县八初月三年
WAH KIU YAT” FO,
正二十月四年二六九一展公年二十五民飞
人點强粥
滁
出口輪船預
名
《往們》
避 土域 RUDER BOSKOVID 省三澤市
LESVEND MAERSK
KYOZUI MARD 協瑞丸
篩智 TJIKAMPEK 興行| 足款 NELEUS
入口輪船預告 (84) (E 4)
R HAI HING
RIVERBANK
《何坼來)
歌:
(日期)(0 十二多利麵 二銀行
(船名)
偉伯奇愿和VIBAKE MAERSK 尼拉士 NELEUS 艾 ELENIK * KYOTO
日期:
開飯
十二批 性 太古
仰光镪
糖
十三
出火 YAMAKIMI MARU 崇德發 PHILIPPINE
太美
# OAKVILLE
永露丸 EISHIN MARU
BWA RUTHEVERETT 雞川丸 SACHKAWA MARU 越閞 VIET NAM 奥西买 JACOB JEBSEN
1
SINALOA 天山克 AMAGISAN MARU THN士 LARS MAERSK 忌球赛拿 GLENFINLA9
SZECHUEN
勞費士
德巴沙兇
*
港 協薯丸
AIMER LYKES
MOMBASA MARU
TAI YUAN
CHUSAN
KYOHO MARU SABANG 高丸 KOTEI MARU 資英美國 YOIING AMERICA
J CHUSAN 新燴 SUNDA
加地根號CARDIGANSHIRE * PAN
利巴 NEGBA 譲士天娜 SISTIANA EKE WONOSOBO
HM VAN CLOON 班公社 TJIPANAS 哈城縣
MAERSK HARTVIG
### BOVENKERK
WORLD PINK
日光 小区
康
日本 安打洲 日本
溫發
日本
斯深
日本
光
情
伊邊鯽 ELPENOR
4 HOSANG 点 BR HAL HING A HENRIK 十二洛士利| 利展览于EURYMACHUS
偉伯奇恩上找VIBAKE MAERSK 三大平 閿油 ELENTK
芝鄉 海东 ENOURA MARU
### KWEILIN 十三寶 牛渊潭 TAWAU BAY
三紧密 導與泉 BENCRUACHAN
# TAMAKIMI MARU
猛 **** HALLDOR 樊饼
MA BENNACHIE 三菜力 蘋巴沙丸 MOMBASA MARIU 性太京 KYOTO 十四 行星洲悟英利RUTHEYERETT
日本
英荳益
日本
日本
食
日本 歐洲 日本 美洲
十四 新興行 十四 新興行
豬頭馬洲 十四天雞
FW
紐西蘭澳洲 十五
衛非西實
日本
十五渣
生 HEWSANG 唳 HOCK ANN
SABANG
協费啦 警年美國
四
KYOHO MARU
YOUNG AMERICA
SACHIKAWA MARU
WORLD PINK
$$ PAN
FUKIEN
$ZECHUEN 川
鍋蓋味拉簍
疗 品 券
日期
]打機 濕濕 古奢時星
紅約發技 星洲印刷
日本
山打根汁濃
KENY
小宮來
素食
签
日本
斗湖 山打根 最焦庛
水起来
台東市紐約
莊案
印
萬西
來平鄉行道來復古 万古行來平同來行行摄
日本美洲 東非
澳漲
謝謝
紅約費效
約餘馬十JOHANNES MSK 飾 PIONEER MART
RANTAU PANJANG EPE
十七小丸 KOTEI MARJ
紐約摩
艺安約市鵞高
※太區寶掛太太餓太大鑽鐵新天微盘管新捷太太造銀機願遵接婆太捷
畢業成行來成吉華順行緒昌行政行古城和离
( @@ @ @ ❤ ?? ? ? ? ? F F F F F F E!
