日七十月四年二六九一展公年一十五國民黨中”
五閱港版界新
WAH KIU YAT PO
銀
日三十月三年國
告在沙頭角山上與號,二人相遇,知係 從大陸射減來港,自二人至其親屬 - 被告錄下其鼢地址後,一時好心,返家 ,烈副浩文、隣水、 取飯當兩人亦亂,距料途中海警方黨強, 鱈辻、隰榔增、黃金揭被告帶人入境,但縠告莚無賺取報 誨、陳芷淸、劄乾 云 、氣概會、丘燕宗等
選官府失,晝判被告有傾件難放, ,討論:一2今年保五百元,三年內約束行爲,另付堂不 變成天后製,定期十元。「傑) 凡四月十五日開始,
1 日 大埔禁山昨晨
【之臨時會址在坑口,
|龍堂,舉行五届務 致詞,報告新年來 迄今尙未動工,請當 現已正式動工,約} 二個月完成。該會所因 委員就職,與會官綀 在狸府當局協助下 日興建。
過氣攤官自縊
六种鞫九各種材質,使兒學習團體生活,鍛煉 身心,養成爲將來良好公民起見,於昨日上午九時半,在尖 沙限公蜕痔蘧獅齡,各區運送與堂七十餘人,由尖沙咀街坊 會副理事長余飩:安部主任林英,黃大仙理事長盤 ,會同青年會吳文偉黃啓光等率領,無謀輪前往啓營。翰行、 約四十五分辨批,豐街,沿路行約十分閶到該營大門 堂,由年會黃啓光解開營現,做出余應祐致詞,及後拍照 桐除,分配營房,每營房住廿五人,鐵床被褥設備整齊案
·附近風景幽美,有山有水,最尅宜爲麼活動之去處。
· 該營出青年會及獅子會合辦,在夏秋兩季,每日均有. 君兒案領受大自然生活,并由該營主持人吳文偉乾頓對兒 還有益心之活動*〔明〕
促居民保特海面清潔 衿灣水上房民際誼總食,自發動各區 ,爲取根料 原瑠最新灣髅之维他 沿海居民協助當局保蝰滤面潸家運動以來 1. 覆一般索上居民就守,頗具效 「命盤槓劑。本品过 新發明之議他爲
。有觀當攝險巴坻設大垃圾桶安凿於油號 ,故能使皮膚極 地嶲打老道海帶,他便附近居民食野外, 葉 及劉,且能 現 觅得所屬熱心居民在油藏地及網 收縮毛細孔,富有活 洪啓區湘園附近,出 裹,共約卅 餘意,钵豪於適當位置,設有垃圾桶一個 除面部被秋之轉效, 對於應酬繁忙及工作 過勞之仕女們,一經 施用,鐇發焍夠,
滿意
保證新鮮
隣で)
協助青年入境 曾慶明判簽保
各國仕女對於 大安溫拙,由萬寧
LO
本品,但不多於接用稟向代理,在大三 積三十餘年之經驗世傳特效中藥方法專醫一切咽喉
,所以網路模度。現菜捞均有代售。
新界版
就職典禮中
湖田鄉請建
入绣,昨在粉嶺裁判署審额,由華大決 商主審,小露營辦三控。
被營會明:廿五歲,夫,在沙琪 劉兆祥、交蓮准、沔蒸雀嶺一間無門牌不屋內。被控罪名爲
愛
(特挝:一男子被樂協助兩青年非潍
「維他命類劑
水上居聯會:
黃石
街坊會送兒童
茶花面乳上市 蕙麟演士大藥廠
由荔枝角道二百八十一號 爋南昌街81號龍慶家橋· 電話:八〇二六七七. 八〇五六○六
入
青年營集訓
:本月十四日,在沙角氐協助費滿 八十八橋),完縻八十七歲),非法入
