日七十月四年二六九一屡公年一十五國民噻第張三第
整撞車汽 母其慰欵
光餘百六來帶聞新
無名氏、工鑑堂各五十元。建言 生 各一十元。上十一样,共六四 十元正。(夜)
閣、共登拾元無名民黨名民
附錄元朗大猷樹村之公所公荫
經啓者:衬宾蟎楊帶之女李 襬兴,不幸于本四月五日被汽 婚。此項烔慰,得意畫報于皮界版·
女青年會發動募捐籌欸
擴展福利工作
家樂
四月廿五日募捐出發目標爲入萬元 昨招待新聞界報告概况希各界贊助
若從甄宓青年會本年座緊福利專業經費,於本月下旬開始發動群擔,今 年窯月的爲八萬元。
談會籍個各界人士對其工作有更決家之瞭解,鑒於昨一十六》甲在總會所. 行新聞界招待食,募的,招荇會由黨委會實傳組主席《箂副會長J林 植宜夫人主持,並到有正副會長宋常光夫人,李樹增夫人,應委會財務主任鐡 就女士,程序組組長余國定人,正副總幹事:黄玉梅女士,高哲衆女士,宣傳 組負實幹事會潔芳、鄭芳等。 主席 主席在招待會中致詞,畧:
「本會爲本年度福利事業經費,將定於四月廿五日一星期、 致詞 行下午五饽卅分舉行募捐出發典禮,由本會會長宋常光夫人投注出發 ,並敬請社會各界與雜光臨導。
羽次蒸擔目的為八萬元,良以本會福利事工之酒展日趨擴展,其我用亦日 僭加,現有福利工作,包括間託兒所,二所兒童樂,四間勞工站女夜校, 開勞工錯女宿舍,兩間特別小學,八個女窰會,並有免費職萦到 溅及各種 濟工作等,又本會推於運彽體區開設一所見就業中心,蔥篇八歲至十歲之 男女篮服務,本會之工作計劃向以根據社會需要而决定,將在可能臨園內都力 爲社會服務,艾本會工作向得比會人士支持誕報界之忙甚多,希望當次据 難得各界及各界之支持,使能浴本年度利經費。
此次捐湖問,由四月廿五日下午五時卅分開始出湧至五月卅日東,其中 有限次小詩:第一次小結日期爲月九日下午三時,第二大小黏日期爲五月 日下午三阡今年募捐組織淋是由朱常光夫人担任緜募辭利經費委員會坐席1 帶領各部門主圍及全體會員向社會各界人士捐,此外,但有本會之英語會員 駒應大會辭揖,定四月北八日舉行悧質,學生少女部亦於是日舉行靈 ,尤 望各位記者先生籓籬之作與"濕,度爲宵傳,俾夢推行獠代群宇功悟之效。」 會長宋常光夫人纘説補-
:今本會沿利之結欠十三萬元,本會已裝夏 大努力,開演節流,不足之類仍多,有賴於社會各界熱心人士之捐助云。 會是次募捐,紀念版,凡捐助一千元以上及伍百元以上者, 由該會膪邊磁磔名留念,幷明錤數, 夢者亦有獎勵,凡商 某一千元以上者由會方面,名留念,并誰共經募數,個 人超目的獎者亦有紀念品獎給。
艾體會本年年會,定于習出發日八四月廿五日下午五時半在總會所 同時舉行,展開新窋事就職及新會員入會戰,由李貞明收師ï揽,七時與節目 , 被影「飢餓」一片,她八將斂,每位三元,凡會員及親友擬參加者,可預 -向各会逹金券云。八)
(11.
