日七十月四年二六九一曆公年一十五華中
二航保華(二張六第
入口輪船預告
出口輪船預告
(綜名)( 約設區
名)
MSK JOHANNES 普利多提岀POLYDORUS 市
PIONEER MART 快 PING AN 恊州丸 KYOHO "MARU 嗯
(何綿) (日期)(公司)
美洲菲腐 七權 利物浦县
推痧 日本 日本
KLSBETH
女
柜告 *灣、PAN 和國 多村民 DOLLY TURMAN
德和 利巴 NEGBA
+6
#SACHIKAWA MARU AMWE
咁
OAIKVILLE WHAERKUTHEVERETT 康 PO HANG 德紅 TEH HII
* TIITARUM 美中美 MICHAEL JEBSEN 茨非馬士宾EFFIE MAERSK
蘇
丹SOUDAN
RE-IMINESTHUS
吉打開 日本
鐵開
十八 多利麵 十八
PING AN
餅
TJIWANGI
九龍灣 KOWLOON BAY F HOUTMAN
上海 海洋 消虑 英京基洲 玩建暴 斗湖 新西蘭澳洲
十八懲和 十八涫 十八 盛行 十八歲
ANSHUNT 約翰馬士基TOHANNES MSK
RMM-HFOLGA MAERSK
渴H FERNBANK.
那靈 RADNORSHIRE
歐洲洲
十八招成 十八 多利润 十八怡和
;行古成
錄 PIONEER MART
RANTAU PANJANG HUIEN 搊邦丸 KYOHO MARU 十八頭行 典藏 OAKVILLE 十八齊古 大寶來 TAT PAO LOY 十八
九菜灣 KOWLOON BAY
扒 十八 十八
十八
羅洲能
十九
骀eft
* VENTURA 茲利斯涩士MENESTHETS. 海洋海 OCEAN MAIL 夏利龍 HERMODE
#CITY OF VICTORIA LIFE 大枣山 TAI CHUNG SHIAN 創權:
燉菜 TAI POO LOY 生態洲
小呂宋
十八脫 十九
利物浦鼠
美洲
̇打根
十九孩 十九 多利服
漍盛頓熊 WASHINGTON BEAR小宋 亞
HERVAR
打误
九英傑 十九 多利镇
伊品繈娜 IMERINA 期士天娜 SISTIANA 茹士納 GISNA 新武士 SAMOS
熱那亞星務 二 英國
光丸 RYUKO MARU 裕得發 UTRECHT
## NELLORE
士打策成 STR CHATHAM
# # EASTERN STAR 芝沙丹尼 TJISADANE 大利花 TARIFA
廿二
路多 NOVI YMODOLSK) 利鐵馬士装LEDA MAERSK 協伸兇 KYOSHIN MRAU 昭川丸 AKIKAWA MARU
四川 SZECHUEN 邊來路 BENLOYAL
新利謝利 SUNNYVILLE
本 日本 美
日本
阿
新武士 SAMOST 二類試娜 VENTURA
+ * #TAT CHUNG SHAN
新利華 SUNNYVILLE 伊瑪藏 IMERINA
與來 多德 BENDORAN
热路落 NOVI VINODOLSKI 廿一 太古 镒伸光 KYOSHIN MRAU
邊行安達 ANDES MARI
鼠加鐵 MANGALORR 图| 克AKIKAWA MARU 滋沙打 OZARDA
本
英多法灭災天挺東太太邊銀
脚汛祥林來平古行行
德伊芝照
合资料RUTHEVERETT 永凤丸 ISHIN MARU 羅總A ROGGEVEEN 滋賀丸 SIGA MARU 贊利多拉POLYDORUS 腳定丸 KOTEI MARU 澳加馬上生OLGA MAERSK 德爾 TEN HTT
愛辦馬士基EFFIE MAERSK 銜PO IANG 雜錦頓G WASHINGTON REARH本三街 十六
九
十九 办
日本美
上海
淨市紐約 六 十九
新約費統
协
加拿大 釜山
+
----
