樂世人覺
國際運輸同盟兩代表抵港
日八十月四年二六九一鹰公年一十五國民中
訪問工總
希望彼此取得聯繫改善工人生活 今晨訪勞工處下午兩家工會招待 國際纛氇業工聯會翾為湖際視代表些雅士,談會倫敦總部事務部主任譪 .氏,於昨日下午一時华乘國養機由西貢飛抵港,丘預定在沿逗留至本月十九日· 由浩飛東京,參加會洲監製發會會議,體會發完本月廿四日在東京舉 行。
繼續政酬者,並 有黄路工會運動、群 要说、林、
及艾優錦言,對行調 「宴招待,下午二時 工友坐對望改善, 淋漓突緻。
棽工友講話評理 爲工友服務分勞
王人士界
WORRENT WORLD
,繇會有二百二十五 一個單位,分佈區逛團、落民發謝, 工總會與無跌工會為換之一回,歡 經常愁,珽 2 氛中結。「黨】 å們在日本舉行之國 今日 文:君 際潮楡工會研究會灏 秩序 雅 唐將於今 (十八)日上午十時 訪問香港勞工處,上 午十一時訪問茜 水街六 香湖中國海 員職工體會,由該會
·由工總主委何主持監發性衫。<
女員工生育假期
費用廉 收效大
工商機構處 或爲有薪假期 《张燕女工发:
辦法並不盡同 我爲無薪假期
華僑日報工人在界小廣告
本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告欄,分門別類。集中刊出,各界
·有「房屋出貨·聘請職員,訪尋職。
·物件出,訪物件
龸♪禨欏婚女員工的生育假期 ,處理辦法各不相開,一般習慣,女員工在
本雜爲茄師對識宅服務,花「工人世界」成堆闢個利工发之小冊會隔,舉凡與 賁工友有關「待時」,「招生」、「膠」、「徵求」,「出雜」「租貨掰開」 導戤告,其齮似輕段以不超過一個位(大学四個離字四十慑爲限,以 之說,年滿歇式元。歡迎來稿刊登
便此天大非訪物紹
·聲者中利查二段效,失介有
在此欄刋登告段
!幸招生補習,代
·價較平常廣告爲 ,細字四十個, 天半 二天四元,三天*元,但猥. 到此種廣告,盛行於西歐各國 且收效宏·
勢·本報設有信箱,以 ,凡不欲將姓!
箱可告百其**笹見訊霙,如小。
*信,廣發以費元,,過訪位界界
(*)
罷工假,在人情上多數批准,爲有薪假期,或無假 斯,如屬前者,由主推定其他員工接替工作,若往 渚,便要由跨慢的女工自找替工,假 然後照常上班。 (二)工粪機構對已婚女工的生育假期,你多定爲四墓 用哦一月,但碳期內多無難耪,女生在臨期開休,但要 「吃殺種」。也有若干工廠煜主張橅式工生活困苦特別發給 生育津貼,金額約三十元至正十元,一次過)。各廠經濟情 况不同,說法自然並不一律,此外若干行業工會繻了推進
隆、宵鼎、金水,J,抻類於晚上在會內 露,五月一日下午 本格式爭長工 會幹緒、淳佑喪、菜粥行音樂晚會,申 二時,伊路奇山蕸醉例图案僑報六
李亭、張振、祥、貨維工宮新目,週年料念,認第八屆 張官灣、周街、范
練習生
服務
每段
“上期
每天貳元
大字四個服務 小字四十大眾 賜治處· 工人鷸科,也有發給土賽常貼,金額年次約由廿元至卅元、工廠交員體留英學士 特效增
繳費
中年女善記
一件打宇
他荷李活一〇六一號
黑霧501 市
,然後
白收到取
學 打車西
大單邊
小型
錄音機讓雞
有工廠管理經驗 六中小學英文人
六洋英茶工
大爆珠文司鄀
四〇四九
FKXEXIES EK 280388810571933022 旺舖單邊
|招請男女神
介紹入廠