宵會補助,本會現北角勞工宿舍設有特 有兒驚樂園所。 日夜校各一間,可
[仔离 麥二百四十個六 紀念大概見謝樂園,二張某失學兒童,共 現有兒童二〇〇名,有教師及工作人員十 【傅年須經費八千五一。 百九十元。
嫡女 夜校閬 M座意面, 成立於一九五八年十,學生共有五百四十
1月,有兒童三六:
·號四八八水
HAPPY
勞工婦女
太會勞工婦女茯 「校是露于歲以上的 緻區L 兒童菜開, 勞工妹妹而設,年 國立於出年九月二十 上兩小時,在補年 九日,鄧有兒宮三四 內攝小學課程,使 做得面貌,計算及寫 三,還會八偈 信等,除上外,就 ,受益者三百名
戰有发光團六惱,使 本鬙在石硤尾糖 在工餘時間有關活 「愛區天台設有人假兒 力、培媵健全人格,務。
人、朱常光夫八,養玉梅女士,永國定夫人。(謝天賜
You'
花
HEN WE HAY NG SAY,
兌取完畢者請移玉到灣仔莊士敦道壹壹四號 雙喜茶樓接洽爲荷
本茶樓製餅師已全部調往灣仔雙喜茶樓主理 結婚禮餅及一切辦禮品物各界賜顧定當忠誠
成休息。除非有緊急便孩于努力的工作。」 绿女蘇爾長大時 分鐘鄉等待炭工作的,憑給:適合他們智, *源有,孩子「不宜能與體力的工作,如 激無派期地負賚同機以弄選爲例,十歲的隱 的工作,後如秋們,孩子却不瓜以洗碗碟 用 爲他們經常要做那一細斑皮爲求。
生抓菜花, 通常在一般酒樓
作爲蒙之用,由 於菜式名賚而精緻 ,有許多家网,每 在家易請三五知己 ,也選出濆味菜 繼客,不過,以目 「前傅市昂貴 伊要付出相當價
類的工作,則甚至他
如屡吃該味茶式 筷,字可以弄出来菜,現介紹如
[們也會拒絕新工作的
分配。工作的輪換,
.
飲食業(佰茶室咖骅蜜氜等ㄩ,食品酒食物工傷、顏色與擔離食物、食物爽物八混合 梨成及楔路),食品防腐、冰凍糖品、奶業及牛奶場、鳥獸、洗衣、商蓄浴室、 塔、小販、黃榮媽、泳協、墳、殯機館、不分衛生行第一例如製造肥思、肥料、靈弛、油 :盡、木油、製售脂、獸骨、皮革、毛髮、毛棗、魚翅、鹹魚、石灰)
(二)本辔型式:十六開本,泡林紙印刷,約五百萬,裝一册。
待:每本定價港幣卄元,預約七沂十四元,上期收費,即日開始接受預約。
香港荷李活道|一〇號華僭日報總社 電話三八〇六六 香港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦事處 電話二一八六四 低油品對有一纖
(三)出版日期一九六二年四月 四 定費地點: 對女人使用脂
湯水食時,就將芥深切節與生素先放入煲 的價值而巨。只爲他那便地「希望」,第一後郎成,這铼過浯甜可言所費七率。 們由化錢所得,無餘 宇由,
菜蒲煎鸏蛋 茶二啊,鷄股回奏,薄朗二位, 鹽少許,先將孫燈,放入油其作
入,加入榮蒲就反餅郎成,適朱容爽的餐,費用七還可諾。 冬藏會莧菜
多了一面,寬染半斤,生粉,, 肥豬肉各少許。先將冬華洗淨淨去蒂 ,寬茶活凈在滾水被灼熱,江油,將諳肉切粒放入炸】 會,就將多我加入燥沙之,再加少許水爇落澈,即將寬帶 加入梦】 開來即成,箸嚴香,賺,我用1元一角。 (M)
近年來五光十色的化粧品|在大小商店美容院 裝璜與愛族的價格,
·-