伊露娜 ILLINOIS 芝大睡 TJITARUM
二十
二十海部 演中美 MICHAEL JEBSEN
西爾燈牌 濕濕
二十
山城澳洲
日本加拿大 十
11
司,就空公司蒍旅行
|回答多項問餓,在
會袞一通告部 各國領館,沿公
項工作已由移民應接 記報到,帼令,此 當局於本月十日
拉鍊行
經科 SANGOLA 沃蛋士 EUMAEUS
悅酒
廿二 多利聯
磨錄 PIONEER MILL BHANYANG 州 CANTON
日本 日本
寫
EASTERN TRADER 機 走打盆 STROAT BANKA 類:金MUI HIM
澳鴻潔 日本 山打
加力出 GALAXY
舉
*
FENGTIEN
HELIOS
|吉行和解婆山古
廿二粥 美金
「
溪四裕大福美華日
得藍土
TEXAS
菫鐵罐
光丸 RYUKO MARU 罗沙丹尼 TISADANE
Y HANYANG
四川 SZECHUEN 趁利得 UTRECHT
TARIFA
MUI KIM
4 沿飴川细
三海市群街 痘
打蛋 STAR BELTATRIX 星客拉淨 我們 黑山丸 MEGUROSAN MARU 紐約費城 榮雞碧琪 MARTHA BARKE
TROUBADOUR 建星 EASTERN STAR
非菜燕西
国
打加 STRAAT BANKA 健点丸
澳絲西蘭
院
加力 G SHIMA MARU 日本 廿四
星南非南美 北街
港
來行古隴妹方方
甘選 多刺膜
DE
NEDER WESER
`洲庛甝 11-14
歐洲 HELY VAN HEEMSKERCK EN 蹴
RASTERN T
N TRADER B 西雅圖丸 SEATTE MARU
來路 BENLOYAL 西鐵丸 SAICON MARU 补
紐約費城
ASIA
利物浦漢堡 廿一 來滋加廿一 小米 東南非麻美 二 穿十棋织約廿二 隆榮西岸
廿二
仔
星洲利物浦、廿二 星疵可論著
廿二
日本
甘鞋
鮮茶
悟
日三十月三年寅主歷度
第三第張骨第
美巨輪磨鋒
報,於本月1日上午沙,在湖州後,留一日落,
·由美書啓行,開法律賓上落嗎,轉來家湖,運發來行 【+)美國新公司旗下,與字系𩵚型貨客輪「一號
由美洲經菲來廿二上午到
翌開日本檀香山紐約費城
日愆行,颺濟前往,天氣 在港卸貨後,留一轉道開花啦。 NCESS - SKIRE-SCHU 十日上午可到51 日啓行,前往西爾,
南,下雨較疏。
,,間中有雨*
海外各地氣壓分
WAH KIU YAT PO
報
B
得利裕
到日二十
來寶大
̇貨收日九十
午1日
《特仉、马狁
八日行法,前往日本,韓驍枫香山,巴拿馬,關注業公司,其轄下之大
一部之發壓出,正在 海及推南,中國西北 向南伸展,術湛班 嵐起,一度高壓脊, 在北海道以之後施
,其所代理, 李華郵鼐公司 余速。 《特訊】留二十日下午前往號,有客製)今次 行樹,由佗能方面游 常客貨對「次換來」羅方莎利。緯賓
以之氣壓頂低。
羅省 對, 夏利睡
來,沿金製經加坡 輪
電話 司
照行葉統計,於宏 上游」,萬案本,
湘得」號:崱
翌轉日本
結業公司二八三九
【太古公司五七二 總統公司二七四九三 太古外聯四九八年六 美國綸躺二八一九六代
求公司影下,
往菲律賓上著
世黑、流離等。 *籓市+愛倞-朗北路、砵、西雅甌、江柴枝、什貨、在湖
泊A字泡,在港佃貨後修廇一日落做,變一,於本月十九日上午 行有脱,瓣膜期至本月廿二日上午始到埗行來,照行释預計 來會應,以行糍,巧甴出打摂啟|蕸能。 源,再轉來本【行滔大草貨客輪 浴,卽啓 他,披船上發「「互利朧」號,此送行,前行星加坡、皮 【特訊】 多和遒八十九)日上午開始
設,停留一日出
港到日十二
遙質西開
翌
法興公司二六六五田 理
JONALTERE
天祥行二六〇二 翠
海行坠二八一年一
官記公司二九班
顯發公司二三四 太平郡行三百五} 為公司二〇一六 三四一
