WAH KIU: YAT. PO
日二十月三年實壬壓塞
【日期》(公)
十六
111111 13 11 14
A HỌ HÀNG
TEH HU
HOUTMAN
山打根 躍
NOVI, VMODOLSKI EX 利大茶LEDA MAERSK 協伸丸KYOSHIN MRAU 昭川丸 AKIKAWA MARIT
SZECHURN
## UTRECHT 科F NELLORE 卡打耀版 STR CHATHAM
EASTERN STAR
聯
甘:
捷機
英菜星
NEADA
PING ANN
TJIWANGI 安順ANSHUN
十八 菜菜 約翰馬士JOHANNES MSK 市站 PIONEER MART
市關協
十八顆行 協郊丸 KYOHO MARU
愛走「尢潤 KOWLOON BAY 樂非瑞士 EFFIE MAERSK
十八
十九 多彩願
· F F F F F t h
高淡伊艺美新
PO HANG
盈潤B WASHINGTON BEARE 暴洲法獎利RUTHEVERETT
*EW EISHIN MARU
+ ROGGEVEEN-
滋丸 SHIGA MARU
营利多拉POLYDORUS
伊飾 ILLINOIS
十一刻 TJITARUM 麻藥愛 二十 群美中美MICHAEL JEBSEN
英愛雞 日本
哈啦果印星 廿二
++1111 111111111| 1| 13 | 11 11 17 2
128 134 110 111
新武士 SAMOS
爆 VENTURA 伊瑞娜 IMERINA 港多倫· BENDURAN
安丸 ANDES MARU
奧渣打 OZARDA 勝利 SANGOLA
AKIKAWA MARU
紐約費錢
加拿大 保
山
港式機蕊
十六 新飛行
十六 微城行 十六街
平行古古成和行就行亭和幽古成國來來融協來關來邪染源吉两股和和邀行聯邦郵行林來方平行行而出行古古
太古
H
西堤、二、
日本
二十
期
入口輪船預告
日六十月四年二六九一商公年一十五国民罪中
出口輪船預告
(船名》《頭 利
4)
NEGBA
「線 SUNDA
《何圾药》
榮洲 日本
(86)
十六 新興行
哈城縣HHARTVIG MAERSK E* 費者 BOVENKERR
多HE DOLLY TURMAN
機愛
EN ILLINOIS
爱丸 SACHIKAWA MARU 日本
RELSBETH 基米納 GISNA
德
KAKAPO
魚漢
雜症
您
約翰黑子茶TOHANNES MSK 曹利多村+FOLYDORUS
求
鋂 PIONEER MART
PING AN 協凴丸 KYOHO MARU
海綠程 OAKVILLE
利物浦星 雞湯 日本
桃和平氣和成古國和來
(# ) 游巴沙丸 MOMBASA MARU
#SABANG 路邊連EENRINNES ***B
WORLD PINK TRAVIATA 憎務 CUBA MARU 六
HOCK ANN 安
FUKIEN
大川 SZECHUEN
HINSANG
ELSBETH
大 多
PAN
八
洲恰利RUTHEVERETT
多腳腿 十八夾
十八卷和
大阪安達丸
由日本直航來廿一日午到
翌開星洲東南非轉南美洲
【特簖慮來船務公司代運日本大商船楼式會社酒下巨
F大家 TITARUM 范中爐 MICHAEL JEBSEN
RFFIE MAERSK 蘇丹 SOUDAN
浄纇 菲息
十八 城盛行
十八號放
决解潮工岸西美 東復|相貨|各
MENESTHUS 丸 KOWLOON BAY
冰加黑卡HOLGA MAERSK
ZU RADNORSHIRE
廿五渣维
廿三 多利版
廿三 林
张濕天天多華東太太
多菜太歲怡安怡怡鹕而太渣多恩東 婵履林來平行行落海管和華順國古行和話出古和和粗行骂來古版 方方體行和祥
天
巨腐料
FE FERNBANK_
十八 八
基礎
迎
綠蘿雄館 WASHINGTON BEAR小气来
CITY OF VICTORIA T 豬 VENTURA 蔗利斯牛MENESTHETS
利2 HERMOD
小区宋
科學獼區
打根
十九丸 KOTEI MARU
澳洲馬共OLGA MAERSK
照
HERVAR
# # TEH HU
源種類
MERINA
**
OCEAN MAIL
無士天鍵 SISTIANA 新歡
SAMOS TA
多蠻多 TROUBADOUR
思您
各客
法官在金山發出禁令
來航繼輪
74
導來將 BENLOYAL 新利等利 SUNNYVILLE
光RYUKO MARU
東
老沙丹尼 TISADANE
*利特 TARIFA
錄 PIONEER MILL.
