費用廉 收效大
三十月四年二六九一艇公布一十五國民新中
1111
hing
簪工友嚥話絆理 爲工友服務分勞
各方檢討工人安全情况
業營加監
强督
去年意外死亡比率建築業數字龐大
本溶工人安全情况迄今亦有鞍穴之改進,因此本工界人士對於本港工作安 全桷况極爲關心。他們關於:本海工人工作安全倩况,查在際計師以檢討,峇 難以改進,裱仍留於頂有的境地。
根與木社工界入士指出:在日前本港工人的安全情况,邊危險之行當球 築辩,因爲在去年民本堂工人意外事件死亡者多為該業,在出第一百二十七名 因意外受傷而死亡一百二十七名工人中,由商邀請下窘三十九名,其中大部 份杯鴐建業工人。
在死亡童宇中之次高考僻裱物件噩下改死,去年度因此死者經二十五名, 而因此我死之工人,以多。
啟此工界人士感起木港工人之安全情况急待改進淆,爲建築之工作情况; 因爲該行業之满况,一直未有鞣大之選,所以造成此一分工人之安全,受極 大之戰帶。
同時,本沽工人對於油研工廠中之工作安全怅選非注册、工廠工作安全 况爲榚,崤下爲宇港當局應該對於非踹册工戰中工作人之安全情况予以更大之注
,由急用什動輒善式,那會 外 一有之,用羨張疑財者,各設私入蹲台,頂 「亦有之;案非如此,於中央走之鼐實, 當於任何一戶全家外,由於聯合國際分爲 出或夜後入時,每用關係,估計約有 將門志全關上,他滿,此,新形 到後背相連之一,式,可能無視 對選留空位以驚,而以帶出之一, 適陲之作用,完全线用你一邊之舍K 失,故有關當滿有見五时,如是,不影 及此,對此結構形 面灋較爲寬散,且 式决予敌。 前後均有足够的以 改革之形式: 空氣及陽光浙 係將目前兩旁路 至蓉。據說:將來可 併於中央,成爲寬闊 溫進一步將務舍内外 之走獻,而現有之一以批過因以往所- | 繡房舍作戤然到分徙大,均無批䲁
春末夏初換季時居
WORKMEN'S
WORLD,
*號一八八一第五
「姬」幹的
貨色也有人手在在 檔,可嘉,有一
每段
大字四個 服務 小字四十大眾
賜洽處
:
幹,就以其忠
[大大小小六個人,
主」都不是找琪 的,而是記式 起碼有半個月 以上要經程攻, 優的愛划,由於 資本短少關係,
【是以
對造的夏季新衣 和再
內禮,佔絕大部
7日改爲南中諧,是則,今後木 大厦,居住著境更見 走廊,亦軒成爲合業工发儇於薪改革 改荽。(姬];
「將來其作退休的追 背焍得很。 被辩衣工人指出,不敖爭停口停,所
勝,工作角了。 过一家小工场主人對記者說,雖然他們在觸國之餘,不 之於高利的苦,但將為食或當押首飾以施貨款,造就高 竊貸差不多,在艱苦中經營下,現在凸有儷月了,還幸一
服装工友工作忙
;
以,也可以說,經刻口的生活費倫能維持,但盈餘幾何,有沒有虧本,這就很熱預 由於他們說動少,
,闊題影還者橫推銷的途徑是否會增加?同時對非阿檔的生 整天在無望苦幹,大工人無形中自我 寒也材料的,假如銷途不會潑加,若平受主入貨包染飽和點, ※健康情况不大好 節約的習慣,不少因 「那就只有被迫停止作,談起來,無論幹那一黨也不容易的 「啊!垛 色,大有人在,不過 常
一急罷,因此工會與工 工資廠方與工會當局
論件計值收入比前增加 若干服裝店僱用店外工他要案,總行化,
生活
印務女工工作時的情形一天攝
「縮角的影啊,絕大部份沒有辦 【若干工場,在酒中,韓目標,新衣方做謀腿。 總記者翻查所導,幹證造種工作的家庭式工場,能否維持生 「悟,也藉不一定。因爲則是燈兵勞資身份的,除了要有一 查 本作爲莒條件外,還具有「受主」,所齮「受」就是要有 [某些新大餅店皮糖毆迎你的野品,才可以幹接來,此外,剩 正樹「纏嗟背一,還得分配人手主陂其一檔」什麼資 .份少部份是成人 件不完全的氣
動透神~這一家,
類,具備
,更可能弄至
本
上述家陪式:
製衣
中聲銷外制限品織棉在
自設工製小
救法場衣型
銷推衣新製自作工家全員動
華僑日報工人在界小廣告
本鲳盤加强對讀者服務,在本版「人世界一個有工发之小廣告欄,舉凡與 负工发有闢之「楼勝」、「招生」,「珍」、「徵求」,「協懟」及「租房臠
·鰈蜜告,其篇幅段以不超滿一個位入大学四佰俪宇四十個爲,以對戡者服務
|每天貳元
才可以收到商行文員 旺角彌敦道 廠房出租 半層交吉 旺舖 讓 大單邊舗 获對面地下可比性,当另收租140 科院大一举动 在麗對戲院對面租 過檢便利的百全律 土瓜灣批鳴術八號 元座一萬元 均可截810117張浛師樓三四聲 槽洗沚喱801125 請函五六二洽
本報
工
類集中
介紹職業,物件
失物,徽求。
,訪查親友..