斥市面,照宣傳說:它的的化油品,是潔 有時會場加溷種感覺 誊,然後將染所褡刧入炒一會,就將與蛋打開盛在就裏幹 按可以化為美,中年嬴人料興製成品的價格。不過,女性們不應 女們每年視化了無數的金线在中的最主要的自份來」,個目的使我不會 也
差太遠,而以化品免費高佰「望 可變爲少女,那麼一來, 化粧品上段則只是心靈上受了說,優良的粉泡麼它的出是以優良的 安慰,反腐刧不大受到裨益的島和黏力强,少透假 保,便宜的有時也 a皮爾專家曾汛最流行的脂粉化驗,結果 可数施全面,且不易樣可以美容的 才知道它們與皮供的眞正需要背道而馳, 吸收水份,但化驗結 一種最榔翠的方 花一斤,二岁,約十四間 工作的實蕙與技巧的人都做體不喜難 皮爾志家認爲多數的脂粉是無益的,可) 果,倒是中学的貨式法,它的功用不下的 ,其餘的話用上喝少量便足。
爱好辦法。 做的工作,每個人都 售貨價過高,裨益則甚少,发憐的媽姒說,最佳。唇膏感測微它 高貴的化粧品,那就 水把前類洗杀,如能 响美容的,染和生菜 酒,在院將後 在初步的工作,先把肉讓劏開,
兒女角资超彩工 懂看得遠一點,不應者,全茲身體的健康,外還脂粉油膏是:的溶解後,以不高過是「蛋白薄膜美容法 著課的依法氣进實行 是消除便水射 取出曾黃之後,便把拿去用發蒸 作時,應給他們以「爲現在的安逸而發展 沒有大用處的。 再其次,將整拆肉留用。至於茶花,
「體視爲分,是否能用」這法很簡躍的特放一次,不识可盟狼破 「工作的 」此點卽 未來的幸。 先將其菜葉祭剝去,繼而切開洗净,
有體化糍品在建 毛孔日由開習,任何 布威肥县水易於試安搬離法,用一些就痛鐵論,而且還可以,利用實際的按摩術 的友方全都洗去,不 逐步解釋工作情形1 此時,便開始用泡製,在開始譭
在某些情形下,有上以「毛孔,钢字 舳錢都不能滋尚皮道,在肥皂水中持久性的邊蛋白,加上餓, 滅少皮腐病。以談過資深的織戒,我該佗開毒毛统。另 營養黠是支持晛 遠勝於單純依業塗脂一方面,爱好揩臂 ,指示工作方法,然孩子完成特殊的工作 來做題,它能使 除去皺款,就是如何?在顯微鑱下它 核汁些少,和少过的 之前,先燒打導,落下多愛生油,待
|哭的表舘, 季的功用 揀粉,有恒心地日 膀和手背,手部肌 後在你的監護下縑他 愍予以仝鱭以資鼓勛 皮膚案診,于是一些由于內發的油脂营近的條故是否汀·服 粉,把他們一一泓 建勝於名動化油品,以輕叩文的物摩法揉·肉的血液恢復正常的 生油滾後,放下菜花泡,約經過片刻 們嘗試,一直至他們,但他們也應該「無 女人誤以爲她的毛孔與皮燐寬驻而致的。 力緊液大半由火和後,用來塗蝘面頰 大野營機必 換眼樹、禸機和烘 谞-戤睡前也可行 時間,便要上,再用水把泡過油 完全明瞭露止。 许地一工作。以的,殊不 婦女們實際得到|與水混合而成,塗上,乾後及銦一片,頂的,是榮和牛乳,的皮部,這線可減少 一次全身按蹤,那末 的榮花滨片刻,讓少無油,生靈 ·宮娛樂於工作,「爲獎黜,自可代共替知人們現跷仍無法健 的祗是花號不少金|面上能令人感覺有誓 一層地加上去,約天的 除皮的发展機會,如來後,便越發精 ,邊收約三十秒迹,即要撈上云清水 份,最後携熱愛 1. 上湯,坐,蟹肉 等放下,郎埋豆粉,發翼此時放下
·落少證發油,上菜花上, 蒸軒。【培).