庫陸近北河街串 聘女職員 一名資對登記工作有意 號安診所詢問,
26
水、沙田等訛说 會堂招待一
紅、陳長、黃才。Ć
五一就
聯發雅典機,該會
經驗跑街
業主
生活無關懷,
港代貨箱机最工-方面冚辯出席參加。汰老大概
拆鐵職業工會
新員就職盛况
期
述君粹※雅士世坻潮後,下榻劉際酒店,稍讚後,即於昨(十七)日下午四 避参加工團總钉在特合并於易日下)七時,由安潮中國海已裝工糧合招待完殿 團,沖在香濃杼海角基宮舫食洗。
素
工總舉行歡迎會
五之後,通澄湖 運輸工人,號國際運 港方代表強調今後互助合作
贏了一步,今天又 江、蔡爾氏在朝,木鮪代表全惓自普遜水準,而工程 阿先生和蘇先生 問工箋過癌中,由工由運輸工人,向外工會之間,經常保時 考察及轉赴東京參
·總在勞工穴度舉行牴 生和先生致十二莖密合作,因港望 亞洲國尚會撈, 珊衪殊,將况複計, 該指示,我們感 曌會,參加者計有工分的調和敬意。 熱主何,卲主委 費絕熱,主任認撼 由工會聯合剪,是行,非常艱巨,栻 在座代表起立,而 海树、英文秘書李永 全自由工人的領導 對於這項任務,一邊先生,蘇先生一 礎、中空痍鴨緻家珍,而國際運輸工會幹時,禾達成,但我們 崇高的凝禮,最後
絪關係之萦愆章
1
'WAH KIU YAT PO
香港海員生活
蘇雅表示關懷
一十五國民華呤
張五第
撚柒錝昨對記者問:此行係前來各區複賽各地菜杬業做會之一般烘况
•瓣赴排庭、風冮號、馬來亞及越體地訪問,現來嚕將號同比閭工總會及有 關各工含長,並記明六十九)日由港飛日。
國氏於作日下午四時,隨席本港工團健發之歡迎,下午五時,參加索 幾業工會週年紀念大會,昨在俄语歡迎者有工梽源至朝、從演,永廣闊路職工 會代表冼錦、張偉、華麗、湖、海濱光、榮號、學館、短、羅拔,答案中
·團員職工書會主席阿诚,副主店選兆祥、梁慶機及磁門、洗盤竽、高夲、会 宋等多人。《沉
文:嚙識延工入同盟和區事務主任R LAAN 遠暑勝竾洲黨代表1.F.S0 ARES磋雅士君於昨(十七)日下午一時二十五分乘國泰航空公司第一七八把客 機推汭訪問,太滿有機揀業勞工領袖。
昨六十七)日前在接襪老計有淌九工團總會代瓷實裁,满朝,李永礎,呷 濳中國資工總會上演舘,副主席梁兆祥,執行委曹慶根,張振明、錦 笙、泉、高有、及腳九鐵路工會代表號等數十人。
總會空蘇、黃錦英、聯合會最偉大壮社, 關於中國 工會,旅途平安,此行任務 船裘木章工會淇鏕了 东信艄譪世界認識自 淡路工會,發掘了國功
留念
,尙有無藝您「市 【淺」之陋習;督 張網指出染塢工人, 在頭判二對之下收 工資,這馬習有改 「義之必要。
僑港振發笋職人絕大多數
、候補麻滋、蔥、
一個最近線組的一部,以推會員各項 黨特別指出本工會,昨(十七)日參加工會在工會組織 殼、秘書易平。 港社團法例,對海外在七岁酒家成立十三虷究怏索得合理解 監事長馬費、(備工作,以便屈時性由工會——港島號 福利事宜,并警加 地區工會之路——周年紀念,既第十四 决。最尖拧樾·鰌全體 副) 馮才,審查邁閎 烈還說。劉體至九 塔緖工癒,日不准當程勞工子弟敦訂,爲 [天面漏水 特別爲與海外地區工屆理監事就段典禮, 會贊,務必服從工會(副)陳炳焱、風紅無業行工商總會,在局批准註冊成立三下一代造福冖蠑 會有際會之闢築倈會 到有各自由工商代藐 韻導,齊一步伐,營瀛容、「蹓)位、 過去年年勞節日, 月三十日舉發下新 本港工會增加著帶輔佑 ,