榮
標,幾乎停留不
直至中國海北部。 在中國南部之代
南体哦,橫過台灣,
| 太古公司三五11
|輪船電話
大古分局四九八九六
|總機公司三七四九
|帶回一九六 來公司三九三九
| 盛行 四五五五
粿三五三
粥粥 日本
江
羅洲
哈號士HARTVIG AMERSK 南西 盛利杜A DOLLY TURMAN 特区 NEGBA
十五携成大潭海 TRAVIATA
魁
鴻洲 十五 FRANKFURT
忸 玖丸 CUBA MARU
华安 PING AN
食記 TIWANGI
慈省紐約
辣
羅名中款
PO HANG
快
FRANKFURT
培:
PERSEUS
玖将丸
CUBA MARU
日本
大偉搖 TRAVIATA 芝大 TITARUM
患
上機
新加緊娘 CITYOFNEWCASTLE日本 &利民 DOLLY TURMAN
雞
封與 ELSBETH
邊現尼士 ACNRINNES 約翰馬士滿JOHANNES MSK 邊多倫 BENDORANT 普利多拉POLYDORUS 澄辦馬士基EFFIE MAERSK
### ILLINOIS
安 PING AN
PIONEER MART
歐洲 英遡美島 英京路 利物浦恳
澳洲岛
腐
主爾 婆速和 BENRINNES-
銀跚
牛湖山打機 澳洲八
華盛頓T WASHINGTON BEAR日三
EFFIE MAERSK
七進行大蜜 TITARUM
安靜 ANSHIN
渡假軍人。 以上各款均不包括辦人及過擠前的对
美國遊客南批
旅行團體來往
世蕃市出發,經東京台北湖質後,民航
艾有游客候批,出
TRAVCON
TRAVCOA
ME EXTE
魚眼,就有好多古老的中國圖案。 帆船似乎證不赶大海中的風浪,其實它活 在外國人的眼光中,這些說不樣人的
有動力,在各地的帆船之中,温州與 州的殿引人注目,它們都繪有巨大的彩色
·脫些木材經過變油與
天氣
妙者
者自
問 不經心是 愛袞臟爛
爲弱病夫!!
茗樂 台舞
! 週二第進
四
官愛戀毀巨人鷙司
熱無曼接烈格換
GOODBYE A
堅尼安强丹
出溏東 靚
忠飾锅 1大
實節影
大胆
看故愛戀角三的凡
太好協沙高州新
大利:
行染預測,於本月
匠心,其行舘金邊。 二盤公司,其所代理ļ,停留】日,,招行程預計, 卷,照所發來行程照 , 公司大楽貨商
十三日,在鍾 (十七)日行,八日上午可報,於本月十四日 到麥,在卸貨後,【測,在老貨後, 後, 日 【停留日做,八停留一日,八,十四日行
乃由美洲方面醒來
消米,在福無貨, ,窮(十三)日午
郭健;韓開谰各地。
漆華郵船公司
芝萬宜客
沙班輪
加地根些亞
輪
道毘返美洲。
十四)H啓行,在
勝娜路
十四日泊港
裹刻時車咖癀
湖羅龍九由 段英 龍九至湖羅由
九龍 到雞湖 九開 包膠露 機湖開 到九龍 髄腐 九
6,37 7,39
6.32 7.34 1.09 2.02
3,15 3.16
7.44 8.49 4.13 5.14
7.11 8.23 2.23 8.23
9.09 10.14 5.30 6.31 7.49 10,20 11,23 6.48. 11.39 12,43 8,15 10.10
7.57 8.57 4.21 5:25
0,03 10.04 5.38 6.38
10.32 11,29 6.53 7.56
12,42
1,45 10 10,59 11,33 12,81 8.23 9.23 鍌期日及公眾蛋期加開夜車一班下午十時四十五分
尖沙咀站開
下午二時四十四分到蘿羅湖站
|澳鄉公司五六大五
三色五三九 合船公司三九四一 凄信行
公司三四八 公司四九六九 行公司五一一渣華經四十六 太
怡和公司三一四五八 公司六
行三五五五行公司八九
夏利睦 往日本
奥威利 往 汲羅
濱 往 委內瑞拉
大偉達 城、波的麽井轉駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓 羅省、巴拿馬、
M.V.“VIBEKE MAERSK"
直航 獅、孟家媒
四月十二日落貨 十三日開行
偉伯奇馬士基
M.S. “HARTVIG MAERSK"
南菲 西菲各埠 四月十五日落貨 十六日開行往
哈域馬士基
於
分代理:乾泰隆 +
·往星油、巴生
港關下午
造、星期六)長軸上
預測 白
電話三五一盏
4 多利順洋行啓協邦九
"KYOHO, MARU”
