}
日
日
WAH KIU YAT PO
日二十月三年育庭
日五十月四年二六一曆公年一十五國民中
3 聞新潤
食二第
九日,在灣仔地倒內之舉動不成,各人, 因,乃出於本月八日 I串謀擗亂公安序 欲採取行動,第
昰 證物包括單一被告郭又對共输在東區爲女人事情, 本案,日本刀伃各人説:「我身上有與人發生爭,曾遭 「哥,你地行先。」
陳訴關于申請複 阿澤爾女子藏小英及陳麗,因 待社會福利署調控,定星期二登州。
送摩亞榮休
當局决依限執行
店戶多未依時辦理登記手續 滴店昨再聯函當局籲請延期
(新鄭弘)何文田京士柏兩區楠尅沿變平民屋店大盤,除何文田」陈保路村 七間商店欤慨限拚命外。兩區已屈限掛命令之數百間店戶,當局奕於本年六月廿六日 以前,執行安涩,對兩區店戶叅籲請延期及合理賠償與安裝,致未作决定性明顯宣 示,兩區店戶案,尤其商店學校等,微處徬徨龍苦,欲無求。
首被告紀伯光,再,又名水、卅八歲,在德輔道西 四號A片;武被馬 翽,女、卅八、间居上址,阿 被拯:(一)本月十二日,在總煽西三四X號A四樓 房內,非法粱有海洛英門磅又二點五,六二日, 在上址藏有十二億;同日,在飕輔鎭 四 X號A孔機財房,有八格關掛海洛英。「降) 〔林奕括
|於昨日正午十二時在政府合署西座頂樓 |行一項儀式,無過該娶質寳術史事務之助 一生退休,並代表同人婚法起念品予&隑
HNYIE (DR. S. H. MOORE) W
彔韓翳儀式巾澈稱:H 裔夫婦於一九三一年巳來畫業服務,最 初在中國教會醫院服務,至一九四一年來 工作,以其認爲锷要來撒協助民之需 要,在一九四四年廠發生組織英國陸軍
南區復漏于民隃店戶,原臨白本月二日紅葉日止,一律向徒似平房徙置藍亭處 登 記,並隔在六月四日開辦安領取徒置三民樓宇區(卽寶大仙異官塘徒地許可鹌坳際到中國服務竄至一九四五年,香港 蹬〔授權鬱凵。惟载至中午止,區除部份住戶登記外,而爾店,學校,小型工廠等光復後,還被任命戌英國軍政府民政處工 ,大部份尚未依時辦理。更有不舒平民局燈孺,融集徙置處,涕泣陳詞,一致决在米作,從公共術生觀點來看,對本港恢工 獏 正式竄怡合理賠惓遷損失龍,寧襬喪失徙劉格,亦暫不依時登。游,作爲献至偉 在一九四六年空醫生任命為醫務室 昨八十三日,祧常局,曾一度召見各展店戶戶主,除很合依登記外,生就醫官,担任求利醫院及九龍醫院饗食 米作任何宣示。何文田一二兩區(像民村)及六區(信望村商店,昨再度聯名,在一九四八年至一九五一年間爲九體 常易,籲睛體恤民報,延期執行,獲相當時間,以清理業務手讓,詳列揉種困難處醫院高級警官书任,在一九五九年渠被任 ▲命爲沙衛生局助理總監,多次爲 艙, 招致家薄蜜。
不容漠視。
懅街坊首長睹胝:政府發展城市大計諧施,無可感外,惟有關地方居民生計與整 個常能環境需求,似有沩理入面會予以密考必要,在眾健之兩三個月 1朗行灣,琪有平民屋店,非此體崗堂屋,希望明當局,愛馬若赤,俗所謂「 官府亦有三粱」,以民難,可河漢斯曾云云。 星
「敬村汽站附近一商店、接獄 調長區徙置計劃
景嶺村徙證事務處限期拆通知,店主名,