祝天后阙代社 口鄉事會的召鹊
郵局留產所
▲謂新田郵局短期完成 人鍾逸傑將接替符氏職務 各村道路水利學校多已完成, 水不久供應。
健
「臣。八二行該會
〔])新郵局 二時半,李裕校 曾出席文夜」,總浑民所急需,
,并由各類新艇主熱心造。前蒍连地 成分別置有圓形之大旗鎧桶約有卅餘儷
之多,務使水上层民協助當局鼐力合作,
復習賽,容光煥磅
一保特湖面清澈。藉饕衛生。
萬邦網緞商行
|意大利、英國各名
之新出品,經常取得
定二十日開幕 10
死者提名「狗」,年約四十歲,與 |瀼及子女數人同住於茶山村木臣。撚死 港的隣人:死者生前係以「偏門生
【優先採辦之櫻鐇,行 凡數百種,款式新 九龍彌敦道二〇|典。是日酒會,買高貴,就有 八號(朗倫敦戲院招待實。骸萭郏耦 蛲部中四 面萬邦網緞商行, 經商行爲然离世家 服装、聘上名師 定于本一四】月廿日 黎球證谮岳峰等所創 負責,今次數行創設 鄰訥言等負面,健院
舉行開幕發式,敦勝一,對于辦無名,黎二氏仍本服務 務得以蒸蒸日上。
俄影紅星李邀識, 竅調及其他名費絲 忠誠,取價公道之宗 院長陳坤,在公民
寧兩位小怒剪糅,與品,經驗富,神官,所有職點均經 蠶訴法傷害男子徐兵流,被告初時不認罪,行巨子何素主持揭慕 別對于瑞士、法國、無有類,嵗有擔。 協商失北生協助下, 縴良好,得街坊,但當陳通案情時,渠承曾以刀仔剋對 支 持。議微情戲,她方小腿。驗案古字快速法官審訊,陳小爾 特 粹義務行號,故心 士女、帶有無燈燈
該行裝飾,經由名師
「設計,美英輪34
|拴爲溙九簗商行之
出席經濟會議
,最近對題 擺激物者,計有溫
被告在主控陳小 引 煞作出時透露:本月十四 日,被計與原告人在新界 上水珍將賭博,後來來 祟來,溈見徐 竹及 刀刺來,使被告人臉部及 手背受創,爲自身際谢計 乃拔小刀抗拒,不惧傷 徐小腹,傷口溼一时半 4後被告罪而逃,由 孤錫中人以電話向警方報 棠。警方派出
檢討美國目前經濟進展 【特】紐約或得投資公司香灣分行 兆務,赴美出席美國經濟會顯,日 曾乘泛踮襻離枨飛赴紐約*
;
,幹探莫西出關,翌 日-午五時許,在新界上 水菜團村將彼拘, 在粉嶺哥爾夫埸瘗出恩刀
國德用家首港全
機印射简撘子電新最
司公材器影摄棉紅
每酬保歡卽快
張謝證迎射捷
二顧
卽
毫客意觀有當
中道大港香
南方大厦酒大人仁
貴華住宅! 全部向南高
席翅豬乳 M
二四七四四四:話電
献貢大季夏
元十三百壹桌每
每 中午茶潄 延長時間 二時半起 卽叫卽製 晚飯宵夜 豐儉隨意 選料上乘
·《昨媞大埔菜山,發生一宗中 元朗风府官符整,推進各項瀟利建設 (二)新田际柳斋臨時性質,故用木 年男于蝘操盘縱慘園,當其于熙來登微 燕、賴逸傑、吳國案,但各村民獲益不少留網所,請當局各方 科桀成,永久會址待時,已氣絕身亡。後卻與鏡,將死者送往 協助興猃一開,早日 政府薇爾計礤决定撥 海房。至死者豈縊原因,辨方仍在調查中 ,魑薇言將英武,難 異鄉痍局创傳證 DERE.
