点八十月四年二六九一麼公年一十五國民華中 張二第
期墓
WAH KID YAT PO’皺
百三年限二第
]
今年「中國小姐」
「我撤銷有關案件,一 案審訊,分別判處。 胥移民局對案 首宗:被告四十 一之觀點而定,澄七張、萬 「府之政策,移民局 公岩海濱未編號怨上大 須要控 偷鏤者始能。被灣本月十日, 迷你「錢」。凡在管系戲院內 能够說被否有過,非法惡意扔一張 【協助與教之罪已足 深膠座椅,損失値二
經合法置,自豬房戰面積較大,理應 給價差房。
羅屋分別申請,將展二千元,木平房八 「元,理由:台平民的建築房屋資?多 易節衣縮坑,半生價霁,一旦拆遷,化爲
推定妾劳
月十四日離家失踪
,此兩入乃未經合法出入境者。: 改袪作,W姚、次、让*歲,同居 上址。被控本年一月十H,協助及勁变小 實徐惠 得本當局跟許,非要入本
一黑色小型汽車河來,伊與七,八人上求 ,傅軍爲一男子,證人指係自微苦。 孤堅戰後,首被告吩咐上廿二號二戰 ,伊等在中心,有一 人枱保次被告】科來,帶與伊同行之產
婦怨中瞿
亡身海投
,
不料竟跳海
。
爾被告否認控罪,控方召入啓處,徐惠森其後首被骨帶伊與另一男子去丸 在控方證人作供後染大律師而應輔網缾京東道慶利餐案伊之光夫,伊太原在 餐捽對控無須答讜康土法営聆【處工作者,但抵達後,獨室中人 ,其
死者住九龍城譚 公泊四十X讀, 吳乃菲律賓華僑, 但少同,且 這也不多,因此, 死者對丈夫是否變 心:非常憂慮,其尖成狂。耐磨聚 榎失,在此翰系下,本來特別撥開啟會來 文之所謂,瓦興宮府牌照得給予恊住你 償之說,似乎運斑不足。
五、本人已扔水乳拆還經期一日之可 蝕性,永恆不做,無在六月底瀨香遷,完 蔡阻延,木署對有神人不朽之闊, 抱歉,惟這道之擁濶工,公業務之一 之建平房,推居承租政府要 滯,萬無延悞之可能。 政府當局燕作興建徒微大厦於何空一樓房,其長期摸失:實 田區之打算,是故現行遷徙居民要求本
進入新居: 予與此等滑字居住讓啊,絕無可能,推,民等多屬澇 大衆· 巴特所演:知會政府肜舉管理當局,局 將來於此我可餾料茶等等。
三、被抓遷居民中 經營商業,既有年期,請求 停鐡續營業以維
本署將盡力懦本區居民減除一切不 之處,如在為許可之下,如先前所緻。 本區之急務,是解除現有楠識之駕駛危險 , 經營商業之環評,及題 情况。
,不論有無領有各項牌照, 繼當局認可,當拆遷時,尚京 難,皆得徙置
理由: 台
安置,[至一九六四年斯利福 工
今何取胜彼薄此?