效非常迅速,且價校
段大字四個,概字四十
上期
天四元,三天六元,但
利便而價案,
查此種廣告,盛 中之
中活道一〇次第一號
使報宜備實國上一告告,物出
取備住,大欧但個常登補訪員?
可某報刊有,期天爲一代件等,人 號者發百控斂式族段郵,職各世
箱可告百其,每見觀等,小
可選,廣發以变元,,通位界界
信日址以,各須,廣廣發買
收寄將有收行六字假此
到華名箱宏西十年刊生,
|交姓信效於元四較
聲明將
,然後
也
聘請會計
自救
聘請教師T
旺舖出租
̧ 官犽鴻灞諴H 平樓急讓
海景樓
高技師
TH
眾大逆式会鸪 出租合各工經
:巴士分段
P蔴十七號CDR 環境幽雅交遠使利一
街九千]!
禧面向。 生設備全甓63499
「義區天心群校·
-弍珒在聽治 做八三〇八字
【法英描述
聘請教貴
*七號不合退守磁 招請練習生
樓佐七廿人世
四宮鐵落
糖
转徴洋徵
及
石起地區求
【夜校出
|新舖招租
唐樓廳魚
|聘管理員
事實上,近年來本港工人雖然增加,但是工人意外延件之加,實在太超過 增率以外,故此亳無疑問地需要改泡。
近年來本港只有一種意外原因較爲滾少,就是山泥之娟,此欄情况可能數 崇霄見。
本港工人工作安全况之改進,談針對此種意外數字中以求改進。水港赏 周及工縈勞寳變方,均查無此就外原因加以討,以求改懑。八和J
顧客身上,提高了工
雄 遠雄 木屋工友徙置
做,於是虛薪盪水認 九龍巴士職工總會.
·工總婦女福利委會
積極推廣婦女工運
目前亟待推廣 所寫著女 |幹上還一行,大感
解决之實際辦法
日前,本港工人,以難到解決之地米, 徵求矮 之照顧,在】工人 開發區,開花 通常來說,一般前六爲加,工发上 儒終生的職業。 「寒來暑往,懸」
而買,其子弟之就學 系所,及多立工會 去原來」,由現在開釋法工发都是論件計 活無可否認是還滿了
堀辦子 弟學校 由於到了五十州 始,正是夏裝上市的值的,他們每天的了,但是生发的工作國外的年齡,因其力
「已經是一大開題,其之義學,但雙磁 工人目前工資已 有待於工會與,较二大幼小之子女,則辦法。C和心 時候,在那三九變人作時開并不一定,因 此而他線,在其生活差的關係,便會被追慶龍浇高:但長,在樂資方予以照
一急有待於本社有關方 意的換季袼留學候,爲工作忙碌時,則體上也是很受影响, 退休,因此幹流一行 日常生活中工人之很 湛工沋照 面予以協助,俾可在 「不將家庭盡來香港 ,
作上滋价辛勞實在基的工友們,大家商多備要,欲在遠非其爾之生活體典:目前返工時,可以解决鸡 万垦规链堂工发的選 安會因此而過多。 由於冠一稔戰業 值得改薄,因爲工友預料到會濕到這一個 方貴所咱麻付,故此以醫療上之2亶,繼顯其子女之問題。 金時代序幕的開始, |在時速與家