地,始行辦理。關於 -鐧若、鎖日新, :堅國、竹園、仳深 由民府官符禮時會所落成,决 各鄉首長鄧乃文、吳、暱伻村、米及一個監升致詞,說明行簡暨儀式,倻區內 開榮、鄧英奇、鄒堂機,先後完 政府禊知圃局對于鄉 鄉民値此飆會,共聚 脫,村民子弟就拿大民之重要性,其聯絡。 篪、蔡棠、盡閻光
,而性小段路;晏近會在某處一間腦媺任 、財富棄、照人體、促利。
【田鄉民海洋謀生 馬新建 (二)水利方面,估計至少有五百銘 會所落成 林树、照
【時「攤宫」之职,因被主持者發覺有不忠職 守之趣,而被「炒」。接說:死者樂園苔 :各村水、水圳、,對于尝信來往及郵 永、沉兆亮、邵志
欠下刚入一度欸達千餘元之題,崔失閑 良、乾、陶吉祥、 | 水池、及水光等工程返鄉,均需鄱局。海豹事會雀新碼瀨件 及全無生計下,加以全頻頻7 術棱、鄧炳亞、黃,不斷建議,村民投井安辉:新国鄉局可州與建新會所定廿五 張於昨日還,因此死我會安商正, 日下午一時開業, 【于最近將來完戒。 金業、侯焍军、箋醬 作實受裨益。
「無法謀出善法,詎料览於家人之際, 二、胡家樂、學、 (11) R 村民在教育中的峑淑理民官常忠信彥 以預幣在屋內懸樑自盡。迨妻子發覺時, 應國炘、郡大殿、周:年來常局獗助大Ø 刚宿譽新田在教育方鑰,主席林慶祥,陳已返魂無難矣。 自電、慰習營、林榮 英泥沙石,各村新路面,能同時顯豐年錦光,委員陳崴全,
、陳泳果、黃黑置、文銘記威,村民受惠人絕育。並發的新目的杨康,隨談談, 長洲方便醫院
r
邱智生、何德基、張良多。
鄉中父老早于一九三 奕祺,勞,陳
華「敬木、植槐、柯榮 此外,至于建水四年,師不斷接供有,聯昌,黃金晨,
•崴郄樓、棚、盤,雙水喉,之供冬之資料,使編得藉以 界參觀。 是日上午八時起 貞習、林則交、莫月 村民應用。又會所 解决田及其他區 【菜、鹹茂、楊廷彬、之興建,狹經當局糧之糾紛。鴻最後介紹,她惠船在寺山道 陳獷、鄭、材料:可與工。不久將來接替其職務 中咪接襬式。 交氏潞指出新田之無逸傑理民府官, 丶徐傍興導,由主人口日增,今後會務 與鄉民相見,抨各 文桂枝、文富妤、文、當繁質,丼向常局 鄉民一如對準之飛
合作。
沙田體育會
新界鄉議局主席
,押以還沒促進官
【特訊 沙田體育會全體同人,以 長吳菘熾奉委非官守太平紳士、昨(十六 預灣任證,副 照鸿代表領受,主 書臨粹合在會讌質。參加有:沈東、 劉嵗、長沙、藍花发、黄汝亭、、 蠟勉,黃漢牋、林三區、林標、安吉
实
歡宴吳松熾 5,
鄕各朗元
英飛年
青
[雜,有名姑娘( 「旅游長洲香出來客 J 捐款二百一十元, 档女士一百元 ,狮遙嬬太士捐欸 百元,有捐爾棺木 各方善長紛捐款樂助 1兵,慕女士将 棺木二具。現任香 六特鋲J長洲居,史悠久,茜材 湘法國蜜染公司野性 民協會所屬方便禨院 你骹許,魔施樂,溫儷灣、近來極向 六胊 元 蜜膳宿,一概
院指獄善,對長 邻,昨十六日又有一,步衆借殮,均予
【洲公立學校舍, 批,后件生萍謀生,晚闊利,致潄身試,亦于 以忍良燕名經捐贈一 十時,乘新界海外旅薘公 雄棺施檢。該院在街 個紀念室,可謂熱 可第十四歲班機,飛英倫 劵總團制度時期,由石之至。(葉 就業。其名間為:李安民卓發、蔬菜、何桂
、沉發道、榮松菸、黃春 陴、劉雅案、黃承遠倘有新界 元、林伯飛、寶英、黃、擄業(已故)、胡 金穗、蔡天來、張振英、 廷C已故領到消息刊在 德旗林、鄧聽香、張長秀、級歷出院長何守用三張一頁
·文森培、鄧火林、發振旭等。八茜》
