“五國民中
日十初月三年寅壬夏·
WAH KIU YAT PO
齦
日
六期鼈
日四十月四第二六九一周公布一十五國民心中
四路港
世界香港龍岡親義機會聯宴世, 會主於宴前合影·八謝天〕
張鎮漢飛日本參加
灣仔街坊盛會
慶祝十二週年
石智益利銘澤何耀光頒發獎品
英京酒家全座擧行盛宴
灣仔街坊會,昨艙七時,假座英京酒家全盛大舉行慶祝成立十二 國年紀念典,同時舉行檢員材聯歡太會請民政務司石智可案,行政局 非官鶯員,讓會永違譽會長鬥銘澤,當年發射光,分別頒發第十一 薪水號,職員服務處,熱心公益合等。黃大慈善福利,各行工 茲,各區術坊會,及案,宗等,與各商行,就散花費過,誠實 各長,理監事,驚,熱心演两人士出幸澄品,誠爲名受豐富。赴會賀客 包括演華民政務同選及各機關實實,社會名流~三院,保良局,博愛躞院 理,各僑團首長代表,各界,會職員,坊衆親发等一千二百餘人,全 座酒樓均見人潮處處,異常 。 大會如時行體,由理事長李運業首發開發詞:唱團該會過去歷史,及近年來 辯理療事業概況,對過去獲得官社會各方鼎助,同人合作,示欣慰與感謝 李氏並喚起全區步激≡入體會,共營區福利工作而努力。邵氏在述及今後工 作中心,以舞學校爲最主要,打得各方大力協助,宏偉之新校舍,可望在一九 六三年間實現。
繼用餓理事長利溵,會務大誤,包括然瓣、洪、醫療、教育、段 、貸款、康樂、防疫、灤襪、益稀、反黨老熱材等等,各項工作,鬱鬱。 紀行癌性後,民政務司石智益,首先頒發第十一屆微求演之 季軍 從。溶劑 勦我識,對該會努力人員不情 精竭慮,克服過去幾許困難,而有 今日成就,尤其是在辦理各項融乳事業中,交通安全運動,主力抽樂紵。近建 成智然亭,你予稱揚,對該會產噐學校等工作進行,多所然转。
用行涵局 利銘發員服務,玩致詞,對該會努力人員, 鉅有加,並過於人情識合作,爲社會大衆磁
懲由會長何光熱心公邰各界究演說,發袍監鄧長需理粪 致謝詞,對各官臨櫃,對國人經煮,踴躍參加及各方力協助, 謝忱。而議順成,體拍照留念,即行開宴。首長何榮光,正确理事長李漯 、瓢樹源,張永楷醫生、正卲監事長、郑盂、何時、高、管理監事,躬 親招待,及分別在席間主 粱,全也歡宴,各得名貴獎品,莫不興高剂 4 至聖夜十二時許,歡而散,其熱情形,讓會有史以來空前盛况。 領獎名單如下:由到地政務司石智司憲頒發第十一屆織求冠季軍獎,計 銀斯潘軍寧道源,天數冠半,銀數難求何展雲,人數;梁胜,能救季軍曾楚 出行政局議員爭永遠名譽會頒發第十一職勞 李選、巽、糊源、何日、何聽、楚、何寧、察炳光、陳錫麟 *食、何安叁、恩娜、徐子眞 、唐、遇其燈、科崽芳。 將會長何鑑光照獗第十一屆熱必公獎,計有:謝舜良、爲超常、敦柩校
•道具完婚,由跑區街坊會長馬絰常致,闡述兩會繼近有唇齒相,以 胡守齋料之能選。八宇 華民政務司致詞
盛稱灣仔坊會
安全運動成就
【恃民政 所做的工作,加以檢|金的備案,通過 我司石智益司滋,昨討,一方面另選賢一現任的理監事佢 在灣仔街敁會可證中,一種一年一度的期一年,以完成註 發牁如下: 選舉,對於街訪食的肼有限公司的手辦,
密坊會,就其本身地 之一而已。本人秦切經的亭榭,會發展或
京濱龍岡會慶典
港龍岡會歡宴多位宗彥