擴大徵選
歡迎華僑女青年同國參加 昨開始報名本月三十日截止
僑委會招待抵台後兩週食宿 今年,中國小姐』選拔,將於五月十四日開始在台初選,自由中國 濱,對世界女青年團國參加競選,歡迎,同時僑委會當息 日前宣佈,凡麥加營運之際外交那年僑胞,再撕殺園後將招待她們及其監護人在「僑 商」食宿兩週,但來往旅費,需自行負担。 觀:國內報名日期,日於前(十六日止,報名的小姐已達門十一人,而海
運用手段. 雅荼
時許, 之心,有如中了一 將於五月底發售七月初抵 傾盆大雨,街上行人數小擋彩」。(琳) 姊開彩。市民又一次 沒有雨傘在手,街邊一· 兩份的鬚紙特別暢餓,六 試新者多 梁九
大百货
公司,門前愛有 牛「夏季大滅價」
,店內將夏季肯全 是特別車,正值游末地落 家爭信用來謝爾。「餓)部推出,水清的通路行 雨,一股以爲必定人流
洛茲之菇頭番整 一部份亦是移山海 而滅,過去幾年來, 其勞工關係已大爲改 |譁,爲太平捽美國 以來洛杉磯禨獳處理 貨吻衆多之美國西岸 崩點,最近五年來, 可入 年處理貨物緖順數
·再添負平均爲二千五百萬照 來牌照! 與日本、香港、台灣 ,但一及非律賓有極強聯繫 彼竽艾指出於今 年底,洛將爲英國 第二朵大城市, 人口州文於維約市,
彈額比日前增加三分
徒罢事務處處長舞。一九六二年四月 敬啓 ·茲糍本區被拆
·
尼宦州亦將爲全英 O 此次被榨遷中之商店八妩攒成號一購買力最高的州份。 濶居民代表吳世,良磉-
豐商店),經依法向工商處,市衛生 偉、何秀明、劉錦湘、蔣囊一定,稅務局等申請登師,黃有各須牌照鞫 四千萬美元的擴建工
·僑小姐翠之區,舞雀亞斯爾參加藏選,入圍的希望,而較濃陀。有志參加者可到
、阮學 雙聯名稱:「撈」經上那機關,認爲合法經營阿業而本區歷 溵仔洗維護近一八號被非大廈九米和外畫報社索取各風格,那些洪裕,包括有「澤
程,使其將來管理 被程序」、「報名須知」、「與抽獎,
凡五日聚离,敬添,所示各一各有牌照號碼,對於商民經之經營,從無 [熱槃,經說定位:一,具有中華民國國籍。二、冬備十八週歲二十玩個 宋溪得完满之學決,此次民等房屋被黑言,亦無位何提示,自屬總可,今當之一强。 一卽其出生年疔日本加州风區三十三用一,不早於民國二十三年七月一日) 你還,半生發器,化爲寫有,損失鉅,躍:將行徙,而被置虛竞爲與能煃 *三、婚女性, 簡稱,但會結婚百預惧死亡茧形變亦不能參湖。視啊、尖藝恩有關當局,但念民,以合理一例不合,不能繪位,實欠公允。杏上 高中臺灣商和鄰業以上教育程度。流可少熱,熱,所做健康,說秀, 合情之安瞉與補償,茲再要求事項 詭各開,同熱在一政府轄下,法與例 : 謝們日進行初澤,參加初選小雄分荊組,以解除完成一次
有無調觸,除興商民無關,今近有納稅 1、被拆翎居民之房屋,按照各戶 之義務,自變得政府合法之保障與剪 初選工作:第一,二分之一候選人穿晚禮服,二分之一强動服,苍體芬宿旗袍 並作一分半至滑分娩之無開演說。第二,所服裝輪動,最後全體字製袍,並在 節目結求之約,每一候選人皆已參加三種初賽,勿受州,結將產生分之一候湿
五月十六日旅行複懼,參加複關之候選人組進線,將服及莚黝裝出谌,並每 人發表三分鐘之間演 接受詐州,產生十五名候選入麥加决濶。
五月北七日减到能加品,全體候選人除三種服裝出場外,並須接受訪問 &锕 位第一名中國小姐。 常劉三位第一名中國小,將使開後分赴美國養,邁阿幣及英國偷動參 環及世界小姐之選。
錢源:選委焢訂定的獎品、分配洲法如下。
中國小姐第一名三位————每人於出國前愛叄服裝費新台幣二黨示,國旅費赴页 國小姐往返飛機禦新台幣六萬元,「滿美國小之黎氣由世界小姐選拔會免費贈愨) ,出國贊斯海英國金二百元,起民國常送金一百元。 中國小姐第二名三人—————各金所會一萬元。 中國小姐第三名一人——獎金新台幣八千元。
中國小姐第五名一人!