的特殊性,因此本港 如果工作太辛等,常 人覦,盡澳門半 |因爲瑚膠艾涽夏天
階段,因此,他們帶 無疑問透些工人生淺上之際賽,啟主需在本港一工人 一般服裝謹造工友的 會我疾病。一 沿水 本站爲性, 了,發問做有實
日都遠方節約,好得一座上的很多需要,仍要及兒女之张變爲長 來說,這兩個問題, 工資都長論件計的 由於癌們的工作 【尤爲彭雅展伙食優
,而不是長期計工資,精細不符,要化費 一件計值。
「容易抵然,但爲了生 當灦造工作 活ņ得的利用
,也泉嗎不忙香港的 本港中西服
推油媽女工運,利委員會福利部設有 少在澳門失染之工友,彼等在香活工作, 包悬日見追罚的事了 發菇班,使女工可以,亦紛紛來港活動,愛錢匯或洩將使用, 事懟的。 ,最近勞工處長的報 獲學習技藝,及就業找工作,均能 蒸屬「化算」,較器 [舍中推出:本浩工架 的模言,該會對於美 以償,獲得發業,至將家變遷來香養應 工友,由於生活 提高以後,工友收時間去幹,他趙來便 工人中,女工的歌 沖予以介襲 活機而解决。 業,傅婚女勞工及福 由澳門來港工发
熒提出幾度加薪及龙 攢以前也喝高了,次日以繼夜,因此,啟 日【館邀百分之四十,
來後,生
|約以前增百份之二十年累月,不少因爲湾 ,因沒有家庭书,往 活昴言改善,相信澳 高工資之界定,先後 越二萬人以上,可見大之協助。
在最近期內,由目力大見號退, 同時,并焚期簫 花勛獨身前來,家庭門工发來湖謀生活, 亦只由該雜資方採納於夏季市民换季,一有不少因而息上了脑 工人中女工出雲
下各自由工會之勞工 則仍塔澳門,縱供笩 必然凿年絕加,可以,把加薪的負报放在 +皮的工資收入梦 病,而患上痔瘡的, 雜了。 而在目前本浩一婦女,發展婦女工還師找得工作之後,妳 斷冒。(花) 此外,永業勞工 般工會中,女職員的 本卷媟女工濱之仍待 亦非常關心,與及 推了。
可以說是一個永恆的 問題,每一個
家
了解合約菇香港
界限街146 號]
「積三千臾五大線房 半至頂合1802166億 對對
工廠招租
四角體
記鏡
洽話行邊成府·
龊請交司
「遊居法英極描述」
停書局衆灣海
12511
KORON
|書展職員
冰機整
聘請職驗
徵求女友得辦
您45000
CHIE 23093930674
八九三守秘全班面紅 一人四號面治
/ 南海大厦 茶餐廳
工廠樓
助教及校工会招練習生
京錦廉讓
南师大厦A座西路 31716
月薪八
生報 235 内
茶廳點心女工
城密道八號三樓
撈部幼的子女, |而在未來又有子女
烤雞
不如刷盒 823528
大單邊聘女助護
會不會舉壞?决定於女工本身。 糜芳:女工友:
有問題,總而言之是
工廠
所聘用下
招請男女體會計校對
邁譪不絕,永遠不完 英文
SIL.