修行公司五三 謝借行·二〇五世人
|怡海公司一四八
繼昌公司四九六一些
理代總司公船輪邦美
DAIDO
LINE
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
牌蛋四國大行打液
泰市 船公司
奥士文納總統輪
由羅省 舊金山頂航快輪
P.PRESIDENT OSMENA PRZE
五月六日到潮
四月十九日由羅省
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
威娜
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司
麥賽賽總統輪五月十日由裨金山跑
司加
EASTERN GALAXY
VENTURA 植月
東方銀河
五月六日出
五月廿五日到 聯合航運
十九日落貨
四月
日到
聯菲輪船公司
|收中南美洲 加拿大 美國陸 科馬,砵崙,經日本 直航 温哥華,西雅圖,爾菲路,達
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
四月廿八日到 廿九日開行
P.PRESIDENT GARCIA
途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的麻 五月十三日到 十四日開行
輪 西亞總統
"KOTE! MARUTM
兼收中南美洲及西印度靈島貨
A?泡
高定九 四月
十九日開行】
日落貨
直往 紐約、費城、波的、威明頓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
本
船郵本日
,照〔二十日行
東星巨輪
【伊瑪蓮娜
基
改廿二返
【
廿四開布利士彬 雪梨轉往紐西蘭
翌轉日本
貨輪「鑑
公司四六〇 號,其行程乃出笑湖 多利服 三鲵一|1
【特訊】法國 【行,開往菲律賓上銀行公司二陴二七六
·迢行程預計,改於本月廿二日上午 宇系新酒會客輪「寬星」號,眞行强对 (評)怡和福船公司,其干)輪「伊無關」號,行路預計,於木門 蔡曉行一四五七九一 方谎渡案,解紫上變,留一日 第六張第二 此班調,過十日上午可瀏海,在尚有航訊刊在
耿中南美洲及西印度獄息貨幣 沙范那、諾福克經日本巴盦馬
快 * 大同海運株式會社啓
憲話式五九一ㄘㄨ十阿凡
M,S, "MUI KIM"
S.S. KOWLOON BAY
大中山第二大世界
十八收貨商開來,整行星預測
於不月十八日上午
【特訊)[邑烷,留嫰,
二十回航 可到沸,在被困貨後
司公限有殘船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
美金 •
新型
古法 山打根 九龍灣
四月十八
由斗湖
準四月廿二日装貨
即日開行
十九日 澳航 山
根、斗湖
洪婆苦、有公司齊
啓
N.Y.K. LINE
PREKEIN 4791 43810
代理 聯華船務公司
正
四十五分
游三十分
塔門
四月
IN
̇鮑陳鄭 靜樹
方波堅凌
VAN HEEMSKERCK 日本 星STAR BELLATRIX
CH MARTHA BAKKE
EN KWANGST
力打落 NEDER WESER 多蟹& TROUBADOUR 炸雞 TOWA MARIE 四丸 SAIGON MARU 郎雅莎丸 SEATTLE MARU 天馬利 TEMERAIRE
四
廿三 背
方 方
公益 多利道
TOWA MARU
長洲 好港往長洲
竹村
大時四十五分開底
荳榮 EASTERN GLORY 越南VIET NAM
#PAGAN
廿五 新興行
照愔
忌讓來 GLENROY 維多利龍 VICTORIA MEN. LEOVILLE. 海明 HAI MENG
熱那星洲 五
滋東
東 EASTERN ARGOSY 澳洲菲麻 海洋 HALLVARD.