取食總會法劇圈,還監事價榮、候補監否均有會內屬無影,,,會員福利 使到法例的干預,,及該會會員五百餘 断,旁人對此正痂求入。大會在下午五時 由會務主任洪景,財早璞。 改善法。
牛開始,由該會理事務主任龔榮報告, 業務小組委員辦 例外,屆時在內 艾謂:香港工醸 長般外任主席,潑九 望各職日參加勞工崗駹、江營、葉牛、 搓照宅例錸外 似乎是薄後的地區,工團聯合隔會主任委及工總舉辦之各種訓
對於有了友情,已何監看。大會主鐵運,精密行遠 澳門工團總會
昨娘就會藏書
一九六一年八月間開始來,若不多一年
綜組工會,當滿鄉 有增加,此無粱可以富繃应大湖預科H CIF英皇道291 籌備祝勞動節 委员心剂少梅主任顾出本港工還正朝發願替F.3 以下排個係牳(此俏麗冰絲站 「 委賣、伍背、涩之途遇過。但燥,立體七七三七九號洽 謝俊、萊忌、費遥涕、本港工發在觫工人 澳門工團總會, 身邊天白日滿地紅來,並芬然委員。病第 福利及螺利亞的 港大學士 英人親授
吸收不足,至裡遠席粄斗致詞時價,,促進工會業務,共 ,但對於歿際運輸體行業近年來券務轉 希望全體會員體发 人同盟所屬資料,杵 淡,曾引致瓷方乘機 工會,胯繳會費。 以商法,減低工價,勞資雙方 譽爲何致詞時, 喝彩,勞工子弟魏驚動節行將屆臨,昨、大會景日下午三時假名單如下:
報稅半價 一勞動節小院火柴 央日下午六終在國父,執行委持到少, 實習演說,是多 戰鲹自由工會代表姊 紀念館舉行引勞保、佘景,我 億,代表壘供意见:一五檔會在、、、、
但是:有一點 一般工會對於共行業戶收折料
越會刻正瑞棒展。本法曾經有一些行
在荃運自覺會所,業已落成,定於本月 十日下午四時,衆行揭用典能2時 ,敦請香港政府勞工處勞資事務組主任蘇 |親臨主持。教會祈啓用後,預對該會
詞,大會於下午七時,隨即討論,透過宕 國父紀念禳行、吳池、開法、 會員有因設時的應
•港九淤药製造業二選潑工人生向發展。
會務之發展,向神助。
結束,八降嘉行聯歡關視「五一」動(六)推定芽職業濟,核做員林勁不。 能力未符一僻的標準 會關興、香禕九篛手(三)网結起將能自
另袛:旺洲區紡織工人聯合會本年慶
自會代表超 宴會,筵開四十餘譫箾節日期。 李1 舞秋江澤、Ë盛由深人力段速向
1烨唱曲 巽,茲姆斯爵工會法日颢 僞寖祝大會主席滿。開工作,將設 執行委員會識,已磁湖本月二十八日,一 艚据幷会鐧少雄;光明染的。(四)
試限,由亭冴礎 對正洲區各地戰亞工十九乘日雅本社岑行,徐黨當局已按憼猶 忠、謝良、供養、林岀靜儒「繃它」一出 濶然、港九莹鬲工會由」「和平」而發鬥分別介紹各工禽代籤人生活,需要摸集式細谳行會塲安排密室。 零港在 與鍵、滌位際懟, 料,以求佛道教導, 陳良、僑索漁船工宸海 總會方鹹菜、
兩 運輸自山 繼中調氏致詞,八中 希望於訪問完畢後, 工人,有數 李承礎远),槃只 彼此要加强磴櫫" 瀛氏指出,國 十萬之眾,謝好讀訪習正洲區之 但每月工資任務,對若干勞資糾 祂對輸工人同盟,所的六人。《燦 收益,太遠 縠,背發緘剳施, 以色工人薰七百萬
由工會萤火、褚九沙 石建築材料工會氷 寧、洪九行團 會濕媽暉、香港中國 海員聩工裯食棘丶 梁蜜很、余泉、
明、插生、唐國村
*體路工會業景多 人和篮、蘇爾氏時 夏一蒞臨,主方起立迎
代說,就後,
「君四十月三年寅主磨复
界世藥領
而來,蒞
際運輸工 會同盟代
人 不遠千里
工人生活情况,
會運動的現出,