中國小第六六人
其餘參道選之小財各得獎品一份。
喬治亞風姐誕生
芳際距港東南一千六百喱外
,將分茲府官員,工 商業術袖及船務界會 一團,並將察本體之花 口,工商業及酒店傣 設施,艾於今八十八 J日下午六時在國賓 酒店舉行酒會招待各 原有關人士云。《亮
新浦崗官立小路,北區
凡隔華街官立小學 九龍
馬術涌官立小學、九韶區
( 六)初入選酒,將在一九六二年七月三十一日前,獲得面 適知,約期會見,在會影時,須將申詰所說寫各頂,提 出鏡嗎,塊表如有不襟套歡,或同一申請人,而向一間以 上之管灣的將,則將喪失其入學資格。
〔七〕申表格,適固免費發,任何官立小學,均不收予 ,凡中舘入學張永格者,均無須繳交任何費用,各 事登記處、太古洋行、香港電話公司、資 磡合、合作業及漁業管理處、工務局 、我背司晏等模商行首長或高級人緻。
·課程共六項,今晚五時平第一講,其 餘五項課酀薄按時間為下午六時,日期 | 爲四月廿五日,月二日,九,十六日 及朴。〔景)
華僑日報讀者
善款待領
華僑日報昨十七日收到熱心讀者 狷基行,芳名如下:馮宅交來在 元,分別揖安老院,天安 老院,香業証館會,大埔惠光孤兒院 ,沖田育院,瀕臨,出 聾啞協會,荔景怡愛孤兒,香港發 潑兒童救濟會,般若安老院,以上各 五十元,捐助劉秀衆衛者無名氏 十元,何姑娘十元,上列慈善機繕 及翻秀蓮瀔而見識黹到荷粥活貔黼E 日報營業部領取。
救童助學運動
各界善長芳名
岽僑日報 閂麁蹴岩坳感金炸十七日 續收到熱心讀者閲初先生捐动式剪。
九龍倉捐助
保護兒童會
(新澤號 風季節( 六月一日起) 期間,距會尙 有且驗才肯開始,在天色 马斯反常幻變下,太奈米 帶紙姐「喬治正」,昨陡 坐,成爲本年度首位予抵 虹。芳 距漭雖尙張,但
提高生產率
冷流繼續南移預測天氣寒凉 天文台篇確保海空安安全,無嚴予注視。 天文台發出有關報涼·醫聚於非中微京南之豬湖島附近一低氣壓,日製 展 形成一股
地天文合色衆序定其芳名爲「喬法正」小姐,截至昨 止,其芳業距都東南約一千六百三十淬面,以時 日下午六恃(選夏季 速約五容法勢態向 織頭指向拒律调事南沿岸,如行動無飈化 途消 ,不距模持面
材料處理極重要
九體倉有限公司一千元。
香恣保额兒蜜龠收到捐如下:香油
捕去一疑犯
復際天文台發出海外航行氣那分佈形勢試指出,在太平洋風姬「喬於匯」S 東來了,還江口本上反應,而掀起之活躍「高壓脊」,繼業向西南伸展,廻旋 闖
「人事管理」知識亦應注意
[]香港科學管理協主辦的:一無須而多餘的處理費金錢,但
一七號,讓一般來唏「搬離機機鋼外環,聯聯綠紙輕杌區酒酸酯 高生資深講座第三季,昨晚在中國商資報 不能漸加黡品的價値。八二一,總理要盡可
》記關係,此剧(包括爾賓語》天色,將呈急激幻變,陰術寵盟:間降驟雨,由微講「材料處理」。 和東南風轉吹北風,逆料今凸起又復淤料峭。
夜後天文台衍息:一股「冷」流,由揚子江口小型低聚,沿海岸向西神 團。預湖?由昨夜正今日,吹緩和北面,窖,開降歸雨,氣侯寒涼。
東安街截刦
(粉餅 九蘸油 ADURBANIZADO
依定會一九六二年三月
最低爲六二六庭。被作九時止之過去廿四小時內, 雨盪一,九。
洛杉磯貿易代表團
日四十月三年宝胶
平:會長洪治源,營業,會同將被 濶代表吳世良、六人,往常間,當 站由何文田徙置區求任何良露粱來, 經徒置事務處嚞級事務官坐接烈, 理事及江揆 被梁居民請求對, 三 逐開,將師灣居民之損失