寶州 CANTON
利奥威利 LEOVILLE 天馬利 TEMERAIRE 我 炭 北湖-多局 琪 桕 快啦 多利順
壑 PAGAN 廿六 怡和 滁 明·HAI MENG 廿六 多利膑
·費利蜜甜 BORIBANA 廿六
廿五 廿五 廿五
八時四十五分
航
九時
翻坪洲梅丼
野
VET NAM :
FENGTIEN
EASTERN GLORY
經坪珧機關 廿六 牛毛上璃開 世航
十六 十送特
ESKEN BORIBANA
荷爾地
電
KING 礎CHUNG
淡路華 HANNOVER
茶士頓馬士EKIRSTEN MAERSK日本
编療 GLENROY 溪路求 HANNOVER HALLVARD
廿八
捷成慶
O KWANGSI
廿八
航 铿坪漒梅 抗理 由上瑕開粗香港仔 廿八 海瑞四十五分桃坪理可略
大院 中時三十分 經坪洲機密
廿六·新時生
債 廿六 第時四十五分經帶湖梅;
平 北
號
港司公船輪東遠洋平太四四
PHILIPPINE BEAR
WASHINGTON BEAR
S.S. TAI CHUNG SHAN
四月十八日落貨 卽驗開行
於仁大廈十九樓
利
巴
多利暊洋行啓
OAKVILLE
諾福克、(途經 ) 日本 在 紐約、波士頓、波地麼、費城
奥威利 往 羅
四月
曉開行
HERMOD
柏堅
M/S
“PAGÄN” 四月廿五
廿六
入貨部永沓五十號 中區辦事麟装成大厦九〇五——六房 在 星加坡,庇能,仰光。 電話:弍七七一
笛新躍心情与性阿九 1新興行李志雄啓
M.V.ELSBETH
民興
邊
四月十六、十七日落貨
行洋順利
大亞
夏利睦 往 日本
HERVAR
古晉,詩巫
TARIFA
夫 往 大利花 往昆科 洲 四月
翔
四月
=日落貨
日開行
TEMERAIRE -
天馬利
四月
廿五日開
大寶來
SS, TAIPOD LOY 有客陣歡迎搭客 直送 石叻 庛能
十七日下午開行
城、波的麽抃轉駁南美洲西印度島 往紐約、波士頓 經羅省、巴拿馬、 盤、吐頓、
四月十九日落貨
十九日下午開行
大中山
金邊
張
請到干諾道西卄四式橋本公司接洽是荷 四月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行
抗業有限公司
司公船輪華印
The Indo. China
S. N. Co., Ltd.
華盛頓熊
十九號
四月
九號開
往 金山 羅省 途經日本 冲繩
這票 總經理怡和公司啓
航
往 星加坡、南非、西非各埠 四月
「船消A 14號 十八
月十七日
坪洲
M/S "NEGBA”
香港往坪洲
台大埔滘往塔門
啟開上午七時四十五分
十四鄉、深浦·茘枝莊 大、赤石、較流灣●
開菠五十分
M.V. MICHAEL JEBSEN
美國輪船公司 接洽電話式擔憂九六或式一三0] 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經日本 沖繩
華 總 經 陳業初
菲律濱熊 五月 怡
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪洲美
九麒五盤 壹五
香港卷一四五八
東懋往 門司、願戶 四
爾淼、哈巴樽-朗斯頓 月
東英 韻"
東豪往體
門司 、 青所、上海
ILLINOIS"
石功
四月廿三日到港收貨開行
“TEXAS”輪往三痛捕波經省
往温高華、西雅圖、哈高麻、 四月十六日抵港收貨二十日上午開行 菲路及砵蘭等埠途經與他路 途經日本各埠
「威路多」輪
怡和公司福船務部啓
M.V."EFFIE MAERSK“
廿一日開行 二十日落貨
德 星
M.S. "NOVI VINODOLSKI"
每日兩班
澳閞 上午十時 注意:逢星期日港開半夜十一時半 港開 下午二時半 半夜十一時半 澳開下午四時正