該會新員名單盤 群、偉漢良、陳字、吴極林、蔡锦泉、下:主席:文枝、 「何伯雄、陳薇輝、蠶澄江、潘復南、劉炳附詁席:文富好、变 班、無等百數十人。
麻油、總務:文
常問主席沈寛福歎詞,對吳氏過去主一、財務:尖躇、 特鄉政,對區內資年體育運動之推展,不 核:文容光、利: 遺餘力。除腦任會長外,在民主持織政期文點兩、治安:文 內,對地方建設及福利狄育事業之擕動•、凝務:楊裕祥、 宛助至大云。吳氏繼潕謝一番,獲主舉杯、儒:楊翥盤、常務 祝,挄券交鐵,送夜深始散。八雰。 *姿緻:鹹、杜 【特訊)本月五日,在新界山青山道5]咪搵枉死于一 火輪下之可憐潋女李英,遺下年邁母,孤苦伶仃,在新 界元朗大全村裱隆中終日以淚洗面。此一不幸消息 佾 日報「新界版」巠後,熱心者 粉粉我電話本社酶問死者身後事, 丹有飄來社攝教,指澄孤苦,要
直至作日止,本毂代收各善任 善選共六百四十元,經由死者之母 楊帶機同元朗大旗村村長林總 介紹信來就領取,茲特刊術遊數 材,代湯氏致謝。計開
郭先生、張由光、有心人、 吳永昌先生、陽記發號各一百元。 無名氏、五鹂堂各五千元。裳國昌 + 安國窮、共壹拾元慧蚶、蹊梅 閻,壹拾元無名氏有名氏爾先生 各一千元。上十一柱,共銀六百四 十元正。〔夜》 附錄元朗大旗嶺村之公所公函 經啓者:村宴。
龍孤,不幸于本四月五日被汽車輛 斃。比項消息,得張飛報于收界
女青年會發動募捐 欸
六年七十五國民第張三第
路撞車汽被英福李
元餘百六來帶聞新則界新報日僑華
細其慰欸捐人心熱
如下:
、劉炳文、合 梁 新田挪車會新員就職官神合照(吳基
HAPPYHO
·號四八八十
a[磔
六十六愛少年,昨在粉 我門居兒出處,被控於本月十四日惡
傷持失因友平共拾
人刀義賭善
日
事球
傷人,我将被告江小刀一併帶
法官綜合案,認爲被告罪名成立,
榮繪指侯爾日,以促阮會肅利盤朗在,然 主控小南指出:原被告二人,今日 相當友善,以同在該跟塲担任治球工作云
、朱常光夫人、號王梅女士,余國定夫人。(謝天賜}
諾兆鴻飛紐約
·
,以其餘緒, 社會福利事業,今被 利會理事,九定过蓝 扶輪社財務主化,
許氏此行,係參加四月間在美召開之,九羯級商會組賽的段 經濟會議,與英國經濟專家、知名學者及預料银行開幕,當 金融界人士共同研究有陳美國今年下半年有一番盛况也, 一 定之經濟向,並搜集有關股票的最新L 料,以供本港投裔人士參考。
兆行前,記者詢及其現下對於英 國經濟及股市之看法,舷稱:本年首季英 經濟發展糊米盡如人意,而股市表現於 ,但整個形勢觀之,則將仍會有所發展 不過其進步的慉可能不及一九六一年 許桂好,香港人士投資美國股案須加以小 心選擇,採取試慣的宗智爲宜,然未來 期內經濟未可能全面恢復袿態,股市將受
影响而懂得奇幻不悟。
YA
「
諾氏並稱:此次赴美爲期約半月,食 補完畢飛儆远裕,屆時當可供應投資 歉新之消息,昨到機堄染行者有榮良局 主席鐘永康,及京華銀行董事陳大濆等多 南兆鴻近照
Yo
每張二 毫
採用塑膠樽
酒醉食滯
船君不通
厦大德寶
宅住佳最區地馬跑
蓋上建趕 成完將快
街德宏地馬跑:亞地
多無額餘
·速從購欲 -
司公限有造營生南 楼三骁十七中道大后皇港香 一〇五八三、八九四三二:諾電
二七〇七七話電震事辦盤地
·處購洽
藥良備必
+ 高陞茶樓啓事
本茶樓開業以來凡四十餘年歷蒙 各界惠顧 殊深感謝茲以舖址拆建經於四月十六日暫行 停止營業日前發出之禮券,及禮餅券如未及 兌取完畢者請移玉到灣仔莊士敦道壹壹四號 雙喜茶樓接洽爲荷
