵 照明公司能下一般士
"KLINE
社會式株船汽崎川
復活節假期前後
多
,省。 【於前日下午啓行,前往日本,越市
椒
藍亞萬加羅
【四日奔行前往日本。. 予,一卸貨完畢:卽行收盤,定期
新利華利
廿二巖泊港
廿一晨到
轉往星庛
李開京士頓紐約 八神】太古龔蓓公司,其所代卣業
港溪客船佛山舱,由十六日上平七诗
佛山照常班行走
巴拿馬開往京士頓,經約滿等地。 二十二日上午到場,在港卸貨後,停留一做,來水,招行,雖恢復夜証行號,悉,佛山物 日落案,經八二十三)日該行,前往日本預計,於本月廿一復活節假期前後:不加班,只照原來星期 幹由范偉實力偶來,預灣行抱,於本月出,靈究上落,做滿後,下午五時就返潮 大版「莫斯」號,加入行, 其行座係中美洲,來迎接新種督者,亦否乘熱線返魂 綸舲公司 營下,現做次袛囊客「新到號,及其夫人于女,同時有澳政府官員及种 公司代之大型貨午十二時,由業卲後新任浪發纁必借中校 日上午灣,在港六、境難3之特殊帶制行走云。
八達銀行半囟門繪海 理愆潑,古時半抵笆,
川水
四月十日落貨
廿二日啓行在
收轉駁中南英雄,西印度羣島各線貨 TOWN 京士頓,太子龍,多新達斯 拉說,明路,西班牙橋 (BRIDGE)
祝:正克檢,艺,,巴論
川九
五月一日行
四月卅日落
| 閼客付貨盤玉 艾薇阿九號七
當娜潔
李智榕大樓八樓七二六室 精 澳洲船務有限公司
顯發有限公司 電話 29823-20701 總代理太平洋行 九龍镫菇805754
|澳四月廿八日灣貨卅日開行 磁放 小呂宋 宿務
北克、及到法斯、聖約翰咸美頓與做
羅省、基士多寶、紐約、費
、波的、滿地可 收由基*
(不經日本)檀香山、三藩市、
LIBERATION
STEAMSHIP
"DONAL IN
M.S. "KAMIKAWA MARU”
M'S "DONA NATI”
442729 440757
23-463-33682
4124893
MITSUBISHI LINE
海三
LRECHO STEAMSHIP
CO., S. A:
MM
社會式株運海路三
協恊
TINO LINES Ø
社會式劵運海野飯
̇司公船輪利富
社會式株運
V,COLUMBIA MARU.........
纈 哥林比亞丸 四月九日
|斯敦樂 由約韓劇中南美洲及加勒比各商 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 (不[日本)餓,北約-紐奧·費士頓,加爾. 永安人壽大过谁:三五二式六十八 489404142053
分代理 有利行 永蘂四街二號三楼
S,S. CITY OF VICTORIA.
耱代理 氽 利 船務公司 李費旆大楼七〇二 骷髅:四〇六六號
準四月十八日落货 十九日開行
富利 鐵 演黃山打根
M.S "TAKESHIMA MARU”
洛付貨,本行接洽 直入江親日本搵香山,三審巿、夏禹洪克斯、 地蹲,多倫多,克利夫蘭、傘惝、芝加哥、美滿 四月1 中期四月二十三日深
紅健島丸
分代理:有利行
被代:巴拉多船務八香港)有限公司
直
西三號三樓
“KYOHO MARIPT
"KYOSHIN AMARU”
四月廿三日到 廿四日啓行 《船泊B 18 泡】即日收促啓計公
呂宋
公司啓
權公司接洽
M/V VIETNAM
西貢·馬賽
路蒾」
【乘收酸駁在「四菲一各埣物力 四月廿五日落貨廿六日下午行
26651/4 37346
司公船輪辦
ERSK LINE
UNITED STATES LINES CO..
理代龍司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
色照顾大智銀打漆
理
HERVAR
陳|張|鮑|傅[7
静冰
波茜方奇
演主銜領•
喜風公鳫
劇趣司
喜劇
五月一日開
亞夫
日落貨
北婆洲
TARIFA
S.S:PRESIDENT WILSON
海
HAI MENG
TEMERAIRE
天馬利
四月
廿四日落貨
廿五日開行
司公船輪
威爾遜總統輪
波的摩 波士頓途經小呂宋 直往 羅省 紐約 費城
五月五日開
城、波的廢井轉駁南美洲西印度露岛 往紐約、波士頓標羅省、巴拿際、愛
途經橫濱 直往 檀香山 三藩市
鏗廠街二號地下電話二七四九三
S/M
東懋往 門司、辦戶
五
柏堅
"PAGAN"
廿五日
KEC
一往 星加坡,庇嚨,仰光。
MS "MUI KIM”.
人你貨郎永槃樹五十號
新興行李志雄啓
M/S."TOWA' MARU”
社華 快
四月二
直航十八天抵遠,不經日本
總經理怡和公司啓
定期四月1
·流哥樂、輕、金、胡門班、砵崙、三澤市
PIONEER MILL
四九四续
“ILLINOIS”輪 四月十六日抵港收貨二十日上午開
·往温高華、西雅園、塔高麻、 菲路及沐蘭等埠途經奧他路! 送翌日本各埠.
總代理 華林洋行 俄代理 華商行
"EENDORAN".