風,
"KYOSHIN MARUH
脚有豐璽,及1 |鍾韓爭毛雨,下午大
FERNBANK
本及貢海之反旋風 |佈形勢,精准日
敖將爲天色麒虷。 海外各地質壓分
行洋順利多
棉八十厦大二加
奥芬
OAKVILLE
社會式珠運
協伸九直透小品宋
對話:三五七六五 世客付與 啓玉華人經與處 打街中建大逆式被
權能公司接洽
HERMOD
東來有限公司啓
TARIFA
TRAVIATA
四月
十六日開行 十五日落貨
四月九日】
日開行
越南
· M/V VIET NAM
【時一海
MM
輪腳
AXEKNOKKE BB-442729 440757 412489
逢(星期日)港開下午十黏
四月廿一日 廿二日行
四月十七日到,十八日啓行
·接锄沽蔥處電話:四四四九九
澳開半夜兩點半(此班扇期一早打 澳開 下午 三 點 江(星期一) 港關上午十點正 晚上十二點 裕安輪船有限公司啓
澳開下午五點
澳輛上午十時 注意:逢星期日港開半夜十一時半 港開 下午二時半,半夜十一時半 澳開下午四時正
下午七時
德星 輪
每日兩班
値往 神戸 横 貴客搭附貨-請移玉茧公司辦開接洽袴 碧咸街五號B太子行地下法國 啓 四月十三日落貨十四日下午開行
定座電話:二〇〇一三
注意:夜班往澳搭客,如未登岸,可隨意
在船上休息,至翌晨八時
路26651/4 37346
M/V "YOUNG AMERICA" KENYUS
深圳至廣州 中原時間) 廣州深圳
深圳開‘到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (快)下午12時38分下午3時33分 上午7455分上午10時50分 【愛)下午4時50分 下午10時02分,上午9時30分 下午2時26分
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪
Waterman W
青
順、加路維斯頓 摩比等埠 波士頓、費城、波地摩、 、諾福克、紐奧勁,沙雲那
羅省竪地牙哥經 巴拿馬 上大夫 華人船務部啓
直 舊金山 史托頓 轉
年美國
·四月十四日 十五日開
. N. Co., Ltd
生往 斗湖 四月
【生直放 山打根四月
大業有限公司啓
爾、朗斯頓、哈巴裂
懋往 門司、糠戶 四月
M.V.“EFFIE MAERSK" & (BATHURST via FREETOWN) ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN TEMA, ACCRA, TAKORADI, APAPORT HARCOURT, DOUALA, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/AP- DURBAN. PORT ELIZABETH、
浦島, 基輪港本 十四港
十三日到 翌轉往菲島
日本 波地麼、費城、途經 洲西印度華島等埠貨 拿馬、兼收轉驳中南美
羅省、紐約、波士頓
四月十七日落貨 十八日開行往
愛菲馬士基
·五日收貨
「
民興
行代理下之爲土基湖
「陪訊亅宋醬湯
翌開過歐 公司代理些正系大
5.S. "EURYMACHUS
「土平洋行,其所代理之
十八午開雪梨美利般等
於二月閔在港入太古船坞修班,將出盤,突遇火警,及1 (德區)液華蕤密公司施下念字系銦湏俗鶇「芝萬宜一號, 翌返金邊 嚴加坡上響,關來本 保留日本方面弥行來日本方廊開行施油, 往厪加上落落,總 公司
十七收貨 歐號,洪行程乃由边 瑞典籍大背後「沙行,共接下之大眾, 被張」號,此次行過、輪船 斯灣方面來,途經」號,此次行程,輪「娜啓」號,與,乃由英倫啓行,開
啓行,前往澳洲之道梨、美刺、布料出地。 日出城,磴捲停泊九龍倉碼羅,十五日開始落榻,於十八日下午 公司旗下,長淅川
份船內裝躪,乃其麦加工班,現工程诫告蝼事,定於本月十四
(公司)
(停泊)
A 29
A10
九為
A 17
深水
深水埗
太邊天窦太悟
*行行祥迅和和
多
多利類
九陆識
ABBAAB或九AB
A 15
A19
怡東捷太多太縻多
海底古來行順林罐或平方米經典
輪船停泊處
ANSHUN
BENNACHIE
BENCRUACHAN
DELOS
ELPENOR
HEWSANG
HINSANG
HALLDOR
HENRIK