郵業古
益多
廿六
FENGTIEN
KOREA SHIPPING CORP.
社公運海韓大
尚有航刋在第六張第三頁 四月十八
SS, KOWLOON BAY
由斗湖抵港
九龍灣 十九日 直航 山打根、斗湖 代理 聯華船務公司啓
李寶樓大國二八四四二八十八四四一〇九七號
M.V.“PO HANG"
古
太
重廣奉漢安四前
主陽順川建
輪往 星洲 印尼
往基隆
往 梨利般
M.S. "NOVI VINODOLSKI"
直透暹羅 威路多輪
四月十八日落貨 十九日開行 膠 海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行廿四至廿六
蝦矇
貴客什貨讀至 華人貨代理處 華商行
航 石助、玉實、亞丁、蘇丹、塞港 、黎德基亞、的港及來茲加筆
蟹話:49418 494297
民船輪美
UNITED STAT
LINES CO.
PIONEER MART
PIONEER MILL
市鐘
往紐約 寳城 波士頓 巴拿馬 途經日本 四月十七號到 十八號開
磨鋒
式亮
途經日本一檀香山 搭客付貨到於仁大威頂樓公司接洽 - 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬
話 : 總經理陳業初啓
,四月廿二號到:廿三號開)
5.S. TAIFOO LOY
十九日下午開行 盧透 石叻 庇能
十七日下午開行
金邊
M.V. ELSBETH
S,S. TAI CHUNG SHAN
電話:0八四二年四月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行 贵窖惠躪到干道四四式本公司接洽景荷
漢 TANYANG
IN CANTON
EASTERN TRADER STROAT BANKA 加力出 GALAXY
T
FENGTIEN
緑儲士 TEXAS
東榮 EASTERN GLORY
HE
名牌 日本 日本
榮路
海口
康新 EASTERN. ARGOSY 澳洲車鳥 美凍藝球 MARTHA BAKKE
威士業 VAN HEEMSKERCH 日本 綠蘿STAR BELLATRIX 日本 選西 KWANGSI 力打譙沙 NEDER WESER
謝辦 HELIOS
松際 TOWA MARU OH丸 SAIGON MARU 西雅圖克 SEATTLE MARU
* TEMERAIRE
H VIET NAM 拍 PAGAN REX GLENROY 維多利亞 VICTORIA
利奧威利 LEOVILLE
密 雄滿 日本
国歌 商品 日本 然
菜
廿四 多利順
卡四·麥利灌
恰和
廿五 新購行
慈那亞星洲 海天
廿五 多順
◎力海杜西西天越拍
務公司,代理日本三輪電話 (特)東夾 著行,難往菲律蹤。法解珊三五 鏗行公司人一九機成分局三○四大- 大律公司四七○五五 — 順昌公司四九六一月 天祥行二〇一 澳洲 四四三七三九〇一九 驺和公司三一四五八七四五行 三洋六六六大
翠 轉菲島 寧藏,原(讣12日 法國公司三六六五一合部公司三九四一| 捷成洋行IPO四大南公司三招行大网 禇知貨後,停留一日|振盛行 四五五 華三四一三六 新行 四七九四九四〇 來行過預報,於本月一輪船五月一九六 發公司三至四入三銀行公司三七六方促四三二一 北一日午可到場,在福來公司三九九 華公司三〇一六匾洋行三四一鬱}巴拉多 三五二花大