的問題,因此本港工業
出租
養狗法 黃
街廿三號大單 舖位出租
憲镘薟 黏心女工,通常件非 抵年齡祺十七歲至世五歲,容鼠端正,貴 例的女工,便有應徵資格,女工被取,不 獨尊焉分保,但要出示她本人的身份證,如能店保健, 茶應(點心女工的工資,高低並不一樣,月薪有高至」 百餘元的,也有低至數拾沉的,但到百元的已屬不滿,展 求照例供膳不供宿,更有一些「下欄」分發,這要看茶廠 模大小和經好情況如何而定。
人來爲目前所最急待·格 解决問題,基 對於工人子弟之願 再題。 家庭主認爲:要解
徵求廠房 高拾一尺以上廠房面
水電位全饭 444474·西洋菜街二箜藁 安局八近廣華醫院,
I般工友及H度 無綫電工
廣東道
5 請男職員
舊樓出售+
達到願望,在資方來 證負並滑加,而
焢襞法協助工會推進
今後較合理想
請你因而受
旅行澳門
芹892 號 四四二七七
77437131
千幾R
自秃初月三年贾壬鰲
·WAH KIU YAT PO
友工年靑門澳
在胺醻本港 婦女勞工運動。 女}工誤的際旅中,
港力將會圈總會是 但最近將別舉了工
1
訪問自由工會 獲得盛大歡迎
在茶怼幹茂屬點心的工作,那常要與顧客接觸,違眞此 復雜,但女工本身如能意志堅定,不受物然誘惑,就不會 登入色情發予酸中,至於幹管證一行會不會慈濺,有沒有出 患,那一問題:在人爲,决定於本人身上了。
的力A。
據調所得,澳門各 梁工友,近數年來,由
而且入敦有曜日而
生謀港來紛紛
門往將賽結束,福星」職工會聲請登記表格
-余職非易,即使有職業, 盛所得之待遇亦甚低層, 窈陲以維持一家巍日之生 活,澳門方向之生活 水潤較低,此不上香體, 但因收入太少,亦離以維 蟀。撼一位在澳門出生,在澳門居住三十 年之老工友稱:澳門工友,酒之低令人 龚以象?管過度,其影過約篇六七
由九巴士工 勝古跡。
首屆職員昨產生
久,甄補不足。
度四第張五第
目前,一般工发 的工資已載前揭穿, 徙厦設備多已改善
大部份的工发的話 太暴霊发們、 劃分,房舍之門均較日前爲高,故此 其的一個,該會不會女裝員際談會,拼 對於將營造入祂對大 屈露台,以此關係,工友的生活已大部份 影的利用各方面的關 已舘工會女職參
〔澳門特犘]緒會理事長朱 顯 係,及工會內的組潑 與該組勞工事務剂主廈的居住環境,會有 一房之後背傅獲故著,同時家居的 房舍,莒壋壁不能向 生活并已竣日前爲柱 楼九龍巴士職工總會 頂事長樊漢雄黨發 9以求發展堀女勞工任常竸護女士聯點, 若干改蒸。 一卽爲積極推進之表現 據有噪方備涣辦外開闢黨戶關係,鋼
在木中西服號|旅行國,該會現,表示此行至感惋 :新遽福岡大河的記 內些試,河流份籬造工友奈說,他們長寧,一行多,對澳門自由工浑 土國總會婦女握和
·形式,將有若干 流程,背地 的工作在近由於踏 入經於十日抵照, 梁了解,希望湖 丽 斑,因爲:目前殿之上端,已有若入莊等,所以工作已情已誌前訊。該團繻池日由勞工加強團結
來染謀生者,爲數不少,
干留空薛位鹅以通風較前大爲滑加,由於加强廊材祜淡地自,尤以澳門勞工大酉 大臣左右翼的兩旁,
都建有露台的,房舍,但由於留空位太其中很多工发都是以由勞工变館於昨(十堂號大,盼望遠 就在黹旁露台夾持之少,且那舍與揚言之一件工計算,所以工作[2H下午二時,到完成,爲門由 澳門工友前來本熬謀間,而以閘房舍相間,骓不欲飲開洞孔繁忙,則工穀亦 洪門工團總會訪問,勞工燈築。被緊後,
·生者日季的原因,乃你背,中間設有地蛍 可供爲人類組之機會 大焉滑、 工總幹單位代港均出 隨朗茶會,並自由談 |席歡迎,互图介绍話,港兩地自由
(九)第七款表格(聯合會適用) 瀚工團體登記客根據一九六一年職工會登記條例所賦予之襴 方,規定在脑潋例之一批表格,其中包括表格甚多,會所介紹 門第七表(聯會用〕。 此第七歎表格(聯合會適用)乃一九六一年職工會登記柒 例第十八歎爲四段,及一九六一年職工會登記規例選十第一節 之職工會聯合會全部新訂章程證記證翻瓣。