友互助經常助個 花家娛狗時,他是 人解决物質及各問帮助花的滋長,並使 |題,去年受惠者共四 狗絕去飢渴。在演 百四十三人。 初期的嘗試中,你 (三)一斑米邇 須對他作一個:一 我們的方法就是 本會學少部每年。」小孩在作這一類 均與基督教青年會粹的嘗試向,有時也會 「合主辦一米運動, 發生一些煮外,但識 號召本港各教路生 賞和從旁帮助會使性 繼緻試下去,便 如此會服務工作,雖 曽來一米像 家務時芔鵟 於事,但素股發,
按较大的孩子有 (二)公共事業{伏愛著兒窋受益不少 選擇工作及運用 智補的機會。貉蘆貓 如人,喜歡用 包的智能去工作,以 一期獲得最大的滿足。 我們常聽見父母說: 「調和,他洗沉碤, 孩子在家鞬中英洗,恩, ,如何負査工作、洗地板」。一切都與 呢?家远的日常,父母决定,無怪有些 作,怎能帮助孩子年纪较大而能幹的孩 未來成家立豈時,子總公開間以 適礤幸福的家嬅生堂工來表示他們的反 活呢?卞列紧則,將 婆孩子有些空閒
一峯會?收容八至十二年成假良好公民一份 勞工贴女宿舍分,石於尾街園區等地物,日用品等為食 一歲的兒童,每日上 ¥ 三小時;激他們做手 六、勞工宿舍 工讀,唱歌及遊 開宿九十一 等,但他們過許合體,由於住屋問題嚴 的無際生活。 說,本會共設有宿舍 校問共有學生二百職業婦女及遊客的, 雨間是勞工女, 在信望託兒所及「共可含五百位持女
[偊緻、北角宿舍【救濟,分發福籤, |別設於九龍元洲街及,設有形殺手工無多大眾, 北角英逍,共可容,如編織北、宮經 九十一人,每月收班、康班等,對 宿嶽三十污或十八元 教激计至卅五歲間的 婦女,使有一技之長 費每缝四。
1謀取幸福的生活。 成品常有出售 手工
於社會福利工藝社及 本蛮分別於開大 女所平宙操物中哉 得社會人士承迎。 八、兒童鬮書館
訓練孩子
助理家務
於一九五七年
繪本貧苦兒畫開究 係由幼年時間開始:
乏影响,假區 常,使市民選舉
新出凉瓜吃香
每斤賣二元八
鹹水魚穩淡水魚胙豬同降 [肉二元二,赤排三元 四六,普通貨三元一各界人士擔。 ,肉排三元二,八,三四,肥 二元四,孩手脚一得三元八。 元一,代阕三元二等 開大致與前術 牛腱一元人,羊肉四天一,節瓜元, 元入。
涼瓜二八,帶 三鳥類仍然四元 亦七角,罹茄八角
·有很多事情,儘可能供孩子自己處理 此點卽熱紙囍兒國小孩其本身的事 九、其他麗利工如進食或爬上床-或者讚他自己穿,雖然 「你爲他狰可能省去許多麻煩,你對於孩 本會在各工作臣 子的流涎,烤模,正如對他企劉踣忠路一
|,必須耐心應付,你對於他早期的試 與成功,也頌表示欣賞網讀過,因爲此職
食品 八一座,變過,枸杞五角。一晚會節,使勞工姐妹實珧印是秀他做得好,钗溝說他有成就。 天主敎婦女會
見意一且表示,這時州最大 我人」的願望時,應的危險,悬空母 一即于以就闖,有一位 趕快做好工作,而小 母親說:「要是孩子 孩卽有從旁幣涝的嶺 們不阻碍我,我自墓。
楽娱
家庭 醫藥
六十八、不可忽視的痔瘺
...上次我們說過,今次見痔撼,痔腐又名「老 鼠偷」,與痔瘡不同,一般人往往對證兩者弄不清楚 7和感覺有何分別?以只要在肛門邊生一顆突起的
四,就可以引起疼痛的,都稱之爲「痔瘡」然躏事實上 , 此乃兩種截然不同的病。
"甜的形成,是因爲愛上一種組織的軟弱,加上
長時期肛門辯膑阻滯不暢,而致肛門邊靜脈麼擴大,形
成小粒節:如大便時擦破了核便可以出血,傳染後 發炎化腾。
至于痔瘺,則會自關路深入臀部組織而達庖腸, 丼且結核症有關。根挺許多專家的統計,生痔癱的病 人,其中百分之七十以上星有紐核病的,尤莫是以翁精凇爲多。除了結核症之, 外,還有梅毒、淋病、化腦的手爾創圖等等,也能科學發生因果關係。
港囓既可直達直腸,那麼大便就可以直由此而排出,尤其是當腹瀉或大便 激時更加容易,除此之外直騙的分泌的反辯狷管本身不斷地分泌黃色的黏液, .源流出,可以引起肝門外皮潮濕發,行動不便,沖時有逐痛及会 痛苦的情形。 :
"
,除了上述的一樣痔漏之外,尚有另一種痔漏,他的瘺管口在肛門旁邊,"沒有
·直接把值踢壁打開,和進的孔道尙有幾之隔,這類痔案,稱爲翠日外痔瘺3. 邊沒有大便出來,只有本身分沿的汚液,所引起的痛苦也減輕。此外尙有車 內瘵療,它開口直腸,與外界不逅,其分泌物灣白肛門而排洩出來,道被再 患者的六使上,常有一絲絲的存在。...