,糰工朝已告洛上 廿一收
樂消息,開始收貨及 ,該髗公司港分行已 他各爾帶亦附之復號 絳先復航遠東,其 船「威爾遜總鎣」輪 已復工,該輪公司客 統輪公司各輪海均
協汽式會社屬下
東來 讀著真,向料酒類
施行街及登記搭客威
「型俊翰「安達先」,現出日本落做完畢,啓行來裁,陌行程預計,俪瘵糊納篙菊於沐月十六日開行由三藩市
午抵浩。 越稻香山日本等棗來湖,將於下月四日上
號據于五月十日由舊金山世途,作處女航 ,灣洛杉磯及蜜香山藥案,五月十 数套可新型棄罪客輪「羅斯福總統」
十二2日啓行,前往加,轉發財可非洲,以南開第 |,於本月二十一日到底,在卸貨後,停留一日落裙,二
新武士輪
亞夫
二十日到
十九日到
廿三i開美中美
天氣
開菲山打根澳洲
預測
預計,於本月二十日上午可到嬤,在港銅 ,由日本上落伊軍,啓行來,照行程
·韓公司屬下新大型做客輪「新武士」號 《怜紙》天祥洋行,代理浪正太平洋 儻,停留一日落儼,來
行程,乃由山打根方 「裤「夫」,此次
·源,阿包,伊案島,龔洲各地。 啓行,前往菲律查,鼬山打根,華來電
晉轉詩巫十八日到腰,且有一球球徵
洋行顯下,大型貨
二十返暹包白期。
|雨,下午部份時間
※外各地氣壓分
|於本月十九日上午可 面,開預測行踪, 校,椰子,仲貨大批 樾油,其發來行程及中國海北部。 到埗,帶來木材,柴,乃南港鞴方面啓行,树過累褥官至南
中奕」號,此次行罄 高脊,向西南伸展 代理大灏貨客輪「笋 之反施照起,一度 [特浱盛行形勢:由技在日
川崎昭川九
,. 在浩俊後,
預報,以行程異,
廿一日經港 翌直航加勒比海
【收截,逗留至廿三日
須期至本月十九日
日午到,在禮,留一日落嗽, 本峰行來港,照其行理預計,於本月廿一 會迸屬下之大型貨論「四川丸」,由日 (太平洋行代理,日冰川堿汽船株式
巫、柳巷北婆羅開香 啓行,前往古博、路上始到埗,在湖
假後,留二日 ,一二十)啓碇,
棗(廿二)日啓行,雞涼到斯著當,第一十八日到十八上午到
厚交 奧加馬士基
處
、京壬頓、加勒片 各串。 利士多集,轉馬勒皆智裝加拿、西班牙
入塢例修 翌日返美洲
復活節假期首天
【關「文」號,大型輪「奥加層士 鉛公司具轄下大型貨 行代理下之馬士黨深
往澳船票滿座高,氣性熱,由製造
祇剩餘大倉位一種
上落做,來本港,航開往究上落 照行程預計,於本月,然後開來本滋,照
輪船停泊處
(国名)
」,由日本落做旅 太吉分四九九五 ,大型貨槍「協丸太古公司三五七一行公司五三)二丽記公司四大〇十六公司三五七六五水舉公司二七五二〇
車廣
九龍 雜游號 薄力燃
汽會
船社
12.42 1.45 10 10,59 11.33 12.81 8.23 8.23
逢星期日及公衆假期休開夜南~在下午時四和五分
中尖沙咀站
·深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)下午12時38分 下午3時33分 午7時55分上午1000分4 (愛)下午4時50分 下午10時02分 649530分“下午 22万分
川崎汽船
株式會
社
(公司)
(停泊)
九知機
A 17
油麻地