宀 世界禺親養總會及香港 京法超商規我總會,採僑居案京,被 岡親義總合,以該會主席張氣行將赴 澳兩地四姓宗親之聯合組織, 在東 -日本公幹,榭主席姚如多氏榮任保良局苣:荒,于去年八一九六一)四月十八日舉行 撼珍;宗彥蓁光,張宏丁,梁任保良局裱:成立大會,本人于良宗長,亦曾前往 穎;劉志文藝任東三院;僑5 參訓。今茲湖年紀念正區,並承總會理 體瑛題熱福,是國閻公所願問關導體夫 事長張祥崇長家,飛相召,葉 她返到墨西哥;融習劉英赴會;秘書長,難閻部,同時藝學鸯世長你,亦 趙伯因公赴日,于昨八十三日下午 于本月十七日,經由東京,萬沤盤, 九時,在會所研会行歡宴。我有兩會,此擋一切,袂偕行,共赴日,參加 首測錢、關啓明、趙車、張活涎、 變。 離達仁、梅、願、百、張玉, 東京、橫濱兩地僑胞,約有二萬餘人 劉仲謙、湖、阿棠、趙立、趙仲,佔日舉委人敗總額百分之四十以上, 蹀、張無權、 及執監委員劉文器、文阙 四姓宗亦有數千人之多,對于先祖忠 、少、子灣、熙生、希源、洪武、百樂門、泰、仁、勇之精神,與偉大事業,有 、劉積、兆松、魔林、飛題、奴、關 深刻印象,故京沉降對義總會成立未 坤夫婦、詠棠夫盤、關罄、玉廷、勇航、 及一年,會務發展:卓著成效,而且與此 槐、家麟、與元、大、鹅、悟宮夫·界總會常保持密切聯系,該會 婦、紅、嘅秋、中岳、滁元、張榮光、 事長盐和群宗長等,並曾于去年十月間, 榮錦、昌、張瀅、乃餮、秋、賞、 來訪問;親區然,相信在座各试舘 炳麟、玉湾、仙、推薇、伯、弼臣、;記憶潑新。 貓石、張磊、拴國宏、鈦、樹勳、洽
世界體_祝賀代表團,已定旅程, 、以浴、智勝、英昌、熙年、樹芳、 遠東區各地就代表,均將于本年八月初
•美聯、紀常、錦津、平山、毅民、海 旬,集中東京,與出發,龍往加拿大, ,就嘉賓張氣運夫婦、荽六蟎、粥‘祝賀美洲龍尚第大甜澳大會,我便訪問 【拳澄夫婦-趙瑛球六嫦、湖光夫婦、泰安 東京,大阪各地四姓宗親,本人此文赴 丁岩嬛、昇志文、趙伯、侯武寧錄 日,負有實任務,先行與東京, 各 人,下午六時,各各委員分別會, 她四姓宗親,接治聯絡,編排秧客,以 出該會主席刭碼親爲招待。八時入席,筒 世界岡祝賀代團到達日本時,分區訪 由闋主席改歡迎坤,服、 問,及旅途上一切招滑事宜,至于世界寵 等分別致酚时,隨即奉行沿宴,筵開十餘·阿祝賀代表圈,香港區代表人選,及申請 忠,觥籌交錯直至十一時許,始黏宴完畢 參加法,已分別知髙證格會全體 張還淡致詞稱:今日 會員四姓宗親,並已開始辦理,接受申請 張鎮漢
帶位惻,讓途讯召,盛,希望各位世沉踴躍參加,共料盛會。
致詞 意拳拳,本人與內子,極惑
今H我四姓宗親,姫茝一堂,祝賀剑
榮華,就向各位,衷心感謝之意。.∶光、藝文、關如梦 - 張宏丁世是等、分 本人此共照趙秘襻長伯勳批誑 赴 蔡任東華三園,保良局各式職,並寫 日,孫代表世界體圖總會,參加京滨龍岡瑛球优昙嚣,同時爲關侯武、關學潑、 親養總會成立一週年紀念大會,茲洛煞 趙伯世長等路行能治,盛會當前,本人 ,共同邊親,將使訪問旅日各湫照姓宗親 備承龍澹,刃陪末座,極感興奮,尤其是 ,他促請你激及關西體與恆萊德會, 推 關嵗世長榮任保良局曾總理,透鹕社會 代表,參加世界誰岡祝代表过,前年加 ,唸救助無依崦孺而努力,发爲吾人所软 親浅鴷公所第六題 大,祝賀美洲髗