·體政府予以發性,熱氣,李事務 木滑不在此之大,補償,按照 宮禇料解答,讓所敍述各項要求,均 年代之久,及戶主欲晚取新居所佔空 合情合理,当阁,將各項求,發 開多少而定。 日照,希被獲得合理之處理,盡力照
可移民前往
人骨為本港各機關單位為洋行企濃的大社 「嫩的百惱要人,計有屋建設委員,
西政府 巨授 GAB 惠案灣行,張捕,香飛機工程公司 1 郵政局,総務膈,市政事涵處,微察玆理有關 COLONIZA
拍賣冷藏櫃電風扇卡位廣告
溯承一九五九年BILL OF SALE(抵押契據第一百七十弍號銀箭定 於一九六二年四月十九日副期隔日下午二時三十分體在具后大涧中环號法彅餞行 大岛土班郴泠拍股行內將穿在香港號寶灣甸街三十六號瘌下橋及D 金 散緇證之帝國阿髙橋式個,冷水一個,吊扇堂拾把,座鎘式灣,發病式在 ,卡位鐵橋中四發,給澮照機三十七及全部杯碟及鋼具,作一單蘂衆拍过 於三天內將投得各物 下後若有 高就意外之思但買來自理持此望。
NO.904023.
NO.964023
NO.904025
在港舉辦
〔沾秕新加坡十七日碓5頃菰導 稱:今年新波小姐及財京小姐理英會 ,且秒,將在香港潑然。報導說:香 將無東南正各國選美之地。新加坡及來 那各派美女五名,前來香港,參加初賽, 以角逐美美世界小姐賽美涼的代表推。.
同日下午三時正在
二年四月十日在英國倫敦息勞 於本月十六日運 日下午二時 登頓道公理堂舉行 敎墳場謹此報 如蒙賜財
主享壽六十一歲靈柩 鴻儀舘治喪謹定於本
東福原堂
t卽出殯安葬撲扶林基督
趸承政府物料管理處專員命定於一九六二年四月十九日星期四日上午十時三 1分速在香港坐后大道中五號法國銀行大厦土庫梳为拍崴行內拍純什貨及-
公貨 ,一大焊計鹕村士餅房事弍架:幫牌第8446號第8518號懼車一张A37號三 軍一架車牌1583號又無牌一架,單車五架,帆船一題,天拿水出水,收音機手 殼溪水,騰糍,茶葉香粉,各業網什物,內外呔、各式大靜衣服、大望、 雨褸、越祚、毛毡、皮靴手袜、鲛術汁物、池、各工長、鉬、檳 、安磴、鋼桶、鐵繼、生餚、爛、燭柴、臨木、瓦、喉什物、雀牌 、天九牌什物等等一大單,有2投蹤者,請來本行取看貨體及百,於一九 二年四月十七日及十八日澄貨,我得者須於下後即安定張而成,其餘限於F 下午三酶的交涝,各物則限於一九六二年四月二十七日下午四龄前出清,当期
梳沙拍賣行 啓
JOSEPH B. STIER TRADING AS STYSON ART PRODUCTS COMPANY OF 543 WEST 23RD
STREET, NEW YORK, 11, N.Y, U.S.A,已在英國根據一九四九年秒册案例梨所爲下列4號福炘示 皇家之所有人
Perspective View af
Perspective View pr Opposite Side
one Side
NO.904027
Perspective View of
Opposite Side
Perspective View of
one Side
̇NO.904028
Perspective View of
·Perspective View of Opposite Side
one Side
NO.904029
·希獎金新台幣門。
京士柏街坊會
一〇一七號室,乃
再通徙置事務處請求