凡患上痔漏的人必須施行外科手術, 月:常常有很少的大便 顆粒,在煮內面不易出來,因此阻礙生組織的生長,而且往往因棒 細小曲折,其可必淨液不易快地出:不能保持清潔,加上旺門的經在大 ,行走,坐立之時,都沒有你機會,但緻創口的痊癒,最主要的就是安寧, 所以旣無機會朱慧創口不易痊癒。
痔漏說離合,又會引起各種痛苦,又有向前識獷的傾向,深入臀部的正常 組織,形成新的漏管,痛苦自然物業,凡有引起一成惡性痡础的危險.. 所以,每一個人都應讓時常常肛門部份的清潔衛生,注意有無結核, 如感覺肛門有疼痛,肛門邊有理起,腰薦及污液滲出時,尤須及年蚊症,以求早: 期診斷而尷行治療。
哥倫比亞自「六
WAH KIU ̃YAT-PO
女靑福利工作情况
一下,正好行助工作的 母親們了照顧上 「的困難,孩子們 彥從事小販、工 哦家庭手工業者,
昨兒所兰間共有 所有豐慪光的活坳 工人,解决君顯子安 們帶經過教師們的 兒業五百搭: 【 反光-
足的陲縻 的問題。
OK
本會能免所哉在
人口琱響的何文田區
探訪調查才收取的, 兒童 .11.
別意們年齡而分成 食用樽質 -童樂閧 所 ,大城東徙置區及茲
福利 「是兒輩們的好家庭。 北有九百人 三小時,世程奧館 灣收容二至五歲的兒
以適合的課程及康_ 活動,使兒童們受商
童,分日託及金託,在去年六月十九
浟育活動及免費影 在工餘之後有正常的 娛察活動。
史賓沙 壯志及「桂河 橋」以來最驚險
德利西 出品!
二日三十月三年寅生歷險
種,倞母縠們能安心 日開業,於荃灣社 閂八歲的貧苦兒童.適當的照顧,經費力 於日來大陸供應 於工作,孩子們得區中心,可容日蛇戶,他們的年齡基在詐 面除每人每月收費 良好的保賨。既見廚 黨二百名,協助該聽 所之上,凫靈會之元外,其餘全部由女 的工作人負都朵酒
·空灣年會有三個見證. 女靑兒童福利工作 世別訓的,她們經
樂園及卣特別小學;凡個 月 帶與家們
男女董會,分爲四歲至十二之兒服務:受益者共 千四百五十人。
.即將來 演
之淡水鮮魚,來背麼 幸運獎券揭曉 中 行竹鞅 頭獎汽車頒給幸運兒 榆牌比 食用減少,市況因此 同時發行帝深獎券,經已揭魔, 而呆滯,價格已在羚獎分首獎汽皐一架,由百利濕穴人獲得 犬開始囵降變角一行魏軍乃都及买博士捐出作國桅品者,即汰,各種救濟工作如果縠,庫總非一風良好譟 就榔。三歲的小說在
曹濟工作 受惠者每
·登台 巨盈
伊士曼七彩
工作 |年萬換人。 本會立救濟組逵行
已可以很快完成工作 當年幼的孩子天 「的。」這榨法,眞地爲了 可能是一模緊急措施 紙盤時,我們
法蘭仙 ̇片上中文字幕。 納杜拉
【真三鲜張三第
,以便處理業的特 別問題,經期有一 日 |鍌勞醫繈苺孩子們檢 融身價及分派魚油分 粉营踐不足的兒童, 有行時更可介紹到附 費治,本會現有
望託兒所:本所得 桜绣世界服務會 ,設立於一九五四年 ,受話時間爲每日上 午八時至下午六時, 收費僅位十五元, 營峩兩大及茶, 我有兒童一三六人,
,鯤魚怎斤由穴兔門 棷親頒獎。龋写照柒惓式的在於 「隆爲五六,大氣粱 大圍天祥洋行內行,由鄧博士將半匙 書四元,魚冗 交與得獎人。 .