佩,本人藉此機會,敬各位一觴,概各 孫代表大會4
位健康,精神愉快,敬謝各位。(字) 1年亦經常在其中任 各種與會有關的活 一點,但出於其職作 的影陶,使其未能與 一僚社人士之活助
【宮的需而整同微盼望貴會,將際下一個可供居民游的 性質的運動。因此貴 斷此富有意料地。 班如深令本入無 會的舉 箔一個動 的工作。 、 【對於他少交盈失的 貴會-
近一項工 握的,就是會 數字來譔,有極大的作,足以表示對會理事會和監事會之榮 監事的熱心公途可和融洽並肩合作之 精神,因爲一個冒 河一個運動,只出的鬱對力量,就基 一,仍有一部份,盆其振貨會近年來從事由党會會員獨力推助 促進居民互助和合作 【設法解決。在以在計時居民對有關全源居 月休息的置舞學。本能融合無問,或自私景作滑熟,定能會務 各栩瞑業,以你满資 而興迷,以便是無居的團體,如果本身不資會能永潦悌特克 英軍新聞處長演講
區,就是運動。 民的問葒和逐利蒾期"人活蟎將來這一個 和只求個人威望英雄一日千里,前無堂, 英國軍隊是 闲人份
二年中,重慣的發
日本建築業 證
獲送成功。本人盼望。〔宁
英駐東南亞高級團員公署嫂育顧問麥 克莉關插裕。《江
考察團抵港
動的目的,旨在促進 「本港人士加强詩、 與題,我們
八韓剖日本建築業來港考察團, 理一般社會問題有了 行六人,由日本湖土地建築株式會社董事 彚涵发娟一率幀,於昨午六時兼 的辦法。 尚會在街坊氖日本航空公司由東京飛抵滯。該團團做有 特別當有意義,因爲,有十分大的意義 價值。
中,可以說,担任置 村上保,前根訊,樋日,圍及 一般街坊,在。曾現任理監事, 因爲今晚的典禮一個十分重撼的部份| 仁术健治。 毎一屆理監事任期满|本屬一九六一年,並不是就職而是一
撚发成氏作對記者:避會於五年前
·今晚本人並不想詳 獲,另行選舉,并且,任期至一九六二年 種聯歡大會,以行授 細說明 所做的全曾來港一次,頃E香港建築業發展迅 舉行就職典略,以便 三月止。但是,由於洲。貴會成立中二邇部工作和成幾但是村| 大厦林立,驗來港實地考察,至於將來是 去任的理監事,將職 此會正在通行注册有 年,從一九五〇年以必須緻接覺會好易否來港控受,目前迄未决定 標移交新强出的人設限公司,一旦成功的 來,此十二年中,盡離的交靈安全還勦的留五天至一期,期內除訪問 *澂一種方法相當安話,此會就可以覆惕 浓的種種情形,輛有財成就。錯一個運人士外,並將拜訪周錫尔爵士。 響,因爲背謝會員,治學與黨人已計劃申了機迷,同時也有許斷,不單以具體的方欹迎者有紹榮行總經理龐鼎元,昌利建築 可以佰這個,利的廿四儇堡的炁校 營困難的問題相繼法,引起兒童及成人 公司總經理張鎮沙,遂通試運公司經理姚 用智谗所賦予的螺洞,因此,根撼本年二 襁生,其中一部份,豹瞭解、小心行路的,錫輝副長康島瑙及有關商行 ,對於去任的理監事1月昕舉行的特別會員 已經迎刃而降,但是重要性,更著變其他,我多人。〔惟 上網:灣仔街钫經利會第十二週年紀念與靈, 理華民司霑智益(左)頒發第十一屆 灣仔街坊會頒獎禮 微发季軍與梁邀嫻女士 中國:行政局盈利銘澤礙發第十一職員服務勣勞 與 雲屛澣翔巽 下閶:長何光頒發第十一屆心公應與馬超幣八。(謝天)
張居正强大商職
主席:新界邊防
總警司促我、計時
KAT...