茶樓製餅師已全部調往灣仔雙喜茶樓主理 婚禮餅及一切辦禮品物各界賜顧定當忠誠
通常在一般酒类
休息。除非有急 使孩子努力的工作。
作爲業章之用,由 於榮式名資而精緻 ,有許多家庭, 在紫三五知己 ,也選出這味菜G
分鐘部等特荷工作的,預約:適合他們對
。還有,孩子「不喜龍與體力的工作,如 微焦鼠期地負臺间檬以弄爲例,十歲的
濫要不
一八五〇五;話電 號七九六道敦彌角旺
郭日僑華
英皇獎(皇都戲院西便)最繁榮中心區
版出新最
1962
華僑日報編譯:
楼高二十圈
新型設計
大事寫眞
香港全貌.
法規新
商旅指導, 日用參考 人名辭典
交通要覽
街道指南
居住須知
醫療一 學校質錄
工商名錄
回五七第
買購處兩列下向講元十愒每
森譬如欲特珠設計者
可森從鄰建造上,
地下,適合銀行貨品陳列座百貨商场
松菜鳥,粛質寶業有限公司
公共衛生市政寧務法例(中文本)
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一冊
·每冊二十元優待讀者預約七折卽日開始
市政局重訂公共衞生及市政事務汰例,自一九六〇年十一月顎所以來,繼後施行細則規則 在關係就會衛生事務,而對於各行業工廠場所之襬中管制,更立例,加以規定,當日市政局業 貴曾建政府兼中文,以利民衆,本報茲爲遊戲資識之意願,爲供應大齒之需求起見,轉體專 家翻案,刊印忘岳,鼐各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報望者,特發售預約,只收七折,娶 本內容:強戴各有關行業場所工廠所购用之流管制谈例如次:
飲食粜酒燮茶室咖啡室餐室等)、食品製造食物工場、加色與攙雜食物、食物藥物八泥合 製成及裸縱帶,食品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛奶垢、性口鳥獸、洗衣業、商營浴實、市
椒、小販、遊樂場、永、管、殯旅館,不合衙生行業(例如運送肥皂、肥料、油、油! 墨、木油、腿傷鬱脂、獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)
(11)本書型式:十六開本,林書紙印刷,約五百貸+宿裝一巨册。
(三揖版日期:一九六二年四月
『四】優待預將:本定價港幣廿元,預約七十四,上期收費間,即日開始接受預約。 香港荷李活道一一〇號華僑日報總社·電話三八〇六六 香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦車處 電話二一八六四,
定地點: 對女人使用時粉
,不過誕節情邠州 成份是民法化險的,
湯水滾時,就將芥菜。 - 至芥菜將近
的價值而已。只爲他那便是「希望」,跪後製成,這味湯清甜可口所費七英 們由化驗所得,無 宇宙的
生產先放人變之
近年來五光十色的化粧品 在大小商店寜美盛院 发璜耎贵族的價格,
菜蒲煎鸡蛋
帶少許,先將茲頂痛,放入油高作 -
斥市面,照宣傳出:它的_餮的化糖局,都是原有降會境加徂種感覺,奔,然後藏榮習琢碎加入炒一會,就將筈蛋打開控徉痫褭? 功效可以化醚梵美,中年婦人料想成品的價格相。不過,女性們不應∴,入党浦淇燕外沙泥,M未吟哦的送,費月匕版可擦。
̇杜慈報日僑華號〇一一道活李荷港香 處事辦區中報日僑華B號二街乍甸砵
A×12087 20573 31589 ENDERRIG 704168
Page 10Page 11