PIONEER MOOR
澤鋒
TEXAS”輪往師及增
「六查克 一九六 搭客付貨請於偏大顶機公司接洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 五月七號到
電話浩楼一四五八 龙HAO 怡和公司船務部
準四月
九 司公船輪行邊
BEN
咲 大同海運株式會社啓 鐵話式五九一六 三七四號
直往紐約、費城、波的麼、威明 簽收中南美洲及西印度業島貨 、沙范郛、諾福克經日 巴拿馬
十九日開行
新型
直送
美金 - -n 山打根
送料
【 準四月廿二日装貨即日開行
李聖禧大樓七三民衆41918 43310
·港婆船務有限公司
途經日本:檀香山 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 四月廿二號到廿三號開
M.V. EFFIE MAERSK“
司公和怡
Jardine Matheson
☆ Co., Ltd
Tado Chin
S. N. Co. Lta
“
理”代”
司公船輪洲美
式
東英
東豪
門司、彎鳥、上海
.四月廿三日到港收
∙M,S. "NOVI VINODOLSKI“
總經理陳業初啓
四月十七日落霞 ̇十九日開行往 鶯、彽約、波士頓、洪地廳、費 途經巴拿馬於收轳&中南美洲
威路多」輪
華航 石助、孟買、亞丁、蘇丹、塞
、黎德基亞、的港及來茲加等境。
愛菲馬士基
日本
安慧付貨本行四人船務部接洽嘉菏 單打行站樓後座電話:22461.
RCHEWKEYE406800827
捷成洋行 船務部
M.V. MICHAEL JEBSEN
搭客附出識到本行物給 廿一日開行 二十日落貨
P.PRESIDENT OSMENATESE
四月廿一日由三 四月十九日由羅省成 奥士文納總統輪 田羅省 舊金山 値航快噏
P. PRESIDENT MAGSAYSAY.
菲輪船公司
麥寶總統輪 五月十日由两金山關,
五月廿五日到达
遠東太平洋輪船公司聯合航運
威娜
VENTURA BI
EASTERN GALAXY
東方銀河
四月
南航:溫哥華,西雅圖, 斜,碗廂,經日本
·九日落選
聯菲輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國門貨
P PRESIDENT QUIRINO
拲里諾總統論
.四月八日到 廿九日開行
P.PRESIDENT GARCIA
日加西亞總統輪
兼
五月十三日到:十四日開行
費城,波的麼
蟹話:49418494297
9.S. "TEH HU*
總代理 林洋行,上海選蘇行大樓 華入貨代理 華商行 中一五九战地下
和
億放:基隆 釜山
亞美泰 直放
船
輪和藥
司公限有
Toh Hu Steamship
·NEDLLOYD LINE
司公船郵華渣
司公♯亞藍
DE LA RAMA
LINES
告現期船
天祥
四月廿日落貨廿二日翻行
|電𥚃四九九五七 四九六三七四六
【接- 德安船務公司啓
四月廿三日落貨廿四日開
【三日收貨
直往南美洲及中美洲各埠如下:
萬機 MV"BANGGAI 五月FD
CALLÃO
開往巴生港、亞丁、利華浦 鹿特丹、侯路、漢堡 小 邊行 輪船啓
四月十八日開始落貨
邊多倫輪 停泊A字巧 號很
S,S, KOWLOON BAY
由斗湖抵港 四月十九日
昔日下午 直航 山打根、斗湖 代理聯華船務公司啓
南寶椽大樓三二八室做出七八,四一〇九七號
重慶輪往
廣西輪往 紐西
芝罘輪往 日本
分行接洽 遷新四九八九
漢陽輪 羅 四川輪往 基隆 輪往 星洲 印尼
太古輪船公司
95. "AMITA“
# GUAYAQUIL
大月廿五日
有發日
七月五日到
法爾巴來索 VALPARAISO
那文圖拉BLIEN A VENTURA七月八日到
古
·七月十日到」
多保. GRISTOBALR
KINGSTON
CARTAGENA
渣華 -V JAVA-
下期船開行日期
七月十日部:
七月十五日到」
名渡快船 紫
貴客附貨商:千選中八十式 電器+443071-5 華郵船公司華人經理處
七月三日收貨 即進行
MV: "MINDORO"
和光耀到本公司面商是荷
·約棹逛繊日本外轉駁徽往中南洲各 和本月十九日落實日開行達巴馬京超級
爆加設、可谂號,孟買,卡痢、丁
準於四月廿八日收货開往
維多利亞郵船
BKER M/V “VICTORIA” 料
·战尼刺、山打根、和湯、泡、醫學、
、梨、爹里、孫長体等
新武士輪 雖於四月
瑞典旗 M/V SAMOS : ...
太古公司啓:
船務部啓發行大
MITSUI LINE 囹 舶船共三
**MEGUROSAN MARU”
目黑山丸
·四月
·查理士教(三森市、江省貴鶯出日本神戶轉段, 直斌:約、那年,對城、沒地摩,爾克、 五日抵
"SHOSEI: MARU”
松盛丸
六日啓行
TEMA TAKORADL FREETOWN
LAGOS. APAPA, PORT HARCOURT;
DAKAR :)
“MEIYUSAN. MARU-
明壽山丸 ·著
· 韓魁里的斯費-新 斯敦促限由日本
★TMANJUSAN MARU?
萬壽山丸
商航:紅約· 游地,多倫多,克利夫關
,底特旗,芝加
畢打街中建大厦式樓店
賚客行货讀穆·玉盟人質俄經理
東來有限公司
SENGELKE 59696 808102
權紀公司接洽
已在意還