我們遊帶飾綫的人 劑弟,喜出望外的大 事,今天荷索爾先 坐,撥出裝時間前 來指導,逆我們香港 彈構工會代表,隨與
國際還輸工会同盟代
工
路鐡贄海
入加家雨
囧極爲熱議,將 該會第十屆理監事 屆時,出席該會養之執行委員,除棉 | 姓名探渌后: 總主席彭靈海外,其所地區性代表州日
理事長願斗、(
|培、含游||
MR.M.JAINĄMKS.E,IGASAKI
港頂魚業工會定期
»〔〕常、財 光、陳鴻、( 郑永圣、交際 遠
慶祝會慶員就職 李、〔♪意祥、 九魚業職工會,本月廿二日下午謝奈周、八)
|八時,至廣州酒家幫行選年 溪、大方、( 紀念委第十一屆理監事就職典禮,會後三、核體最潮融 行歡宴,料穎時常有一番熱閙。
,對塞翁創宗、張勝
職工會聲請登記表格
〔十四〕第十欸表格(聯合會適用 職工團體登記官根據一九六一年職工會登記條例所賦予之一 分,現這個表格一批,其中包括格甚多。今所亦經考芳第十 此表乃依一九六一年職工會登記獅洲第三十六批第二二 段,職工會聯合會會員及職員常年報告雪·安新之會務及職 曾動態以一年傈期。
會所多有者。
至於要真報之內容包括兩項:
庭家友工薪低
弱力費消日
近
愛一遭遇困難,以紋理補習 【發工发因此受蘊大之高發科畢業生 本港一般工友的家庭,現已畫灣話掛畫,甚至大郗分失學補習各 巿趨向勦 蔥們從事生產工作,補業,而這些行業的工,高級學科 -助家計,而共紇一家生活,是我們分會,對此種情况來 面毂六〇九籍 訪了許多工友之家時,所發覺的當溎事 有較佳的應付辦法
B. (R)
|家庭教師
在許多的工友碳器,懟予外出工作的。本醯一部分工 家庭補習 或在家裏兼做廠外散工,是豪普遍的發抖,工會如果現 7女生於識樂觀 形,此外,工发們較年長的兒女,只要出有力滅,有照顧會 F2 各級中小 是有生產能力也大都外出工作,或在家「員與應變的能力,耶綿體各科新的不拘的
·碤帮助做灣廠外散件的工作,以減糖家玉慰之發展將更刧, 蘆些希 二四六籍, 而工會會員亦將會 我們發悴不少工友之家的主篇,雖 然一家幾口,兒女成行,本身的家已 經不少,但她們仍然盡可能到附近的 廠去工作而每天早起夜眠地,寧願利用 返工之前和工之後的一段時間去 務。 適些工友家寧的主辦,最感困難的 就是由於無務的影响,對難經常返廠開 工,因爲僑威家長有特別事務,例如酸 字發熱之類,就迫得請假,以致有些工 厦四 发家屬薮至一個月內只能返工十五天左
有,直推行仍然靠可能去接收一以上 青年求職 韓氏
,幸妤工友缺乏的存在使她們如此仍有 高中英F2
工會聯合會所需報表中急報者,乃職工會聯合會之名稱,登 訊號數,及已登記之務所,與分會之名稱及地址,分肏妈瞒 至於在家裏宅暇閒事嶽外散工的工友家屬,生產工作則有 【彈性,但由於家務在身,工友家們每天向魔方取中作所得工 鹽不會很多,只是她們仍盡力而爲,以爲家計的補助而已,這些 甲項:蔡告禸該年一月一日至六年十二月三十一日之會員數工友家庭的上疝趨向张蔡主要是母於生活不够所促成,但麼對一 日世源,其中包抬前册上所列示之會員工會數長,在期內加入聯 河有作能力的家屬,從事生產 夫婦一同上班 合會會員工發歡質,在河內脫離聯合會之會員工會數目及最後 工作,共同維對家庭生活,改善 家庭生活,畢竟長適當的。 一日該會上會員工會之數日,
乙項:乃滋度及核數員之實
根本工友的正常待吗,也只 賺錢解决困難 录報之宙聯合會任禮