̇九觀養
機
A19
·A·27
A
17
B 5
九龍開陆街 →
船洲
6,37
湖羅至寵九由
7.39 2,15 3.16
段英
龍九至湖竊由
6,32
7.34 1.09 2.02
7.44 8 49 4.13 5.14 9.09 10,14 5.30 6.91
7.11
8.23 2.23 8.23
7.57 8.57 4,21 5,25
A 10
10:20 11,22 6,48 7,49
9.05 10.04 5.38 6,38
太會烟江巻
11,39 12.43 8.15 10.16
10.92 11.20 6.53 7.56
B 18
E17
A 11
西鐵橋
A 5
多利蛋
A
洗菜
新興行
A15
A-7
太經潑順悟太深太太怡怡大東太新液太太
古行行跨行行和平利古古和同才實行業平吉
ANSHUN
BENDORAN
DENRINNES
BELINDA
CITYOFNEWCASTLE銀行
CHUSAN
CARDIGANSHIRE
CUBA MARU
EISHIN MARU
EUMAEUS
FUKIEN
HINSANG
ILLINOIS
KOTEI MARU
MOMBASA MARU
PERSEUS
PAN
ROGGEVEEN
SABANG
SZECHUEN
TJIPANAS TRAVIATA
VANCLOON
WORLD PINK
公年一十五國民中
復活節假期第一天〔]預購二等鼠 個來之貨物有米钱,本十八日上午到埗, 滋潤客船大來與镞星兩總日班輪,于十八日上午可到過, 其發來行程預報,於 打越大會說系馥,在十九一類粉,没顾內练一在港創賀後,停留一 一家長與教師聯誼茶會
四邑商工總會
,對兒童警教問題交
學校開始動工。
加速捐建費重訂獎勵, 八為有電影盹會招待
辦法
一進利士
科糖
RE
熊丸
承熊丸
未辉士
會衆,歡迎本畬友 大演出,去年同期,南國到複江首次公演,咸香美滿,一新洪門 ,學生家長,就畢業、居民耳日,本次有澳門人士之,再臨馬交,仍在清 大院公 本港新型巨避南國粵劇團,將在復活節假期跨海征涣,惟盛
復活節征澳
MENGDEN MASALA
感谢
十周转额
B\LINE
TK
天祥
新航日本、两省於中南部下列各埠.
玖馬丸 下午五時盛行
M.SCUBA MARV 泊A1 泡落貨
ARICA, & VALPARAISO M.S. "SACHIKAWA MARU* GUAYAQUIL CALLAO,MOLLENDO. PUNTARENAS. BUENAVENTURA LIBERTAD, AMAPALA.CORINTO. SANJOSE DE GUATEMALA, LA
船輪和德
公司公限有
LEECHO STEAMSHIP
·CO. S. A.
·MITSUBISHI LINE
社會式株運海接三
司公船輪利富
[輪往 紐西蘭
太古輪船公司韡啓民
興
四月十六、十七日落
四月
大寶來
四月十九日落貨
‘干諾道中一五九號地下
[大中山
總代理 華林洋行 上海銀行大
M.S. "TAKESHIMA MARU”
S.S. "PING AN"
電話:三五〇六一至三號
十八日開行
健島丸
"四月二十三
順昌航業有限公司啓
四月二十四日啓行
Teh Hu Steamship
Co., Ltd.