HOSANG
HAMBURG MARU HESSESTEIN
KWEILIN
KENRYN MARU
LLOYD BAKKE
ROSEVILLE
R.BOSKOVIC
ROGGEVEEN
SVEND MAERSK
希 伊利諾京 EURYMACHIS
地方面開來,照行税 ,此究經期,係兩
「大做「異」號 走本卷及念之新
和平新輪
[亞美禮士
十四泊港
大偉達巨輪
十五返收貨
於十五日開邑洲,謝能,讀仰光。
,暫不來將,陰公司爲飲類貨戲起見, 於十四日午沱入門,卸貨後,卽3, 靚派C和平)輪替代來瀚,預計碗盤,可 柏堅輪 定開來本濺接裁,明因方有任務
翌開星疪轉仰光
登開羅省轉紐約
川崎玖馬九
鹽密,經已紮馬,開往,及 【停一日,八十六日啟行,前往 ,於本月十五日上午謝,在湯館後,
十五日收貨
齮「火偉達」,孫出張圖方面啓行, 「經菲律賓上落啦,開本,照行程預計 【特琺瑯雅养行所代理之大型
:
翌開中南美西岸
無氣遲,可於本月十五日間近埠,泊A
羅省,劉巴拿馬,其中南美洲西 字泡,卸貨後,朗落實,宿十六日乳就開
。
明午抵港預計,於本月十六日
輪巴利
「牾]统耱↓上午到达,在然貨
十六
埠抵日四
亜費|紐|本|開.
成約|轉
日
「落盤,於十六日午開客行,前在日本,直
到惊,泊A字泡,在港卸货,他留R
費城 4月十四日午,
由美洲方面 來,照所發來 行程預報,於
令次行程,乃
「利巴」號,
本港新興行, 媽,吹貨輪
其所代「太 平基一公司浙
航機來往時間
,說士額,泼地廠,費城,而克
製港班機(今日)(星期四) ()()) (ERM)
祝美、倫敦印度曼谷 下午四時分
下午五時五分
英器
一袋市東京
足羮往
下午二時卅-
分
上午十一時三刻
馬尼
開源
龙
下九
整
北
製流
下午十分 下午五時分 西樂曼谷,下午四点一
下午二街
(熬糖)(設名)
英安
日期
東京大阪合北,下午四時分 馬榖
下平
器就
要得
絨
認橥
下午九简一级 最深記證波:下午四時分
離港班機
下午七
英
日乾蜜丸 辦 榮利蜜糖 那「玫瑰處利 澄湖出纖
丹 絲鏌士
SHUNKO MARU
日卷光兇
SEIKAI MARU ↑
TIIKAMPEK
TAWAU BAY
TURANDOT
WAIWERANG
MARCHESSINI
LINES
四月九日到 十二日開行 孪,查理士頓等埠 紐約,費城,波的
往
鐵大洋 公司 美迅輪船公司
大哥大 1101-2
【象話: 31172 442878 47345€
M/S “ELENI K 卻泡出发地
艾蘭迪
四月
十三日開行
袿 門司 神戸 大阪 名古屋
M/S "WORLD PINK”
和 椰
四月
星加坡、庇能、仰光
MIS “PAN"
大
四月十五日開
星加坡、南非、西非各
四月十六日開
往 紐約、波士頓、波地麽、費城 諾福克、(途經)日本
永興街五十號 版大渡九〇五——大房
電話:弍七七一
楼 九ㄧ新興行李志雄啟
伊隨海與浩湖
春晓艺斗多國
光錦湖緞
英英英瑞希英英英鄉那英日報英日那那南荷丹日日荷巴那荷
M/S “NEGBATM
莉巴
荔城 英號
想
熊鮮
注戲
寒鯨
聚气
快递
M, S. LLOYD BAKKE"
鮮餐
盧狀:經日本在流哥華、啥米、金、沐倫、非路、 三澤市,故能榮加拿大美國內體各大坡市 磐期一九六二年四月十式落背 卽晚啓行
實務華經馬啓奎 繼三五二崮四機二十种
·香港鐵行輪船公司代理 樂船公司
「來利碧琪」輪 「 置甓務」
〔特J]粹 型貨客户,一根美迅
* 伊利馬克士
捷成洋行
九龍辦事處彌敦道邵氏大厦406 案電話8008277 船務部啓
M.V. "JACOB JEBSEN"
美西美
四月
十四日開行 十三日落貨
M.V. MICHAEL JEBSEN
司公船輪行邊
四月
搭客附貨請到本行接洽
十九日開行 十八日落貨
直透
敔 振 盛行
*BENCRUACHANE
四日十日下午開行 四月十一日開始落貨
邊古泉輪 停泊九散官碼頭
開往 亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹、安特衛普
式式式三室
28293 21519 23508 27433 33234
太
輪往 福建輪往 星 印尼
古
貴客
雪梨美利
分行接洽 電話四九八
[輪往西
輪 嚦
M/S. TOWA MARU"
四.