首宗商店反對拆遷 唯創此事,而有關當局没派,執氏認爲使全家數, 二年來,全賴經營小商店,以維帶生活,今一旦遭到當局無償無避,則將來豬,即 成問題,且欲呛慣旗號,經營生意,更不容易,勢必加軍家庭生活困難,因此,落
押生活可能,給于合理之拆遷補償法, 樂城居民反對拆遷 「新新社會接撕知限期拆遷之九龍寨城龍粥道 、光明泻及翻津路部份木、石屋凡百餘間,總計與女襤 今日招待記者報告 幼滝千人,反對,所罽區內之聯合國香米協會會 一員,將邀請會方住客組委員,於今八十五)日下午三時,前往孫地察習,同時,向號 會各界發出呼籲,請予正骏支持,並將在九龍城獅子石道五十三號,何萬貫學校舉行 記者招待茶會,報台反對拆遷之各項意氣,預定提出有關在城內之學校及牙醫執業與 地宅及業主要求補償問題等原則有所商對
|
阿富汗貿易代表團抵港
談希望平衡兩地間貿易
八特•阿富汗貿易代表鲴一行四人 ,於昨日下午二時四十分乘日本航空公司 班機出東京飛抵港。它團攴爲阿密下對外 實易總監真焉,圖盈有商業部市場際泰 爾茲,商界代表成美迪及商業部對無問
餓團下標後,在與貴賓室見者 。由英稱發言。據稱:該團此次來, 目的在促進香港與阿富汗之翼易關係·在 花蓮留四天,節灣往曼谷返國,在飛翔 內柒等將鄉訪西商會及工業總聯會,將 異管體工商搆自營討論有關問慰。張導丼 船灣會議此間代表兩面,
奧瑪氏繼指出:香港與阿富汗問貿易 ,在一九六零至六一年上半年間,由輸 在阿富汗貨品稳恇十八萬九千五百元 但捕撈出阿窰汗籲來香滿之貨值一 能平衡方的易。
某說:現時沖阿兩地之交氣,運輸部 題,因可關報館口地點來往頻繁而 告,阿富汗朗將較多之華雙包 恬章单及乾草等貨張滙港。
關於香湘之福鐵品;阿窣汗絕無任何 年,限制輸入,阿幣汗對棉織品生產,可供 【順玉國之一,其餘一半,汪靠外來的照 ,但阿 汗所際棉花,質素煇,倘任何 十的國家能向阿汴採購,則該國家將歡迎棉 對產品,布匹等頓之希人,至於如何訂約 ,則由魏爾之商界代流行談,政府方 面僅作支按與協助。昨在機北歡迎老有 工商處官覺杜需古氏。《醒
阿富汗貿易代盡團昨抵惱,左起: 杜廳吉、咸美鸿、保繕、奥、泰 爾茲。「江裕售
• (8)
【醫務衛生總監,於過去二年任嬬衞生部 務署助理署長 梁在被府之工作毆至為有價值及L 良,在同僚中對立最佳的模範,特別是 與中國同僚合作無間,故茲得下務之愛上 本人認信各位同僚對醫生之退休 無不敬示股股費用,並希望集離幾往紐 因 擁有更美洲的工作及生活。CJ
粉
渣打銀行總經理 普倫夫婦昨抵港 〔饽舐凵渣打銀行侪敦總經理 倫夫 ,於昨日下午五時半粛印航獸由東京 飛抵商。曾倫下床後在线格對記者膦:環 此次例行阆察海墘各地望殛,將在邀 爲期泰適之逗留,然後赴德黑及貝魯等 地。此爲該行每隔一兩年由經理級人
行赴海外業為龍繁。秦上次來總保於一九 五九邱渣打銀行香盡新大威落成,能來 何佐芝飛日 加開幕典禮云。咋在機埸歡迎常有銀行 〔特訊】香港商靈體台認經理何佐芝 | 香港搽毬黎熱士夫標,帶經獗容实践、殺 , 除日下午四時乘日本航空公司班機由 商廚員影,王餘元等多人。(張) 飛東京。 擬此行儐蟻, 該台爲社會料対服處處鴷事與法蘭 杜 港辊唱事,有所壞治, 仙 將杜拉已定本月廿五日慶豐由東京來 何氏則約於數日後返港云。〔懽) 何佐芝(江裕昌攝)