昨由於遊鄴,先吹風力四二三版間之東 東南區,天文台認間高風速 純綠鎊十二海裡,無盡散步,天色陰噺。 嫣潮濕豬腰,氣溫高七零。間時,外平均氣溫爲六六九,滿當做粉之 就此。午間所至六爪,需製,濕度遠勝之仇入。午後風勢輕微,天色韓明朗,醫暖 五。劉除濕雨記號,九時前後,兩邊給米病,前日室外層高氣溫為六五。八變,夜後
一變中,可以得到許多有利之點。其中一些
徙置事務惠商
*RA,S.A.公司世 ,而不是乎工來作。(三)處理應幾落用四腳許,有一女子被 宜。彼現寓百樂酒店 講者指選:材料處理的成本,佔總生 一、察、存貯及其他處理方法相關。一四 湖,搶金勞 堂本十分大的百份比,爲了顯著的理由
湖與例行工作應可自動施,使成本
百六十元,行
·材料處穎今天認爲生產的一個主要方 減至最低限。八五)一切處理紊要 年約三十閔之男子。
凡購買土地者, 面的,這方面鋆供很大的改满瓢。
聯發起來。八六 處理製備,如生產製黹 他說,從一個良好有效的材料制
事主報案,至作圓方 麥符合巴西移 一等,應佔可能以更有效率的方法替無之。
勝左冶,警方捆一 一例,到捉本人家 ()
川黛男子。(夜) (特一系列具有相重要性 [ 工廠工人的士氣,並用人力,機械有工底,人事管理,或程講座,今晚起在香港科學|購巴西土地 空間,材料處理設備是有許多種類和式 管理協會 奉行白應聘当英蒍港的事
【萬國牙科材料公司 的。朵濱用設備之選擇,須要小心考虑各 摊因素和類醌,大小:腦號,盪,製 過强之序性,交給顧客產品之包裝及付 觀,以及溉用設備之成本。
公司之洪律代表。
14. (B)
〔猎、六六柏街坊福利會,爲該 極道兩側房屋拆建事,沉鬱將被际居民 安置與補償,日前希祺做臨著示如次一 希飈誤合理塗理,該會馬被綁緊請命
食雜識
徙置 署的 覆函 六日來文,關於部份仲將振 住戶向賫舍景艾内容學院在皆如后。 ..:一,妄界門進行考虑接受任何於從屋 ,其冠宇翡超過一百五十尺一行五人,對蔫東各 方尺)。如我汗有臨門團中請者,已 二、已心的崇屋,而用耐腐材料空
福 耳聾機
RIEL KIRLIANE WE
訪港旨在促進貿易
材料理設備經濟學的計算可以用 閔國機械工程學會核定的成本公式而作。 對玉說,材斜處理的很爽,可以對了 一部,民安,脾氣銀行,消防處。 DORA AGRICOL $ARY 指出靑雞棉織品大多邀在東岸至古代宇。在建造合作塔古廟 利用常難,滑新和潁予以祹移動之負
*
從一九五八年總數一萬八千 1 至 九六一 滑至三萬二千五百噸 ,睿灣去洛悲的貨物,去年亦達二萬多 愛又稱:洛杉磯在各方面對龍保
現在,材料處拜日被承認爲生逾的秘 反方向。在審淞造樣的勞工匯宜而設資柢 神禇各地之发關係,與各海岸城市交
·下"主要考理理由的地方,人工謝理材料 據稱,已知當撒第一大旅遊中產,而 最廣泛使用的方法,但常最低效率的 [
方法。邊球化為發有效拓會得到費任 州現亦遊客中心,願在此開從事研究, 有關合,將資料菑同,希望將來雙方之一的。 遊客增加,並先到出入口差不多相等之互
【叉出點材料處团的滿本
梳沙拍賣行啓
滋將京士拍清与精科會很貴處之 踏求事項抄餘次,
三、關於要求拆宓津貼事,照附會 穷,兩何文田京土楨區遷移黹大仙友官,隨之良好市 源區者,將全部免費供應。 照、朓有持有商尝脚照和學校注册紙一者,則以
啡
今年「巾國小姐」擴大徵
德市出斯商品交易會開
......第二版第
利好傳說滿天飛浪市上移
在何登貿易:
第二骥三百 悧門鹨酀過甍阄陳任第二張第四耳 郵政局開始通宵 ·第三張第二百 三名男女兒在招親人花
一九六二年四月十八日星期三 麗 第一張一、二、三頁)
...