德平
BINO LINE
社會式株運海野飯
脫線、途經日本心還我山、浮市、夏黑法、大偉達
TRAVIATA
四月
貴客付貨,請到本行接洽 總代理:巴拉多務(香港)有限公司 地塔、多倫多、克利夫爾、圓律特、芝加哥、黃
永安人壽大厦 電話三五二六六八
、費城、波的麽 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
分代理:有利行 冰樂西街式 三號三樓
九龍瓣事概旺角快富大淇電話:片 ¥ WBE• 48940 442053
井轉駁南美洲西印度島
曬話三五一巻
送北大道十九 维多利順洋行啓
M.V. HOCK ANN
S.S, CITY OF VICTORIA
安
東客付貨惠 接洽 總代理 利船務公司 準四月十八日落貨 十九日開行
直透石叻 馬六甲 庇 四月十五日落貨 十六日開行
四月
|龟括四九九五七 四九六十 門**ㄤ
德安船務公司 地
直故:基隆 釜山
億 斗湖 山打根 達爾文港 四月十八日落貨廿日開行
富利料 旗山打根
李質素六排七〇二案 磁話:四〇六六一號
M.V. "COLUMBIA' MARU"
四月廿九日落
鸝 哥林比亞丸 #日行
一運 全收由紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商埠貨 [億(不勰日本],紐約-紐奧·宾士慣,加爾維 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人嶲大厦電話:五二式六人
龍辦事旺角快富大厦,韋新:八〇三式七七 分代理 有利行 小西灣 弍三號三樓 18940 442053
M/S."TOWA MARU”-
直航二十天抵達,不經日本
小四月二十四日落貨
羅省、聖地牙哥等 能往:温哥華、西灣、逹金馬、朗非路、砵、三藩市、
華人貨俄代理處 華商行 US
四九四一九
▲ 泊A6泡落貨
客付貨到,宇證道中一五九號樓下
祥川
+七日下午啓行
直航 星波 南 西非各埠
昭
川九
四月
M.S."AKIKAWAMMARU”.
114.
寬航:亞克普告,若士多,加逹年 台奎那,馬勒曾徒,勒加拿
塑形(BRIDGETOWN)演出痰
M.S. "KAMIKAWA'MARU"
D
DAIDO
LINE
總代理 華林洋行 上海過銀行大厦海
"ROTE: MARL
高定九
四月
九日開行
落貨
直往 紐約、費城、波的跡、威明頓
•
激,西印度本各 太子港,被多È洗斯梁收電影中南美
廿八
南航(不經日本)檀香山、三花 羅省、基士多寶、紐約 、波的迹、滿地可 東歐兩
神川九月霽
和 平
大 大 大同海運株式會社啓
收中南美洲及西印度島貨
·沙范歉、諾福克經日本巴拿馬
锤話式五九一六一式三七四號
四月
往 星加坡、庇能、仰光.
十六日開行
十六日落貨
顯發有限公司
EKE M/V SAMOS"
23483-33682
#22823.20701
M/S “WORLD PINK (QB10城送)
M/S“PAN”(裝號B-13期油)
M/S "NEGRA”
西非各埠
十七日開行
貨運部華經理 裤付貨請移玉·廠九號七時
總代理太平洋行 九龍電話305754
大
十六日落貨
四月
往 星加坡、南非
新武士輪 讀於四月
比利士彬、梨、距爹風、墨爾体等 意大利旗 MfV "VICTORIA”
軒廿日開往
利巴
四月十七日開行 十六
維多利亞鄾船
彝士、尼布斯、熱内等埠。 準於四月廿八日收貨開往 星加波、可倫坡、孟買、卡、丁、
柏堅
【五日落貨
“PAGAN”四月”
廿六日開行
在 星加坡,庇嚨,仰光。
受羅業歡迎和營養,
連圖故事
諾福克、(途經)日本 紐約、波士頓、波地廠、費
M/S
陸媒婶梨片之時裝歌唱,描寫水上其座盛况誠屬罕見 (一)錢塘名女薪小小八白茵,乘油
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
理代總司公船輪邦美
樓貳綠奇衖利公鄀港香
司公限有業企華永;理經華部鐵貨
叫大行银好
M.V. MICHAEL JEBSEN
钴话四五五五六
搭客附冀結到本行接洽
苡狨汁 攒 盛
,十九日落貨 二十日開行
MV.“EFFIE MAERSK"
愛菲馬士基
美
九龍辦事處彌敦道邵氏大05電900827
人鼙 羅省、紐約、波士頓、波地團、費一
由羅省 舊金山 渣鈧 怏 痫
四月十七日落貨 十九日開行安 燮融 付貨 澄湖 本行割人船移部接洽是荷 ,西印座羣島等貨 城_途洲巴拿馬家收轉駁中南美洲
捷成洋行 船務部啓
(十五天抵港)!