市政局議員
馬登飛日本
【特♪雅德齡公司董事長、市政局 劉貴馬灣,於作日下午烨法國艄公 司班機由满飛東京,馬登氏行前雖對記者 :此欲赴日本,係作短期業務 旅行,在東京逗留數天,對於本月十八日 由東京溫港。昨在深行者有親友萏衆
馬登(江裕昌攝)
惓打銀行倫敦裆經理嘑俐尖撬葚粥 。左起:黎樂士、普倫夫婦、黎樂士 夫人、容跺*(江裕昌攝)
牛池醚
被告劉啓文,四十歲、共榮、無 固定地址,在港無親娶,居港年。 被控本月十三日,在新與街非法藏 有一枚來歷不明金戒指,可能係經由 非浩途經技得者。(逸]
被選權論,除分別濕函外,特此登報週知,敬 希 查照,爲荷!此数 本會普通會員均
上十二時三十分至上午一時三十分 每隔二十分一次
齊期孫女
司 袒免姪.潘根元代
御翔
會長陳能方 理事長陳樹種 監事長陳蘭芳 中泰民國五十一年四月十四日
日報 出版
香港法律彙編
治塔處:香港殯儀舘 電話七〇二三
全套四百元: 只收三百廿元
著名樂香濃贵世界名,爲人生榮事,全鑿 诃最新流行舞·社交活動艾多一個有,之後你有一段距離,假
·低「送君千里、將,但在易蜜日常生活 出,以加脆餐時一併客僅收八元、歌曲,不唐門券,不去處。
的情形如何呢?就有 使用迨路就與兒盟有 問題了。警務處供 切身關係了。若能擬 這小册子可說是交通一計,所有學 上的「治本」辦法。 按一執行「 尤有適者,全悫防火演習」,想更能 【學校有「防火演習 收預期效果。
國際扶輪社港台澳區
舉行第二屆年會
各地代表與會者百餘人
今晚參加馮秉芬之宴會
【特訊】際扶輪𩵚第三四五區( 爲自由世界各國的巨大組織,逖去年
、、湖 7第二年會,昨,今兩天在午七月,距洲區已有扶輪社一千一百一十四
島酒店舉行。三地获輪让人士及家一個,四萬三千四百零二人,與兩年就
|六十多名满一堂,熱鬧之至。國際扶輪 崴長代張前區總監獄糰省吾從日本模前 「來參與體會。
相玹,增多了兩倍。
現在,扶繪社區揀展及於一百廿五個 國家和地區,其中立國家幾近一百,微 更詡以數計。嗟怨黹扶輪社,可以明 昨到真正的國際性。 抉輪社 ,來自各方,但每週都在完全和諾爾友好
柯潮氏强髋搡及扶輪的標「爲行动 而確立之發標,爲了解而彼此遇,爲
昨日開證及鹹驚,在半島酒店舉行 ,由區德回馮秉芬担任。出席者有香 岩狀輪社長伍澤民、香港東區就長套仲乘
·四區社林文傑,九社及夏彩登九 ̇的情緒·共剂。 際块輪让状蝓载痳及擴巠題問陈法餮、合 海扶輪社捶張長昌,義務秘齊最林世、 聰從考證人才。」他說:這是行動蹲候了 [問勒克稊及台灣八佰就,澳門一個面和
全體與會人士於式時半在半島酒店門 作 香港、九翮五個就人士古多入。 馮秉芬總昨午在開萦避上我愀迎詞, 前拍全體合照,其後開會討論,交換意同 ,接又分組討論社會服務,實際溯, 「 對各位逶商前來與會,致熱烈救迎之意。他 腔:扶输入士和以喜橛巾筒切盼每年一度 胐務服務與職讌服務等問題。區總監作离 鄰四館點,以之前職優渦狀楡殿友友面 馥少後散會。第一次全體會議前針備遠 -彼此交換意見經驗-李求各社面臨的 問題,因此,與會的港班代官自由畿示 則,和作出調周遊宦爾必需的賞識。