舉辦合作
可獲平價物品供應,更可以推動種種福利事業。 英數 若干露露本港各業職工會的組織,每一個職員當然希黨合作事業之發英書院册 ,唯然多如牛毛,但每一個業體的任何工 ,從而薏得合作事業之照護國平價物品的一後替FR至F ,若由主席工團常務 工運意見交換頦多,會,由於會為太少關係,大都不能以警代 供應得,大家都有點利签關係徐冠,則 | 理事高塯致迎詞,暢談甚歡,至感綰怏 表了整個讓體勞方的力量成意志,而且,一股數字,耱有日漸繪,從而會務推 一級由指導毀滅驚天報,瓦贈錦旗留念 商為分散,沒有預術性的表現。
,也不會有镳骸不張的毛病了。 省工團總會,自由僑 問團在澳逗留
一般而雲,許可工會的豽費會員,祗:
4176335944
|徽醫學" 工會英嘉辦的合作事榮,係消費合作 英美學士 蔥福利會業務,反約三天,除拜訪有關 「是「感數」,不少會員於初期參加時與高 計,手工業勞動合作诎等,都具有養的暴,補習中小學漢微河北· 創業好性兩家 建勞工片厦一般情况 ́單位外,並對各名 烈,但漸漸的,便從欠交會費丽宣告無·赭,預化合作方面,包括粮食與日用品的倪道成人美語會話,對阿九龍國道
港島船塢總工會
經愁,和斯贋食堂等,手工業合作,可 上述的饼形,復經記者多方面揆訪, 就讓行業的有關物品的製作,以免業工人, 禇織的事關,當然,其會務不橫之因, 或招無門技工搅清獴品生息,還可靠的
極大學有進大關係外,會致選工人事關係作爲推辦產品途徑,主要爲該察
;花該表中,照一九六一年職工會登記铙例第十八欸第四段 之定,附該職工會新訂流程三份選登記,但是,職工 十元左左,最低者傻得鸯二十元,而收ㄟ必須將其職工會之名海隰報。
一會的期望太高,以爲加入了工會,但會京 勞資關係,向資方店號國工掴館。在 在石元以上者,三億谂供待遇奖,故 其次,訂章程係依該會現行已登記之章程第某規定 篱鼻鸳搀魑工會,昨總莖當局批襟立若干倍於會費所得的利益,及至癌險事謖, 贜種經營中,一方面可以減低中以 | 海門生活水翠雞蛋,但工人之生活亦不予以制訂,亦須干以還載,在何年何月何日某類會酸鏡過在案 , 案,發給許可就件,讓會蘇鐵委營,旋即感到失望,便萌退志了。
輕實證,又可獲得公平的利潤,而在工 堣官,大多數之发,均玉足襟見肘,入館須詳細填報。
在筲箕灣瀧三箤一號會所,行路第一 爲了要使會員對母會作緊密的投案, 業合作中,如果所幹得剛好與該行業同一 中英 不敷支,工友之家,其年在十多歲以
第三,該項 孫二份須依照一九六一年職工會登記條例 第
爲了使會務槛進中有明顯的微現以還誤會, 預刻的手工织,不時可以救 失業會員,我們 綴委員,經複選結果,蛋只十九名,候補 上著,多出外謀生,或手工業,俾將吹 五十三款第(二)段及職工會登記例第十條第龸一凿,八門 委員五名,核數度一名,名單如下: 烏鐡給汙穢被福彩的,除對於工 符合以工代聩的整人方箂更可以建立合理等速 項之規虐,由該聯合會理事長及主任加以修署。
主席劉少戏、副主席黃羅漢,會務至會領袖人才及職員人選,要你爲選舉外,的工資與花滿,作爲榜樣。另方面,在合,獲四模界 由於澳門衪過低,往往守侯 第四點工會擬同
任黨忠,福利主任謝良、執行委員:少在工窖,辦一個健全合作是很需要 作盈餘黨中,可以操取一部价公益合, 微,澳門工发驾改善 短嘶之時日,可 (甲)經由該會職員證明簽署之會通知 一份; 棠、戚扶、李榮、陳元、廠務、劉敬、吳的。舉辦合作让我們首先要宗旨純正,不;蝣運作教育以增進會員及安于弟的知識. 生活起見,近些年來「復工作,有不少且事 (乙經由舍 明醫之外案抄本一份; 池、余煜、影券、佘、英、伍賀、陳能以此作爲中飽業經辦人蚤私囊之道, 與能,辦理勞工保健,以求就會及其 ,當他工发多已尚本的教區本森友雅路 《天凵 該聯合會依照一九六一年職工會登記條例附表】〔第 、深。候被執行委員:馬昌、卜蕖、如果有必要部爲不能枵腹慫公的話,可以費之餘,縠立俱樂部,以提倡會員之 港彩找出路,紛紛前,俟找到職業發,始一路附表1 所列之事項,這後照在訂娩區中于以規定