|泐毆資包括理事長、理事長、務主任、財務主任、及核數每一工发的工发收入僅可維持
P
看一從們觀明素
起這請衆的
趁華京
醉光春黎巴
文中上片彩七藝特
學習文員
「箱拔記字九
手
墨中各廠中年|數信和代初補
真大分數新高
- 及替大大
五附祯家證基
號頂過處尙減
雄安
女青年
190
隔荃灣政倩五 誠徵女友
[招生
五十六號
手風琴
灬瘦。
锹法明 誠徵女友
他 訪買新樓
大厦B座5樓G67409 獼
"JUST STRIP TIME & MONTMARTRE,
教您
5815
CIF
國中上有海
英英有職
郵片信
箱式列備
項值區旅
安租金出
雜否請撥後
九紐女該
保養必句
速
(KH) 40888
電話梗房
_350 尺獨立門戶 尺璽雪股
日上午 708940關
「吉舖出租
旺舖招
因另意
半邊旺舖
有附上北面洽
看寫畫看
或境大
心脏
五百 招
六貨租舉!
面二爱珊英北
談時體下皇角
官渡阿道工
式粜識
旺舖招租
尖沙咀樓 商業樓
舖位出讓
牙科材料 國大戰遊潤六一具及打命用弓 粗合金誦藥房 谰寺律法以益用家 使各行商業機民新街15號式樓
[園林木屋
│三
! 生室!
寫生
尺租500億 航 7443530上63
王老虎
班人馬
一定之T
港島船塢工會
國華僑報六一
節動勞祝籌
會總商工行
堂
畫
街灣 時苦營陳
15號適宜由團
(四䶮保48號
意主
廠房招
英文
心、
獲准注册
注册 待聘司機起
選出首屆新員第
箱式
溫涼無誠47男
摘庭院住発做
捷有銀行
七稻新
上多洋代有瞉話電經 · ANGLIA
162686
時娀娘洽 紀
!
聘女 文員
貨倉廠房 廣東道 案發讓
書局請人
閑翠僑報六二繽
工藝
營備可許存 【樓柩租有大閻每日式洽,
微請管工
角染布房街15 號 N 僑233. 稍不合照[七三七七浛。 徵購洋樓 南海大厦
913泰箂司洽
向南唐樓
[男見習
成道南海大際A
土瓜熱長寧街、向 售三萬二千元購
办
有待推廣
應設備哐囧 第五天租蔣均可
下銀街北
六二四三九號櫌洽
四九三四
「檢測速槍在13556
打字學社
徽寫字樓
鹹清靜棰房
添
後
二號料作青短
電燈工人
九成新
|塑膠廠
背能克苦耐勞
MIDT
兩九854韩籍。
台站栽方
大
男女校役香港政府
旺舖出租
士一般的意見:認假先生述明惠方
|洲或私人小組上課費
珍惜有成果,緻
十¡{號三機該會殿堂 請僑團,该縠生主席羅漢, 「召開理監事彞席會 自由人士;〔三任無忠,張到任
麥之捂 在這幾所中,毫無號
,問工會對工人的利
[九〇二治
已證號。
出入口班
洋樓租醫髂
5647
對八
#19210
二樓全層
雪櫃 讓
饫凹一五二何兆
意 工廠租售
讀者君:
公報譯刊
工業僱傭(假 日支薪及疾病 津貼條例
·每册五元:
|華僑日報代售
尊處如需要刊登「工人世界小廣告 請將廣告文字列表
格連同廣告費郵寄荷李活道11 〇號華僑日報
郎安爲刊登也
函附 | 計港幣
部收當
元請將下列稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小廣告,
爲荷
此致
華日報
一九六二年
住址:
麽地道舖
如寄來安琪爾將「
〔赐付
用五仙登
三字
電話:
反之則將「文」宁
LAITT
·HEROD
ANTIPAS
有製影
Page 20Page 21
日四十月三年賨法養素
WAH, KIU YAT PO