今天上午十僻牛起,盤繞在平島酒店 淵氏艾表示希望本機的扶輪人士和 舉行第二次全體會頭,秋序有討論「員 「夫人女士們,在湘享受到暢快逗留。 港九各計代表值潭民被歡迎嗣及海外‘資格及其化」異「怏輪聡舘汚裇」氐論 出應出代表致答灣裝,由日本橫濱本孺 李金生國榮氏我詞,宣佈下-潁監膑 的國際扶輪社長代表柳瀨省舌致詞,他遇人,由雅國際扶輪社P導及擴展頸問將 【澳华得以代表國際社長約瑟夫阿貝此 瀕賢主持提案決序,爾總監我閉會及 與盛會。他艾表示感謝各位與會人士年 狩郡長報告等。下午一時十分至二時十 使東京五十二屆國際扶輪大會得到功的一分爲雙優,交換汁旅及梁外出席社友 助。參加這次大會的有二萬三千多人, 紀念品。 創挤新紀錄。
路道行推
全安
識常輸灌童兒
向
應上七時,與會人士在大福會報 談,接養景宴會,濟濟一堂,狹此交談共 飲,盡意婚散。
THE
CHRISTIANM
SCIENCE
MONITOR
是
春鞋
至皮
所的本
足光
快檢社的最
·今天的扶輪社已發展
本澤褲務虑張從事一項
基本的交通安全措施,印發
「
整擦
道路至」拼,分發與 全港小學教師,期能在營師要 的合作下,爺兒童高瀬常於小 識,減少道路上可怕事件的「藏 發生,該手册琐已有局部藥
給之通路牌體送,
五歲至七歲
耳聾機
表意
餓年齡的兒童 如龍遍派發,而滿師又能」,骸刊物在回温带 合作時,將收到很好效果。服多寳務員, 「道路安全計劃」 被理物係由香港新南處 爲名,以「設計與 爲營務處長編著者,並有肉,用一安室
艾台灣和澳門代表於今日下午會結 東後,將往滑水灣邵氏製片廠參觀,並於 晚間出席區總監理雰私邸之酒會及會
• (*)
府印務局版,原本爲英文版,现世交粱」敦[交通]花 安全會襬爲中文。
翻鬥物爲三十二溉未滿十五歲的,其他
開本,鸿對而底封獎
圖就有十九幅之多,,隨時希望你們被港程:
插圖中除越福照片外的教師,來防止道可 科展
,所有圖鱰均總兒童悲的事情。
所,每幅插團附
有說明。文字方面?大家都知道,孩子
南東 們幼年所事到的事務
紹於下,各照亦可參 教師們 考以利道兒素。
,將基本
華僑日報讀者
-* 第一頁
大會堂餐廳增設 晚餐音樂跳舞會 市民又多一好去處 規槃宏大,設,對驚一耪心學 新穎之香港大會堂約 員工管理好別訓狳 題,由熱文榮航宇瑩 放服務週熱,有賓至 和雅射縠飞珥,我以 如諧之樂。加上中國 其長子光出榮特聘一名
善欸待領
鋼齒日報蚱十四日收到熱心 者捐助本英之母親,芳名如下 :我福堂五拾元,有名氏十元,安緻 易、國明十元,梁惡如梅閣十元, *【英出母親見報訊機對身份證到荷 李活道華僑日報營業部慣取。
成藥輸泰已修改辦法
-面各
【特,關於茶風府無藥條例事,本港中華證商鞑合會爲維會貝利亞, 軒 國小總商會、京鄲業公會,及本港工商業管理處,要求向彔國當局 交涉,將對本湯藥廠商易上路罷之點!奶予海,以恤,茲接泰京康 兒童 |鄰業公會四月七日來滿售:「新製已於三月十五日經制憲接會通過兒童 一,並於三月廿八日製冰。旺來國當局緣號念日之難,已經規定修改爲體許各種 成業與先行炮台,推困在申請登記費之後始可售炎,請貴會出賽阇成槃發商 照法令進行,團將各項證件案浼本會辩理等語,該會接術後,經部分與有關實