五月六日到持 四月廿一日由盂 四月十九日由省開
奧士文納總統輪
P.PRESIDENT OSMENAREKTERE
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
五月六日由省開
遠東太平洋輪船公司 聯韮輪船公司
|麥養寳總統輪 五月十日白舊金山開
ÖVENTURA 簡月
EASTERN GALAXY
五月廿五日到播
聯合航運
威娜
東方銀河
四月
|
·溫哥華,西雅图 航
白馬,砵崙,經日本
十九日落
+11.
聯茆輪船公司
「收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
P.PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪
四月廿八日到 廿九日開行
P.PRESIDENT GARCIA
日加西亞總統輪
五月十日到,十二日開行
小。二人相踞,小含羞而退,
及佈景,也與戲侑,相當風還,爲一部·艺紐約戲院當日勞
,聯合主演,由楊工導演: 作曲 最高的一篇。該織中
整點、眩驚鴻、西瓜刨、碧君、丁麥等房紀錄,寫營日全港
【商名歌星安敏、吳吳景麗、南三姑、【白骨」八院全福感 石澣事,適石遠遊未歸,偶見小小到冷院動
新馬師會、林丹、鄧寄宮、美好、並放「孫悟空三打 阮乃堂朝相爾之子,遵父命備機來請宿平小小敬之,盾詩約見,阮大 家生活的喜劇「水觀音三白金體」,由于三日(基期五鲩車沿西湖遊玩,過年阮郁八周聰」,府爪牙,是兇臣民,就挺身而出
司公船輪印
Indo-China
S.N.Co., Ltd,
行洋順利多
The
壩話:
X
FERNBANK
OAKVILLE
HERMOD
夏利睦 往 日本
奥威利 往 暹羅
開
四月十八日落貨
十九日開
廿五日開行
TARIFA
TEMERAIRE
天馬利 往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、
城、波的麽轉駁南美洲西印度高 顯生往 斗 湖四月
香港秀四五八
公限有诊船婆港
KONG BORNEO
IPING CO., LTD.
社會式株運海協三 司公和怡
協協
伸邦
Jardine, Matheseo
& Co., Ltd.
理二代
司公船輪洲美
東懋往 門司,誶戶 四月
爾砵、哈巴特、朗斯頓 四月 盤頓、立吐慣。
東榮
豪往體
庇- 仰光,古打,
東英往曼谷手游助
門司、當馬、上海
吾
ILLINOIS"
TEXAS”輪往 ̇空調市级资
四月十六日抵港收貨二十日上午開行
·菲路及砵蘭等場途經奧路
往温高華、西雅圖、培高麻、
總經理怡和公司啓
选經日本各埠
四月廿三日到港收貨開行
怡和公司 船務部啓
王入貨,
! 小呂宋
“KYOHO MARUTTM
四月十七日到,十八日啓行
"KYOSHIN MARUST
酉月廿一日到 廿11日行
東來有限公司啓
衛中唐大河式 權鮀公司接洽
M.S. “MUI KIMM
新型
爾客付貨請勿接浛 準四月廿二日裝貨
美金 紫檀 — 山打根
小小水舘塑全,硬要召見,時小小外遊
小志 舘冷香院,孟之差役欲到,救出小
即日開行
行錄 行健行貨行貨行貨暴執行業
杏眼要陪宿