輪船公司謹啓
【M.V. HOCK ANN
閲透石叻 馬六甲 庇能 四月十三日落貨 十四日開行
直航二十天抵達,不經日本
四月二十四日貨
羅省、逛地牙哥等雄 溫哥華、西雅隠、燒金、朗路、砵崙、三藩市、
總代理 崋林洋行
阿躪:干花遄中一五九號樓下
羅省
【華人冀代理 華商行
金山 怏 盤
奧士文納總統
五月六日到圍: 四月廿一日由三澤市
〔十五天
P.PRESIDENT OSMENATEKTERE,
理代總司公船輪邦美
樓貳號有得利茶都理香
司公限有業企華永:理經華部伝錄
·五七式·九大光香蟲距
四月十九日由觀省開
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
五月六日由平省時
麥賽賽總統輪五月十日由舊金山關
聯菲輪船公司 極東太平洋輪船公司
威娜
VENTURA 四月
EASTERN GALAXY
|東方銀河
五月廿五日閽 聯合航
,十八日落貨 十九日開行
Jardine. Matheson
司公和怡
西式三話育司公船郵華液
Jare & Co., Ltd.
理
代
司公船饟洲
DAIDO
LINE
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
現代台灣
大王六六式韜臂 行洋士吉商美
香港參一四五入
“能 仰光
菲路及砵蘭埠途經奧他路 語·怡和公司船務部喀
往溫高華、西雅圖、塔高麻、朗 四月十七日抵港收貨二十日開行
“ILLINOIS”輪
總經理怡和公司啓
*UTRECHT”
【裕利得輪 澄代理,
"HORGH CLIFF”
「好吉利富]輪
五月十八日到,十九日開行
「砵崙,西雅圖,遠科厲,溫萬華各境 渣華郵船公司華人經理處
選航羅省·三藩市,漏倫 菲路, 四月廿二日到廿三日翻行。 吉士代理
食成公司,
「干諾道中八十三號四四三
"KOTEI MARU”
2雜進中廿六號四樓
* 大 大同海運株式會社啓
直往 紐約、費城、波的塞、威明頓· 收中南美洲及西印度岛貨截 沙范那、諾福克經日本巴拿馬難
十八日半夜開行
高定龙 四月 四 日落貨
對話式五九一六三七四八號
M/V ELSBETH
民興
直往金邊
四月十六,十七日落貨
南航 温哥華、西雅調·朗路 料馬,崙,經日本
|收中南美洲 加拿大 英國內貨
聯辣輪船公司
PHILLIPPINE
菲列賓輪
四月十二日到 十三日開行
r.PRESIDENT QUIRINO
直航 羅省,紐約,費城,波的 彌收中南美洲及西印度環島
四月廿八日到 廿九日開行
季里諾總統輪
輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
順昌航業有限公司啓
十七日下午開行
PIONEER MART
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本
四月十七號到 十八號開
PIONEER MILL
鋒
磨鋒
往紐約、費城、波士嫔、巴拿馬
途經日本 檀香山 搭客付貨請到於仁大臣頂被𨨏公司洽
童 四月廿二號到廿三號開
文凡一九六
總經理陳業初啓
|東榮
·眞
門司、青島、上海