下午七時
宙客汁與讀經 、黎德基亞、的港及來茲加等境。 華人貨俄代理處 華商行 32 19 航 石幼、孟買、丁、蘇丹、塞港·貝魯特
愛菲馬士基
定座電話:二六〇〇一至三
總代理 華林洋行
四月十七日落貨,十九日開行佗 漢省、証約、陂士頓、被地變、
在船上休息,至翌晨八時 注意:夜班往澳搭客,如未登岸,可隨意
德和 四
智付到本行華人船務部接洽苻 【單打行閞樓後座電話,2061
捷成洋行 船務部啓
M,S, "EISHIN MARUTM
永眞丸 四月
俺往:加勒比海各埠 (收貨達別】
船泊A泡
M.S. "SHIGA MARU
賀丸 四月
(本篇不往基利士多 直往:三藩市,紐約等埠
M/S "SANUKI MARU”
讚岐九青
大業有限公司啓
•利便乘客起見熹嚴期六至星期一班就行時間如次
【 開下午三點正返港
湖開晚上十二點往澳
·逢(星期六)
速〔星期日)港開下午十點
澳開上午九點半 下午六點半 港開下午兩點半 半夜十式點
澳龠下午五點
澳開下午 三 港開上午十點正 晚上十二點
澳開半夜兩點半(此班星期一早讽谍》
送(星期一)
-九日落貨| 接做沽照處電話:四四四〇九九
開行
̧五日落貨
日開行
直往:羅省、紐約等埠
MS, “EIAN MARUTM
承安九
五月
直往:
日本
M.S. "SOFI MARU"
雙榮丸 五月 臥
·直往星加波米南非洲各
由香港往望巴沙十七天到
六日開行
代理
「合記公司
南话 四四五沉 總師道中9慧式
怡和大肥十式
洛士洋行 bid 165
第
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
期船船汽央中一
DAHCHI CHUO
KISEN KAISHA
S.S. "GALAXY
裕安輪胎有限公司啓
加力士 四月 往 星架裝 庇 永通公司 永素菜街115號文總 泰山有限公司啓 地址干諾懟中砕 號二樓 傅括:36758,24845
M.V. “PO HANG"
49236,
日開行
49238
都爹利街一號樂古行廿四至廿六 電話:三五〇六一至三號
四月十八日落貨 十九日開行 符 海來有限公司接洽
隶透過 羅
船輪和德
公司公限有
Teh Hu Steamship
司
公 船 郵 華渣
大 山
一三四五三:話電
七〇四四話點 弍十八中滋諾干:處理經人
上海個熱銀行大厦二
干濶中一五九號地下 银韬:三八〇四一-4
3.3. "TEH HO”
直放:基隆 釜山
四月廿日落貨廿二日開行
3.5. "AMITA"
磁話四九九五七 四九六三七四六
嫩德安船務公司啓 準四月廿三日落貨廿四日開行
亞美泰 道放 金
TJIWANGI ER-6
萬宜 十八日往聾梨爾妳布利
TJIPANAS 月
芝 大 隆霄十九:往西貢、激當舒语 |芝班拿士 日往神戶、大、名古粱、 TJITARUM BR+K~·
TJISADANE KE
|芝沙丹見 四往神戶大阪名古晟膦灣各
STRAAT BANKAR
士打劉嘉 四日喀廿四日往石明, 阿空非洲,美洲各
萬缐士吉
VAN HEEMSKERCKE
六日貨廿六日往遗常
窿 蕗计九B铊屋、對地盤
VAN CLOON FLEK
WAIWERANG 四月廿九 三十日
落貨三十日 注
TJIBANTJET HE:
士打茂三碧 五月九、十日落党 萬捷九日花石油、巴油、丁、
STRAAT MOZAI
士提富吉 STREEFKERS. 清華郵船公司
力打維沙 NEDER WESER 四月開 儆灣各埣 接駁西非洲各埠
各埠 接駁西非洲各埠
附
離話三五四三)
船脂畈天®
和西西安司公船輪統總國美
五月五日開
途經横 直往 檀香山 三藩市
雪廠街二號地下電話二七四九三
威爾遜總統輪
S.S.PRESIDENT WILSON
...