响影年
少者婚綫
*足不婚結記登
代
廣告員聯誼會
M
好外交大使 阿树
「活動,讓參加本港 八恃訊】英麁禇。 枋少梭稱;各髦醌動會,足球比 陸軍新開處助處長 除本身已是一個 演,參加紅十 尼柏少校於雅午在九 小厨會的縮影,但仍宇資之际血證,
上演講;「張與汁發生有密切的關係。大會堂今號演出之谦 會關係。」 朗如本港社會,英峰劇,當業會,參與
英駐東南亞專員公署
【激會各種碗演等。
英駐軍司令官體 經常爲止其部要與本
教育顧問由東京抵港、社會各界人事致地
〔恃訊)英嬴融東南門高級專員公署 茨育顧問麥克利隔,於昨日下午二時乘日 本航空公司班機由京京飛抵罪。邵氏下撼
说好的關係,作過於 大的努力,虢等約束
典部微守軍起,極
力違朶發生有不良好 行爲,我今社會有不 軍跺最大的齊任
定期本月廿日選 香港中文版告員聯誼會第三屆 後對記者稱:媒係代表英國出席在東京舉 依照會常規定任期已滿,該會宿離本月,行之邪合國文歌組織召開頭洲區教育會潢 的聲譽。 十日假芘本港德輔道中永安銀行頂樓大风,現該會已閉幕,邅來港逗留五天,然就不必對殺人,而是 堂召開同人大貪,改本年八第四季|後思。但灣會談所討論巴塞斯顿兹及保護生命,每 新理監事,該會日前日熱出适昝及選舉票,坦绵出之喀喇嫩計劃,即亞洲痍在此二十【愛社會發生重大的意 分寄各演員,如有關發或尚未收到者, 應該會書記索取,日下午六時開. 年內,強迫小學教育問題,並不表示意見,外事件或災藉時,宫 始投票,選出新員後,舉行會焄聯聚粲 昨在襯埸還誣者有工專學校校長布寧等 ,凡既會員驚時治蹂躏出席參加。
增加精力
促進兒童健康
請飲 阿華田
唯一含有天然
最佳營養食物.....
麥精
OVALTINE
EDNIC FOOD BEVERAGE
16oz..
牛奶
雞蛋
及特別加有多種維他命
的滋養飲品
美味飲品·增強體魄
阿華田
一杯-
滿精力要素的阿華田
*()*
各界誘者
今日備忘錄
,学生各種拯救服務 工作,諸君去年加 [被發生大火災及最近 英國受到風威脅 ,駐軍部大力救 援工作。
一九六二年四月十四日
《星期六 「敬迎來稿】 團體名稱 活動項目 活動地點 活動時間 雅獎:新界警察及水務與·田徑選花大會頒獎·元朗公立中學 下午四時半
在常時期,軍 交協助當地民作 各這社會建設,替 本港新界鄉村建築水
為世界之冠! 瑞士雅典表蓣準確優異獎之多
榮獲天文台奨4,056次
一道路等服務。
太子这一九一號
:美國第七艦樂隊 公開
「
是最好的外交大
中國酒家
「逆」。「亮》
會鹞:神鑑袞新食中文部·太年漩
下午三時
下午三時
今日刊登
發出收商官髙道。 香洋冽所心地段號, 將成立一性委員會,以 健决定審賞數字,紱道南 湖鱧馬路及桌
該委願會帶點,此 一鑑,仰下關各該
北約樂福村,有兩幅
酗酒毀車 招招橫溢著
|段之業主知照石
本港新聞 華傑
專家翻譯 譯文準碚 通俗易請
兵房英兵; 昨在粉嶺裁
百元
十四K白紙扇黃金
不灞吳
Rai.10906.
雅典名表 雅緻典型
雅典準確,世界馳名
ULYSSE
NARDIN
宮地,十六日當
三
個月期滿,各地段報,第三期, 可推派一代俊傑委員出席
各地段號別下
村式屋宇,面積爲三
斑,被控 百二十訪呎,底價(一)本月十三日在粉嶺區域破壞將何
盲邸,對婚姻及兒致 開學等,不黃適宜, 因此,豈到開學于 去年底「屦♪行 ,而結婚也參於去年 朱速完成。去年, 霄3年三十晚,也
同收田
供利便
故本人在信過去
有一句話說!!「英國
甄娜三年卒被邀甫
請向下列各大表商選購
香港
公興公司·蟜部,彌敦道美國錦市場
瑞士表行 彌敦道684号,跟民大樓 瑞華表行·金巴利蓬新美恩革市场” 恒昌表行......彌敦道64音
懷德表行 我口爆19号發|
遊旅
備宜
大丸百貨公司:錢來訴,碰新機 中華百貨公司 坦米部·割后大道中 林源豐表行 你輔道中號,
金翰表行———皇后大道中33号
瑞華表行 定居大道中77營
總代理:怡和有限公司
每
價宁
與理想數字,相蔗街 爲第一號宾府。 泳位堂收入元, 萦,當局將製法加強 茲焓加對市民服務 誶宮。【二】猶會降 此項工作,
日前傳南中國海
[見,由本月十四日, 間,日下午十時半
「起,設「鍪音樂 至午夜,週末神別
敬區有湛亂,一般人舞會 ] 忄聘※演 長時聞。爲管及大
[魔世界名曲-以港畑,消蕖價低,且不
油