槁總會所完本月底皙
齡南外長會談改
第一張第三頁 鹕
特稿·世界瓞望...... ↑ 第三頁 港聞(第一張四頁,二張一
...箂張第二實 文化(第四張三、四頁) 大千光作出日影展......四獎第三瓦 康樂家庭特刊(第三張第三頁 觀地區 軍分會年會······第四第三買安年出生率的降低 教 育 第四張第一
...............第五百四
)
Serapidwe Row
香港大學建築學學位,
、二、三、四頁,三張 二、四頁)
西六靑年於遠國大陸事件
第二張耳
郝更至透&我國派后
僑樂村
烟與肺侪各界人士
東南亞週刊
~第七酒育
橡膠
帶出席亞帶協會设
:第七張館四食
需單廷巴士相湾交難受,
┅第五 第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 國際幬爾代紡 商工
三月份市政署用貨車在小販地带檢去
七十一償「棄下 用具
【教育界公民請市政局議員查明下落
讀者「教可界公民一投百日云?輯先生,近體食報稅:市政 事務署發本年三月份之工作報告鬱,空內第四十三條三月份,由要員及小販 管理做空獒檢查市境內外之無將俗資袅内之小,檢然易腐敗之食物六五七, 芑證供各蒡根擇。艾月內用實在小販帶,檢去七十一璧小雞「下」之用 真」云苦。
满院之下,覺得小販管邸際執行工作案易被極之至,有營人之道,食物、五 七滿,小販「下」之用具,坐有七十一碗碟之大錫敬,一個月內有七十一攡質立, 每天平均則有、三霄究「小販用具」,眞「意外物!」
市政局的粮豆先生們,有無親眼去聲霸七十一憾貨案之傢具,汝何等的用? 「否眞此正正小販們棄甲曳兵而走而「奪下」的呢?抑翦出大貴寧去「萬」來的 「呢?我們公司,總覺得「棄下」二字,係一種「交代」的實任部國 其次,該七十一之下用具,有解法庭,求法官下令-
公呢?假如
·六張二、三不解法決選舉,-
公,否決呢?綦否罃用驗樓伲?
小戰難要管理,但並不開張力壓迫,本全衛生之食物,市政局有檢檢出毀滅, 但良好之食物,如豬肉、類、、、魚肉等,是否因爲它「阻獨」,即檢去 换 關,啟任由亦公避? 市政島列世發明要員先生,讓你們比要執言,代市民究甓小販「亲下 」之七十一癱貨}「用具」的下落,及其使用權力的證任,以澄漸市民的菜! 緻教育界公民上會
x l九六二年四月十七日
九B至一三號之所之夏 十七日在英國一九四九年注册
的深敬一切所癌步靠以胜止在香港任何簽犯上 閲镞泆院毕諳令禁止任何人士剪公司一切感,並與精
NO.904026
Perspective View of
Opposite Side
· Perspective View of one Side NO.904030
KAJOSEPH B. STIER TRADING AS STYSON ART PRODUCTS COMPANTHER BLAKE÷8EKE) 香港侵犯上開銎案之版摧虒將在高法院枨灣捽令蔡止任何人士國宮營犯該圖案版發丼要破等賠说说先交付学费及其他 業可判定之結貫此告
JOSEPH B. STIER TRADING AS STYSON ART PRODUCTS COMPANY
代表律師 王澤長律師行啟
Perspective View of
Opposite Side
Perspective View of
one Side
•Rear View
Underneath Plast
N
將樹長人求翻雠被控
“第四頴第二買
經 馬
̇第四
一頁
·第二第二度,
濟(第五張一、二、三頁)
第三
達五金塑膠廠
代表律師楊雲卿律師行啟
一九六二年四月十五岁
Opposite Side
Perspective View of
Opposite Side:
Perspective View
Perspective View
Perspective View of Perspective View of
Perspective View of
of one Side W
: of Opposite side、ane Side
one Side