五月一日開: 波的摩 波士頓途經小呂宋 直往 羅省 紐約 費城
麥迪遜總統輪
皮靜陳•
演合川丁·民
安達丸
回丸
*ANDES MARU"
山一日對十二日啓行
"SEATTLE MARU"
此日 五中盤早喀行
南透:紫里士多尉、杏酒士敦、紐約、曇城、波地 途經日本棄收基里士多選
西貢丸的源氏醫行直過:西蓮、海軍
SAIGON. MLARU”四月北
南英雄勒上海及墨西哥等
"WAKO MARU NE
直透:在助,東非洲各
|第八東西丸,
佛恩里的斯迷、傑克菲維爾、隆凡事〔途經日本.
、斯敦、新悅網長、阿
正月一日啓行泡:雀
POZAT MART NO.8"
五月九日到,十日行
HAWAII MARD
夏威夷丸 ·三日到 十四日潻行
「四鸯弍查七」
九耀新赛直角上海輜銀行大厚703室 電話50353, 56649 畢打街和大園十四樓 诫語:五变式 概代言 香港東方船務有限公司 缸鄀干諾道西十一號隗 鹰新:昭霑試讀大
太
司公亞藍 JAVA PACIFIC & HORGH LINES
DE LA RAMA
LINES
告預期般
一四五三質 司公 船 郵 華渣 大三天六式话筒 行洋士吉商美
LINE
川崎汽船
株式 社古
K
*UKECHT
「好吉利富輪 吉士代理 「砵崙,西雅圖、達科馬,温高華各埠 直航羅省 三藩市,渥倫,菲路 「裕利得】輪 渣華代理 四月廿二日到廿三日開行
處鐡接人權
五
“HOEGH CLIFF
十九日開行 月十八日到 展成公司 。三七四人 渣華郵船公司華人經理處 總幹灣中廿六號四樓
M/V WMANGALORETM
資客光與請到本公司面商有 太古公司啓 約等埠途經日本兼韓撤米往中南美洲各姝 平太月廿二落日開行商平臺馬
萬加羅快船
於仁大図
|四川輪往 基
|漢陽輪往 暹羅
安順輪往 雪梨 美利般
輪往 星洲 印尼 鐵往紐西蘭的
分行接洽,包括四九八九
芝罘輪往 日本
太古輪船公司
M.S. "SACHIKAWA MARU-
航 槃波 南非 西非名塩
十八日晨早啓行
*M.S."AKIKAWA MARUTM
四月
於二十日落貨 廿二日啓行
收轉發中南洲,四印就業各攝像 TOWN) 5- KME - BAFESC 拉薩費,網路向,西班牙熱擔E (BRIEGE 李那,馬繃皆寶,萬加,波參加比路1 ?克诮告,話士多麼,加滓勒拿,巴龠
MS "KAMIKAWA MARUPT
神川九
四月
廿八日落貨 九日啓行
羅省、基士多寶、紐約、雙城
直航(不經日本)檀香山、三藩市、
、波的麽、滿地可 瘉收由蒸出多
客付貨霑移玉 西九號台, 轉敬魁北克、夏無法斯,有約翰威美頓費做
順發有限公司 電話
23823-20701
23483.33682
總代理太平洋行 九龍鑑活805754