喬歌」,我簡單化裝
「,你怎樣行去」
「面對商。
但有時
陈在必
八歲至十一歲
一之分界
帶大 雪理當局
第二張第三眞 第二張第三世
新聞提要
香吳馬蔡翁會五姚聯宗 機槨「亞磁盤會」成立...第二張四實 國際扶輪社鍌典會區第1 闰年會開幕
一九六二年四月十五日星期日 铪 (笫】張二、三頁) 英網瓣取消加價.........第一張第二 特稿:尖黨世界的傑克鬥
第二張第瓦
銀怦足球决商閈 東昇分 甲乙組冠軍
·第四二實 經 濟興第五張一、二、三頁) 日本抽緊銀根與不景氣照 晌港賞謀頓............ 香體各界人士認爲富制银 行 必須宜積極推動銀行第張第一頁 工人世界特刊(第五張第四頁) 1友欲往海外工作苦 第五張四頁
第一百
文化(第六張第二百
與愛協...............第一第二 苻坚决定兩年內移交西島第一張第 港
(笫一張四頁,二張一 、二、三、四頁+三張 1E)
名抒黹女高音變明锒今 教育(第四張第一頁 中學入學試邀考及老
-第六張第二頁」 康樂 第六張第二頁
【第三張第四眞】
- 張三-四頁
·第七張第二頁
--------BE
韓
偈樂村 第四第一頁兒童過 第四張第二頁) 第四屆璡年泰勝
香港暸望
謀生困難小就請攋体
星期樂園
·第六第三頁
·第二張一直
飛業打球勒案發生
·第四張第二實 甲組聯賽躪級戰五一七會 戰皮方:
-第二張富二璞
尙心一有装安·號重示勢——講交過後交文
一批性命,現在實,
$160 $240 $420
小腸氣帶
殘廢病輪車
義导曾
LACK
SHOE
半時小一需祗
刺尼馬港香
力潔鞋膏
NUGGET
̇总代理:怡和有限公司
BOEING 70
機客射噴音洲
位客通普及等頭
務服中空入
(日期星除)班一日病
司公空航賓律菲
·五一五二二七五九六三話電
店酒島半龍九: 厦大仁於港香 三至一七三二六:話電
父母之愛
種
有力的表現
投保人選保險等於
■ 家居生活·獲得保障
營個人命運支配· 皮子 為全家鍺存了一筆現 馬蹄金使家属生活安定不
聯庒業晢未付清 換之個欵人保險可以 预起濟理之任家国 永無易學,
家园学在 去安居
子女教亩用依
子女升學·儲欸以待
騏人壽保腧辦法預 ̇為存就及龄取用不
必臨時周章·
人壽保險可使父母
四辛業發達·青雲直上
無後顧之隔,有心致力
1於事業自可大展鴻国·
年老退休時人機保险中 1代爲儲備一舉現金父母生
活豐裕形須子女劳心。
日功成身退·安享晚年
帮带下列溅雄墌就郵寄公司當即派遣粤骅龄薯豬供缺德鬼!
美國友邦保險有限公司
本服務社会之宗旨,願爲蘭代精心鹚期 使父母之便获得-
份的表現
美國友邦保险有限公司
執事先生
招精指示如何够以人商保能-
分表辧父母出势
姓名
增進儀表的基本條件
LIGHT BROWN
SHOE
GGE
BRAIN
DARK
SHOE PO
RESTORES THE CO
OLISH/
地址
每年可储蓄
家解人数
美國友邦保險有限公司
總公司
九龍辦李滨
香港大道中十二至十四姚
友邦行
-九龍彌敦道六八四號 邵氏大廈四一日时