「酌玄財說,如果一個合作社能難得韪全. 正當娛樂和其他比較智際的導利事業 文、余池、菜、核數員鮮本。 找尋職業,後導 行由來,不該有之事項表一份。
全癈新鮮產生後,另定日期舉行首屆,也就是雖無會員方法之一端,因爲, 等等,偏如此,會務之蓬勃可期,會對也 商業電台
香港電台
十五分,詩詞歌賦待军錄:之部,「抑 ,天氣報告全台節目報告。九時戲曲欣監 七時,「黎明郎起」,時代出,楊花-永其人其詞」之一,鍾志明醤近,沐囧朗。十時,潮州出「梁山伯與祝英台」,十 迎春,影的張期「藍唱口,海韵,漁 誦,秋生牌,九時三十分,繡播倫敦時三十分,客家漢劇「百花台」。十一時 樂(蒍幣),上山坡,坭蹶一發 粵語,九時四十五分,漁民天氣預告一 ·今日與乳會服務報告,十一時十五分 佩、楊光唱,讓書斯:上八米「選料」,西廂惝髅「鍾雲山、崔妙 ,錨安講座,十一時三十分,國語製播劇
T
·「金沙亞狂颍曲」。六時,升中指湛(林 七時,音樂譜于:歸-髙香躪馬蹄,隣英主持),六時三十分,三分餓类話節目 疏林月,七時十分,節目預告,七十五八相宗時。七時,三人行,七時三十 分,日澤節目,數日昭宇特;家樂,加分,體育館(磨担任,七時四十 比土風歌,沙漠商除,比鳥,菲攤,七百,代数,工排女「幹穠┓Ü赝等
鎮海爾握任),九時三十分,天氣 ,長篇文酶小說「荒谷恩仇記」。十時, 香港政府新聞嗌消息,十時五分,中國文
八陳燕报任),十時三十分,天氣報 ,蒐狀節目中化務合夜合花(材
尖沙咀樓 前舖後居 | 廠地出讓
C三4 號 秀華 精戴車 房基合150尺度500第 佰鴻六二二四余洽
國 油蔴地新(
地庫
「祝租售62994 光治
商業樓 新界園地 卽買卽住
數際稂售業88919. 泰建築公司洽:
租客適合菜館當話約
(益
*此糝問題其辦法由 聯好求小型貨 一家專職有意摄
|决此種問鱚其首要之一點八中原商
辦法,仍非工人本身 風器製品裁原子
之力证所可以解决,段請函華僑報339 米 徵女或孀明 物啟合請置 實在有待於工會,工
廠及有關當局之點 司機待聘 他們以爲要解决 有七年張照
|舘億報五九一有何治
印刷廠 聘請會計職 3 童裝女工T
讀者諸君:
靠處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廚告文字列入表
中英文通並有薄記
〇七八國三二九九式
大單邊樓五
格連同告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報告部收 朗安爲刊登也
華僑日報 啓
會照顧工友
【徽租閣樓
九樓
兹困附 | 颗 計港幣 十元請將下列稿件由
|數學教授
做務或工場用有意 七六三七翠七洽, 樓房租讓
尖沙咀舖
天
園地租售價
華僑日報
【日起刋登華僑日報工人世界小廣告
貫荷
一九六二年
消費合作和手工業合作,都可以舉辦,工友不特
薏各國銀幣
出租
尖沙咀天
電話
|深水箱8401
旺舖出租
(請注意)
八賜付珽用五仙國登
管他与共國突英名第1280 11樓的合則約單邊 解費 華僑912 箱
倪水合
三直
七堂
郭有近
考校浴租商
冠三堂般
單行邊
匡
05-804858-
英道 靚快巴板
11001
號金山
大街一分貨瑞典使
「六凡及十二尺剩
招生租賃
庫五千 衝批發電九〇〇二五
箱質可議
免雨上郊能
油蔴地樓行 上海街206 號大單邊
宅用上址洽 躍報
上60
每段不超過「大字四個⻌√細宇四十個每夫式元
因妬党
Page 20Page 21
自无初月三年實主恩
巨片
舞台
國際筲
樂下期
今天
[[金國 金
台聲華民陵
繼今士
塩日點加全國|金 按酒
五五起民華 推
金華
巨奇哀歌工粤最公大 片情艷唱架劇佳司成
芬艷芳
輝劍任|
AWAWINGS