,土鰱魚與元八至年) 關於此次奉派獎额,另有二十多個
「四元二,水魚七元大 樂品均羨富。(紫) :
,生魚五八,大蝦 阿鄧肇堅將汽车贴頒發與幸窘獏
岦元,4嫂元二煮百利宫夫人。(楊兆安攝)
, 五元*,羔
微一裾,市價仍然
九點,肉蟹三元
花麼三元二,生
咸水柱魚奶茶
葱定,各地來源雖少
,但因淡水魚炔慨, 「故况仍保持 了
[蜚花幣每斤三元1 泥班、石二榮入1 白果一元四,立魚 元,百君三元四,
「二元八,江三角 行五。
猪肉價格,昨天 祗有大胜 粱升 角一斤,五六
[機,心腹四片,
肉四二,上肉菜
福
*方光
*鑑湖林亭,樂福治
陳美娥 張榮 *池 弒
主濬 *
方彩
☆强志明 *下段:梁 *滿 *李家傑
* 蒩材 *陳辭典 岑關
ㄊ曾昭計 ㄊ食* 關
宾綺霞
周明 *
孫秀貞’榮寳好 翁順勝
*甄國 ̈*
*甜卓坤文賣操点升级喈,其伴 ̈*譚囊民 徐
劉懿航”. 距踞榔 陳小
*俁錫賢 *丁建- *杜江彬*孙明,馬號 帆秀玲杜琼芳 陳建屏 · 胡股珠,林安 * 佰段 * 偷 *炳章 丸沓安蕤 蔡 陳秀
·徐夏蕙
甘英
「古宮色」 英俊生角**
基榮馬 泰斯
--
巴巴拉
天露娜·
「孤恩寺綠」 诎國巨星:
尙皮阿
五大紅星 領銜主演
*林行 黄图 林國報 黎月
林奕珙. 郭麗
傑豪四
映献天後 走
低級組,組號
幼稚園的誤差,低緻
13又一村花
慕紅菇所:本所有
▲五響名全託的見意
,他們是大便國家
家人百般,費用胃 风歌六十四元,致
家庭可
诚強,本
KEIRIH
中年時期的草文 洗手,這樣可使皮膚
「時的快感,殊不知冷二十分鐘後,小用溫一部份。便秘也會影-果你天都英洗滌素 活潑了°C
峯極的峯極的術藝覺視看一從們觀明最
華京
!人迷人迷色夜京東 !人醉人醉光春黎巴
熱漠奔放,
亳無保留
巴黎
娘子
身軀清白
白璧無瑕
東京
姐兒-
環肥燕瘦。惹憐惹愛 芬芳四溢。出人意外 花枝招展。無遮無蓋。
如此這般。確然妙哉。
。
̇訂開印
座始日:
沾人肺事
極靈高美呼春誘夜X 雕人看-寫畫看
活生夜黎巴京東
點的峯的召之惑之X塑體!生室!
地震
而且相蔗十萬
八千里
J大導演·
榮李新力作
作祹錄